1153万例文収録!

「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continueの意味・解説 > continueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9165件



例文

If the message appears in the correct console, hit Enter to continue the boot process. 例文帳に追加

メッセージが正しいコンソールに表示されたら、Enter/Returnキーを押してブートプロセスを継続してください。 - FreeBSD

Mount/proc to your diskless directory and chroot into it to continue with the install.例文帳に追加

/procをディスクレスなシステム用のディレクトリにマウントし、そこにchrootしてインストール作業を続けましょう。 - Gentoo Linux

Before we continue looking at more cvs commands, I recommend setting up a~/.cvsrc file. 例文帳に追加

CVSのコマンドをもっと詳しく見ていく前に、~/.cvsrcファイルを設定しておくことをお勧めします。 - Gentoo Linux

We will continue then with a default choice, identified by "Default: " in the title.例文帳に追加

そのあとで、タイトルに"一般的な選択:"と明記された、一般的な選択肢を提示します。 - Gentoo Linux

例文

If your network still doesn't work, continue with ManualNetwork Configuration. 例文帳に追加

まだネットワークが接続されていないのなら、手動でのネットワークの設定から続けてください。 - Gentoo Linux


例文

Please continue with Installing Necessary SystemTools. 例文帳に追加

IBM PPC64のシステム上にGentooをインストールしていなければ 、必要なシステムツールをインストールするに進んでください。 - Gentoo Linux

Now that your partitions are created, you can now continue with Creating Filesystems. 4.d. 例文帳に追加

これでパーティションが作成されましたので、ファイルシステムの作成に進む事ができます。 - Gentoo Linux

will continue to store characters past the end of the buffer, it is extremely dangerous to use. 例文帳に追加

がバッファの終わりを越えて書き込み続けるため、gets () を使うのは極めて危険である。 - JM

If you are using NetBeans IDE 6.1, Click Next; otherwise continue to step 5. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 を使用している場合は「次へ」をクリックします。 それ以外の場合は手順 5 に進みます。 - NetBeans

例文

Select the sample project from the Projects pane and click Next to continue. 例文帳に追加

「プロジェクト」区画から「映画クラスライブラリ」プロジェクトを選択し、「次へ」をクリックして続行します。 - NetBeans

例文

If you receive a validation warning, click Continue to install the plugin.例文帳に追加

妥当性検査の警告が表示された場合、「続行」をクリックしてプラグインをインストールします。 - NetBeans

To continue learning about developing RESTful web services with NetBeans IDE 6.0, see the following tutorials: 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 での RESTful Web サービスの開発をさらに学習するには、次のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

Continue exploring the application by clicking the Pause button (which changes to Resume) and the Cancel button. 例文帳に追加

「Pause」ボタン (「Resume」に変わる) および「Cancel」ボタンをクリックして、このアプリケーションについてさらに学習します。 - NetBeans

Continue exploring the component by clicking the clear and not interested controls. 例文帳に追加

消去コントロールまたは無関心コントロールをクリックして、コンポーネントについてさらに学習します。 - NetBeans

You are free to move the image popup out of the way to continue editing.例文帳に追加

このイメージポップアップは編集の邪魔にならないように自由に動かすことができる。 - XFree86

For the craftsmen, their techniques stop improving if they only continue their own work. 例文帳に追加

製作者は自らの作品を作ってばかりでは技術はそこまでで止まってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makunouchi-bento, although inconspicuous, continue to be appreciated as the mainstream of the boxed lunch. 例文帳に追加

幕の内弁当は、地味ではあるが弁当界の本流として、現在も生き続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ran of the front side of the body and that of the back of the body continue seamlessly. 例文帳に追加

体の前の部分の襴と体の後ろの部分の襴は、縫わなくてもつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiko is considered as the thing of purity and they continue to wear it during the practice. 例文帳に追加

紙衣は清浄な物と考えられており、行の期間中はこれを着続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both groups are endeavoring to continue their practice through various channels of the Internet. 例文帳に追加

また両者の傾向とも、インターネットによる実践を行う試みが各所で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However hard I may try to hide it, my face cannot help but show that I am in love, so people continue to ask me about it. 例文帳に追加

しのぶれどいろに出でにけりわがこひはものやおもふとひとのとふまで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continue control of a room pressure even when an opening of an exhaust damper is maximized.例文帳に追加

排気ダンパの開度が最大開度となっても室圧の制御を継続できるようにする。 - 特許庁

To continue traffic communication among a plurality of service networks while improving efficiency in network resources.例文帳に追加

ネットワークリソースを効率化しながら、複数のサービスネットワークのトラフィック疎通を継続させる。 - 特許庁

To continue follow-up traveling by effectively avoiding an obstacle in lateral following.例文帳に追加

横追従走行において障害物を有効に回避して追従走行を継続する。 - 特許庁

To continue normal processing even when an information recording medium is unloaded simulatively.例文帳に追加

情報記録媒体を擬似的に排出しても正常に処理を継続できるようにする。 - 特許庁

Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide and Finance Minister Aso Taro will continue in their posts.例文帳に追加

菅(すが)義(よし)偉(ひで)内閣官房長官や麻(あ)生(そう)太郎財務相は留任する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "I'll work hard so I can continue to give the kind of performances I did at this meet."例文帳に追加

彼は「今大会のような演技を続けられるように努力していく。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once you're inserted at the border, four members of your team will continue south to nodesheh, where they cross the mountains and make their way overland to lavasan, a small city just outside tehran.例文帳に追加

国境に送り込んだら チームの4人がノーデシャーの 南へ続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either combatant can postpone a duel indefinitely if there are no children to continue his clan.例文帳に追加

「一族の存続のため子供がいない場合、 決闘を無期限に延期することがでる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our father has instructed us to tell you that his alliance with the north can continue if his terms are met.例文帳に追加

我らの父が言うに 条件さえ合えば 北部との同盟は継続可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our top medical officers continue to work on isolating and eradicating human emotion.例文帳に追加

第一線の医学者が 研究を続けています 人間の感情を隔離 根絶する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additional reports suggest that the dome is not radioactive, but residents are advised to continue to keep a safe distance.例文帳に追加

別の報告によると ドームには 放射能はありませんが 住民の方は引き続き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marshal, continue your investigation and we will do all we can to help.例文帳に追加

連邦保安官、捜査を続けてください そうすれば、私たちも出来る限り協力します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you continue with the basic vocabulary, this will allow you to communicate with your children better.例文帳に追加

基本語彙の使用を 継続することで より一層 お子さんと 意思疎通できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could continue, if not maybe, complete your education there.例文帳に追加

それが無理だとしても そこで 仕事を続けて 君の訓練を最後まで やり遂げることが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best way to find raya... is to continue your investigation into fred murray.例文帳に追加

ラヤを見つけるための最善の方法。 フレッド·マレーにあなたの調査を継続することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loras will be freed, our happy alliance will continue... and we'll forget this unfortunate conversation ever happened.例文帳に追加

ロラスは釈放され、 我が同盟は継続する そして、ここで起きた会話も忘れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father, vespasian, was loved by his people, and they continue that love for his son.例文帳に追加

お父上ウェスパシアヌスは 民衆から愛されていた そして同様に息子も 愛されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, ladies and gentlemen, in the next 50 years, really, in less than 50 years, it's gonna continue to go up.例文帳に追加

しかし、皆さん、次の50年間に 実際には、50年未満に これは上昇を続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although the government says they are rebuilding alex murphy, rumors continue to swirl about his condition.例文帳に追加

アレックス・マーフィーを 修理していると政府は言っているが 噂だけが錯綜しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During which they've agreed to continue to pay your full salary for a period...例文帳に追加

−一定の期間は... 君に給料の全額を 支払い続けることを... 理事会も認めて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that the story ends in the middle of a sentence... because she dies, or that she becomes too sick to continue...例文帳に追加

物語が途中で終わったのは 彼女が死んだか 具合が悪くなったんだと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the alliance between the iron throne and dorne is to continue, their engagement must stand.例文帳に追加

鉄の玉座とドーンの同盟が継続するのであれば、 二人の婚約も確立する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were to allow that to continue... he would blow every circuit in his body.例文帳に追加

私が命令を続行させ続ければ・・・ 彼の体にある全ての回路が 火を吐くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a reason to believe that it will continue to be so well into the future.例文帳に追加

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由が存在する。 - 英語論文検索例文集

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue. 例文帳に追加

管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。 - Tanaka Corpus

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. 例文帳に追加

物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。 - Tanaka Corpus

Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days. 例文帳に追加

日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。 - Tanaka Corpus

in a video game, an enticement to continue play by awarding or deducting points, depending on victory or defeat 例文帳に追加

試合の勝敗ごとに点数を与えて対戦を進めていく,競技の運営方式 - EDR日英対訳辞書

例文

this helps the bone marrow recover and continue producing healthy blood cells. 例文帳に追加

これにより、骨髄が機能を回復して、健康な血液細胞を生産し続けるようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS