「conditioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

During cooling operation, an air-conditioning coolant whose temperature is raised by a compressor 11 is moved into a water/coolant heat exchanger 13 before achieving to the outdoor device 16, and an FC cooling water (fuel cell cooling water) which has cooled the fuel cell 2 is moved into the water/coolant heat exchanger 13 before achieving to the radiator 42.例文帳に追加

冷房時においては、コンプレッサ１１によって温度が上昇したのち室外器１６に到る前の空調冷媒が水−冷媒熱交換器１３に入り、また、燃料電池２を冷却したのちラジエータ４２に到る前のＦＣ冷却水（燃料電池用冷却水）が水−冷媒熱交換器１３に入る。 - 特許庁

The low core losses of the bulk amorphous metal inductive device, e.g. a loss of at most about 12 W/kg when excited at a frequency of 5 kHz to a peak induction level of 0.3 T, make it especially useful for application in power conditioning circuits operating in switched mode at frequencies of 1 kHz or more.例文帳に追加

バルク非晶質金属製の誘導デバイスは、コア損失が小さく、例えば５ｋＨｚの周波数で０．３Ｔのピーク誘導レベルまで励磁された場合のコア損失が約１２Ｗ／ｋｇであるため、１ｋＨｚ以上の周波数のスイッチモードで動作する電力調節回路における適用にとりわけ有用である。 - 特許庁

The air conditioning device includes: an intake nozzle 104 for inhaling dust of an air filter 102 while traveling; a microcomputer substrate 106 for controlling a travel of the intake nozzle 104; a radio included in the intake nozzle 104; and a memory unit for memorizing electric field strength of a signal received by the radio and a position of the intake nozzle 104.例文帳に追加

エアフィルター１０２の塵埃を移動しながら吸入する吸入ノズル１０４と、吸入ノズル１０４の移動制御を行うマイコン基板１０６と、吸入ノズル１０４に備えた無線機と、無線機により受信した信号の電界強度と吸入ノズル１０４の位置を記憶する記憶手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a wet towel packed in a resin film bag which prevents the disadvantage that the light-weight resin film bag is carried away by air-conditioning air, and prevents the wet towel packed in the bag from being separated into a bag and a wet towel after use to make cleanup troublesome, thereby facilitating disposal of refuse.例文帳に追加

湿潤させたおしぼりを樹脂フィルム袋づめとして提供するものにおいて、軽量の樹脂フィルム袋が空調の風で飛ばされる不都合を防ぎ、使用後に当初の袋入りおしぼりが袋とおしぼりとに分離されて後片付けが面倒になることを防ぎ、ゴミ処理がし易くなることを目指すものである。 - 特許庁

The air-conditioning guiding device 30 is structured by arranging a fan 38 actuated to generate an air flow from a first opening 36A toward a second opening 36B in a housing 36 having the first opening 36A facing the front seat blow out port 20 side and the second opening 36B facing a front seat 32 side.例文帳に追加

空調風案内装置３０は、前席用吹出口２０側を向く第１開口３６Ａと前席３２側を向く第２開口３６Ｂとを有するハウジング３６内に、作動して第１開口３６Ａから第２開口３６Ｂに向かう空気流を生成するファン３８を配設して構成されている。 - 特許庁

The inclination of the fins 36 is set so that upwardly-directed conditioned air W flowing from the air-conditioning duct 100 is bent forwardly E along the longitudinal direction D of the body 2 backward C of the duct side fitting part 102 while the grille side fitting part 35 is internally fitted to the duct side fitting part 102.例文帳に追加

このフィン３６は、グリル側嵌合部３５がダクト側嵌合部１０２に内嵌した状態で、空調ダクト１００から流れてきた上向きの空調風Ｗをダクト側嵌合部１０２よりも後方Ｃで本体２の前後方向Ｄに沿って前方Ｅへ曲げるように傾きが設定されている。 - 特許庁

An interior air conditioning system 5 includes a variable air volume device 14 for adjusting an air supply amount in accordance with the difference between a room temperature of an interior zone and a set temperature, and a flow rate adjusting valve 26 for adjusting a cooling water supply amount to a cooling water coil 22 so that a cooling temperature of air of the cooling water coil 22 is in the prescribed value.例文帳に追加

インテリア空調系統（5）は、インテリアゾーンの室温と設定温度との温度差に応じて空気供給量を調節する可変風量装置（14）と、冷水コイル（22）の空気の冷却温度が所定値となるように冷水コイル（22）への冷水供給量を調節する流量調整弁（26）とを備えている。 - 特許庁

To provide a quasi-non-combustible wood board having a definite fire retardancy defined as a quasi-non-combustible material or a flame-retardant material by Building Standard Law while such characteristics as moisture conditioning properties, heat insulating properties and safety to hazardous substances are satisfied, and applicable to various uses such as interior finishing materials and advantageous to industrial practicing.例文帳に追加

調湿性、断熱性、有害物質に対する安全性などの特性を満たしつつ、建築基準法で準不燃材料または難燃材料と定義される一定の難燃性を有し、内装材など様々な用途に利用可能で工業的実施に有利な準不燃木質ボードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a railway rolling stock, which discovers abnormality of fouling, deterioration, etc. of constitutional parts at an early stage by compiling various circumstantial information to be a standard to show the optimum indoor circumstance into a data base, and predicts a driving pattern of a compressor from the circumstantial information to be the standard and current circumstantial information.例文帳に追加

最適な車内環境を示す基準となる種々の環境情報をデータベース化しておき、その基準となる環境情報と現在の環境情報とから圧縮機の運転パターンを予測して、構成部品類の汚損や劣化等の異常を早期に発見できる鉄道車両用空気調和システムを提供する。 - 特許庁

The air cycle refrigeration unit is provided with a compressor turbine unit 5 supported by a motor integrated type magnetic bearing device and with a plurality of or one heat exchanger 2, 3 interposed in a refrigerant route 1 passing through a compressor 6 and an expansion turbine 7 of the compressor turbine unit 5, and performs the air conditioning or refrigeration of a cooled space R by using air as a refrigerant.例文帳に追加

モータ一体型磁気軸受装置で支持されたコンプレッサ・タービンユニット５と、このコンプレッサ・タービンユニット５のコンプレッサ６および膨張タービン７を通る冷媒経路１に介在した複数または一つの熱交換器２，３を備え、空気を冷媒として被冷却空間Ｒの空調または冷凍を行う。 - 特許庁

To eliminate the influence of phasing resulting from a change of an antenna position to achieve stable communication, by focusing attention on the optimum receiving point of the antenna position is changed within a range of 1λ to 1/4λ of a wavelength and attaching an antenna to an air conditioning device of which a moving range is sufficiently larger than that of a wavelength of a radio wave.例文帳に追加

アンテナ位置による最適受信ポイントが波長の１λ〜１／４λ範囲内で変化することに着目し、移動範囲が無線電波の波長より十分大きな空気調和機にアンテナを取りつけることで、アンテナ位置の変化によって生ずるフェージングの影響を解消し、安定通信を実現する。 - 特許庁

During air conditioning operation in such an operation mode that two or more indoor units provided with automatic cleaning devices for filter can be operated simultaneously, the multi-chamber type air conditioner delays automatic cleaning of an indoor unit (time arrival indoor unit) in which the time of automatic cleaning on operation arrives while the other indoor unit among the indoor units is in the automatic cleaning operation.例文帳に追加

多室型空気調和機において、フィルターの自動清掃装置を備えた二台以上の室内機が同時運転可能な運転モードで空調運転中に、運転時自動清掃の時期が到来した室内機（時期到来室内機）の自動清掃を、該室内機の中の他の室内機が自動清掃中は、遅延させる。 - 特許庁

The control part of the air conditioner 1 can acquire information on positions where the IC tags T1 to T5 are disposed and environmental information sensed by the IC tags T1 to T5 through the IC tag reader/writer 5 and can control the air conditioning operation of the air conditioner 1 based on the position information and environmental information.例文帳に追加

エアコン１の制御部は、ＩＣタグＴ１〜Ｔ５の配置位置情報が取得可能とされていると共に、前記ＩＣタグリーダライタ５を介してＩＣタグＴ１〜Ｔ５が感知した環境情報が取得可能とされ、前記位置情報と環境情報とに基づいて、エアコン１の空調動作を制御する。 - 特許庁

To provide constitution capable of obtaining gentle cool air feeling like breeze and physically cooler air feeling at will with practically sama flow rate, and generating no cooling capacity drop and no uneven temperature distribution in a car room in the blowout device installed in an air conditioning duct of a bus or the like.例文帳に追加

バス等の空調ダクトに設けられる吹出装置において、そよ風のような柔らかい涼風感及び体感的に一層強い涼風感を任意に得ることができ、かつ何れの場合にも実質的に同一の流量となり、冷房能力の低下や車室内の温度分布に不具合を生じないような構成を提供する。 - 特許庁

To provide an engine emission gas exhausting device capable of improving appearance of an exterior by dispensing with an exhaust pipe protruding from an armor body, cleaning emission gas of a diesel engine, and miniaturizing air conditioning equipment with the usage of the heat of the exhaust gas, or miniaturizing a generator and a battery with the usage of the heat of the emission gas.例文帳に追加

外装体より突出する排気管を無くして外観の美観を向上し、ディーゼルエンジンの排気ガスをクリーン化し、排気ガスの熱を用いることにより空調設備を小形化し、又は、排気ガスの熱を用いることにより発電機と蓄電池の小形化を図るエンジン排気ガス排出装置を提供する。 - 特許庁

This water jetting air conditioning system comprises a mist nozzle 11 for atomizing and jetting hot water supplied from a water supply device, a supply opening 41 for supplying the air into a bathroom, and a louver 106 having a louver board and controlling the flowing direction of the air supplied from the supply opening 41 by adjusting the inclination of the louver board.例文帳に追加

水噴出空調システムは、給水装置から供給される湯水をミストにして噴出するミストノズル１１と、浴室内に空気を吹き出す吹出口４１と、羽板を有し、この羽板の傾きを調節することにより吹出口４１から吹き出される空気の流れる方向を制御するルーバ１０６とを備える。 - 特許庁

The distribution module 1 for distributing the stream of air emitting from the air-conditioning facility incorporated into the driver's seat for the vehicle is provided with at least one first partition wall 2 for partitioning a first conduit 3 for circulating air directed to at least one driver's seat zone and a second conduit 4.例文帳に追加

車両の運転席に組み込まれる空調設備から出るエアの流れを分配する分配モジュール１であって、少なくとも一つの前記運転席ゾーンに向けたエアの循環用の第一の管路３と第二の管路４を画定する少なくとも一つの第一隔壁２を備えることを特徴とする分配モジュールに関する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioning device and a manufacturing method of the same, reducing an area of a plane view in an installation state not only when a heat exchanger is disposed along the outer edge shape of an outdoor unit casing in the outdoor unit, but also when a separate heat exchanger is further disposed inside.例文帳に追加

室外機において室外機ケーシングの外縁形状に沿うように設けられた熱交換器だけでなく、さらに内部に別個の熱交換器を備える場合においても、設置状態における平面視の面積を小さくすることが可能な空気調和装置の室外機およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a 'liquid tank' capable of contriving the improvement of an air conditioning performance by reducing a cost through the simplification of constitution and facilitating the manufacturing of the same by abolishing an inner pipe, further preventing the increase of a flow resistance due to a drying agent filling unit, and smoothing the outflow of liquid refrigerant stored in the same.例文帳に追加

インナーパイプの廃止による構成の簡素化、製造の容易化、および、これらを通してのコストの低減を図り、さらに、乾燥剤充填部による流通抵抗の増大防止と、内部に貯溜された液冷媒の円滑な流出と、により空気調和性能の向上を図るようにした「リキッドタンク」を提供する。 - 特許庁

In addition, during stopping, another load B is generated by the built-in motor, and it is equilibrated with output C in an air-conditioning load burdening portion of the external driving force in place of the load A of this extinctive compressive mechanism, and subsequently the load B is gradually decreased, while the output C in the corresponding external driving force is gently decreased.例文帳に追加

また、停止時には内蔵電動機によって負荷Ｂを発生させて、消滅する圧縮機構の負荷Ａの代わりに外部駆動力のエアコン負荷負担分の出力Ｃに釣り合わせ、その後に徐々に負荷Ｂを減少させると共に、対応する外部駆動力の出力Ｃを緩やかに減少させる。 - 特許庁

To provide a ventilating direction controller and a building equipped therewith, enabling a hollow layer between double window sashes such as double glazing sashes or between double walls to be used in ventilation and air- conditioning as necessary, while enabling outside air to be admitted into the building or air inside the building to be discharged to the outside air, and achieving energy savings.例文帳に追加

必要に応じて、二重ガラス障子等の二重窓障子又は二重壁間の中空層を換気及び空調に利用できる上に、外気を建物内に導入又は建物内の空気を外気に排出でき、しかも、省エネルギ化を実現できる通気方向制御装置及びこれを具備した建物を提供すること。 - 特許庁

A structure 33 for noise prevention which prevents the noise by suppressing the turbulence and air separation phenomenon is provided on a predetermined face of the parts (1) to (4) where the turbulence and air separation phenomenon relatively and easily occur such as a wall to demarcate a scroll part 30 and an air conduit part 31 out of a casing 4 of an air-conditioning unit 1.例文帳に追加

空調ユニット１のケーシング４のうちスクロール部３０及び通風路部３１を画成する壁のように、乱流発生や空気剥離現象が相対的に生じやすい箇所（１）乃至（４）の所定面に、これらの乱流や空気剥離現象を抑制して騒音を防止する騒音防止用構造３３を設ける。 - 特許庁

This air conditioning/refrigerating/freezing equipment 1 (combination type refrigeration cycle equipment) has one outdoor machine 42 storing an outdoor heat exchanger 15 for the air conditioner 2 and an outdoor heat exchanger 25 for the refrigerating device 3, and the air blower 43 for bringing the outdoor heat exchangers 15, 25 into contact with the outside air.例文帳に追加

空調・冷蔵・冷凍設備１（複合型冷凍サイクル設備）を、空気調和装置２の室外熱交換器１５及び冷蔵装置３の室外熱交換器２５とが収納される一台の室外機４２と、これら室外熱交換器１５及び２５に外気を接触させる送風装置４３とを有する構成とする。 - 特許庁

The air conditioning mechanism 40 is furnished with a hot air duct 44 to supply the hot air to the inside of the storage box 10, a cold air duct 46 to supply the cold air and a junction box 42 to decide the hot air and the cold air to be supplied to the inside of the storage box 10 in correspondence with wind force of the supplied hot air and cold air.例文帳に追加

空調機構４０は、収納箱１０内に温風を供給する温風ダクト４４と、冷風を供給する冷風ダクト４６と、供給された温風と冷風の風力に応じて、収納箱１０内に供給する温風又は冷風を決めるジャンクションボックス４２とを備えている。 - 特許庁

To provide a ventilation air-conditioning device capable of executing confirmation of construction work and confirmation of operations of the device as a job lot by providing a control device with an operation confirming function, though electric connection and connection of air trunk ducts are complicated due to increase of actuators for switching the air trunks, and the air trunks, which may cause improper connection.例文帳に追加

風路切換えのためのアクチュエータ、風路が増加し、電気接続や風路ダクトの接続が複雑で、誤接続の原因となっており、制御装置に動作確認機能を有したことで、施工作業確認と装置の動作確認を一括して実施することができる換気空調装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To efficiently control the number of heat pump units without the need of grasping air conditioning capacities of the heat pump units, in a fluid supply system including the plurality of heat pump units having compressors, and supplying the fluid heated or cooled by the heat pump units to a fluid using device.例文帳に追加

圧縮機を有する複数台のヒートポンプ装置を備え、ヒートポンプ装置で加熱又は冷却した流体を流体利用装置へ供給する流体供給システムにおいて、ヒートポンプ装置の空調能力を把握することなく、効率的にヒートポンプ装置の運転台数を制御することを目的とする。 - 特許庁

A hair color conditioning composition composed of a first agent containing a reducing agent and an alkali agent and a second agent containing an oxidizing agent is compounded with a specific hydroxyether amine compound or its quaternary ammonium salt and a specific Gemini cationic surfactant.例文帳に追加

還元剤及びアルカリ剤を含有する第１剤、及び、酸化剤を含有する第２剤からなる毛髪色彩調整用組成物において、特定のヒドロキシエーテルアミン化合物若しくはその第４級アンモニウム塩、及び、特定のジェミニ型カチオン活性剤を配合することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To achieve quick cooling or heating in starting a system in the air conditioning system composed of a latent heat load treating system having an adsorption heat exchanger and mainly treating indoor latent heat load, and a sensible heat load treating system having an air heat exchanger and mainly treating indoor sensible heat load.例文帳に追加

吸着熱交換器を有し主として屋内の潜熱負荷を処理する潜熱負荷処理システムと、空気熱交換器を有し主として屋内の顕熱負荷を処理する顕熱負荷処理システムとから構成される空気調和システムにおいて、システム起動時に速く冷房又は暖房を行うことができるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the humidity conditioning material includes an impregnation process for impregnating a hydrophilic solvent to pores of the porous powder, a bonding process for bonding the porous powder impregnated with the hydrophilic solvent by a resin adhesive, and a drying process for drying the hydrophilic solvent impregnated to the pores.例文帳に追加

多孔質粉体の細孔に親水性溶媒を含浸させる含浸工程と、前記親水性溶媒が含浸した前記多孔質粉体を樹脂接着剤により接着させる接着工程と、前記細孔に含浸した前記親水性溶媒を乾燥する乾燥工程と、を含む調湿材料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the cosmetic composition for treating keratin material includes a process for penetrating a fluid into at least one cationic conditioning agent for the keratin material in a solid or a past state at at least 3x105 Pa (3 bar) pressure.例文帳に追加

本発明は、ケラチン物質を化粧処置するための化粧組成物を製造する方法であって、該方法は流体を少なくとも３×１０^5Pa (３バール）の圧力で、固形状又はペースト状の形態にある少なくとも一つのケラチン物質のカチオン性コンディショニング剤に浸透させる工程を含むことを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The air conditioning system includes a variable speed compressor 20, a variable speed condenser fan 22, a variable speed evaporator blower 24, and a controller 14 configured to optimize a cooling capacity of the system with respect to the cooling requirements of the sleeper compartment by selectively adjusting the speeds of the variable speed components 20, 22, 24.例文帳に追加

空調システムは可変速コンプレッサー２０、可変速凝縮器ファン２２、可変速蒸発器送風機２４、及び可変速構成要素２０,２２,２４の速度を選択的に調節することによってシステムの冷却容量を寝台区画の冷却要求に対して最適化するように構成されたコントローラー１４を含む。 - 特許庁

An regulator circuit 201 for PAM control in the control circuit of an outdoor air conditioning unit 5 and an regulator circuit 202 for phase control in the control circuit of a humidifying unit 4 are attached to jut out sideward from a printed board 54, and are connected to the topside of the base 211 of a heat sink 55.例文帳に追加

室外空調ユニット５の制御回路中のＰＡＭ制御用レギュレータ回路２０１および、加湿ユニット４の制御回路中の位相制御用レギュレータ回路２０２は、プリント基板５４から側方に張り出すように取り付けられており、ヒートシンク５５の基部２１１の上面に接続されている。 - 特許庁

A blower of the indoor machine or a blower for avoiding wet attached newly is operated when air conditioning operation stops and ends and immediately before operation throughout the year from the discharge cylinder to perform operation for avoiding wet so that wet air in the indoor machine is exhausted to the outdoors.例文帳に追加

各種エアーコンディショナー室内機に電動ダンパー付き湿潤回避用排出口の取り付け、屋外まで排出筒を施工し、年間を通して空調運転停止中、運転直前時、終了時に室内機の送風機若しくは新規に取り付けた湿潤回避用送風機を運転し湿潤回避運転をせしめる。 - 特許庁

In this configuration, particularly the effective utilization of the wood boards having narrow width can be promoted, and antibacterial action, deodorization and humidity conditioning action possessed by the wood itself can be fully utilized without using adhesives which become a generating source for harmful substance, thereby providing jointed panels capable of contributing to the promotion of the health for the human being.例文帳に追加

かかる構成とすることで、特に狭幅板材の有効利用が促進されるとともに、有害物質の発生源となる接着剤を用いず且つ木材自身が備える抗菌作用、脱臭作用、調湿作用等を十分に利用できることから、人の健康促進に寄与し得る接合パネルを提供できる。 - 特許庁

The air conditioning system of the clean room stair comprises a stair chamber A provided in a clean room of multilayer stairs, a plurality of paces 1 provided in the chamber A, folding stairs 2 and 2 having no riser and provided between the paces 1 and 1, and a clean unit 10 provided in a lower part of the pace 1 and having an air flow diffusion plate 15.例文帳に追加

多層階のクリーンルームに設けられた階段室Ａと、階段室Ａに設けられた複数の踊り場１と、各踊り場１、１の間に設けられた蹴込み板のない折り返し階段２、２と、踊り場１の下部に設けられ、かつ気流拡散板１５を有するクリーンユニット１０とを備えている。 - 特許庁

To allow use of a sun visor 10 and a rear view mirror 11 together, to set the sun visor 10 in a driving cabin while permitting upsizing thereof as much as possible, and to provide air-conditioning equipment 25 in the ceiling while bringing the sun visor 10 close to a ceiling lining material 12 as much as possible to be lifted and stored.例文帳に追加

サンバイザ１０及びバックミラー１１を、共に使用できるようにしながら、かつ、サンバイザ１０を極力大型にしながら運転キャビン内に設け、サンバイザ１０を極力天井内張り材１２に近づけて上昇格納することができるようにしながら天井に空調設備２５などを設けることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate the passage of flat tubes 1 through collar portions 4 and improve heat transfer between the flat tubes 1 and plate fins 2, in an air conditioning plate fin type heat exchanger where the plate fins 2 have many flat holes 3, the collar portions 4 are raised along hole edges, and the flat tubes 1 are passed through the collar portions.例文帳に追加

プレートフィン２に多数の偏平孔３が設けられ、その孔縁部にカラー部４が立上げ形成され、そこに偏平チューブ１が挿通される空調用プレートフィン型熱交換器において、偏平チューブ１をカラー部４に容易に挿通できると共に、偏平チューブ１とプレートフィン２との伝熱性を良好にすること。 - 特許庁

In this refrigerant flow noise silencer constituted by placing a porous body in piping of air conditioning equipment, an inner diameter of a pipe portion provided with the porous body 2 is larger than an inner diameter of pipes at front and back thereof, and a thickness of the porous body 2 is 7% or more of a pipe inner diameter of the large-diameter pipe portion 3.例文帳に追加

空調設備の配管内に多孔質体を配した冷媒流動音消音器において、前記多孔質体２を配した配管部分の内径は、その前後の配管の内径より大きく、多孔質体２の厚みは大径配管部分３の管内径の７％以上である冷媒流動音消音器１。 - 特許庁

To provide a gas sensor unit that can determine relative position relation of a first casing member, a second casing member, and a gas sensor element to an only specified position relation and also relative position relation with an object for unit installation such as the duct of a car body and vehicle air conditioning system to only one.例文帳に追加

第１ケーシング部材、第２ケーシング部材、及びガスセンサ素子の相対位置関係を唯一つの特定位置関係に定めることができ、さらに、自動車のボディや車両用空調装置のダクト等のユニット取付対象体との相対的な位置関係を唯一つに定めることができるガスセンサユニットを提供する。 - 特許庁

In expression (2), L0 represents a film length (mm) before the lapse of time of 24 hours at 60°C and 90% relative humidity; and L' represents a film length (mm) after the lapse of time of 24 hours at 60°C and 90% relative humidity, followed by humidity conditioning for 2 hours.例文帳に追加

１ｎｍ≦ΔＲｅ≦１５ｎｍ （１）−０．５％≦｛（Ｌ'−Ｌ０）／Ｌ０｝×１００≦０．５％ （２）（式（２）中、Ｌ０は６０℃相対湿度９０％で２４時間経過させる前のフィルム長さ（単位：ｍｍ）を表し、Ｌ’は６０℃相対湿度９０％で２４時間経過させ、さらに２時間調湿した後のフィルム長さ（単位：ｍｍ）を表す。） - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner having a wind direction guide device improving wind direction guide characteristics to attain smooth flow without causing turbulence to heat-exchanged air by surely and efficiently carrying out switching between horizontal blowout guide in air-conditioning operation and downward blowout guide in heating operation.例文帳に追加

本発明は、冷房運転時の水平吹出し案内と、暖房運転時の下方吹出し案内との切換えを確実で効率よく行い風向案内特性の向上をなし、熱交換空気に乱流が生じることの無い円滑な流通を可能とした風向案内装置を備える空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

The instrument panel comprises at least a structure 31 formed by arranging a linear main cable passage 88 for the wire harness 87, transmitting signals and power to in-vehicle electrical equipment, on the back of an air conditioning duct 19 made of synthetic resin and arranged in the vehicle width direction, and a cover covering the structure 31.例文帳に追加

車両幅方向に沿って配置される合成樹脂製の空調用ダクト体１９の裏面側に、車載電気機器への信号及び電源を伝達可能なるワイヤハーネス８７の直線状の幹線配索経路８８を形成した構造体３１と、該構造体３１を覆うカバーとにより少なくとも構成されてなる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of a building capable of providing cooling and heating of an indoor space by convection of hot air and cold air, and comfortable heating of the indoor space by underfloor heating, and improving slow start-up time and reducing temperature variations in the underfloor heating while suppressing costs of equipment and maintenance low.例文帳に追加

設備費や維持費を安価に抑えながら、温風や冷風の対流による室内空間の冷暖房、及び床下暖房による室内空間の快適暖房の双方を実現するとともに、床下暖房に際しての立ち上がりの悪さや温度ムラを低減することができる建物の空調システムを提供する。 - 特許庁

This air-conditioning system for a vehicle comprises a blower fan 44 generating an airflow flowing in a compartment 10 through an evaporator 20, a controller 62 controlling the blower fan 44 and adjusting a flow rate of the airflow, and a coolant pressure sensor 60f sensing the pressure of the coolant in the evaporator 20.例文帳に追加

車両用空調システムは、蒸発器２０を通過してから車室１０に流入する空気流を生成するブロワファン４４と、ブロワファン４４を制御して空気流の流量を調整するコントローラ６２と、蒸発器２０内の冷媒の圧力を検知する冷媒圧力センサ６０ｆとを備える。 - 特許庁

To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building.例文帳に追加

本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁