「comparison program」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Comment sentences of a line number, a function name, a corrected item number (of the program source on the side of the new version) equivalent to difference detected in the above comparison are registered in a correction history management data base 5 as correction history information together with signs to indicate a form of correction.例文帳に追加

この比較で検出された差分に相当する（新バージョン側のプログラムソースの）行番号、関数名、修正項目番号のコメント文を修正の形式を示す記号とともに修正履歴管理データベース５に修正履歴情報として登録する。 - 特許庁

An upgrade analysis tool 104 generates upgrade information 132 on the basis of comparison between the current state information 128 about a first version of a customized software program and default state information 130 included in a second version of default installation.例文帳に追加

アップグレード解析ツール１０４は、カスタマイズされたソフトウェアプログラムの第一のバージョンに関する現在状態情報１２８と第二のバージョンのデフォルトインストールに含まれるデフォルト状態情報１３０との比較に基づいてアップグレード情報１３２を生成する。 - 特許庁

A comparison part 7 compares intra-picture information stored in the intra-picture information storage part 6 with intra- picture information extracted from the signal of the program on the different channel by the intra-picture information extraction part 3, and a detection signal is supplied to a presentation method designation part 8 when matched.例文帳に追加

次に比較部７は、画面内情報記憶部６に記憶した画面内情報と画面内情報抽出部３が裏番組の信号から抽出した画面内情報を比較し、一致した場合検出信号を提示方法指定部８に供給する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for suppressing the occurrence of incomplete reading of images recorded in an original other than an original in a fixed form while suppressing power consumption during image reading in comparison with the case of not having this configuration, and to provide an image reading and recording device, and a program.例文帳に追加

本構成を有さない場合に比べ、画像読取時の消費電力を抑制しながら定型原稿以外の原稿に記録されている画像の読み取り残しの発生を抑制する、画像読取装置、画像読取記録装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image composing device, and a method and a program thereof, providing the image of an object in such a display mode that the tone of the object for measurement such as a vital tooth can be easily compared with the tone of an object of comparison to be compared with the object for measurement.例文帳に追加

生活歯等の測定対象の色調と、該測定対象と比較される比較対象の色調とを比較しやすい表示態様でユーザに提供することのできる画像合成装置およびその方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide communications equipment, a communication method, and a program with which toggle operation such as for switching the communications equipment to a diversity state again, since quality is poorer than expected when the communications equipment is switched to a non-diversity state, and with which a reception quality measurement part, and a comparison part can be reduced.例文帳に追加

非ダイバーシティ状態に切り替えたときに想定よりも品質が劣悪で再度ダイバーシティ状態に切り替えるようなトグル動作を回避でき、受信品質測定部、比較部の削減が可能となる通信装置、通信方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

When the control value of the cylinder rod 4 is consistent with the target value of the program, the action of detecting the load, position and speed of the cylinder rod 4 and the comparison operation of the detected data continue, while all the actions of the fluid apparatuses belonging to the fluid circuit system 16 are brought to a stopped state.例文帳に追加

シリンダロッド４の制御値がプログラムの目標値と一致しているとき、流体回路系１６に属する流体機器の作動を全て停止状態にする一方で、荷重、位置、速度の検出動作と検出データの比較演算とを続行する。 - 特許庁

To provide a header compressing method, device and program which improve header compression efficiency (data transmission efficiency) by dynamically changing the time stamp calculation information on the basis of the comparison results of the present time stamp calculation information history with the past time stamp calculation information history.例文帳に追加

現在と過去とのタイムスタンプ算出情報履歴の比較結果に基づいて、タイムスタンプ算出情報を動的に変更させることにより、ヘッダ圧縮の効率（データ伝送効率）を向上させたヘッダ圧縮方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a processing information management device, an image formation device, and a processing information management program which improve user friendliness in comparison to that in a case of not executing third processing for regarding first processing as executed in an environment in which a second system operates.例文帳に追加

第２のシステムが動作している環境で第１処理が実行されたとみなすための第３処理を実行しない場合に比べて、利用者の利便性が向上される、処理情報管理装置、画像形成装置、及び処理情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for transmission of a plurality of data which are comparison objects to a plate checking system and a data processing of plate checking work in the plate checking system regarding a data processor processing the data divided by each page and a data processing program operating a computer as such a data processor.例文帳に追加

ページごとに区分されたデータを処理するデータ処理装置、およびコンピュータをそのようなデータ処理装置として動作させるデータ処理プログラムに関し、検版システムへの比較対象の複数のデータの送信や検版システムにおける検版作業のデータ処理に要する時間を短くする。 - 特許庁

The communication device makes a transmission request to a center server for information of the latest version at a fixed interval stored in an inquiry spacing storage section 10, compares the latest version information from the center server with the version information of its own device, and updates its program and data based on that comparison result.例文帳に追加

通信装置は、問い合わせ間隔記憶部１０に記憶されている一定期間ごとにセンタサーバに最新バージョン情報の送信要求を行い、センタサーバからの最新バージョン情報と自機のバージョン情報とを比較し、その比較結果に基づいてプログラムおよびデータの更新を行う。 - 特許庁

To provide a proof image creation device, a system for minimizing chances of interposing a labor and by which a material (proof image) required for a proofreading work is obtained easily and in a form that comparison with an original is easily performed after creating image data for printing and a program for realizing such a function.例文帳に追加

印刷用画像データを作成後、人手を介する機会を最低限とし、かつ校正作業に必要な材料（プルーフ画像）が簡単に、しかも原稿との比較が容易な形で得ることができるプルーフ画像作成装置、システム及びこうした機能を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

At the time of recording or reproducing, by comparing the feature point data stored in the RAM 20 or the ROM 21 and program data under recording or reproducing in a video comparator 10 and a sound comparator 11 and turning a matching point by comparison to an editing point, a virtual title is prepared.例文帳に追加

記録または再生時に、ＲＡＭ２０またはＲＯＭ２１に記憶されている特徴点データと、記録または再生中の番組データとを映像比較器１０、音声比較器１１で比較し、比較により一致するポイントを編集ポイントとすることによって、バーチャルタイトルを作成する。 - 特許庁

In a microprocessor operation monitoring system, each task composing a program is configured, previously being associated with the number of a task to be started subsequently, and it is determined by comparison whether a notified task matches a started task, so that an error in the operation of a microprocessor is detected.例文帳に追加

プログラムを構成するタスク毎に次に起動されるタスク番号を予め対応付けして自タスクを構成し、予告されたタスクと起動されたタスクとが一致しているか否かを比較判定し、マイクロプロセッサの動作の異常を検出するようにしたことを特徴とするマイクロプロセッサ動作監視システム。 - 特許庁

Flash memory devices include at least one flash memory array and an address comparison circuit that is configured to indicate whether an applied row address associated with a first operation (that is. program, erase) is within or outside the unlock area of at least the one flash memory array.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置は、一つ以上のフラッシュメモリアレイ及び第１動作(すなわち、プログラム、消去)と関連付けて供給される供給アドレスが一つ以上のフラッシュメモリアレイの解除領域の内部にあるか外部にあるかを指示するように構成されたアドレス比較回路を含む。 - 特許庁

To provide a charge supporting device for a vehicle, a charge supporting method for a vehicle, and a computer program, capable proposing materials for comparison between charging at a present position and charging at a position having excellent charging efficiency after changing the position in consideration of a facility where a vehicle parks.例文帳に追加

車両が駐車する施設を考慮して、現在位置での充電と、位置変更を行い充電効率の良い位置での充電との比較材料を提示可能な車両用充電支援装置、車両用充電支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a charge supporting device for a vehicle, a charge supporting method for a vehicle, and a computer program, which can present sources for comparison between charging at a present position and charging at a position having excellent charging efficiency after changing the position while considering a position change from the present position.例文帳に追加

現在位置からの位置変更を勘案し、現在位置での充電と、位置変更を行い充電効率の良い位置での充電との比較材料を提示可能な車両用充電支援装置、車両用充電支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer which prevents wasting of a label stuck to a base sheet of a label sheet when determining a print start position in comparison with when the label sheet is always sent by one label in order to determine the print start position as conventionally, and to provide a program and a method of determining a print start position.例文帳に追加

従来のように印字開始位置を決定するために必ずラベル用紙を１ラベル分だけ紙送りする場合に比べて、印字開始位置の決定時にラベル用紙の台紙に貼付されたラベルを無駄にすることがなくなる、プリンタ、プログラムおよび印字開始位置決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental accounting support apparatus, and a method and a program for preparing environmental accounting reports by which environmental accounting satisfying all of object adaptivity, reliability, clearness, comparison availability, and verification availability can be easily prepared by utilizing existing accounting data without changing any of the existing accounting data.例文帳に追加

既存の会計データを何等変更することなく利用して、目的適合性，信頼性，明瞭性，比較可能性及び検証可能性の全てを満足する環境会計の作成が容易な環境会計支援装置及び環境会計報告作成方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The Three Customs will conduct program comparison on each other’s AEO regime through email and convention from the perspectives of criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, appeal etc., by comparing legislation, regulation and management of the programs.例文帳に追加

３か国税関は、互いの AEOの仕組みについて、Eメール及び会合により、プログラム比較を行う。この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省

To provide a server that eliminates the need to manage information about the downloading side separately from a file in order to check if the file is the newest one or to download the file again for comparison; an information processing terminal; a file transfer method and method; and an automatic file updating system, method and program.例文帳に追加

最新のファイルであるかを確認するために、ファイルとは別にダウンロード元の情報を管理したり、再度ダウンロードしてファイルを比較する必要のないサーバ、情報処理端末、ファイル転送方法及び方法、ファイル自動更新システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a moving image of high definition in comparison with the prior art to be played back by applying a moving image playback device, moving image playback method and program for the moving image playback method to a playback device for playing back a moving image from a recording medium such as a hard disk, an optical disk or the like.例文帳に追加

本発明は、動画像再生装置、動画像再生方法及び動画像再生方法のプログラムに関し、例えばハードディスク、光ディスク等の記録媒体から動画像を再生する再生装置に適用して、従来に比して高品位の動画像を再生することができるようにする。 - 特許庁

To provide a data structure of comparing data and a comparing data creation program enabling a proper comparison process by eliminating mixture of information of respective pages even in a sorted state of records of respective data, and allowing correct grasping of a generation position of an unmatch.例文帳に追加

各データのレコードをソート等した状態においても各頁の情報の混在を無くし、適切な比較処理を可能とするとともに、アンマッチの発生箇所を正確に把握することを可能とする比較用データのデータ構造及び比較用データ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

When the trace type is a data access type, the ROM monitor 331 sets the trace object data address in a data comparison register 313, and sets trace object access attributes in a data attribute setting register 314, and when they are matched during the execution of the trace object program, the ROM monitor 331 generates the interruption processing.例文帳に追加

トレース種別がデータアクセスタイプであった場合、トレース対象データアドレスをデータ比較レジスタ３１３に設定し、トレース対象アクセス属性をデータ属性設定レジスタ３１４に設定し、トレース対象プログラムの実行中に、一致した場合に、割り込み処理を発生させる。 - 特許庁

Preferably, this game program allows a computer to further execute a step for simulating the game using one or more parameter values included in another game history information, and a step for comparing the game result when simulating the game with the game result when the player executes the game and notifying the comparison result.例文帳に追加

また、他遊技履歴情報に含まれる１つ以上のパラメータ値を利用して、遊技をシミュレートするステップと、遊技をシミュレートしたときの遊技結果と、プレイヤが遊技を実行したときの遊技結果とを比較し、比較結果を報知するステップと、をさらに実行させることが好ましい。 - 特許庁

Thus, when this file management program is constituted, so as to manage the electronic files 3i based on the contents recorded in the history information files 4i, the files are managed more exactly in comparison with the case of managing the electronic files 3i, based only on the information that they are updated as in the conventional manner.例文帳に追加

それゆえに、履歴情報ファイル４ｉに記録された内容に基づいて電子ファイル３ｉを管理することとすれば、従来のように電子ファイル３ｉを更新した旨の情報のみに基づいて管理する場合に比較してより正確にファイル管理できる。 - 特許庁

To provide a coding method that can enhance higher DC suppression capability, through a novel DSV(digital sum value) control method, in comparison with a conventional method with the same redundancy, and to provide a coder, a recording medium and a program.例文帳に追加

従来の符号化方法では、ＤＳＶがより０に近い結果をもたらす冗長ビット、もしくは符号語を選択するように制御を行う一般的な制御しか行われていないので、十分にＤＣ成分を抑圧するＤＳＶ制御が行われているとはいえない。 - 特許庁

To provide a system for analyzing newspaper advertisement, a server, and a program for analyzing newspaper advertisement that make use of newspaper advertisement to make a comparison between the price of a desired commodity offered and its prices offered by other stores and make time-series analysis thereof so as to allow easy decision-making as to the purchase of the commodity.例文帳に追加

新聞広告を活用して、目的とする商品の購入価格を他店との比較および時系列で分析し、商品購入の意思決定を円滑にすることができる新聞広告分析システム、サーバおよび新聞広告分析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system that converts a color space of data of materials into a color space to be output through comparison with the color space to be output, and allows document preparation using the converted color space, as well as an image formation control device, and an image formation control program.例文帳に追加

原稿作成の段階で、素材等のデータのカラースペースを出力予定のカラースペースと比較して出力予定のカラースペースに変換し、それを用いた原稿作成が可能である画像形成システムおよび画像形成管理装置および画像形成管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Arranging a redundant predecoder 56 for predecoding a defective row address signal DRA outputted from a program circuit 24, an address comparison circuit 54 compares a predecoding signal PRA, outputted from a predecoder 18, with a defective predecoding signal PDRA outputted from the redundant predecoder 56.例文帳に追加

プログラム回路２４から出力される欠陥行アドレス信号ＤＲＡをプレデコードする冗長プレデコーダ５６を設け、アドレス比較回路５４はプレデコーダ１８から出力されるプレデコード信号ＰＲＡと冗長プレデコーダ５６から出力される欠陥プレデコード信号ＰＤＲＡとを比較する。 - 特許庁

A processing control part 122 of a CAD management server 12 executes a prescribed operation program based on a comparison result by a time comparing part 122c, and transmits three-dimensional CAD data whose registration date is closer than conversion date into three-dimensional shape data to a conversion processor.例文帳に追加

ＣＡＤ管理サーバ１２が備える処理制御部１２２は、時刻比較部１２２ｃによる比較結果に基づいて所定の動作プログラムを実行し、３次元形状データへの変換年月日よりも登録年月日の方が近時となる３次元ＣＡＤデータを変換処理装置に送る。 - 特許庁

This receiver comprises a means for receiving and decoding an SDT including a descriptor inserted with a viewer attribute intended by a program producer, a means for inputting and storing the attribute of the user himself/herself, a means for comparing the both attributes and notifying the results of the comparison and its related information, or the like.例文帳に追加

番組作成者が意図した視聴者の属性を挿入した記述子を含むＳＤＴを受信し、復号する手段、ユーザー自身の属性を入力、記憶する手段、両属性を比較し、その結果とその関連情報をユーザーに通知する手段、等から構成される。 - 特許庁

To provide a system load monitoring method and device for periodically measuring the load on a system that is an observation target to estimate the occurrence of abnormal conditions in the future in addition to simple comparison with a prepared base line, and to provide a program for the system load monitoring device.例文帳に追加

観測対象であるシステムの負荷を定期的に測定し、予め用意されたベースラインと単純に比較するのみならず、将来における異常状態の発生を予測可能とするシステム負荷監視方法、システム負荷監視装置、システム負荷監視装置用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a visibility evaluation system, a visibility evaluation method, and a visibility evaluation program, when evaluating the visibility of a viewing object, capable of highly efficiently evaluating the visibility, improving evaluation accuracy and, when models, or evaluation objects, are different, facilitating a comparison between the models.例文帳に追加

視対象の視認性を評価する際に、効率よく評価できると共に評価精度を向上させることができ、評価対象となるモデルが異なる場合にモデル間の比較を行い易い視認性評価システム、視認性評価方法、及び視認性評価プログラムを提供する。 - 特許庁

The AEO working group, under the framework of the tripartite Customs cooperation and in the principles of “increasing difficulty and phase-in”, starts its work by conducting an assessment of each other’s AEO regime on a bilateral basis following the three steps of “program comparison, exchanges officers to conduct joint validation program, and overall assessment”, then further proceeds with the work for bilateral AEO mutual recognition depending on the outcome of the assessment.例文帳に追加

AEO作業部会は、３か国税関間の協力の枠組みの下、及び「難易度を増しつつ段階的に」の原則の下、互いの AEOの仕組みについて、二国間ベースにより、「プログラムの比較、合同実地確認プログラム実施のための職員相互派遣、包括的評価」の３段階を経て評価を行うことにより作業を開始し、評価の結果に応じて、さらに二カ国での AEO相互承認のための作業を進める。 - 財務省

The timing when the plurality of operation clocks inside the semiconductor integrated circuit have a prescribed phase relation is detected by a phase relation detection circuit, and a trigger signal is outputted, and an input timing of a test pattern, a start timing of the verification program and a comparison timing with the expectation data are used as a relative timing based on a trigger timing.例文帳に追加

半導体集積回路内部の複数の動作クロック１、２が所定の位相関係になるタイミングを位相関係検出回路により検出し、トリガー信号を出力して、試験パターンの入力タイミング、検証プログラムの開始タイミング、期待値データとの比較タイミングを、前記トリガータイミングを基準とした相対タイミングとする。 - 特許庁

In a digital television receiver 100 to which a plurality of recorders (recording devices) are connected, when a recorder for recording programs is selected, picture quality information on a program to be recorded is acquired and control over comparison of recording picture quality to a recording medium (recording medium) which is provided with the connected recorder.例文帳に追加

複数のレコーダ（記録装置）が接続されているデジタルテレビ受信装置１００において、番組を録画する記録装置を選択する場合、録画対象番組の画質情報を取得するとともに、接続されているレコーダが備える記録媒体（記録メディア）への記録画質を比較する制御を実行する。 - 特許庁

The control means executes a CRC arithmetic operation for two or more pieces of specified data included in broadcasting wave signals selected by the tuner, and controls the display of label information related to a program under reception to the display means on the basis of comparison of the operation result and CRC data included in the specified data.例文帳に追加

制御手段は、チューナにより選択された放送波信号に含まれる複数の特定のデータについてＣＲＣ演算を行い、該演算結果と当該特定のデータに含まれるＣＲＣデータとの比較に基づき、表示手段に対して受信中の番組に係るラベル情報の表示を制御する。 - 特許庁

To provide a power management apparatus and power management program which enable power consumption of electronic equipment to be suppressed in comparison with the case where the electronic equipment does not have a function for outputting substitutive series processing information about substitutive series processing in which predictive power is less than that in received series processing.例文帳に追加

受付一連処理の予測電力量よりも予測電力量が少ない代替一連処理に関する代替一連処理情報を出力する機能を有しない場合と比較して、電子機器の消費電力量を抑えることができる電力管理装置及び電力管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stream recording and reproducing device and a program recording medium with which a picture quality can be more improved in comparison with a conventional device even when the packet rate of an inputted stream exceeds an upper limit rate capable of temporary recording.例文帳に追加

デジタル放送のストリームを、ＶＴＲ用テープに記録する場合、１トラック当たりに記録出来るパケット数が決まっているため、１／６０秒単位のビットレートが記録可能な上限レートを瞬間的であっても越えた場合には、その越えたパケットは記録されずに捨てられるのでストリームを正しく記録出来ない。 - 特許庁

In the case where the specific commander 200 is changed by pairing processing, the remote controller 300 compares contents of package list information corresponding to the commanders 200 relating to before and after the change and sets to control the remote controller 300 by using the remote control program package capable of dealing with the changed commander 200 on the basis of a comparison result.例文帳に追加

ペアリング処理により、特定のコマンダ２００が変更された場合、リモコン３００は、変更の前後に係るコマンダ２００に対応するパッケージリスト情報の内容を比較し、比較結果に基づいて、変更後のコマンダ２００に対応し得るリモコンプログラムパッケージを用いて、当該リモコン３００を制御するように設定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and its control method, and a program, with which even when a margin area which is not included in an original image is caused on the periphery of a document area of a document printed out by using the original image, the highly accurate layout comparison of the scanned image of the document and the original image can be carried out.例文帳に追加

オリジナル画像を用いて印刷された文書に、オリジナル画像にはない余白領域が文書領域の周りに生じているような場合でも、その文書のスキャン画像とオリジナル画像との高精度なレイアウト比較が可能となる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A program failed bit and a bit with marginal characteristics are detected by reading storage information by switching a circuit setting value so that a margin becomes small in comparison with the time of a usual use at the time of a test, and the high yield and the high reliability are obtained by relieving the failed bit or improving characteristics by performing re-programming.例文帳に追加

テスト時に、通常の使用時よりマージンが小さくなるように回路設定値を切り変えて記憶情報を読み出すことにより、プログラム不良ビット、マージナルな特性のビットを検出し、再プログラムを行って救済、または特性を改善することにより、高歩留まり、高信頼性を実現する。 - 特許庁

According to the installed program, the computer compares the received analytic information on every water quality in each water purification plant with the standard levels of trihalomethanes and chlorine, selects the types of cartridges fit for the results of the comparison and for the users who use city water having qualities exceeding the standard levels, and displays them on the screen.例文帳に追加

コンピューターは、組み込まれたプログラムに従って、取り込んだ各浄水場における水質項目毎の分析情報とトリハロメタン、塩素のそれぞれの基準値とを対比し、その対比結果に対応する浄水カートリッジ種と基準値を超える浄水場の浄水を使用している管理者を選出し、画面に表示した。 - 特許庁

To provide a document management device and a document management system capable of determining, in comparison of document information composed of a plurality of pages, the similarity of the document information even if the same page is not arranged in the same page order, and a control method, a program and a storage method therefor.例文帳に追加

複数ページからなる文書情報を比較する際に、対応する順序のページ以外のページと比較することにより、同一のページが同一のページ順序にない場合にも、それらの類似性を判定する文書管理装置、文書管理システム、及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁