| 例文 |
composition methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35559件
The method includes a step for adding aromatic bismaleimide resin powders insoluble in the curable resin to the adhesive composition.例文帳に追加
液体硬化性樹脂もしくは硬化性樹脂類の組合せ、開始剤および充填剤のダイ結合接着配合物の高温での結合力を改善する方法であって、前記硬化性樹脂に溶解しない芳香族ビスマレイミド樹脂粉末を前記接着配合物に添加することを含む方法。 - 特許庁
By a method for producing a filament winding molding, resin component-containing reinforced fibers obtained by impregnating reinforced fibers with a polymerizable composition containing a cycloolefin monomer and a ruthenium catalyst having a heterocyclic ring structured compound as a ligand are wound onto a mandrel and heated.例文帳に追加
シクロオレフィンモノマー及びヘテロ環構造を含有する化合物を配位子として有するルテニウム触媒を含んでなる重合性組成物を、強化繊維に含浸させてなる樹脂成分含有強化繊維をマンドレルに巻き付けて加熱することを特徴とするフィラメントワインディング成形品の製造方法。 - 特許庁
BLEND, FOOD AND FOOD SUPPLEMENT CONTAINING XIMENYNIC ACID, ITS ESTER OR ITS SALT AND CONCENTRATE OF THE ACID, THE ESTER OR THE SALT, USE OF THE COMPOUND, THE COMPOSITION AND THE BLEND AND METHOD FOR EXTRACTION AND CONCENTRATION OF OIL CONTAINING THE ACID例文帳に追加
キシメニン酸またはそのエステルまたは塩を含有するブレンド、食品および食品補助剤、キシメニン酸またはそのエステルまたは塩のコンセントレ−ト、前記化合物およびこれらの組成物およびブレンドの使用、ならびにキシメニン酸を含む油の抽出方法および濃縮方法 - 特許庁
To provide a lithium titanate suitable for a lithium cell having large cell capacity per volume, that is, having a large particle diameter, high tapping density and uniform particle diameter, shape and composition, and a method of manufacturing the lithium titanate industrially and economically.例文帳に追加
体積当りの電池容量の大きいリチウム電池に適した、すなわち粒子径が大きくタップ密度の高い、しかも粒子径、粒子形状や組成が均一なチタン酸リチウムを提供し、また、前記のチタン酸リチウムを工業的、経済的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a urethane-based modifier for cellulose esters not causing lowering of transparency and cloudiness by compounding with the cellulose ester and to provide a method for producing the modifier and further to provide a cellulose ester composition modified with the modifier and a transparent film.例文帳に追加
本発明の目的は、セルロースエステルと配合して透明性の低下や白濁を起こさないウレタン系のセルロースエステル用改質剤とその製造方法を提供することであり、さらに、該改質剤で改質したセルロースエステル組成物ならびに透明フィルムを提供することである。 - 特許庁
To provide a new hydrogenated epoxy resin having excellent handleability and affording a cured product having excellent heat and light resistance without problems such as toxicity in a triazine ring-containing epoxy resin, to provide a method for producing the resin and to provide an epoxy resin composition using the hydrogenated epoxy resin.例文帳に追加
トリアジン環含有エポキシ樹脂のような毒性の問題が無く、取り扱い性に優れ、耐熱性、耐光性に優れた硬化物を与えることができる、新規な水素化エポキシ樹脂及びその製造方法と、このような水素化エポキシ樹脂を用いたエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an urethane-based modifier for cellulose esters not causing lowering of transparency and cloudiness by compounding with the cellulose ester and to provide a method for producing the modifier and further to provide a cellulose ester composition modified with the modifier and a transparent film.例文帳に追加
本発明の目的は、セルロースエステルと配合して透明性の低下や白濁を起こさないウレタン系のセルロースエステル用改質剤とその製造方法を提供することであり、さらに、該改質剤で改質されたセルロースエステル組成物ならびに透明フィルムを提供することである。 - 特許庁
The method uses the etching composition which effectively protects a pattern or a storage electrode composed of polysilicon and selectively eliminates the oxidized film in a wet etching process, as a result the oxidized film is eliminated in a high etching ratio and impairment of polysilicon film is inhibited.例文帳に追加
ポリシリコンで構成されたパターン又はストレージ電極を効果的に保護することができるエッチング組成物を用いて、ウエットエッチング工程で酸化膜を選択的に除去するので、高いエッチング選択比で酸化膜を除去できるとともに、ポリシリコン膜の損傷を防止することができる。 - 特許庁
This method for cleaning the metallic vessel comprises the step of removing the photosensitive composition stuck to the metallic vessel by carrying out ultrasonic cleaning of the metallic vessel while using a semi-aqueous cleaning liquid containing at least diethylene glycol alkyl ether, sodium xylene-sulfonate and sodium silicate.例文帳に追加
金属製容器に付着した感光性組成物を、ジエチレングリコールアルキルエーテル、キシレンスルホン酸ナトリウム、及びケイ酸ナトリウムを少なくとも含有する準水系の洗浄液を使用して超音波洗浄を行うことにより除去する工程を含む金属製容器の洗浄方法である。 - 特許庁
In the method for manufacturing a polymerized toner, a polymerizable monomer composition containing at least a colorant is polymerized using, as a polymerization initiator, a redox initiator consisting of an organic peroxide having a 10-hour half life temperature of ≥86°C and a reducing agent.例文帳に追加
重合開始剤として、10時間半減期温度が86℃以上の有機過酸化物と、還元剤からなるレドックス開始剤を用いて、少なくとも着色剤を含有する重合性単量体組成物を重合することを特徴とする重合トナーの製造方法に関する。 - 特許庁
The method for suppressing the melanogenesis includes topically applying to the skin the composition comprising the extract of plant selected from asparagus, black cohosh or their mixture obtained by sequentially exposing the plants to two or more solvents having varying solvent strengths.例文帳に追加
メラニン形成の抑制方法は、アスパラガス、ブラック・コホッシュ、又はこれらの混合物から選択した植物の抽出物を含む組成物を皮膚に局所適用することを含み、該抽出物は、該植物を、溶媒強度を異にする2又はそれより多い溶媒に順次曝露することによって得られる。 - 特許庁
In the method for separating the lithium from the lithium amalgam by electrolysis using a solid lithium ion conductive body, the lithium ion conductive body has composition of Li_4-XSi_1-XP_XO_4 (wherein, X is 0.3-0.7).例文帳に追加
本発明は、固体リチウムイオン伝導体を用いた電気分解によりリチウムアマルガムからリチウムを分離する方法であって、使用されるリチウムイオン伝導体がLi_4−XSi_1−XP_XO_4(但し、Xは0.3〜0.7である。)の組成を有していることを特徴とする方法である。 - 特許庁
The novel receptor as a ligand exhibiting similarity with a cytokine-like composition, e.g. the primate cytokine receptor-like molecular structure named DNAX cytokine receptor subunit (DCRS), the related compound, the method for the use thereof, and the like are provided.例文帳に追加
サイトカイン様組成物と類似性を示すリガンドについての新規レセプター、例えば、DNAXサイトカインレセプターサブユニット(DNAX Cytokine Receptor Subunit)(DCRS)と名付けられた、霊長類のサイトカインレセプター様分子構造体、および関連する化合物、ならびにこれらの使用のための方法。 - 特許庁
The method includes supply of an effective amount of a neutral or weak acid polymerization prohibitor to, for instance, a cyclotetrasiloxane like 1,3,5,7-tetramethylcyclotetrasiloxane, and the composition contains such a cyclotetrasiloxane and the neutral or weak acid polymerization inhibitor.例文帳に追加
本発明の方法は、例えば1,3,5,7−テトラメチルシクロテトラシロキサンのようなシクロテトラシロキサンに、有効量の中性乃至弱酸性の重合防止剤を供給することを含み、本発明の組成物は、そのようなシクロテトラシロキサンと中性乃至弱酸性の重合防止剤を含む。 - 特許庁
This bryophyte-controlling composition for the lawn contains ≥1 compound selected from protoporphyrinogen oxidase inhibitors and ≥1 compound selected from acetolactic acid synthase inhibitors as active ingredients, and a method for applying the same.例文帳に追加
本発明は、プロトポルフィリノーゲン酸化酵素阻害剤から選択される1以上の化合物及びアセト乳酸合成酵素阻害剤から選択される1以上の化合物を有効成分として含有することを特徴とする芝生用蘚苔類防除組成物及びその使用方法に関する。 - 特許庁
The method which has a process of reacting a composition containing a polyol ingredient and a polyfunctional isocyanate in the presence of a catalyst is characterized in that it uses the particle as the catalyst.例文帳に追加
触媒の存在下に、少なくともポリオール成分と多官能性イソシアナートとを含有する組成物を反応させる工程を有するポリウレタン発泡体の製造方法において、該触媒として金属酸化物微粒子を用いることを特徴とするポリウレタン発泡体の製造方法。 - 特許庁
This composition for treating, ameliorating and/or preventing diabetes and/or hyperlipemia and/or hypertension, or metabolic syndromes contains a clove extract substantially free of eugenol, especially that prepared by specific extraction method as an effective ingredient.例文帳に追加
オイゲノールを実質的に含まないチョウジ抽出物、特に、特定の抽出方法により得られるチョウジ抽出物を有効成分として含有する、糖尿病および/または高脂血症および/または高血圧、あるいはメタボリックシンドロームの治療、改善および/または予防用組成物を提供する。 - 特許庁
The preparation method of the polymer containing the phosphorylcholine analogous group comprises polymerizing a monomer composition comprising a monomer containing the phosphorylcholine analogous group, and then treating the resulting product with a synthetic adsorbent to selectively remove the unreacted monomer.例文帳に追加
ホスホリルコリン類似基含有単量体を含む単量体組成物を重合した後、得られた重合反応物を合成吸着剤で処理することにより未反応単量体を選択的に除去することを特徴とするホスホリルコリン類似基含有重合体の製造方法。 - 特許庁
The method to intensify flushing out is characterized by an insecticide composition against cockroaches containing a pyrethroid insecticide and at least one compound selected from esters or alcohols each having a higher vapor pressure than that of the pyrethroid insecticide under a condition at 20°C.例文帳に追加
ピレスロイド系殺虫剤を含有したゴキブリ用殺虫剤組成物に、20℃条件下において前記ピレスロイド系殺虫剤の蒸気圧以上の蒸気圧を有するエステル類又はアルコール類から選ばれた少なくとも1種を添加することを特徴とするフラッシングアウト増強方法。 - 特許庁
The photoreactive adhesive composition comprises a compound having a cation-polymerizable reactive group represented by general formula (1), a cationic photopolymerization initiator, and titanium oxide obtained by a chlorine method and with the surface covered with aluminum or silicon hydroxide.例文帳に追加
下記の一般式(1)で表わされるカチオン重合反応性基を有する化合物と、光カチオン重合開始剤と、塩素法で得られ、かつアルミニウムもしくはケイ素の水酸化物で表面処理された酸化チタンとからなることを特徴とする光反応性接着剤組成物。 - 特許庁
The method for producing the organic-inorganic hybrid polymer composition is characterized by spreading a liquid mixture comprising a zirconium alkoxide and a diol compound having a long chain hydrocarbon group between two oxygen atoms in a layer-like shape and then heating the layer to produce a network structure.例文帳に追加
また、有機−無機ハイブリッド高分子組成物膜の製造方法であって、2個の酸素原子間に長鎖炭化水素基を有するジオール化合物とジルコニウムアルコキシドとからなる液状混合物を層状に展延し、加熱してネットワーク構造を生成することを特徴とする。 - 特許庁
To provide carbon black which exhibits good dispersibility and fluidity while having a total volatile oxygen amount by the same as that of a conventional level, a black composition containing the carbon black and a production method for the carbon black.例文帳に追加
従来と同じレベルの揮発性全酸素量を有していながら、良好な分散性、流動性を発揮させることが可能となるカーボンブラックと、このカーボンブラックを含有した黒色組成物と、このカーボンブラックを製造することができるカーボンブラックの製造方法とを提供する。 - 特許庁
In the rubber composition obtained by formulating a rubber component with fullerenes, the fullerenes are produced by a combustion method and the rubber component includes a rubber component (a) containing at least one kind of heteroatom among nitrogen, tin and silicon in the molecule.例文帳に追加
ゴム成分とフラーレン類とを配合してなるゴム組成物において、該フラーレン類が燃焼法により製造された物であり、該ゴム成分がその分子内に窒素、スズ、及び珪素の内の少なくとも1種のヘテロ原子を含有するゴム成分(a)を含むことを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁
He wrote about the history of Nihon teiens and the method of composition, citing photographs taken by Isshin OGAWA, and made it easier to understand visually, Conder explained the idea behind Japanese landscape gardening is to pick up the characteristic part of the surrounding environment and re-present them. 例文帳に追加
日本庭園の沿革から構成方法いたるまでを小川一真の撮影による写真を多く用いて視覚的にもわかりやすくまとめたもので、コンドルは、日本の庭園造形は周囲の自然風景の特徴ある部分を選び出してレ・プレゼントしたものである、と説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method for producing a biodegradable resin foam comprises mixing and kneading starch, an aromatic ketone, a polyolefin resin, a foaming agent and a cross-linking agent, thermally foaming the obtained foamable cross- linkable composition in a non-closed mold, and then mechanically deforming the obtained foam to open the cells.例文帳に追加
澱粉、芳香族ケトン、ポリオレフィン樹脂、発泡剤及び架橋剤を混練し、得られた発泡性架橋性組成物を気密でない金型中で加熱発泡させて気泡体を生成させ、次いで機械的変形を加えて気泡を連通化させる生分解性樹脂連続気泡体の製造方法。 - 特許庁
To obtain a transparent resin composition stably usable for many hours without causing a blister and a pressure-sensitive adhesive, to provide a method for producing the same, to obtain a pressure-sensitive sheet and a laminate using the pressure-sensitive adhesive and a pressure-sensitive adhesive suitable for a polarizing plate adhesion.例文帳に追加
ブリスターを生じることなく、透明で、安定して長時間使用可能な樹脂組成物、感圧性接着剤、またその製造方法及びそれらを用いた感圧接着性シート、積層体また、偏光板接着用に適した感圧性接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a medium composition for cultivating Paecilomyces Japonica, having excellent anticancer, immuno-potentiation, and nourishing and strengthening effects, and to provide a method for cultivating the Paecilomyces Japonica capable of cultivating more simply, inexpensively and rapidly than the conventional artificial cultivating methods.例文帳に追加
優れた抗癌効果、免疫増強効果および滋養強壮効果を有する雪花冬虫夏草を培養する雪花冬虫夏草培養用培地組成物、およびそれを用いた、既存の人工栽培方法より容易、低廉かつ迅速に培養し得る雪花冬虫夏草の培養法を提供する。 - 特許庁
To provide an alkali-soluble active energy beam curable resin excellent in heat resistance, thermal stability and toughness, a method for producing the resin and an active energy beam curable resin composition giving a cured body excellent in various characteristics such as adhesion, heat resistance, thermal stability and electric insulating property.例文帳に追加
耐熱性、熱安定性、強靱性に優れたアルカリ可溶性の活性エネルギー線硬化性樹脂、その製造方法、及び密着性、耐熱性、熱安定性、電気絶縁性等の諸特性に優れた硬化物が得られる活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for polyimide insulating film that has excellent storage stability (a relatively low viscosity is constantly maintained) good printability and gives the insulating film (cured film) that has the conflicting properties of solvent resistance, heat resistance and flexibility, the insulating film therefrom and a method of forming the insulating film.例文帳に追加
貯蔵安定性(比較的低粘度が一定に保たれる)および印刷性が良好で、絶縁膜(硬化膜)が耐溶剤性、耐熱性と柔軟性という相反する特性を併せ持つポリイミド系絶縁膜用組成物、その絶縁膜および絶縁膜の形成法を提供することである。 - 特許庁
To provide a composition and a film exhibiting the change in color by a light which is superior in transparency and weatherability for the application to an automobile glass, and to provide a production method thereof, and also provide a transparent product comprising the film exhibiting the change in color for an automobile.例文帳に追加
本発明の目的は、自動車用ガラスに適用させるために、透明性及び耐候性が優れた光変色性組成物及び光変色性フィルムとその製造方法、及び前記光変色性フィルムを含む自動車用透明製品を提供することにある。 - 特許庁
In the method of plasma film deposition for a copper oxide thin film on a film-deposition substrate, a relative position between this substrate and a target or an evaporating source is selected or varied, thereby depositing a copper oxide thin film having a different composition ratio in the contents of CuO, Cu_2O, and Cu.例文帳に追加
成膜用基板上に酸化銅薄膜をプラズマ成膜する方法において、成膜用基板とターゲットまたは蒸発源との相対位置を選択または変更することにより、CuO、Cu_2O、およびCuの含有組成比の異なる酸化銅薄膜を成膜する。 - 特許庁
To provide a glittering coating composition which, even when it contains a mica pigment, can form a glittering coating film which has a compact color tone, realizing silkiness, and also has a hiding power and to provide a method for forming a coating film and a coated article prepared thereby.例文帳に追加
マイカ顔料を含む塗膜の場合でも、シルキー感を発現する緻密性のある色調が得られ、更なる効果として隠蔽性をも付与する光輝性塗膜を得ることができる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法およびこの方法により塗装された塗装物を提供すること。 - 特許庁
To provide a reversible heat sensitive recording body, in which light resistance, durability, transparency, hard coating properties and antifoulancy are improved, by a method wherein the surface of the reversible heat sensitive recording body is covered by a polymer type coating agent composition including an ultraviolet absorbing unit and a silicon macromer unit.例文帳に追加
紫外線吸収ユニットとシリコーンマクロマーユニットとを含むポリマー型コーティング剤組成物を用いて、可逆性感熱記録体の表面を被覆することにより、耐光性、耐久性、透明性、ハードコート性及び防汚性を改善した可逆性感熱記録体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a printed matter by an ink ejecting print system in which a barrier wall having an ideal shape is obtained in an efficient manufacturing process and thereby, a color composition in each pixel is formed flat showing no color irregularity.例文帳に追加
インキ吐出印刷方式による印刷物の製造方法において、理想的な形状の隔壁を効率的な製造工程により提供し、これにより各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのない印刷物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The molded item is composed of a resin composition that comprises a propylene-ethylene copolymer having an ethylene unit content of at most 20 mol% and an [EEE] triad chain fraction f_EEE of at most 0.1 mol%, and gives fractionated components by the temperature-raising elution fractionation method (TREF) that satisfy the requirements below.例文帳に追加
エチレン単位含量が20モル%以下で、〔EEE〕のトリアッド連鎖分率f_EEEが0.1モル%以下のプロピレン−エチレン共重合体を含み、且つ温度昇温溶離分別法(TREF)により分別される成分が下記要件を満足する樹脂組成物からなる成形体。 - 特許庁
To provide a woody cement board and a method for producing the same using a cement composition which has high adsorption ability of organic matter, does not inhibit the setting reaction of cement without adding a setting accelerator, is inexpensive and can be easily produced, has good flowability, and can assure development of strength.例文帳に追加
有機分の吸着能を高めて、硬化促進剤を添加しなくても、セメントの硬化反応を阻害することがなく、安価で製造が容易であり、流動性が良好で、強度発現性を確保できるセメント組成物を用いた、木質セメント板及びその製造方法。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a coating composition for an electrode mixture layer of a nonaqueous electrolyte battery capable of determining a suitable condition of a mixing step, and improving performance of a battery to be obtained, and to provide an electrode for the nonaqueous electrolyte battery and the nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加
混練工程の好適条件を数値で判断でき、得られる電池の性能を向上させ得る非水電解質電池の電極合剤層用塗料組成物の製造方法、これにより得られる非水電解質電池用電極及び非水電解質電池を提供すること。 - 特許庁
To provide a detergent composition for an automatic dishwasher which exhibits an excellent detergency to stains by tea incrustation, about which a user of an automatic dishwasher worries to the most extent, and simultaneously improves finishing of a glass tableware and a method of removing the stains by tea incrustation.例文帳に追加
食器洗い乾燥機用洗浄機ユーザーがもっとも気にする茶渋汚れに対する洗浄力に優れると共に、同時にガラス製食器の仕上がりの向上も同時に実現させる自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物及び茶渋汚れの除去方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method comprises a first step (A) for subjecting monomers of a specific composition to emulsion polymerization and a second step (B) for removing unreacted monomers by blowing in steam, where a specific chain transfer agent is added between the completion of addition of the monomers and the initiation of the second step (B).例文帳に追加
特定組成の単量体を乳化重合する第一工程(A)と、水蒸気を吹き込んで未反応単量体を除去する第二工程(B)を有し、単量体の添加終了後から第二工程(B)を開始するまでの間で、特定の連鎖移動剤を添加する。 - 特許庁
To provide a washing method for an extruder for easily and rapidly peeling and removing the foreign matter adhering to and stagnating on the wall of the screw, cylinder or die of the extruder used for manufacturing an olefinic elastomer composition and reducing the mixing of the foreign matter with a product to a large extent.例文帳に追加
オレフィン系エラストマー組成物の製造等に使用する押出機内部のスクリュー、シリンダーやダイス内器壁に付着、滞留している異物を、容易かつ速やかに剥離除去され、製品への異物混入が大幅に削減される押出機の洗浄方法の提供する。 - 特許庁
The method for producing an optical compensation film comprises forming a cellulose resin film by melt-casting a composition containing a cellulose resin, wherein the cellulose resin has a residual sulfuric acid content of 0.1-50 ppm, providing a polymer layer on the cellulose resin film, and stretching the cellulose resin film together with the polymer layer.例文帳に追加
残留硫酸量が0.1〜50ppmの範囲であるセルロース樹脂を含有する組成物を溶融流延製膜することでセルロース樹脂フィルムを製造し、該セルロース樹脂フィルム上にポリマー層を設けて延伸することを特徴とする光学補償フィルムの製造方法。 - 特許庁
In the manufacturing method for the retardation film, the negative optical anisotropic layer containing the liquid-crystalline compound fixed in the alignment state is formed, then the surface of the formed negative optical anisotropic layer is rubbed and coated with a composition containing a liquid-crystalline compound to form a 2nd optical anisotropic layer.例文帳に追加
また、配向状態に固定された液晶性化合物を含有する負の光学異方性層形成後、その表面をラビング処理し、液晶性化合物を含有する組成物を塗布して、第2の光学異方性層を形成する位相差フィルムの製造方法である。 - 特許庁
The manufacturing method of the powdery composition containing a flavor comprises mixing a powdery flavor, a glucide and an oily substance having a softening point of 55-90°C, heating the resultant mixture to bring the glucide into a melted or half-melted state and subsequently cooling, solidifying and crushing the mixture.例文帳に追加
粉末香料、糖質および軟化点が55℃〜90℃である油性物質を混合し、これらの混合物を加熱して糖質を溶融または半溶融状態とした後、冷却、固化し、粉砕することを特徴とする香料含有粉末状組成物の製造方法。 - 特許庁
To realize an information providing system and a fuel supplying method capable of maintaining stabilized operating condition of a fuel consumption equipment as a destination 20 of fuel supply even if the combustion characteristic such as composition of the fuel in a supplying part 1 is changed.例文帳に追加
本発明は、供給元1における燃料の組成等の燃焼特性が変化しても、供給先20の燃料消費機器が安定した運転状態を維持することができる情報提供システム6及び燃料供給方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
There is also provided a method for applying an agrochemical by setting an agrochemical packaged bag provided by packaging a water-dispersible grain agrochemical composition with a nonwoven fabric having 17-35 g/m^2 basis weight and one or more packaging materials selected from the group consisting of mesh sheets with 100-330 μm aperture.例文帳に追加
水分散性粒状農薬組成物が、目付けが17〜35g/m^2である不織布および目開きが100〜330μmであるメッシュシートからなる群より選ばれる一種以上の包装資材によって包装されている農薬包装袋を水田水口に設置する農薬の施用方法。 - 特許庁
The method for producing a sheet coated with the powder coating material is carried out by dry coating the top surface of a substrate with the white powder coating material composition obtained as described above, leading the coated substrate to heated rolls having a temperature within the range of 150-200°C thermally melting the mixture and fixing the mixture thereto.例文帳に追加
本発明による粉体塗料塗工シートの製造方法は、上述したようにして得られた白色粉体塗料組成物を基材上に乾式塗工し、150〜200℃の範囲の温度を有する加熱ロールに導いて、加熱溶融させ、定着させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a production method whereby hollow polymer particles having a uniform size and a high porosity, especially hollow polymer particles useful as a light-scattering agent or a light-scattering assistant for a coating or coating composition for paper, fibers, leather, etc., can be efficiently produced at a relatively low temperature under normal pressure.例文帳に追加
粒子径が均一で、かつ空孔率の高い中空ポリマー粒子、特に、紙、繊維、皮革等のコーティング、塗料等の用途における光散乱剤又は光散乱助剤として有用な中空ポリマー粒子を、常圧で比較的低温で効率良く製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁
To improve the adhesion between a surface protective layer and an under layer and obtain the surface protective layer having an enough thickness by a method wherein the permeation into the under layer is suppressed in a decorative material having the surface protective layer formed by crosslinkedly thermosetting an ionizing radiation curing resin composition.例文帳に追加
電離放射線硬化性樹脂組成物が架橋硬化した表面保護層を有する化粧材において、表面保護層と下層との接着性を向上させ、また下層への浸透を抑制して十分な厚みの表面保護層を有する化粧材を提供する。 - 特許庁
There are provided a food and a medicinal composition which each contains a cassia extract and cinnamic aldehyde of raw materials originated from natural products, as a CB1 receptor-specific antagonist/inverse agonist, and is effective for treating, improving, controlling or preventing metabolic syndromes and the like; and the method for producing the same.例文帳に追加
天然物由来の素材である桂皮抽出物および桂皮アルデヒドを、CB1受容体特異的なアンタゴニスト/逆アゴニストとして含んでなる、メタボリックシンドロームなどの治療、改善、抑制、または予防に有効な食品ならびに医薬組成物およびその製造方法。 - 特許庁
The method for preventing the pest damage includes applying a composition containing ethofenprox and at least one bactericidal compound as active ingredients to the plant seeds, the stored grains, the stored beans, the stored fruits, the stored vegetables, the stored fodder, the stored flowering plants, and the exported or imported timbers.例文帳に追加
エトフェンプロックスと少なくとも1種以上の殺菌性化合物を有効成分として含有する組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、輸出入木材に適用することを特徴とする病害虫被害を予防する方法。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|