「continuous degradation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide electrophotographic dry process toners which are free of the degradation in image density and do not produce black dots on a photoreceptor when continuous copying of multiple sheets is performed.例文帳に追加

多数枚の連続コピーをした場合に、画像濃度の低下もなく、感光体上に黒点の生じない電子写真用乾式トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a separation membrane which makes a performance stable and enables a continuous operation while preventing a degradation of the separation membrane, and an apparatus.例文帳に追加

分離膜の劣化を防ぎつつ、性能を安定させて運転を継続することができる分離膜の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an IC card sheet capable of preventing degradation due to heating of an adhesive and performing continuous production over a long period of time.例文帳に追加

接着剤の加熱による劣化を防止し、且つ長時間の連続生産が可能なＩＣカードシートの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery for lessening capacity degradation and gas generation during high-temperature storage or continuous charge, and to provide a positive electrode.例文帳に追加

高温保存や連続充電しても、容量低下やガス発生も少ない非水二次電池及び正極を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous degreasing furnace which can prevent the degradation in quality and productivity occurring in the sag and adhesion of foreign matter.例文帳に追加

異物の垂れ・付着に起因する品質や生産性の低下を防止することができる連続脱脂炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel having no positional displacement of substrate in a sheet type continuous sealing device and has less degradation of a blue phosphor.例文帳に追加

枚葉式連続封着装置において基板位置ずれが無く、さらに青色蛍光体の劣化の少ないパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a secondary battery that has large charge-discharge capacity and does not cause the degradation of charge efficiency due to continuous cycle use.例文帳に追加

充放電の容量が大きく、連続サイクル使用による電荷効率の低下の少ない二次電池用負極材料を提供する。 - 特許庁

The films 42 is constituted of a continuous polymer of organic matter form, the continuous coatings of which only a small amount permeates the inside of the scintillator layer 31, for improving the characteristics degradation of a scintillator layer 31.例文帳に追加

保護層41の有機物の連続重合体から構成されるフィルム42がシンチレータ層31の内部への含浸が少ない連続的な皮膜となり、シンチレータ層31の特性劣化を改善する。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment method of a metal strip capable of performing continuous heat treatment of the metal strip without occurrence of any line trouble or degradation of the operation efficiency when performing the continuous heat treatment of the metal strip having a size changing part from a thick portion to a thin portion through a heating furnace arranged in the center of the continuous heat treatment line.例文帳に追加

厚物から薄物へのサイズ変更部を有する金属帯を連続熱処理ラインの中央に配置された加熱炉を通して連続熱処理する際に、ライントラブルの発生や操業効率の低下などを招くことなく金属帯を連続熱処理することのできる金属帯の連続熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which is capable of forming a liquid crystal alignment film which causes no degradation in display quality such as degradation in electric characteristics or an alignment failure of liquid crystal molecules even in long-term continuous driving and has high printability even when printing is performed with a small liquid amount.例文帳に追加

長時間連続駆動した場合であっても電気特性の悪化や液晶分子の配向不良といった表示品位が劣化することのない液晶配向膜を形成することができ、少ない液量で印刷を行った場合でも印刷性に優れる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

Under the inspection system introduced in January 2009, licensees of reactor operation are obligated to collect/accumulate ageing degradation data for continuous improvement, and to conduct a degradation assessment due to aging based on the data collected from routine maintenance. Licensees of reactor operation, therefore, have been enhancing the monitoring of conditions of their equipment during operation.例文帳に追加

2009年1月から新たに導入された検査制度では、原子炉設置者には継続的改善のために経年劣化データの採取・蓄積、これに基づく日常保全から高経年化に至る劣化評価が義務づけられており、原子炉設置者は、運転中の機器の状態監視を充実させている - 経済産業省

This selection is performed by a packet number counter 104, a continuous packet number calculating section 106, and a continuous packet number distribution function 107 according to the comparison result of a received packet number to a count threshold changing probabilistically, so that a fluctuation of the quality degradation is simulated with quality degradation shifted to a plurality of different states.例文帳に追加

この選択を、カウンタ１０４、パケット数カウント部１０５、継続パケット数計算部１０６、継続パケット数分布関数１０７により確率的に変化するカウント閾値に対する、受信パケット数との比較結果に従い行うことにより、異なる複数の品質劣化の状態を変化させ、品質劣化の変動を模擬する。 - 特許庁

To provide a method and a device for the continuous microbial degradation of waster water containing ethylene glycol such as waste water containing cooling water for an automobile engine.例文帳に追加

車両用エンジン冷却水を含む排水など、エチレングリコール含有排水を連続的に微生物分解する処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A degradation evaluation value D for quantitatively evaluating increase/decrease of bias of electrolyte salt concentration is gradually increased by continuous discharge (high-rate discharge).例文帳に追加

電解液塩濃度の偏りの増減を定量的に評価するための劣化評価値Ｄは、継続的な放電（ハイレート放電）によって徐々に上昇する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus capable of reducing continuous defects (=line defects) on an image for a plurality of pixels, improving correction accuracy, and reducing image quality degradation.例文帳に追加

複数画素に対して画像上の連なる欠陥（＝線欠陥）を低減すると共に、補正精度を向上させ、画質劣化を低減することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To suppress variation in image density between a first stage apparatus and a second stage apparatus in a continuous printing operation performed in a serial tandem type image formation system while suppressing degradation of productivity.例文帳に追加

直列タンデム型の画像形成システムにおいて、連続印刷時、生産性の低下を抑制しつつも前段機と後段機との画像濃度のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To attain continuous photographing by limiting the number of times of entering a CCD image only to once in the photographing of a dark place while evading the degradation of picture quality in the photographing of the dark place.例文帳に追加

暗所撮影時の画質劣化を回避しつつ、暗所撮影時のＣＣＤ画像の取り込み回数を１回にして連続的な撮影を可能にする。 - 特許庁

To solve the problems with plasma etching, wherein the reduction in throughput, degradation of reproducibility and unstableness in plasma discharge are caused when continuous discharge is conducted between steps.例文帳に追加

プラズマエッチングにおいて、ステップ間で連続放電を行った場合の、スループット低下，再現性低下，プラズマ放電不安定の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyacetal resin composition that is excellent in productivity in continuous extrusion for a long time and can effectively suppress thermal decomposition and degradation of raw materials.例文帳に追加

長時間の連続した押出し生産性に優れ、原材料の熱分解や、変性を効果的に抑制できるポリアセタール樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing carbon nanotubes which can prevent a clogging and degradation caused by accumulation of solid carbon impurities and the like in a reactor so as to carry out a continuous run for a long time.例文帳に追加

反応器内の固形炭素不純物などの堆積による目詰まりや劣化を防止することができ、長時間にわたって連続運転が可能なカーボンナノチューブの製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the accuracy degradation caused by the effect of heat received on a laser irradiating lance in continuous monitoring of molten steel by measuring an emission of the light of the wavelength specific to an element generated by irradiating the surface of the molten steel with a laser.例文帳に追加

溶鋼湯面にレーザを照射して生成した元素固有の波長の発光を測定する溶鋼連続モニタリングにおいて、レーザ照射ランスが受ける熱影響に起因する精度劣化の問題を解決する。 - 特許庁

To precisely control drive rolls at a proper rotation speed without causing degradation of surface quality or chattering, in a cast slab guiding equipment of the continuous casting facility using worm reduction gears.例文帳に追加

ウォーム減速機を用いた連続鋳造設備の鋳片案内装置において、表面品質の低下やびびりを起こすことなくドライブロールを適正な回転速度に確実に制御する。 - 特許庁

To reduce degradation of CPU and HDD of a work station having a communication part for reporting an abnormality to the related facilities and to reduce the electric power consumption if the abnormality occurs during a continuous monitoring of an MRI apparatus.例文帳に追加

MRI装置を常時監視し異常が発生した場合、関連施設に通報する通信部を有するワークステーションのCPUやHDDの劣化軽減及び消費電力の削減。 - 特許庁

Further, it can be prevented beforehand that the degradation of the display grade which may be generated in switching of the pulse potential is accumulated and becomes apparent, by performing such a drive particularly in continuous driving of time correction or the like.例文帳に追加

また、特に、時刻修正時などの連続駆動時にこのような駆動を行うことで、パルス電位の切り替わり時に生じ得る表示品位の低下が累積して顕著となることを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide an EL element with little degradation of brightness even in a continuous lighting under high humidity, for one used for lighting of a display part or an operating part of various electronic equipment.例文帳に追加

各種電子機器の表示部や操作部の照明等に用いられるＥＬ素子に関し、高湿度中での連続点灯でも輝度低下が小さいＥＬ素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, for a continuous graphic, the section 4 is selected, plotting is conducted without the drop out compensation process to prevent the degradation in performance caused by overwriting by the drop out compensation process.例文帳に追加

また、連続する図形については、ドロップアウト補正無し描画部４を選択し、ドロップアウト補正処理を行わずに図形の描画を行い、ドロップアウト補正処理で重ね書きするパフォーマンスの劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus for printing on printing media such as a cut form and a continuous form, which does not generate the degradation of linefeed accuracy and interlaminar displacement caused by adjustment for a medium thickness.例文帳に追加

単票、連帳等の媒体に印刷を行う印刷装置において、媒体の厚さによる調節によって改行精度の劣化や層間ずれが発生しないようにする。 - 特許庁

To enhance productivity in a continuous hot rolling line of a steel strip or the like, and to suppress degradation of productivity as the speed is reduced when performing the treatment such as heating and descaling by reducing the transport speed on the inlet side of a finish rolling mill.例文帳に追加

鋼帯などの連続熱間圧延ラインにおいて生産性を高め、特に仕上圧延機の入側で搬送速度を低下させて、加熱やデスケなどの処理を行う場合、速度低下に伴う生産性低下を抑制する。 - 特許庁

By using a normal dispersion flat optical fiber 33, little degradation of the SN ratio is caused over the whole region of a spread spectrum, the intensity of the generated continuous light is made large, and the variation of the light intensity depending on the wavelength is minimized.例文帳に追加

正常分散分散平坦光ファイバ３３を用いることで、広がったスペクトルの全域において信号対雑音比の劣化が少なく、発生した連続光の強度が大きく、波長による強度のばらつきが小さい。 - 特許庁

To provide a stator cooling structure for a disc-shaped rotary electric machine capable of preventing the degradation of motor efficiency and extraordinarily increasing a continuous output by improving cooling efficiency.例文帳に追加

モータ効率を悪化させることなく、冷却効率の向上により連続出力を大幅に増加することができるディスク型回転電機のステータ冷却構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent the degradation of processing speed of a command generated by requesting data to be used when there is no data to be used in a main memory or a data cache in executing a command to use continuous data.例文帳に追加

連続したデータを使用する命令を実行する際にメインメモリもしくはデータキャッシュに使用したいデータがない場合、使用したいデータを要求することによって生じる命令の処理速度の低下を防止する。 - 特許庁

As a result, the autotransformer 4 stops outputting a voltage from an output winding 4-2 to avoid the problem that a worker erroneously gets an electric shock or that continuous impression of a high-voltage non-load voltage causes degradation of insulation.例文帳に追加

単巻形のトランスは出力巻線４−２から電圧を出力することがなくなり、作業者が誤って感電したり、高電圧の無負荷電圧が連続印加して絶縁劣化を引起こしたりする問題がない。 - 特許庁

By causing a host material 7 of microorganisms disposed on the apparatus to adsorb culture fluid and by performing the culture in a microorganism-adding device 1, the continuous degradation is turned to be possible.例文帳に追加

更に本装置に設けた▲７▼バイオの宿主材に液体の培養液を吸着し、また▲１▼バイオ添加装置で培養することで継続的分解が可能となった。 - 特許庁

To enable to stably supply power by preventing degradation of output characteristics under a low-temperature environment of and adverse effects of heat generated by continuous work of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の低温環境における出力特性の低下と連続動作により発生する熱の影響を防止して安定して電力を供給する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp, a method for producing same, a light source device and a projector, capable of surely obtaining long-term reliability by preventing degradation of intensity of an arc tube and decrease of transmission light accompanying continuous use.例文帳に追加

連続使用に伴う発光管の強度および透過光の低下を防止して、長期的な信頼性をより確実に得ることのできる放電ランプ及びその製造方法、光源装置、プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus that prevents quality degradation of a print image by correcting skew or meandering when a long continuous medium is conveyed to a printing position.例文帳に追加

長尺状に連続するメディアを印刷位置に搬送する際に斜行したり蛇行したりするのを矯正して印刷画像の品位が低下するのを防止できる液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing degradation of cleanability of steel caused by inclusions in a tundish in changing a ladle during the continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造における取鍋交換の際に生じるタンディッシュ内の介在物の巻き込みによる鋼の清浄度の悪化を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the unstability of the passing-through property of a steel sheet and the degradation of the shape of the steel sheet caused by the channeling of a gas jet seal between plural zones in a continuous annealing furnace, and a nozzle therefor.例文帳に追加

連続焼鈍炉の複数の炉帯間のガスジェットシールの偏流に起因する鋼板の通板性の安不定および鋼板形状の悪化を防止する方法およびそのノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell power generation system which can significantly suppress degradation of power generation performance even in continuous power generation operation for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたる連続発電運転でも、発電性能の低下を大幅に抑制できる固体高分子形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide magnetic toner having good low-temperature fixability, ensuring little occurrence of image defects such as fogging and streaks due to poor dispersion of a magnetic powder, and ensuring very little image degradation even in continuous practical printing.例文帳に追加

低温定着性が良好であり、かつ磁性粉の分散不良によるかぶり、スジ等の画像欠陥が少なく、さらに連続実写を行っても画像劣化がきわめて少ない磁性トナーを提供する。 - 特許庁

To measure degradation state of a cellular phone cell pack when used for different kind of a cellular phone and having a different charging voltage, and to measure a continuous call time of the cell pack when connected to a cellular phone.例文帳に追加

機種や充電電圧の異なった携帯電話機電池パックの劣化状態及び携帯電話機に装着した時の連続通話時間を測定する。 - 特許庁

To provide a method for producing valuables from livestock dung as a raw material, which enables the continuous operation of a thermally degrading apparatus and the recovery of the valuables, while preventing the sintering of the raw material on its thermal degradation treatment.例文帳に追加

原料の熱分解処理時に発生する焼結を防止し、継続的な熱分解装置の運転と有価物の回収を可能とする、畜糞を原料とする有価物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the degradation of characteristics of specific cameras, resulting from continuous exposure to direct sunlight in an omnidirectional imaging device, wherein a plurality of cameras are arranged in a shape of a ring to capture a panoramic image of a subject from surrounding 360°.例文帳に追加

複数台のカメラをリング状に配列し周囲３６０度のパノラマ画像を撮像する全方位撮像装置で、特定のカメラが直射日光を浴び続けて特性劣化してしまうのを回避する。 - 特許庁

To prevent the degradation in a transmitted light quantity as much as possible at the time of continuous driving or in case of the occurrence of a temp. change with an optical shutter device of a solid-state scanning type using PLZTs as optical shutter means.例文帳に追加

ＰＬＺＴを光シャッタ手段として用いた固体走査型の光シャッタ装置において、連続駆動時あるいは温度変化が生じた場合、透過光量の低下を極力防止すること。 - 特許庁

To provide a diesel hybrid vehicle for suppressing the degradation of the removal rate of PM from exhaust gas while preventing the worsening of a fuel consumption rate even in continuous low-speed travel.例文帳に追加

低速走行が続いても、燃費率の悪化を防止しながら排ガス中からのＰＭの除去率の低下を抑制できるディーゼルハイブリッド車を提供する。 - 特許庁