「concept」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a burden on an optical pickup side by introducing a concept unified among two or more optical recording mediums.例文帳に追加

複数の光記録媒体の間で統一的な概念を導入することで、光ピックアップ側の負担を軽減する。 - 特許庁

This heating device uses a PWM based control concept which can be used for heating elements with non-linear characteristics.例文帳に追加

ＰＷＭベースの制御コンセプトであって、任意の非線形特性を有する加熱素子に使用できるコンセプトを使用する。 - 特許庁

If a peak appears, it is decided that there is presence of an object belonging to the designated abstract concept in the recognition target image.例文帳に追加

ピークが現れれば、認識対象画像中に指定された抽象概念に属する物体があると判断する。 - 特許庁

a graphic symbol (usually a simple picture) that denotes a program or a command or a data file or a concept in a graphical user interface 例文帳に追加

プログラム、コマンド、データファイル、コンセプトを示すグラフィック・ユーザー・インターフェイスで用いられるグラフィックなシンボル（通例シンプルな絵） - 日本語WordNet

influential German philosopher remembered for his concept of the superman and for his rejection of Christian values 例文帳に追加

彼のスーパーマンの概念のために、またキリスト教の価値の不認可のために記憶されている有力なドイツの哲学者 - 日本語WordNet

As family assets were accumulated through the inheritance of such a family business, the concept of "family" appeared in Kizoku society. 例文帳に追加

家業の継承を通じて、家産（家の財産）の蓄積が進み、貴族社会に「家」概念が登場することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea to enshrine the nine statues of Amida Nyorai within a single hall originated with the concept of 'Kuhon Ojo' (nine future lives). 例文帳に追加

1つの堂に9体もの阿弥陀如来像を安置するという発想は「九品往生」（くほんおうじょう）思想に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it was very rare, in that the Empress Teimei gave birth to four Imperial princes, so this fact helped to establish the concept of monogamy in Japan. 例文帳に追加

また、皇后が皇子を4人儲けたのは稀有というべきであり、一夫一妻制の確立に大いに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A concept DB 21 is stored with various verb concepts wherein contents for solving problems are described in verb language.例文帳に追加

概念ＤＢ２１に、問題を解決するための内容を動詞言語で記述した種々の動詞概念を記憶しておく。 - 特許庁

Symbolizing the concept of the Keihanna science city aiming at 'harmony with nature,' it is located almost in the center of the city as well. 例文帳に追加

「自然との調和」を目指すけいはんな学研都市の理念を象徴しており、所在地も都市のほぼ中心にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the above, the basic concept for the supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., can be described as follows: 例文帳に追加

上記を踏まえると、金融商品取引業者等の監督に当たっての基本的考え方は次のとおりである。 - 金融庁

Secondly, it is also pointed out that jishi menkyo had a connection with the concept from the medieval ages that the town was the "asylum" (the area on which the political power could not exert its sovereignty). 例文帳に追加

第二に中世以来の「無縁」概念（都市をアジールとする考え）との関連性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin soku ri' is a concept advocated by Lu Hsiang-shan as the antithesis to Zhu Xi's 'Sei soku ri', and taken up by Wang Yangming. 例文帳に追加

「心即理」は陸象山が朱子の「性即理」の反措定として唱えた概念で、王陽明はそれを継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banbutsu ittai no jin' is the concept of considering all things, including man, identical in their origin, thus, all things form one body. 例文帳に追加

「万物一体の仁」とは、人も含めて万物は根元が同じであると考え、自他一体とみなす思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese kanji for "yo" (黄) in "Yomi" (黄泉) symbolizes earth in the concept of the five elements and was used when describing things that were underground. 例文帳に追加

黄は、五行思想で、土を表象しており、それゆえに、地下を指すために黄という文字を使ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musuhi, a concept embraced in Shinto, refers to a spiritual influence that produces all the things in the universe and helps them develop and complete their cycle. 例文帳に追加

むすひは、神道における観念で、天地・万物を生成・発展・完成させる霊的な働きのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism, death represents the Rinne (the wheel of life) world in reincarnation takes place, and there is no concept to deny this. 例文帳に追加

仏教では、死は次へ転生する輪廻という世界の有り様であり、これを否定するような概念は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunitama is a concept of Shintoism, referring to the sanctification or spiritualization of a province (an administrative division in feudal Japan) or the land itself. 例文帳に追加

国魂（くにたま）とは、神道の観念の一つで、国（令制国）または国土そのものを神格化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Animism is a concept that every thing regardless of a living thing or a non-living object has a spirit or a soul. 例文帳に追加

アニミズム（英語animism）は生物・無機物を問わないすべてのものの中に霊魂、もしくは精霊が宿っているという考え方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The state before the animism was called "pre-animism," and a similar concept was also referred to as "animatism," "vitalism," "dynamism," and so on. 例文帳に追加

そのアニミズム以前の状態をプレアニミズム(pre-animism)と呼び、同様の概念はアニマティズム（animatism）、ヴァイタリズム（vitalism）、ダイナミズム（dynamism）などとも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of Ryoto tetsuritsu was again brought up upon the union of Northern and Southern Dynasties that Yoshimitsu ASHIKAGA concluded in 1392. 例文帳に追加

明徳3年（1392年）に足利義満がまとめた南北朝合一に際しても、両統迭立の理念が再度持ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of the family business became established in the noble class from the tenth to the eleventh century, and a number of 'clans' were arose after the eleventh century. 例文帳に追加

家業の観念は、10世紀から11世紀にかけて貴族層に定着していき、11世紀以降、多くの「家」が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigyo is a history-related concept indicating a territory-controlling right executed by territorial lords during the medieval period and early-modern times in Japan. 例文帳に追加

知行（ちぎょう）とは、日本の中世・近世において、領主が行使した所領支配権を意味する歴史概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo Period, Ansai YAMAZAKI, Chikuzan NAKAI, Gakuraku KATO, Nobuhiro SATO, and Shoin YOSHIDA created their own Giso concept. 例文帳に追加

江戸時代には山崎闇斎・中井竹山・加藤岳楽・佐藤信淵・吉田松陰らが独自の義倉構想を立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The higher-order local co-occurrence feature is derived as one expansive concept of higher-order local autocorrelation (HLAC) feature quantity.例文帳に追加

高次局所自己相関(HLAC) 特徴量の一つの拡張的概念として、高次局所共起特徴を導出する。 - 特許庁

To prevent any illegal access to an information processor and the illegal copy of software based on the concept of one user license.例文帳に追加

一ユーザ一ライセンスの概念にもとづき、情報処理装置への不正アクセス及びソフトウェアの不正コピーを防止する。 - 特許庁

The range covered by SRI has come to include human capital and knowledge creation companies, bringing SRI increasingly close to the intellectual asset concept.例文帳に追加

SRIのカバーする範囲は、人的資本や知識創造企業も含むようになり、知的資産の概念と接近しつつある。 - 経済産業省

In addition, using a concept similar to "NEET"(Not in Education, Employment or Training),those in the 15?34 age group who were neither keeping house nor attending school and not in the labourforce in 2004 numbered 640,000.例文帳に追加

このことから両立支援や均等待遇に関する事項が高い割合を占めていることが分かる。 - 厚生労働省

Although you've been fucking smelling that kronol shite that... time is a probably a distant concept for you, isn't it?例文帳に追加

あんたはあの可燃性のクソを かぎ続けてるにもかかわらず、だ あの時間はあんたを 構想から離れさせたんだ 違うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is often misunderstood by confusing this concept with punishment from God, and it is necessary to realize that Buddha does not punish. 例文帳に追加

神罰との対比でよく誤解されているが、仏が罰を与えるのではないということに注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Religious schools whose principal object of worship is Nichiren preach 'Mappo mukai' (a concept to deny the validity of precepts in the Final Dharma Age) and consider priests in the Final Dharma Age as mukai (having no commandments). 例文帳に追加

日蓮を本仏とする宗派では「末法無戒」を説き、末法における僧侶は無戒である、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also suggested that it was during this period that the concept of "family" was actually fixed and newly turned into 'Family' from its previous stage of 'family.' 例文帳に追加

また、本当に固定化されて前段階の「イエ」から「家」に脱皮したのがこの時代であるとも示唆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book propagates the concept of 'Ichigo ichie' (meeting only once in a lifetime) which advocates a thoughtful attitude from the host during a tea ceremony. 例文帳に追加

茶道における「一期一会」の理念を広めており、茶の湯における主客の深い心構えを提唱している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, however, the concept intended by the brewery does not necessarily fit the taste of the consumers, particularly experienced drinkers. 例文帳に追加

しかし酒蔵の意図したコンセプトが、必ずしも消費者、とりわけ熟達した飲み手の嗜好に合わないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The offering is based on the principle of not being caught up in the concept of good and bad omens, which is based on annotations for the calendar such as taian and a play on the words for days. 例文帳に追加

大安などの暦注や語呂合わせによる日の吉凶に惑わされないという教義に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first glance this might seem a useless mathematical concept without any application to the real world. 例文帳に追加

一見したところではこれは実社会には全然当てはまらない無用の数学的概念と思われるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

a proof-of-concept virus 例文帳に追加

概念証明型ウイルス《ある原理でウイルスをつくることが可能であるという概念を実証するためにつくられたコンピューターウイルス》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

What we are aiming toward is establishment of the validity of the concept of controlled catalytic biomass.例文帳に追加

我々が狙いを定めているものは，制御触媒性のある生物量概念の正当性を立証することである。 - 英語論文検索例文集

What we are aiming toward is establishment of the validity of the concept of controlled catalytic biomass.例文帳に追加

我々が狙いを定めているものは制御触媒性のある生物量概念の正当性を立証することである。 - 英語論文検索例文集

As indicated above, it is a very broad term and concept, which denotes personality, ability, character, and so on. 例文帳に追加

右記に示すとおり、性格・能力・品性もしくはそうした性質そのものを指す極めて広い概念・用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this point of view, Wa has been a highly emotional and/or political concept throughout the history of the 20th century. 例文帳に追加

この意味で、20世紀の歴史を通して「和」は高度に感情的および/あるいは政治的概念であり続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although being a nobility itself is not suitable for the concept of wabicha, in the Edo period especially, distinguishing people's ranks and treating them separately was necessary. 例文帳に追加

貴人という発想自体わび茶と似つかわしくないが、江戸時代は特に身分の分別が要求されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Celebrating beforehand is the way to pray for the realization of wishes; this is based on the belief and the concept of Kotodama (soul or power of language). 例文帳に追加

あらかじめ祝福することで、そのことの実現を祈るもので、その背景には言霊の信仰・思考法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that the concept behind these practices was an understanding that nanakusa-gayu would effectively be made by adding other grains to the base porridge of rice and azuki bean. 例文帳に追加

これは七種粥が小豆粥に他の穀物を入れることで成立したものによるとする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of Eight Views was accepted in medieval Japan from around the 16th century, and in Korea from around the 14th century in the late Goryeo period. 例文帳に追加

日本には中世の16世紀頃から、朝鮮では高麗末期の14世紀頃から概念が受容されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス