| 例文 |
control abilityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 428件
To control so as to cover a difference in ability among players when a plurality of players simultaneously participate in the same game.例文帳に追加
本発明は複数の遊技者が同時に同一のゲームに参加する際に遊技者間の実力差を補填するように制御することを課題とする。 - 特許庁
To provide a washing and drying machine, wherein a reduction in drying ability is prevented and a burden on a user is reduced, and to provide a control method thereof.例文帳に追加
乾燥能力の低下を防ぐことができて、ユーザの負荷を低減することができる洗濯乾燥機およびこの制御方法を提供する。 - 特許庁
However, when a lord was considered to have some problems in his ability to manage his vassals, he was sometimes regarded as 'unable to control his house' and given such punishment as retirement or house confinement. 例文帳に追加
但し家来に対する管理能力に問題があるとみなされ「家中不取締」として御役御免や閉門といった処分をうけることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a slice level control circuit in which the stability and the followup ability are compatible with each other adjusting to read-out speed of an optical disk, a state of the optical disk, or the like.例文帳に追加
光ディスクの読み出し速度や光ディスクの状態等に合わせて安定性と追従性を両立させたスライスレベル制御回路を提供する。 - 特許庁
Also, it may control the scanning speed by the scanner device 12 on the basis of the ability transfer speed for writing the image data in the hard disk drive 18.例文帳に追加
また、画像データをハードディスクドライブ18に書き込む実力転送速度に基づいてスキャナ装置12によるスキャニング速度を制御してもよい。 - 特許庁
A humidity conditioning control portion 41 adjusts humidity conditioning ability of the humidity conditioner 10 so that an indoor absolute humidity is close to the target absolute humidity As.例文帳に追加
調湿制御部(41)は、室内の絶対湿度が上記目標絶対湿度Asに近づくように調湿装置(10)の調湿能力を調節する。 - 特許庁
To ameliorate the degradation in the head driving ability and positioning accuracy occurring in a change of a gain of the positioning control system of a magnetic head by an operating environment and state.例文帳に追加
磁気ヘッドの位置決め制御系のゲインが動作環境や状態で変化することに起因するヘッド駆動能力や位置決め精度の低下を改善する。 - 特許庁
To enhance assistance in visual power and visual sensation ability for a user, and to actualize accurate operation control corresponding to user's conditions (intention, visual sensation state, physical conditions, etc.).例文帳に追加
ユーザの視力補助や視覚能力の拡大、及びユーザの状況(意志、視覚状態、身体状況等)に応じた的確な動作制御の実現。 - 特許庁
To resolve difficulties on composition control characteristic of oxide, including alkali metal and to provide the thermoelectric conversion material of high quality and high ability.例文帳に追加
アルカリ金属を含む酸化物に特有の組成制御上の困難を取り除き、より高品質かつより高性能な熱電変換材料を提供する。 - 特許庁
The air conditioner ECU 21 performs air-conditioning control so as to generate required refrigeration ability by correlation-controlling the compressor 11 and the electric fan 17.例文帳に追加
エアコンECU21は、コンプレッサ11と電動ファン17とを相関制御して要求冷凍能力を発生するように空調制御を実施している。 - 特許庁
To provide a flexible packet transmission control apparatus with high service ability by suppressing an installation load of a program of a scheduler.例文帳に追加
本発明の課題は、スケジューラのプログラムの実装負荷を抑え、かつ高いサービス性を持った柔軟なパケット送信制御装置を提供することである。 - 特許庁
The fuel pump 1 is driven with the maximum ability and stopped upon filling the fuel piping 3 with the fuel at the control pressure by a fuel pressure regulator 7.例文帳に追加
そして、燃料ポンプ1は最大能力で駆動され、燃料配管3内を燃圧レギュレータ7による制御圧の燃料で満たした後、停止される。 - 特許庁
To construct a control system for a care facility eliminates necessity of battery replacement of a transmitter-receiver, and can improve maintenance ability and reliability of those operations.例文帳に追加
送信機の電池の交換が不要となってメンテナンス性の向上、およびそれらの動作の確実性の向上が図れる介護施設の管理システムの構築 - 特許庁
To suitably perform tracking control excellent in seek operation and high speed followup ability in a disk device while restraining the increase of manufacturing costs for a head moving device.例文帳に追加
ヘッド移動装置の製造コストの上昇を抑制しつつ、ディスク装置におけるシーク動作や高速追従性に優れるトラッキング制御を適切に行わせる。 - 特許庁
One of the primary challenges is that the emission sources are removed from the reporting company's control, reducing the assurer's ability to obtain sufficient appropriate evidence. 例文帳に追加
主な課題のひとつは、報告事業者の支配から排出源が取り除かれ、アシュランス実施者の適切な証拠を得る能力を低下させることである。 - 経済産業省
To provide an inner cord for a control cable having high holding ability of a lubricant, decreasing apprehension of a fatigue break, with a small external diameter, further with high tensile strength.例文帳に追加
潤滑剤の保持能力が高く、疲労折損のおそれが少なく、外径が小さく、しかも引っ張り強度が高いコントロールケーブルの内索を提供する。 - 特許庁
Deficiencies in operating effectiveness arise when a properly designed control does not operate as designed, when there are many errors in operation or when the person performing the control does not properly understand the nature and objectives of the control. A single control deficiency or combination of different kinds of control deficiencies adversely affect the company's ability to record, process, or report transactions in compliance with generally accepted accounting principles ("GAAP") and regulations for financial reporting. As a result, they may constitute a material weakness. 例文帳に追加
内部統制の不備は単独で、又は複数合わさって、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び財務報告を規制する法令に準拠して取引を記録、処理及び報告することを阻害し、結果として開示すべき重要な不備となる可能性がある。 - 金融庁
To provide a gap control method that can accurately control the gap between two members 1, 2 that are disposed oppositely in the same manner even though anyone conducts it without depending upon the experience and ability of a worker.例文帳に追加
対向配置した2つの部材1,2間のギャップを作業者の経験値や力量に依存せず、誰が行っても同じように正確に調整できるようにしたギャップ調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a supporting device for equipment to be capable of providing both vibration control ability and base isolation ability during the occurrence of an earthquake when the equipment to generate vibration is installed on a skeleton and to provide the support structure of a rotary equipment frame using the support device.例文帳に追加
振動を発生する設備機器を躯体上に据え付けるに際して、防振性と地震時における免震性とを共に付与することが可能となる設備機器用支持装置、およびこれを用いた回転機器架台の支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a memory controller and memory control method having processing ability capable of dealing with signal input of a high speed by overcoming the threshold that the input speed of the signals is restricted by the sum total of the processing ability of individual signal processing means.例文帳に追加
個々の信号処理手段の処理能力の総計により信号の入力速度が制限されるという限界を克服し、高速な信号入力に対応し得る処理能力を有するメモリ制御装置およびメモリ制御方法を提供する点にある。 - 特許庁
To improve a convergence ability to stoichiometry when an actual exhaust air fuel ratio is near the stoichiometry or lean while performing a rich urging control after completion of an FC control execution, thereby preventing degradation of exhaust emission.例文帳に追加
FC制御の実行終了後のリッチ寄せ制御実行中に実排気空燃比がストイキ近傍またはリーンである場合にストイキへの収束性を高めることができ、以って排気エミッションの悪化を防止すること。 - 特許庁
To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in the automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加
渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁
To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加
渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁
To provide a vehicle air conditioning control device capable of accomplishing enhancement of fuel consumption while ensuring a cooling ability required at the time of cooling down and idling.例文帳に追加
クールダウン時やアイドリング時において、要求される冷房能力を確保しながら、燃費の向上を達成することができる車両用空調制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a mergence control system allowing maintaining an original processing ability of the whole conveyance system and improving conveyance efficiency of the whole conveyance system.例文帳に追加
搬送システム全体の本来の処理能力を維持させるとともに、搬送システム全体の搬送効率を向上させることが可能な合流制御システムを提供する。 - 特許庁
This power source control section 62 inspects power source supplying ability of an auxiliary power source device 50 in the only case wherein a permission to inspect is output based on a determination that inspection is permitted.例文帳に追加
電源制御部62は、検査許可判定に基づいて、検査許可が出力されている場合にのみ、副電源装置50の電源供給能力を検査する。 - 特許庁
To provide a fluid control device equipped with a heater capable of suppressing the increase in the installation area associated with provision of the heater and assuring enhanced heating ability.例文帳に追加
加熱装置を付加したことに伴う設置面積の増加を抑えるとともに、加熱能力を向上させた加熱装置付きの流体制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal-combustion engine capable of accurately determining the cause of deterioration of the NOx storage ability of a catalyst using a system with high reliability.例文帳に追加
内燃機関の排気浄化装置に関し、信頼性の高いシステムを用いて触媒のNOx吸蔵能力の低下原因を正確に特定できるようにする。 - 特許庁
By inputting control signals RAS, CAS and WE to a buffer circuit 16c, the driving ability of SDRAM 161-164 can be held.例文帳に追加
バッファ回路16cに、制御信号RAS,CAS,WEの信号を入力することにより、SDRAM161〜164における駆動能力を保持することが可能になる。 - 特許庁
Thus, the instruction processing program and the system control program are operated in parallel and instruction process ability of the entire system is enhanced.例文帳に追加
これにより、命令処理プログラムとシステム制御プログラムを並行して動作させることが可能となり、システム全体の命令処理能力を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a user with an ability for more easily determining the function and states of auxiliary control regardless of its context (application or game in active state, for example).例文帳に追加
補助用コントロールの機能およびステータスを、そのコンテクスト(例えばアクティブな状態にあるアプリケーションやゲーム)に関係なく、より容易に決定できる能力をユーザに提供する。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle capable of advancing warming-up of an engine, and on the other hand, capable of quickly securing the heating ability inside of a cabin when it is necessary.例文帳に追加
エンジンの暖機の促進を図る一方で、必要時には車室内の暖房能力を速やかに確保することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet transporting device and a sheet transporting method assuring a simple control and having a high treatment ability (transport efficiency).例文帳に追加
制御が簡単なシート搬送装置及びシート搬送方法を提供し、併せて、処理能力(搬送効率)が高いシート搬送装置及びシート搬送方法を提供する。 - 特許庁
To support accessories such as radios on a motorcycle so as to have sufficient access without compromising ability of the operator to control the motorcycle.例文帳に追加
ラジオなどのアクセサリを操作者が彼又は彼女の自動二輪車を制御する能力を危うくせずに十分なアクセスを有するように自動二輪車に支持する。 - 特許庁
To realize automatic traveling of a vehicle, whose follow-up ability and stability is very high by automatically performing steering and speed control when path information is given.例文帳に追加
経路情報が与えられると自動的に操舵および速度制御を行ない、極めて追従性および安定性の高い車両の自動走行を実現すること。 - 特許庁
To improve an ability to follow an uncontrolled vehicle in a column of vehicles controlled by a common control mode even when the uncontrolled vehicle exists in the column.例文帳に追加
隊列内に共通の制御形態での制御の対象外となる車両が存在していても、その隊列内での他車への追従性を向上させること。 - 特許庁
To provide a method for producing good-quality gel by allowing the gelling ability of a gelling agent to be exhibited maximumly by the control of a cooling rate at gel formation.例文帳に追加
ゲル形成時における冷却速度の制御により、ゲル化剤のゲル化能力を最大限に発揮させ、良質なゲルを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a temperature-controlled sample placing electrode employing a heater that is capable of increasing the ability to control electrode temperature, and maintaining overall uniformity in electrostatic absorption power.例文帳に追加
電極温度制御の能力増大と静電吸着力の全面均一性の確保が可能な、ヒータを用いた温度制御型の試料載置電極を提供する。 - 特許庁
To provide a driving force control device for a front and a rear wheel drive vehicle to enable maintenance of an optimum slip state even in a low friction road and security of stable running ability.例文帳に追加
低摩擦路においても、最適なスリップ状態を維持でき、安定した走行性を確保できる前後輪駆動車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology useful for improving overall performance of an electric hammer, such as weight reduction, appearance, and cost control, while securing vibration damping ability of the electric hammer.例文帳に追加
電動ハンマにおける制振性を確保しつつ、軽量化、外観性およびコストコントロールといった総合的な性能を向上するのに資する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a high reliability optical communication equipment improved in finer control of light, namely, attenuation amount and resolution ability limit, and also provided with a latch function.例文帳に追加
より微細に光を制御することすなわち減衰量や分解能の限界を向上させ、かつ、ラッチ機能を備えた高信頼性の光通信機器を提供する。 - 特許庁
The probe matches a probe control interface which enables advanced measuring ability and function and is used with a probe head system which provides a limited number of cable connections.例文帳に追加
プローブは、限られた数の有線接続を提供するプローブヘッドシステムとともに用いられる進歩した測定能力及び機能を可能にするプローブ制御インタフェースに適合する。 - 特許庁
This semiconductor integrated circuit device is provided with the memory space control device 10 controlling one part of a normal region of a memory space 2 as a redundancy-ability region relieving a defective region.例文帳に追加
メモリ空間2の正常領域の一部を不良領域を救済する冗長可能領域として制御するメモリ空間制御装置10を備える。 - 特許庁
To select how to enter an attraction, to control the dynamic real-time storage ability of the attraction at all the time and to prevent double reserving to the same attraction.例文帳に追加
アトラクションへの入場方法を選択可能とし、アトラクションの動的な実時間収容能力を常時調節可能とし、同じアトラクションへの重複予約を防止する。 - 特許庁
To easily determine NOx stored quantity in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with an NOx storage reduction catalyst device having an OX storage ability.例文帳に追加
O_2ストレージ能力を有するNO_X吸蔵還元触媒装置を具備する内燃機関の排気浄化装置において、NO_X吸蔵量を簡単に算出可能とすることである。 - 特許庁
To provide the combustion control device for an internal combustion engine which can restrain the generation of a shortage in the temperature increase ability of a heater utilizing an engine cooling water as a heat source.例文帳に追加
機関冷却水を熱源として利用するヒータの昇温能力に不足が生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁
To couple the ability of RNA-based regulators that can directly target transcripts with allosteric control typically associated with protein-based regulators.例文帳に追加
直接転写物を標的とすることのできるRNAベースのレギュレーターの能力を、典型的にタンパク質ベースのレギュレーターと結合したアロステリック制御と結合すること。 - 特許庁
To provide a fuel injection amount control device of internal combustion engine capable of ensuring a good engine starting ability even in the case where a fuel pressure reduction is generated after a stopping of the engine.例文帳に追加
機関停止後において燃圧降下が発生した場合にあっても、良好な機関始動性を確保できる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology useful for improving overall performance of an electric hammer, such as weight reduction, appearance, cost control, while securing vibration damping ability of the electric hammer.例文帳に追加
電動ハンマにおける制振性を確保しつつ、軽量化、外観性およびコストコントロールといった総合的な性能を向上するのに資する技術を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|