「continuous-time system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain operation in an embedded system needing continuous operation by shifting to a newly updated program without causing reboot at the time of program rewrite.例文帳に追加

常時運用動作を必要とする組込システムにおいて、プログラム書き換え時もリブートを発生させずに新たに更新されたプログラムに移行し、運用維持する。 - 特許庁

To provide a value performance deciding system and method capable of deciding a reasonable value according to performance even in merchandise on the condition of its continuous use and also collecting real data at the time when the merchandise is actually used.例文帳に追加

継続的な使用を前提とする商品であっても、その性能に応じた正当な対価を決定することができ、かつ実際の使用時における実データを収集することができる性能対価決定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed voting system for land mobile radio systems which solves problems such as necessity of a synchronous data path, waiting time during the transfer of synchronous data, and necessity of continuous voting from a voter to all receivers.例文帳に追加

同期データ経路の必要性、同期データの転送中の待ち時間、及び投票器が全受信器に連続的に投票する必要性の問題を解決した地上移動無線システム用分布投票システムの提供。 - 特許庁

To reliably determine the existence and identification of VOCs including trace quantities of VOCs by providing a robust mass spectrometry system that can provide continuous, real-time, and in site analysis.例文帳に追加

連続的、リアル・タイム、そして現場分析に備えることができる、ロバストな質量分光分析システムを提供し、極少量のＶＯＣを含む、ＶＯＣの存在および識別を信頼性高く判定する。 - 特許庁

To provide a flexible, accurate and contaminant free real-time continuous blending system and to provide accurate pressure control to ensure proper blending and accurate fluid flow rates to the processing tool.例文帳に追加

柔軟、正確、かつ汚染の無いリアルタイムの連続混合システム、また、適切な混合および処理ツールへの正確な流体流量を確実にするための正確な圧力制御を提供する。 - 特許庁

During non image display period, one code of the run length coding image data is decoded for each cycle of the system clock, and the decoded data are generated only one time, regardless of the number of continuous pixels of the decoded data.例文帳に追加

更に、この非画像表示期間では、システムクロックの１サイクル毎にランレングス符号化された画像データの１コードを復号して、その復号データを、その復号データが連続する画素数に拘わらず１回のみ出力する。 - 特許庁

To establish frame synchronization in a system that transmits continuous digital data which are processed one block by one block through a communication channel having reference time information and a communication cycle which is asynchronous to the period of the blocks by packeting the data.例文帳に追加

ブロック単位で処理される連続的なディジタルデータをパケット化し、基準時刻情報及び該ブロックの周期と非同期の通信サイクルを有する通信路を介して伝送するシステムにおいて、フレーム同期を確立する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester in which gelatinized substance from an alicyclic diol, particularly gelatinized substance at the time of continuous production in a batch type production system is suppressed.例文帳に追加

脂環族ジオールのゲル化物、特にバッチ式の生産方式における連続生産時のゲル化物を抑制したポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform accurate prediction even when a past fluctuation tendency is differed from a current fluctuation tendency, in a prediction system configured to take a past value of continuous time-series data as a sample and predict a future value from the sample.例文帳に追加

連続的な時系列データの過去の値をサンプルとしサンプルから将来の値を予測する予測システムにおいて、過去の変動傾向が現状の変動傾向とは異なる場合でも高精度に予測を行うことができるようにする。 - 特許庁

The printing system (100) may form print images of one color at a time or may simultaneously use all colors by continuous adjustment.例文帳に追加

プリンティング装置（１００）は、連続的な調節により、一時に一つの色のプリント画像を形成してもよく、あるいは、同時にすべての色を使用してもよい。 - 特許庁

The method involves continuously crystallizing sucralose from an aqueous solution by a process providing continuous removal and recirculation of the vessel contents, and providing a long residence time for sucralose in the system.例文帳に追加

容器の内容物の連続的な除去および再循環を付与し、システム中のスクラロースに長い滞留時間を付与する工程によって水溶液からスクラロースを連続的に結晶化する方法。 - 特許庁

To provide a bidding machine which is light in weight, has a long continuous use time and can correspond to bidding by many participants, and an auction system with the same.例文帳に追加

軽量で連続使用時間が長く、しかも多数の参加人による入札にも対応することができる入札機およびそれを備えたセリシステムの提供。 - 特許庁

To provide a gasification system of producing clean fuel gas etc. by using a gasifier suitable for continuous operation and capable of operating for a long time without stopping to remove slugs and clinker.例文帳に追加

連続運転に適しており、スラグやクリンカを除去するために停止する必要なく長期間運転できるガス化装置を用いてクリーンは燃料用ガスなどを製造するガス化システムを提供すること。 - 特許庁

An in-vehicle display system generates a field signal indicating an even field or an odd field based on a result of comparison between a plurality of input images which are continuous in time.例文帳に追加

車載表示システムにおいては、時間連続する複数の入力画像を比較した結果に基づいて、偶数フィールド及び奇数フィールドのいずれであるかを示すフィールド信号を生成する。 - 特許庁

To provide a time-zone designated bargain sales information providing system enabling both a consumer and a seller to easily refer to bargain price information in a wide range, and achieving continuous information collection and information exchange.例文帳に追加

消費者、販売者共に広範囲の特価情報の参照を容易にし、また継続的な情報収集と情報交換ができる時間帯特価販売情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic precipitation method of an electrostatic precipitation apparatus, along with the electrostatic precipitation apparatus and a boiler system, capable of improving a continuous operation performance over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亙って連続運転性を向上させることができる電気集塵装置の電気集塵方法、電気集塵装置及びボイラシステムを提供する。 - 特許庁

At the time of interval photography, alternatives of photography mode, such as a compression system (TIFF, RAW, and the like), consecutive photographing, multiple continuous shooting, and bracket, are displayed so that an arbitrary photography mode can be selected.例文帳に追加

インターバル撮影時に、圧縮方式（ＴＩＦＦ、ＲＡＷ等）や連写、マルチ連写、ブラケット等の撮影モードの選択肢を表示し、その中から任意の撮影モードを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a game user management system for managing the health of a user not only by simple continuous using time but also by considering various factors affecting the health of the user.例文帳に追加

単なる連続使用時間による管理だけではなく、健康に与える様々な要因を考慮して利用者の健康管理を行うゲーム利用者管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a water level observation system for reducing an installation and maintenance cost, inexpensively achieving a remote observation of water level at a plurality of points, having an advantage of a continuous operation for a long time, and using a wireless communication stably operated.例文帳に追加

設置・メンテナンスに関わるコストを抑制し、安価に多地点の水位の遠隔観測を実現し、長期時間の連続動作に有利で且つ、動作が安定した無線通信を用いた水位観測システムを提供する。 - 特許庁

To shorten relay delay at a bridge when a media access system mutually connects networks subjected to time division multiplexing by the bridge and transmitting continuous data such as a stream through the bridge.例文帳に追加

メディアアクセス方式が時分割多重によるネットワーク同士をブリッジで相互接続し、ストリームなどの連続データをブリッジ経由で送信する場合、ブリッジでの中継遅延を短縮する。 - 特許庁

To provide a set of reacting liquid and ink, with which enough discharging stability is satisfied even during the long and continuous recording by an ink-jet system and, at the same time, images excellent in color developing properties can be recorded.例文帳に追加

インクジェット方式により長期間連続して記録を行う場合にも十分な吐出安定性を満たし、かつ発色性に優れる画像を記録することができる反応液とインクとのセットを提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated sensor element that is even though short in life time but has a structure suited for mass production and can be exchanged automatically, and a measurement system for achieving continuous monitoring at a low cost by the integrated sensor element.例文帳に追加

寿命は短いが量産に適した構造で且つ自動的に交換可能な集積化センサ素子と、それを用いることで連続モニタリングが低コストで実現できる計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image sensor capable of increasing the speed of driving by reducing a standby time in continuous driving, to provide a camera system, and to provide a signal reading method.例文帳に追加

連続駆動時の待機時間を削減し駆動を高速化することができる固体撮像素子、カメラシステム、及び信号読み出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and coating method using the same by which the alteration of coating liquid can be suppressed in an atmospheric opening system and a stable coating film can be obtained even in the continuous operation for long time.例文帳に追加

大気開放系において塗液の変性を抑え、長時間の連続運転でも安定的な塗膜を得ることができる塗工装置及び塗工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for the isolation, ex vivo proliferation and recovery of hematopoietic stem cells by a batch treatment method or a continuous treatment method, which can efficiently and simply be operated in a short time.例文帳に追加

バッチ処理または連続処理法により造血幹細胞を単離、生体外増殖、および回収する効率的で、短時間で簡単に操作可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This thin casting slab is manufactured by the rolling control of a casting slab produced by the double drum type continuous casting system at a rolling reduction of 20-35% in the in-line process and subsequently, it is processed by a heat treatment equivalent to 1,100°C for 7 sec. or longer processing time.例文帳に追加

該薄鋳片は、双ドラム式連続鋳造薄鋳片を、インラインにて、圧下率２０〜３５％で圧下し、次いで、１１００℃等価熱処理時間７秒以上の熱処理を施して製造する。 - 特許庁

To provide an N-multiplexed system for a resource management process which can shorten the disruption time for a service to be provided by making a continuous resource access available even if a failure has occurred on a specific server.例文帳に追加

特定サーバに障害が発生しても継続してリソースアクセスできるようにし、サービス提供の中断時間を短縮することができるリソース管理プロセスのＮ重化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multispectral analyzer constituted so as to precisely analyze a treatment fluid in a continuous treatment system in a real time to monitor a manufacturing line with high precision.例文帳に追加

連続処理システムにおける処理流体を、リアルタイムで精度良く分析して、製造ラインを高い精度で監視することができるマルチ分光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a countermeasure system for continuous mails which allows a user to transmit no return mails to a plurality of e-mails transmitted from one mail address continuously in a short period of time.例文帳に追加

同一のメールアドレスから短期間に連続して送信されてきた複数の電子メールに対し返信メールを送信しない連続メール対策システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas injection cooling system using a blast compressor in which pulsation is prevented, and the continuous and steady injection of the cooling gas to a cooling object is available even in the case of stoppage for a short time, and also to provide a projection-type display apparatus.例文帳に追加

脈動が防止され、短時間の停止の場合にも連続して冷却対象への定常的な冷却気体の噴射が可能な、送風圧縮機を用いた気体噴射冷却システムと投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retirement administration system for part-time employees capable of obtaining request information for judging on continuous employment, capable of notifying retirement in advance at an appropriate timing, and capable of notifying retirement in advance corresponding to an issue of instruction on retirement.例文帳に追加

継続雇用判断のための希望情報が入手でき、適切なタイミングで退職予告が可能であり、さらに退職発令に対応した退職予告も可能な非常勤職員の退職管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell power generation system which can significantly suppress degradation of power generation performance even in continuous power generation operation for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたる連続発電運転でも、発電性能の低下を大幅に抑制できる固体高分子形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio wave lane marker system capable of miniaturizing the size thereof while maintaining the vehicle position detection accuracy, ensuring the continuous motion for a long time, and reducing the cost requiring exchanges, maintenance, etc.例文帳に追加

車両の位置検出精度を維持しつつ、小型化でき、長期間に亘って連続動作を保証でき、交換・保守等を要するコストを低減させた電波レーンマーカシステムを提供する。 - 特許庁

At the time of continuous action mode continuously supplying the power voltage to the driven device 20, the capacitor 40 of large capacity is connected to a power supply system by normally closing the switch 30, so that reduction in noise of a power supply can be attained.例文帳に追加

電源電圧を被駆動デバイス２０に連続的に供給する連続動作モード時では、スイッチ３０を常時閉とし、大容量のコンデンサ４０を電源システムに接続し、これにより、電源の低ノイズ化が図られる。 - 特許庁

To provide a shellfish treatment system including a continuous furnace where the improvement of treatment efficiency, suppression in exhaust of CO_2, labor reduction in operational management for treatment conditions or maintenance, and durability to withstand long time operation are ensured.例文帳に追加

処理効率の向上と、ＣＯ_２の排出抑制、処理状態ないしメンテナンスといった運転管理の労力低減、及び長時間運転に耐えうる耐久性を持った連続炉を含む処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system allowing a continuous observation of a specimen in a real-time mode during a milling process and fully automatically controlling the precision, the quality and the suspension of the process.例文帳に追加

全ミリングプロセス中に、試料を連続的にかつ実時間モードで観察することができ、かつプロセスの精度、品質、および停止の完全自動制御を行なうことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a passive optical network system capable of receiving a signal transmitted from a slave station to a master station correctly even when using an optical transmitter-receiver for continuous signal which is different in time necessary for stable operation of optical output.例文帳に追加

光出力の安定動作に必要な時間が異なる連続信号用光送受信器を使用した場合でも、子局から親局に送信された信号を正しく受信することのできる受動光ネットワークシステムを得る。 - 特許庁

To provide a robust mass spectrometry system which can offer continuous, real-time and in-situ analyses, and which can reliably make judgment on the existence of VOCs (Volatile Organic Compounds) including trace quantities of VOCs and make identification thereof.例文帳に追加

連続的、リアル・タイム、そして現場分析に備えることができる、ロバストな質量分光分析システムを提供し、極少量のＶＯＣを含む、ＶＯＣの存在および識別を信頼性高く判定する。 - 特許庁

To provide a parallel video transmission system capable of playing back all the input video images on the transmitting side on the receiving side, even when a continuous operation is performed for a long time.例文帳に追加

長時間連続運転した場合でも送信側の入力映像の全てを受信側で再生できる並列映像伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control program 4 executes a continuous system processing program 2 every time interval Δt and computes continuously changing data related to the train to simulate train operation.例文帳に追加

管理プログラム４は、時間間隔Δｔ毎に連続系処理プログラム２を実行させて、列車に関する連続して変化するデータを演算して列車運行の模擬を行う。 - 特許庁

To provide a cooling facility for continuous caster, wherein in the case of performing the support of a cast slab just below a mold with a cooling grid system, the supporting area of the cast slab is sufficiently secured and at the same time, the cooling capacity to the cast slab is improved.例文帳に追加

鋳型直下の鋳片支持をクーリンググリッド方式で実施するに当たり、鋳片の支持面積を十分に確保すると同時に、鋳片の冷却能力を向上させた連続鋳造機用クーリンググリッド設備を提供する。 - 特許庁

In S2, if the cooling water temperature Tw is at the lower limit temperature Ts or below, it is determined that it is the time of low temperature, go to S3, and an operating angle of an intake valve is reduced within a range of not influencing torque fluctuation by a continuous variable lift valve system.例文帳に追加

Ｓ２にて、冷却水温Ｔｗ≦下限温度Ｔｓである場合は、低温時であると判定してＳ３に進み、連続可変リフト動弁機構により、トルク変動に影響のない範囲で吸気弁の作用角を縮小させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording system in which ejection failures at the time of continuous ejection which are caused in initial filling of ink to an inkjet recording head are improved.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドへのインクの初期充填に生じる連続吐出時の吐出不良を改善したインクジェット記録システムおよびそれを用いた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

The abnormality of the operation switch is judged when the disagreement of the values of the respective systems is detected, if the continuous operation of the switch exceeding a prescribed time is detected, or if the switch is constituted as a duplex system switch.例文帳に追加

操作スイッチの異常は、操作スイッチが所定時間以上に亘って連続して操作されているのを検出したときや２重系スイッチとして構成されているときには各系の値の不一致を検出したときに判定する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine or an automated teller system allowing continuous transactions based on operations on an operation part, which enables a customer operating the device or system to continue transactions without forcible interruption, reduces the waiting time of a waiting customer by reducing the number of continuous transactions of a preceding customer, and increases incomes on the financial institute side.例文帳に追加

操作部の操作により連続取引が可能な自動取引装置または自動取引システムにおいて、操作中の顧客にとっては強制的に取引が中断されることなく連続して取引することができ、順番待ちをしている顧客にとっては前の顧客の連続取引回数が減って待ち時間を少なくし、金融機関側にとっては収入を多くする。 - 特許庁