「continuous improvement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTINUOUS CASTING METHOD WITH SEQUENCE CASTING CONTRIVING SECURE OF QUALITY AND IMPROVEMENT OF CASTING YIELD例文帳に追加

品質の確保と鋳造歩留の向上を図った連々鋳による連続鋳造方法 - 特許庁

To provide a continuous ventilation device for a vehicle realizing an improvement of workability in maintenance and improvement of reliability in assembling.例文帳に追加

メンテナンス時における作業性の向上と組み立て時における信頼性の向上とを図った車両用連続換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous business form processing device and a continuous business form printing processing system capable of achieving improvement in the versatility of connection with a printing device.例文帳に追加

印刷装置との接続の汎用性を向上できる連続帳票の加工装置、連続帳票の印刷加工システムを提供する。 - 特許庁

To allow an improvement in a manufacturing efficiency of a sheet and an improvement in a printing speed via a smooth sheet supply (particularly via a continuous sheet supply) at the time of using to be suitably compatible.例文帳に追加

シートの製造効率の向上と、使用時における円滑な給紙（特に連続給紙）を通じた印刷スピードの向上とを好適に両立させる。 - 特許庁

The soil improvement body 14 is also integrated with the adjacent soil improvement bodies 14 by partly overlapping the outer peripheries each other to form a continuous wall body having an impermeable performance.例文帳に追加

このとき、隣接する地盤改良体１４と外周の一部をオーバラップさせて一体化され、遮水性能を備えた連続壁体を形成している。 - 特許庁

To provide a continuous casting method and a continuous casting device for an amorphous alloy, wherein an improvement in productive efficiency of the molding of an amorphous alloy is attained.例文帳に追加

非晶質合金の連続鋳造方法および連続鋳造装置において、非晶質合金の成形品の生産効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a yield improvement method in production of continuous casting billet to aim at utilization of a so-called top steel billet produced by continuous casting.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造で製造した所謂トップ鋼鋳片の有効利用を図った連鋳鋼片の歩留り向上方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technical improvement suitably materializing continuous delivery of fluid and simplifying layout of fluid piping.例文帳に追加

流体の連続吐出を好適に実現し、しかも流体配管の取り回しを簡易化するなどの技術改善を図る。 - 特許庁

This enables improvement of vibration-damping performance of the continuous fiber-reinforced, expanded polyurethane resin 5 while retaining its moldability.例文帳に追加

したがって、成形性を維持しつつ、長繊維強化ポリウレタン発泡樹脂５の制振性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting capable of achieving improvement of tenacity and achieving further improvement of thermal shock resistance so as to prolong the life of the mold, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

靱性の向上が図れて耐熱衝撃性の更なる向上が図れ、その結果、鋳型の長寿命化が図れる連続鋳造用鋳型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for molten steel where the improvement effect of slab surface defects and inside defects can be stably obtained while obtaining the lubrication improvement effect of a mold and a solidified shell.例文帳に追加

鋳型と凝固シェルの潤滑改善効果を得つつ、鋳片表面欠陥と内部欠陥の改善効果を安定して得ることのできる溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

It is an old road of Route 307 and it required early improvement since it was a traffic choke point which had continuous steep slopes and sharp curves. 例文帳に追加

国道307号の旧道であり、急勾配・急カーブが連続する交通の難所のため早期の改良が望まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent misidentification of a stroke and a gesture for allowing continuous gesture input by a simple operation for improvement in convenience.例文帳に追加

ストローク及びジェスチャにおいて誤認識せず、単純な操作で連続するジェスチャ入力を可能とし、利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a roll for continuous hot dip metal plating in which the improvement of the conventional roll for continuous hot dip metal plating is attained, and the fall-off of the axial part of the roll from the barrel part during use can be prevented.例文帳に追加

従来の連続溶融金属めっき用ロールの改良を図り、使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止できる連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

A banking 3 with a surface layer portion subjected to ground improvement has a plurality of continuous footings 5 installed in parallel at predetermined spaces.例文帳に追加

盛土３は、表層部分に地盤改良を施したもので、複数本の布基礎５が所定の間隔を設けて平行に設置されている。 - 特許庁

To provide a continuous volume-reduction system for polymer waste realizing a large capacity by the improvement in the thermal decomposition efficiency and treating speed.例文帳に追加

本発明は、熱分解効率や処理速度の向上により、大容量化を実現可能な連続式高分子系廃棄物減容システムを提供する。 - 特許庁

In particular, for the improvement of the soft ground 1, a solidification body 5 of high strength is prepared in a wall continuous in two directions (in a plane-lattice).例文帳に追加

特に軟弱地盤１に対する地盤改良として、二方向に（平面格子状に）連続する壁状に高強度固化体５を造成する。 - 特許庁

To provide a developing device which achieves one of reduction of stress to toner, improvement of a toner scraping-off function, and continuous supply of an external additive.例文帳に追加

トナーへのストレス低減，トナーの掻き取り機能の向上，外添剤の継続的供給のうち少なくとも１つを解決した現像装置を提供すること。 - 特許庁

Ground improvement bodies 1 are diagonally driven into the ground in a continuous wall shape, and a cement mortar is sprayed on a surface 11 of the ground improvement bodies 1 with an earth of a channel part 2 excavated and exposed to form an erosion preventive layer 3.例文帳に追加

土中に地盤改良体１を連壁状に斜めに打設し、水路部分２の土砂２１を掘削して露出させた地盤改良体１の表面１１にセメントモルタルの吹き付けにより浸食防止層３を形成する。 - 特許庁

Taking this into account, the FSA, as supervisory authority, will examine whether they have built appropriate and autonomous business improvement processes, including detection of problems, analysis of causes and formulation of improvement measures, and encourage them to make improvements as necessary, while respecting their voluntary and continuous business improvement efforts. 例文帳に追加

これを踏まえ監督当局としては、業務改善に向けた各社の自主的かつ継続的な努力を尊重しつつ、問題の発見・原因分析・改善策の策定など適切かつ自律的な業務改善プロセスが構築されているか等について検証し、必要に応じ改善を促していく。 - 金融庁

To provide a consultant service providing method, device and program which can enhance an improvement effect by supporting the providing of a continuous consultant service.例文帳に追加

継続的なコンサルタントサービスの提供を支援することで、改善効果を向上することができるコンサルタントサービス提供方法および装置、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance the productivity of a recording medium by attempting stable film-forming of a light reflection layer on a substrate, continuous film- forming of the light reflection layer and improvement of its yield.例文帳に追加

基板上への光反射層の安定した成膜、光反射層の連続成膜、並びに歩留まりの向上を図って、記録媒体の生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace enabling quick and accurate detection of a temperature change in a muffle and thus enabling easy improvement of the efficiency of treatment of a workpiece.例文帳に追加

マッフル内の温度変化を素早く、かつ精度よく検出することができ、よってワークの処理効率を容易に向上することができる連続熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To make it possible to build up a continuous stibilization tank having a stirring/mixing device for stirring/mixing sand and earth and soil improvement material to a lower traveling body of a traveling vehicle in an insertable manner.例文帳に追加

土砂と土質改良材とを攪拌・混合する攪拌・混合手段を有する連続処理槽を走行車両の下部走行体に挿脱可能に組み付けるようにする。 - 特許庁

To provide a customer information management system which can improve a service for continuous skin quality improvement of a customer and easily and efficiently manage customer information.例文帳に追加

顧客の継続的な肌質改善のためのサービスを向上し、しかも顧客情報を容易に且つ効率的に管理することができる顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an impervious method of a continuous sheet pile wall capable of making high density filling of a plastic material to the inside of a fitting joint and greatly contributing to the improvement of imperviousness.例文帳に追加

嵌合継手内部への可塑性材料の高密度充填を可能にし、もって遮水性の向上に大きく寄与する連続矢板壁の遮水工法を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for improving makeup adhesion, not only improving the makeup adhesion by immediate effects and having excellent usability and good compatibility with the skin without greasiness but also having good circulatory effects such as an improvement in skin conditions and further an improvement in the makeup adhesion by continuous use.例文帳に追加

即効的な化粧のりの改善、あぶらっぽくなく、肌なじみがよい優れた使用性を有するのみならず、連用により肌状態を改善し、さらに化粧のりがよくなるという良循環効果を有する、化粧のり向上用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide: a discharge lamp achieving long-term reliability and improvement in luminance by preventing aging of an arc tube due to continuous usage; a light source device; and a projector.例文帳に追加

連続利用に伴う発光管の経年変化を防止して、長期的な信頼性および発光輝度の向上を図ることのできる放電ランプ、光源装置およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling improvement of accuracy with reduced influence of jitter caused by an external clock in an analog-to-digital converter using a continuous delta sigma (ΔΣ) modulator.例文帳に追加

連続型デルタシグマ（△Σ）変調器を利用したアナログデジタル変換器において、外部クロックによるジッタの影響を少なくして精度の向上を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for producing a continuously cast slab and a continuous caster with which a crater-end shape can precisely be controlled and the improvement of uniform center segregation in the width direction under light pressure can be obtained.例文帳に追加

クレーターエンド形状の緻密な制御ができ、軽圧下による幅方向均一な中心偏析の改善が可能となる連続鋳造鋳片の製造方法、連続鋳造機を得る。 - 特許庁

To enable the contribution to the improvement of quality of a product cast block by calculating the optimum component adjusting value in a short time without needing the skillness of a worker in a sequentially continuous casting of a cast steel kind.例文帳に追加

鋳鋼種の連々鋳において、短時間で、作業者の熟練を要さずに最適な成分調整値の算出を行ない、製品鋳塊の品質向上に寄与できるようにする。 - 特許庁

It refers to hospital doctors who, forced to work long hours which violate Labor Standards Law such as working continuous 72 hour shifts, despair at the lack of improvement in working conditions and resign. 例文帳に追加

72時間連続の当直明け勤務など、労働基準法に違反する長時間労働を強いられている病院の医師が、待遇が改善されずに絶望して辞職することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of the discussions will serve as a useful basis for the evolution of future IRRS missions and will assist with continuous improvement in the regulation of nuclear safety.例文帳に追加

この政策対話の結果は、将来におけるIRRS を発展させるために有益な基礎をなすものであり、原子力安全規制の継続的な改善に寄与するものであると認識している。 - 経済産業省

To provide an image forming device, capable of simultaneously attaining, in a case in which a sufficient power cannot be fed to a fixing means due to low temperature environment, low input voltage or the like, improvement of first print time in minor print operation and improvement in the life of consumables in major continuous print operation.例文帳に追加

低温環境、低入力電圧等で定着手段に充分な電力を供給できない場合に、少数の印字動作時におけるファーストプリントタイムの向上と、多数の連続印字動作時における消耗品の寿命向上を、同時に実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment, with which a sure continuous feeding of two sheets of paper is possible during one revolution of a plate cylinder with no delicate adjustment and consequently the remarkable improvement of a printing efficiency is possible.例文帳に追加

面倒な調整を行うことがなく版胴１回転中に確実に２枚連続給紙が可能であり印刷効率を大幅に向上させることが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressing tool which is inexpensive, has simple construction, can suppress a fatigue failure of a punch, can realize long-term continuous use, can realize application to a wide variety of pressing tools, and can realize a further improvement in service life of the tool.例文帳に追加

安価で簡易な構成で、パンチの疲労破壊を抑制し、長時間の連続使用を可能とし、多種多様な圧造工具への適用とさらなる工具寿命の向上を可能とする。 - 特許庁

To attain improvement in transmission efficiency in the case of transferring the data block of a fixed length between respective nodes while utilizing a prescribed time slot among plural time slots respectively provided in respective continuous cycles.例文帳に追加

連続する各サイクル内にそれぞれ設けられた複数のタイムスロットのうち所定のタイムスロットを利用して固定長のデータブロックを各ノード間で転送するものにあって、伝送効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a continuous printing device for a strip that makes an adjustment of scale accuracy and phase matching easier and ensures improvement of high accuracy, high rate of operation and high yield.例文帳に追加

本発明は、目盛精度及び位相合わせの調整を容易に行うことができ、高精度、高稼働率及び歩留まりが向上した帯状物の連続印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shellfish treatment system including a continuous furnace where the improvement of treatment efficiency, suppression in exhaust of CO_2, labor reduction in operational management for treatment conditions or maintenance, and durability to withstand long time operation are ensured.例文帳に追加

処理効率の向上と、ＣＯ_２の排出抑制、処理状態ないしメンテナンスといった運転管理の労力低減、及び長時間運転に耐えうる耐久性を持った連続炉を含む処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vertical type continuous casting method with which the grain diameter of equiaxed crystal generated at the center part of a large section cast slab for thick steel plate having ≥380 mm thickness of the cast slab, is made fine to attain improvement in the toughness.例文帳に追加

鋳片厚みが380mm以上の厚鋼板用大断面鋳片の中心部に生ずる等軸晶の粒径を微細化し、靭性改善を図ることができる垂直型連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To realize the function improvement and simplification of a system by having plural product transferring directions and a sorting function, and also improve productivity by carrying out opening/closing actions of a work shooter and a cutting plate individually so as to enable continuous processing.例文帳に追加

製品搬出方向を複数とし仕分け機能を備え機能アップとシステムのシンプル化を図ると共に、ワークシュータとカッティングプレートの開閉動作を別々に行ない連続加工を可能とし生産性の向上を図る。 - 特許庁

To attempt the improvement in the discharging efficiency of liquid droplet and the stabilization of high speed continuous discharge in a liquid discharge head in which foaming liquid heated by a heating element and discharge liquid are separated by a separating film.例文帳に追加

本発明は、発熱体によって加熱する発泡液と吐出液とを分離膜によって分離した液体吐出ヘッドにおいて、液滴の吐出効率の向上及び高速の連続吐出の安定化を図る。 - 特許庁

To obtain an amylose-containing starch for dough improvement which acts on physical properties of dough as a continuous matrix binder, suitable especially for fried or baked snacks, capable of being mechanically finished, formable or rollable into a sheet.例文帳に追加

連続的なマトリックス結合剤としてドウ物性に作用し、特に揚げ又は焼いたスナック用途に好適な、機械で仕上げでき、成形又は圧延してシートとすることができるドウ改良用アミロース含有デンプンの提供 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method that contributes to simplification of a manufacturing process and improvement in product quality while allowing continuous execution of a pre-dicing method and a mounting process adopting flip chip bonding.例文帳に追加

先ダイシング法と、フリップチップボンディングを採用した実装プロセスとを連続して行うことが可能であり、製造プロセスの簡素化と製品品質の向上に寄与しうる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating method of a joined steel plate, with which a crack developed at the joined part and this near part of the steel plate during hot-rolling can be prevented and such a merit as the improvement of yield can be given in this continuous operation.例文帳に追加

熱間圧延中に鋼板の接合部及びその近傍部に発生する割れを防止でき、しかも、連続化操業による歩留まり向上のメリットが享受できる接合鋼板の加熱方法を提供する。 - 特許庁