「composition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(663ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for molding a silicone rubber composition in which foaming is suppressed even when carrying out ordinary pressure hot-air curing by using an inexpensive wet silica.例文帳に追加

ベースポリマーとして下記平均組成式（Ｉ）で表されるオルガノポリシロキサンと湿式シリカを配合してから４８時間以内に、有機過酸化物あるいはオルガノハイドロジェンポリシロキサンとヒドロシリル化触媒等の硬化剤を添加して常圧熱気加硫することを特徴とする、湿式シリカを配合したシリコーンゴム組成物の成形方法。 - 特許庁

This method for producing a conductive macromolecular composition comprises: a step (A) of providing a conductive macromolecular monomer solution including a conductive macromolecular monomer, FTS (ferric p-toluene sulfonate), a binder and a solvent; and a step (B) of polymerizing the conductive macromolecular monomer solution.例文帳に追加

本発明の伝導性高分子組成物の製造方法は、（Ａ）伝導性高分子モノマー、ＦＴＳ(Ferric p-toluene sulfonate)、バインダーおよび溶媒を含む伝導性高分子モノマー溶液を提供する段階と、（Ｂ）前記伝導性高分子モノマー溶液を重合させる段階とを含んでなる。 - 特許庁

The other alternative of the method is characterized in that a liquid crystal polymer showing the optical anisotropy during melting is a liquid crystal polyester resin composition composed of (A) a liquid crystal polyester as a continuous phase and (B) a copolymer with a functional group showing a reactivity with a liquid crystal polyester as a discontinuous phase.例文帳に追加

溶融時に光学的異方性を示す液晶性ポリマーが、（Ａ）液晶ポリエステルを連続相とし（Ｂ）液晶ポリエステルと反応性を有する官能基を有する共重合体を分散相とする液晶ポリエステル樹脂組成物である上記いずれかに記載の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the granular agrochemical composition, has a process for adding a prescribed amount of water to a mixture comprising at least one of agrochemical active ingredients and a surfactant and then kneading the mixture to obtain the kneaded product, and a process for cracking the obtained kneaded product to obtain granules.例文帳に追加

農薬活性成分の少なくとも１種及び界面活性剤を含む混合物を、所定量の水を加えて混練することにより混練物を得る工程と、得られた混練物を解砕することにより顆粒化する工程を有する顆粒状農薬組成物の製造法。 - 特許庁

A light-emitting layer is made by polymerization, after forming a membrane from a polymerizable composition comprising a polymerizable light-emitting compound which has a light-emitting structure, such as a metal complex emitting from an excited triplet state and a polymerizable functional group; and then the organic EL element and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

励起三重項状態から発光する金属錯体構造などの発光性部分と重合性官能基とを有する重合性発光化合物を含む重合性組成物を膜状に形成した後、重合して発光層を作製する有機ＥＬ素子及びその製造方法。 - 特許庁

This composition comprises (A) a compound having at least two maleimide groups and (B) an ethylenically unsaturated compound copolymerizable with maleimide groups, is prepared by melt blending compound A with compound B, and has a softening point (by the ring and ball method) of 60-130°C.例文帳に追加

２個以上のマレイミド基を含有する化合物（Ａ）と、当該マレイミド基と共重合性を有するエチレン性不飽和二重結合を含有する化合物（Ｂ）を含有してなり、且つ、化合物（Ａ）と化合物（Ｂ）を溶融ブレンドして得られる組成物（Ｓ）の軟化点（環球法）が、６０〜１３０℃である組成物。 - 特許庁

To provide a glass composition suitable for a glass substrate used in a flat panel display such as a liquid crystal display, which retains high heat stability, has low devitrification temperature in spite of substantial absence of BaO, and is suitable to production of a glass substrate by a downdraw method.例文帳に追加

液晶表示装置などのフラットパネルディスプレイに用いるガラス基板に好適であるとともに、高い熱安定性を保つとともにＢａＯを実質的に含まないながらも失透温度が低く、ダウンドロー法によりガラス基板の製造に適したガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a silica film-forming composition capable of obtaining a silica film which excels in low dielectric properties and the stability with time of the low dielectric properties, and furthermore has sufficient mechanical strength as well, a method for producing the silica film, and an electronic part having the silica film.例文帳に追加

低誘電性に優れる上に、その低誘電性の経時安定性にも優れ、更には十分な機械強度をも有するシリカ系被膜を得ることができるシリカ系被膜形成用組成物、及びシリカ系被膜の製造方法、並びに、そのシリカ系被膜を有する電子部品を提供すること。 - 特許庁

In the pattern forming method, a resist composition containing a polymer or compound containing at least a perfluoroalkylacetal as an acid decomposable group and an acid generator is applied on a substrate, exposed in a desired pattern and developed using supercritical carbon dioxide under ≤200 atm.例文帳に追加

酸分解性基としてパーフルオロアルキルアセタールを少なくとも含む重合体または化合物と、酸発生剤とを含有するレジスト組成物を基板上に塗布し、所望のパタン露光処理を施して、２００気圧以下の超臨界二酸化炭素を用いて現像を行なうパタン形成方法。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having moderate viscosity even if being high in surfactant concentration, highly miscible with water, and exhibiting high detergency effect and its sustainability in a washing method of infiltrating each a small amount of water and a detergent liquid into a flexible absorber such as a sponge.例文帳に追加

界面活性剤濃度が高くても適度な粘度を有し、水への溶解性に優れ、且つスポンジ等の可撓性吸収体に少量の水と洗浄液を染込ませて洗う方法において高い洗浄効果と効果の持続性を発揮する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This method for preventing the insect pest damages by the various insect pests is characterized by applying a composition containing dinotefuran and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid as active ingredients to plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods.例文帳に追加

ジノテフランと少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドを有効成分とする組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材に適用することを特徴とする害虫被害を予防する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a blended rubber composition which comprises a polyolefin resin and various compounding ingredients incorporated into an ethylene/α-olefin/nonconjugated polyene copolymer rubber wherein the polyolefin resin in the form of a particle having a suitable particle diameter and a suitable aspect ratio is microdispersed into the copolymer rubber.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエン共重合体ゴム中にポリオレフィン樹脂および各種配合剤が含有され、ポリオレフィン樹脂が適切な粒径とアスペクト比を持った粒子状でその共重合体ゴム中にミクロ分散した配合ゴム組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of washing clothes is carried out by using a washing liquid dissolving the phosphorous-free detergent composition composed essentially of a salt of an easy-degradable aminocarboxylic acid-based organic chelating agent (hereinafter an organic alkaline chelating agent) and containing further a recontamination preventing agent without containing a surfactant.例文帳に追加

易分解性であるアミノカルボン酸系の有機系キレート剤の塩（以下、有機系アルカリキレート剤）を必須成分とし、さらに再汚染防止剤を含有し、界面活性剤を含有しない無りんの洗浄剤組成物を溶解した洗濯液を用いて衣料を洗濯する。 - 特許庁

This method for manufacturing a metal foil-clad laminate comprises superposing a prepreg, obtained by impregnating glass cloth with a thermosetting resin composition, and a metal foil and then pressurizing the laminate under heat, wherein the air permeability of the glass cloth is 20-60 cm^3/cm^2/s.例文帳に追加

ガラスクロスに熱硬化性樹脂組成物を含浸したプリプレグと金属箔を重ね合わせ、次いで加熱加圧してなる金属箔張り積層板の製造方法において、前記ガラスクロスの通気度が２０〜６０ｃｍ^３／ｃｍ^２／ｓである金属箔張り積層板の製造方法。 - 特許庁

To provide a coloring development concentrated composition for a silver halide color photographic sensitive material for obtaining always stable quality (sensitivity and gradation), even when performing continuous processing under the condition of a low processing amount even after being preserved over a long period of time, and to provide a processing method using it.例文帳に追加

長期間にわたり保存された後でも、低処理量条件下で連続処理を行っても、常に安定した品質（感度、階調性）が得られるハロゲン化銀カラー写真感光材料用の発色現像シングルパート濃縮組成物とそれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

In a first step, a vapor deposition method with a polycrystalline sintered body having an IGZO-based composition as a target is used to form, on a substrate 12, a thin film 10A comprising an amorphous oxide semiconductor containing at least one element in a group comprising In, Ga, and Zn.例文帳に追加

第１工程として、基板１２上に、ＩＧＺＯ系の組成を有する多結晶焼結体をターゲットとした気相成膜法を用いて、ＩｎとＧａとＺｎからなる群のうち少なくとも１つの元素を含有する非晶質酸化物半導体からなる薄膜１０Ａを成膜する。 - 特許庁

This radiation-sensitive resin composition is used for forming a resist film for use in a resist pattern formation method including a liquid dipping exposure process using bicyclohexyl as a liquid for liquid dipping exposure, and the static contact angle of a formed resist film to the hydroxyl is 30-90°.例文帳に追加

液浸露光用液体としてビシクロヘキシルを用いた液浸露光工程を含むレジストパターン形成方法で使用されるレジスト膜の形成に用いられ、形成されたレジスト膜の、ビシクロヘキシルに対する静的接触角が３０〜９０°である感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

This method for manufacturing the regenerated thermoplastic resin composition removes a volatile component by thermally processing the grinds of the waste of wall covering made of a thermoplastic resin at not lower than 130°C after grinding the waste and granulates the grinds, in recycling the waste.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製壁装材廃材を再生利用するに際して、熱可塑性樹脂製壁装材廃材を粉砕後、１３０℃以上の温度で熱処理して揮発性成分を除去し、造粒することを特徴とする再生熱可塑性樹脂組成物の製造方法としたことである。 - 特許庁

To provide gel-like clay which can be dispersed and thickened in a polar organic solvent (e.g. an alcohol) by adding and mixing an inorganic electrolyte into clay swollen previously with water; a method for producing the gel-like clay; and a composition of clay dispersed in the polar organic solvent.例文帳に追加

予め水に膨潤した粘土に、次に無機電解質を添加、混合することによってアルコールのような極性有機溶剤中で分散、増粘することができるゲル状粘土、その製造方法及び極性有機溶剤に分散させた粘土の組成を提供する。 - 特許庁

This is a manufacturing method for a semiconductor device, which performs pressurization and filling while giving vibration to a mold 3, when the user injects a heated epoxy resin composition 4 into the above mold 2 installed in a transfer mold machine and pressurizes it by means of a plunger 1 and seals the semiconductor device.例文帳に追加

加熱されたエポキシ樹脂組成物４を、トランスファー成形機に備えられた金型２内にプランジャー１により加圧、注入して、半導体装置を封止するに際し、前記金型３に振動を与えつつ加圧、封入を行うことを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

In a method for hardening polysilazane by irradiating a coating film with an active energy ray after forming the coating film by using a composition (X) whose essential components are polysilazane and a photopolymerization initiator, the surface of the coating film is covered with a cover material before and/or after the irradiation of the active energy ray.例文帳に追加

ポリシラザンおよび光重合開始剤を必須成分とする組成物（Ｘ）を用いて塗膜を形成した後に、該塗膜に活性エネルギ線を照射することでポリシラザンを硬化する方法において、活性エネルギ線を照射する前および／または後に、前記塗膜の表面をカバー材で覆う。 - 特許庁

The dielectric composition for the dielectric film of the plasma display panel which improves the contrast characteristics of the plasma display panel using the simple manufacturing process and the manufacturing method therefor, comprises P_2O_5-B_2O_3-ZnO group glass and Nd_2O_3 filler.例文帳に追加

本発明は、簡単な製造工程によりプラズマディスプレイパネルのコントラストを向上できるプラズマディスプレイパネルの誘電膜の誘電体組成物及びその製造方法であって、プラズマディスプレイパネルの誘電膜の誘電体の組成物は、Ｐ_２Ｏ_５−Ｂ_２Ｏ_３−ＺｎＯグループのガラスと、Ｎｄ_２Ｏ_３のフィラーとからなる。 - 特許庁

The organic inorganic composite resin composition comprising an organic resin component and a fine inorganic particle component is characterized in that the fine inorganic particle component consists essentially of fine inorganic particles obtained by a wet method, and the organic resin component has an Abbe's number of ≥45.例文帳に追加

有機樹脂成分と無機微粒子成分とを含む有機無機複合樹脂組成物であって、該無機微粒子成分は、湿式法により得られたものである無機系微粒子を必須とするものであり、該有機樹脂成分は、アッベ数が４５以上である有機無機複合樹脂組成物。 - 特許庁

A method for stabilizing 10-hydroxy-2-decenoic acid comprises adding one or more galenicals selected from the group consisting of Atractylodis rhizome, Cnidium officinale rhizome, Cordyceps sinensis Sacc., and bupleuri radix to a liquid composition containing a surfactant having a polyoxyethylene group and the 10-hydroxy-2-decenoic acid.例文帳に追加

ポリオキシエチレン基を有する界面活性剤及び１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を含有する液体組成物において、白ジュツ、川キュウ、冬虫夏草、柴胡からなる群より選ばれる１種又は２種以上の生薬を配合することにより１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を安定化する。 - 特許庁

To provide an aliphatic-aromatic copolymer petroleum resin composition and having excellent storage stability, in particular, generating no gelatinous substance during storage, and causing little aging change in resin physical properties, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、貯蔵安定性に優れる脂肪族−芳香族共重合石油樹脂組成物、特に貯蔵時にゲル状物質の生成がなく、樹脂物性の経時変化が小さい、脂肪族−芳香族共重合石油樹脂組成物及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a colored composition and a colored particulate dispersion which are excellent in the color tone and are capable of giving an ink-jet printed picture having excellent light resistance, high density and color reproducibility; an ink-jet printing ink excellent in the color reproducibility and stability; and to provide a recording method using the ink.例文帳に追加

耐光性に優れ、高濃度で、良好な色再現性を有するインクジェット画像を得ることのできる、色調に優れた着色組成物、着色微粒子分散物、色再現性及び安定性に優れたインクジェット用インク及びこれを用いた記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a thermoplastic resin composition excellent in bending strength, a flexual elastic modulus and impact resistance, while restraining tensile strength from getting low, when crushing finely FRP powder obtained by crushing an FRP molding to be reused as a reinforcing material for a thermoplastic resin.例文帳に追加

ＦＲＰ成形品を粉砕して得られたＦＲＰ粉体を微粉砕して熱可塑性樹脂の補強材として再利用する場合に、引張強さの低下を抑制しながら、曲げ強さ、曲げ弾性率及び耐衝撃性能に優れた熱可塑性樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

(2) This method for producing the high molecular gel composition is to mix the predetermined high molecular gel with the swelling liquid, include a process for adding an acidic compound and/or a water soluble organic compound to the swelling liquid and adjust the amount of addition of the aforesaid compound.例文帳に追加

所定の高分子ゲルと、膨潤液体と、を混合する高分子ゲル組成物の製造方法において、膨潤液体に、酸性化合物、及び／又は、水溶性の有機化合物を添加量する工程があり、当該添加量を調整することを特徴とする高分子ゲル組成物の製造方法。 - 特許庁

This Rosellinia necatrix control agent composition contains a Bacillus bacterium and a basic inorganic salt, and the method for controlling the Rosellinia necatrix is characterized by applying the Rosellinia necatrix control agent to soil around the roots of plants or pouring the Rosellinia necatrix control agent in soil in which plants are cultivated.例文帳に追加

バチルス属細菌および塩基性無機塩を含有する白紋羽病防除剤組成物、ならびに、これらの白紋羽病防除剤を植物の根周の土壌に施用し、または、植物を栽培する土壌に潅注することを特徴とする白紋羽病の防除方法。 - 特許庁

A method for lubricating an engine having a rotating tappet comprises lubricating an engine with the use of a lubricating composition containing not more than 0.009 wt% of phosphorus, not more than 0.4 wt% of sulfur and not more than 1.0 wt% of a sulfurized ash and containing substantially no abrasion improving agent.例文帳に追加

エンジンを0.009重量％までのリン、0.4重量％までの硫黄及び1.0重量％までの硫酸化灰分を有し、実質的に摩擦改質剤を含まない潤滑油組成物で潤滑することを特徴とする、回転タペットを有する乗用車自動車エンジンの潤滑方法。 - 特許庁

To provide a gelled composition for periodontium regeneration which makes it possible to not only repair tissue destroyed by a dental disease such as a periodontal disease but also recover the function of a tooth for a case that there is no treatment other than tooth extraction, and its manufacturing method.例文帳に追加

歯周病などの歯科疾患により崩壊した組織の修復を可能とするだけでなく、抜歯以外の治療がないような症例に対し歯の機能を回復させることを可能とする歯周組織再生用ゲル化組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-pack type aqueous pressure-sensitive adhesive composition excellent in adhesive power towards an adherend having a low surface energy such as a polyolefin, etc., having a good discoloration resistance, waterproof property, anchoring property on a substrate and processability jointly, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリオレフィン等の低表面エネルギー被着体に対する接着力に優れ、かつ良好な耐変色性、耐水性、基材への投錨性、加工性を併せ持つ１液型の水性感圧性接着剤組成物とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method comprises dispensing a liquid sulfuric acid composition comprising sulfuric acid and/or its desiccating species and precursors and having a water/sulfuric acid molar ratio of less than 5:1 onto an material coated substrate in an amount effective to substantially uniformly coat the material coated substrate.例文帳に追加

硫酸及び/又はその脱水種及び前駆体を含み水/硫酸モル比が5：1未満である液状硫酸組成物を該物質で被覆された支持体を実質的均一に被覆するのに有効な量で、物質で被覆された支持体上に投与することを含む方法。 - 特許庁

To provide an aromatic backbone-containing alicyclic epoxy compound satisfying both a high refractive index and cationic curing reactivity by one component and promising as a next generation epoxy compound, a method for producing the same, a resin composition constituted by the same compound, and a molded article and an optical member of the same.例文帳に追加

高屈折率とカチオン硬化反応性とを一成分で両立でき、次世代のエポキシ化合物として有望な芳香族骨格含有脂環式エポキシ化合物及びその製造方法、並びに、当該化合物によって構成される樹脂組成物、その成形体及び光学部材を提供する。 - 特許庁

This is the B-containing steel slab which is prepared by joining a protect material to at least two opposite faces of stainless steel slab containing 0.3-2.5% B using filler metal whose chemical composition satisfies following (1)-(4) formulas, and the method of rolling the slab to a steel.例文帳に追加

Ｂを０．３〜２．５％含有するステンレス鋼片の少なくとも対向する２面に、プロテクト材が下記（１）〜（４）式の関係を満足する化学成分を有する溶接金属により接合され一体化されたＢ含有ステンレス鋼片、およびそれを圧延して鋼材とする方法である。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-containing polypropylene resin composition for extrusion molding which has an excellent flexural modulus, excellent heat resistance and impact resistance and an excellent melt tension and can easily form an extrusion molded product such as a blow molded product, a method for producing the same, and an extrusion molded product comprising the same.例文帳に追加

優れた曲げ弾性率、耐熱性及び耐衝撃性と、優れた溶融張力を持ちブロー成形体などの押出成形体を容易に形成することができる押出成形用ポリ乳酸含有ポリプロピレン樹脂組成物、その製造方法及びそれからなる押出成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a foamed and molded product comprising a polylactic acid or a composition thereof, having excellent functions such as light weight and mechanical properties and also having excellent dimensional stability in a condition of high temperature and high humidity (60°C×80% RH) which is a problem in practical use.例文帳に追加

ポリ乳酸又はその組成物からなる生分解性、軽量性、機械物性等優れた機能を有し、実用的に問題となる高温高湿時（６０℃×８０％ＲＨ）に於ける寸法安定性の優れた発泡成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided at least the onium salt at least expressed by formula (1): Q^+A^-(1) [wherein, Q^+ is an onium salt; and A^- is PF_6^-] and an onium salt composition containing an organic base, and also the method for stabilizing the onium salt by incorporating the organic base to the onium salt expressed by the formula (1).例文帳に追加

少なくとも式（１）： Ｑ^＋・Ａ^− （１）（式中、Ｑ^＋はオニウムイオンを示し、Ａ^−はＰＦ_６^−を示す。）で表されるオニウム塩及び有機塩基を含有するオニウム塩組成物、並びに式（１）で表されるオニウム塩に有機塩基を含有させることを特徴とするオニウム塩の安定化方法。 - 特許庁

The method for producing the gel composition comprises adding the dry konjac processed product to carbohydrate solution, and boiling up the mixture followed by adding the gelling agent-containing solution, or comprises adding a dry konjac processed product and gelling agent-containing solution to boiled-up carbohydrate solution.例文帳に追加

更には、当該ゲル組成物の製造方法について、乾燥こんにゃく加工品を糖液に添加し煮詰めてから、ゲル化剤含有溶液を添加することにより製造するか、煮詰めた糖液に乾燥こんにゃく加工品とゲル化剤含有溶液を添加することにより製造する。 - 特許庁

The method for producing the fine structural matter comprises preferably: (1) a process of forming a film comprising this resin composition on a support, (2) a process of transcribing patterns on the film by using a nano-stamper, and (3) a process of curing the film with transcribed patterns to obtain the fine structural matter.例文帳に追加

本発明の微細構造物の製造方法は、好ましくは、（１）本発明の樹脂組成物からなる被膜を支持体上に形成する工程、（２）前記被膜にナノスタンパを用いてパターンを転写する工程、及び（３）パターンが転写された被膜を硬化させて微細構造物を得る工程を含む。 - 特許庁

To provide an active ray-curable ink composition for inkjet which is excellent in curability as well as in preservation stability at a high temperature and is highly safe not to cause a problem of poisoning a hand brought into contact therewith or the like, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、硬化性に優れると共に、高温化での保存安定性に優れ、かつ手に触れてもかぶれ等の問題を生じない安全性の高い活性光線硬化型インクジェット用インク組成物とそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for regioselectively and stereoselectively introducing a hydroxyl group into a 16 alpha-position of a D-ring of a steroidal composition with a substituent group efficiently by using living cells such as colon bacilli expressing proteins belonging to a family 154 (CYP154) of cytochrom P450 or synthesized proteins belonging to the CYP154.例文帳に追加

シトクロムP450のファミリー154（CYP154）に属するタンパク質、またはCYP154に属するタンパク質を合成させた大腸菌等の生きた細胞を用いて効率良く、置換基を有するステロイド化合物のD環16α位に位置選択的、かつ立体選択的に水酸基を導入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the crystal form of 5-{(1S)-2-[(2R)-4-benzoyl-2-methyl-piperazin-1-yl]-1-methyl-2-oxo-ethoxy}-4-methoxy-pyridine-2-carboxylic acid methyl amide, to provide a method for producing the same, to provide a medicinal composition containing the crystal form, and to provide the employment of the crystal form.例文帳に追加

本発明は５−｛（１Ｓ）−２−［（２Ｒ）−４−ベンゾイル−２−メチル−ピペラジン−１−イル］−１−メチル−２−オキソ−エトキシ｝−４−メトキシ−ピリジン−２−カルボン酸メチルアミドの結晶形、その製造のための方法、その結晶形を含有する医薬組成物、および、結晶形の使用に関する。 - 特許庁

In the method for producing a packed tea drink containing non-polymer catechin compounds in an amount of 0.06 to 1 mass%, a stem tea extract whose stem tea has an ingredient composition satisfying the following requirements (I), (II) is blended so that the soluble solid content originated from the stem tea extract is 0.07 to 0.20 mass%.例文帳に追加

茎茶中の成分組成が以下の（Ｉ）、(II)の要件を満たす茎茶抽出液を、茎茶抽出液由来の可溶性固形分が０．０７〜０．２０質量％になるように配合する、非重合体カテキン類を０．０６〜１質量％含有する容器詰茶飲料の製造法。 - 特許庁

The method includes: (a) the process for forming a liquefied material by heating the outside surface of the photopolymerizable composition layer up to the temperature enough high for liquifying some part of the layer; and (b) the process for removing the liquefied material, wherein the heating process is executed by utilizing vibration-inducing frictional energy.例文帳に追加

本方法は、（ａ）光重合可能な組成物層の外側表面を、層の一部を液化させるのに十分な温度まで加熱して、液化材料を形成する工程と、（ｂ）液化材料を除去する工程とを含み、加熱工程は、振動誘起摩擦エネルギーを用いて行われる。 - 特許庁