| 例文 |
control amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11694件
A correction amount control portion 10 determines a correction gain value for the color information according to depth information that has been input.例文帳に追加
入力された奥行き情報に応じて補正量制御部10が色情報の補正ゲイン値を決定する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device capable of accurately detecting the fine particle capturing amount of a filter.例文帳に追加
フィルタの微粒子捕集量を正確に検出することができるような排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To suitably control power of a power source according to charge amount and temperature of a battery as a storage device.例文帳に追加
蓄電装置としてのバッテリの充電量及び温度に応じて動力源のパワーを適正に制御する - 特許庁
To provide a forming roll designed to control its dewatering force (dewatering amount) to forming roll side through altering its surface structure.例文帳に追加
フォーミングロールの表面構造を変えてフォーミングロール側への脱水力(脱水量)を調整できるようにする。 - 特許庁
To precisely control a polishing amount of a work machined surface by equalizing relative speed of a work and a polisher.例文帳に追加
ワーク及びポリッシャの相対速度を均一にすることにより、ワーク加工面の研磨量を精密に制御する。 - 特許庁
Thereby, a feedback amount of behavior of the vehicle 1 in the driving support control can be reduced.例文帳に追加
これにより、運転支援制御時における車両1の挙動のフィードバック量を低減させることができる。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine, capable of properly executing intake amount control and ignition timing control so that an engine rotation speed matches a target rotation speed, and capable of preventing degradation of control convergence.例文帳に追加
機関回転数が目標回転数に一致するように、吸気量制御及び点火時期制御を適切に実行し、制御の収束性が悪化することを防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
In this hot water supply device 1, a combustion amount is regulated only by FF control in an initial period of start of combustion, and error by the FF control is corrected by FB control, when the combustion is stabilized, to control a hot water supply temperature.例文帳に追加
給湯装置1は、燃焼開始初期においては、FF制御だけによって燃焼量が調整され、燃焼が安定すると、FF制御による誤差をFB制御で補正することにより、出湯温度を制御する。 - 特許庁
To control as much as possible the emission deterioration due to the fuel increase to cylinders in a control device of a multi-cylinder internal combustion engine which executes a control for increasing and correcting a fuel injection amount to control the rotational fluctuation of cylinders.例文帳に追加
気筒の回転変動を抑制するように燃料噴射量を増量補正する制御を実行する多気筒内燃機関の制御装置において気筒への燃料増量によるエミッション悪化を可能な限り抑制する。 - 特許庁
A DMA control system 1 is provide with a plurality of DMA control parts 11, 12, etc. , and a transfer instruction part 30 that specifies a transfer amount of the plurality of DMA control parts and gives transfer instructions to the plurality of DMA control parts.例文帳に追加
DMA制御システム1は、複数のDMA制御部11,12,・・・と、複数のDMA制御部の転送量を規定するとともに複数のDMA制御部に対して転送指示を与える転送指示部30とを備える。 - 特許庁
A position control is carried out such that the actuator is kept under a control based on the stroke amount of a brake pedal, and if a decompressive control takes place, a hydraulic pressure control for the actuator is performed based on the level of a hydraulic pressure of the master cylinder.例文帳に追加
ブレーキペダルのストローク量に基づいて前記アクチュエータを制御する位置制御を行い、前記減圧制御を行っているときは、前記マスタシリンダの液圧に基づいて前記アクチュエータを制御する液圧制御を行うようにした。 - 特許庁
Then, a control part 301 reduces detected results detected by the control parts 210a to 290a and the detectors 210b to 290b into the exhaust amount of carbon dioxide to the amount of money, and a display part 305 displays the exhaust amount of greenhouse gas or the amount of money as reduced results reduced thereby and the detected results.例文帳に追加
そして、制御部301により制御部210a,〜,290aおよび検出器210b,〜,290bにより検知された検知結果が二酸化炭素の排出量または金額に換算され、当該換算された換算結果である温室効果ガスの排出量または金額と、検知結果とが表示部305により表示される。 - 特許庁
The circuit determines whether the first latch data matches the second latch data for each of the plurality of delay amounts for determination, sets the first delay amount to a first control delay amount, and the second delay amount to a second control delay amount so as to make the first latch data match the second latch data on the basis of determination results.例文帳に追加
回路は、複数の判定用遅延量のそれぞれに対して、第1のラッチデータと第2のラッチデータとが一致しているか否かを判定し、当該判定結果に基づいて第1のラッチデータと第2のラッチデータとを一致させるように、第1の遅延量を第1の制御遅延量に設定し且つ上記第2の遅延量を第2の制御遅延量に設定する。 - 特許庁
After the wavelength of the laser beam reaches the target wavelength, an amplification control circuit 16 controls the amplification of an amplifier 14 so that an amplification amount reaches a reference amplification amount, and until the wavelength of the laser beam reaches the target wavelength, the amplification control circuit controls the amplification of the amplifier 14 so that the amplification amount is smaller than the reference amplification amount.例文帳に追加
増幅制御回路16は、レーザ光の波長が目標波長になったとき以降は、増幅器14による増幅を、増幅量が基準増幅量になるよう制御し、レーザ光の波長が目標波長になるまでは、増幅器14による増幅を、増幅量が基準増幅量よりも少ない増幅量になるよう制御する。 - 特許庁
The control device of the electric heating type catalyst is equipped with a storage amount detection means (35) for detecting the storage amount of the battery, and a control means (34) which controls the heating means so as to heat the catalyst on the condition that the detected storage amount is smaller than a storage amount threshold and the charging cable is pulled out of the plug.例文帳に追加
電気加熱式触媒の制御装置は、蓄電池の蓄電量を検出する蓄電量検出手段(35)と、検出された蓄電量が蓄電量閾値より小さく、且つ、差込口から充電ケーブルが脱離されたことを条件に、触媒を加熱するように加熱手段を制御する制御手段(34)とを備える。 - 特許庁
When the required hydrogen gas circulation amount exceeds the amount V2, a second control valve 532 is opened in addition to the first control valve 522, so that the first and second ejectors 52, 53 circulates the hydrogen-containing gas in a circulation amount of V1+V2, and the circulation pump 51 circulates the hydrogen-containing gas in a circulation amount of V2 to V3.例文帳に追加
要求水素ガス循環量が循環量V2を超えると、第1の制御弁522に加えて第2の制御弁532が開かれ、第1および第2のエジェクタ52、53によって循環量V1+V2の水素含有ガスが循環され、循環ポンプ51によって循環量V2から循環量V3以下の循環量の水素含有ガスが循環される。 - 特許庁
The relational data between the combustion amount of the combustion section of each combustion appliance and the driving amount of the fuel supply pump 3 of the appliance are given in advance to the appliance as combustion control data and the liquid fuel in a liquid fuel tank 2 is sent to the combustion section by driving the pump 3 based on the driving amount contained in the combustion control data corresponding to a required combustion amount.例文帳に追加
燃焼部の燃焼量と燃料供給ポンプ3の駆動量との関係データを燃焼制御データとして与えておき、要求燃焼量に対応する燃焼制御データの駆動量に基づき燃料供給ポンプ3を駆動し、液体燃料タンク2内の液体燃料を燃焼部に向けて送出する。 - 特許庁
An ink remaining amount Q stored in a flash memory is updated by subtracting an ink consumption amount Qu in print control from the ink remaining amount Q stored in the flash memory (S120); when the ink remaining amount Q is not larger than a predetermined ink end threshold Qend, execution of print control by a printer mechanism is prohibited (S160).例文帳に追加
フラッシュメモリーに記憶されたインク残量Qから印刷制御におけるインク消費量Quを減じることによりフラッシュメモリーに記憶されたインク残量Qを更新し(S120)、インク残量Qが予め定められたインクエンド閾値Qend以下の場合には、プリンター機構による印刷制御の実行を禁止する(S160)。 - 特許庁
NOx storage amount increases limit amount dRnox is set at the returning time from a fuel cut ('YES' at S910∼S930) (S950) and when the increase amount of NOx storage amount s NOx after fuel cut return becomes larger than NOx storage amount increase limit amount dRnox ('YES' at S960), a rich spike control treatment is carried out (S970).例文帳に追加
燃料カットからの復帰時(S910〜S930で「YES」)にNOx吸蔵量上昇限界量dRnoxを設定し(S950)、燃料カット復帰後のNOx吸蔵量sNoxの増加量がNOx吸蔵量上昇限界量dRnoxより大きくなった場合(S960で「YES」)にリッチスパイク制御処理を実行している(S970)。 - 特許庁
Concurrently with the initiation of the tracking control, an offset amount attenuation section 104 attenuates the offset amount S12 obtained by offset amount obtaining operation and initiates attenuation operation to obtain an attenuated offset amount S13, while an observer 105 estimates the offset amount according to a tracking drive signal S16 and initiates estimation operation obtaining the attenuated offset amount S14 with an initial value being 0.例文帳に追加
トラッキング制御開始と同時に、オフセット量減衰部104が、オフセット量取得動作で取得されたオフセット量S12を減衰させて減衰オフセット量S13を取得する減衰動作を開始するとともに、オブザーバ105が、トラッキング駆動信号S16に基づいてオフセット量を推定して推定オフセット量S14を取得する推定動作を0を初期値として開始する。 - 特許庁
In a control device for a variable valve lift mechanism capable of continuously varying the valve lift amount of an engine valve by using an electric motor, while an ignition switch is turned off and an engine is rotated, the target valve lift amount vTGVEL is set to be an engine starting time valve lift amount mTGVELINT larger than the minimum valve lift amount.例文帳に追加
電動モータを用いて機関バルブのバルブリフト量を連続的に可変とする可変バルブリフト機構の制御装置において、イグニッションスイッチがオフされて機関が回転している状態で、目標バルブリフト量vTGVELを最小バルブリフト量よりも大きい機関始動時バルブリフト量mTGVELINT に設定する。 - 特許庁
This correction is performed by converting the front wheel steering angle correction amount of the auxiliary steering control part 21 into the correction amount of a current value of the electric motor for power steering to correct the assist current or by converting the front wheel steering angle correction amount into the correction amount of the vehicle speed to correct the vehicle speed.例文帳に追加
この補正は、補助操舵制御部21の前輪舵角補正量をパワーステアリング用電動モータの電流値の補正量に換算しアシスト電流を補正することで、或いは、前輪舵角補正量を車速の補正量に換算し車速を補正することで行う。 - 特許庁
The portable information terminal and a control center record the information on an amount capable of loaning to the user of the portable information terminal within prescribed limit amount when the amount of payment exceeds the amount of the electronic money having been inputted to the portable information terminal.例文帳に追加
本発明は、情報携帯端末に入金されている電子マネーの金額によっては支払金額が不足する場合に、所定の限度額の範囲で情報携帯端末のユーザーに貸し付けられる金額の情報を、情報携帯端末と管理センターとで記録する。 - 特許庁
A control system 20 is equipped with a use charge calculation means for calculating the actual pure water usage for calculating the actual usage of pure water from the difference between the water feed amount measured by a water feed amount measuring means and the return water amount measured by a return water amount measuring means to calculate the actual usage of pure water.例文帳に追加
管理システム20は、送水量計測手段により計測された送水量と、返送水量計測手段により計測された返送水量の差から、実際の純水使用量を算出する使用料算出手段を備え、実際の純水使用量を算出する。 - 特許庁
Subtraction correction of the amount of the urea aqueous solution equivalent to the adsorbed amount of ammonia is made from the added amount of the urea aqueous solution corresponding to the engine operating state (S10 and 11), and addition control of the urea aqueous solution is performed based on the added amount of the urea aqueous solution after correction (S3).例文帳に追加
そして、エンジン運転状態に応じた尿素水溶液添加量からアンモニア吸着量に相当する尿素水溶液量を減算補正し(S10及び11)、補正後の尿素水溶液添加量に基づいて尿素水溶液の添加制御を行う(S3)。 - 特許庁
When the opening degree of the intake throttle valve 18 is decreased and a maximum value of a securable actual air amount is decreased, the target air amount is varied to a low value and a state that an actual air amount reaches the target air amount through feedback control is secured.例文帳に追加
吸気絞り弁18の開度が小さくされて、確保可能な実際の空気量の最大値が小さくされたときは、目標空気量が小さい値に変更されて、上記フィ−ドバック制御によって実際の空気量が目標空気量に到達できる状態を確保する。 - 特許庁
This device is equipped with a liquid level detecting means provided on a gas/liquid separator, and a control means for controlling an opening of a first flow rate adjusting valve until a refrigerant amount becomes a predetermined amount when the liquid level detecting means detects that the refrigerant amount of the gas/liquid separator is lower than the predetermined amount.例文帳に追加
気液分離器に設けられた液面検知手段と前記液面検知手段が前記気液分離器の冷媒量が所定量にないことを検知した時、前記冷媒量が所定量になるまで前記第一流量調節弁の開度制御する制御手段とを備えた。 - 特許庁
A control device 15 operates a vapor suction amount corresponding with a fueling amount based on the temperature measured value of the vapor which is detected by the temperature sensor 17, and controls the revolution number of a vapor suction pump 14 in such a manner that the vapor suction amount may become the vapor suction amount obtained by the operation.例文帳に追加
制御装置15は、温度センサ17により検出されたベーパの温度測定値に基づいて給油量Q_2に対応するベーパ吸引量Q_1 を演算し、演算により求められたベーパ吸引量Q_1となるようにベーパ吸引ポンプ14の回転数を制御する。 - 特許庁
The system has a battery residual amount detecting means 17 for detecting dischargeable amount of the storage battery 15, and a control means 18 changing the amount of electricity to be supplied to the heating means 8, 9, 10 corresponding to the detected value of the residual amount of electricity of the storage battery, at the start of the system.例文帳に追加
そして、蓄電池15の放電可能量を検出する蓄電池残量検出手段17と、前記システムの起動時に加熱手段8、9、10に供給する電力量を蓄電池残量の検出値に応じて変更する制御手段18を備える。 - 特許庁
With respect to power load, a control unit 5 calculates an amount of primary energy reduction taking into account power generation efficiency when changing an amount of power generated from a fuel cell 1, and charging efficiency corresponding to an amount of charging power with which a secondary battery 3 is charged when changing the amount of power generated from the fuel cell 1.例文帳に追加
制御部5は、電力負荷に対して、燃料電池1の発電量を変化させた場合の発電効率と、燃料電池1の発電量を変化させた場合の二次電池3への充電量による充電効率とを考慮した一次エネルギー削減量を算出する。 - 特許庁
Additionally, ECU 10 performs slip control (Step S8) when a value of the slip fuel consumption amount Fslip is determined to be less than an idle fuel consumption amount Fidle (YES in Step S6) by comparing the slip fuel consumption amount Fslip with the idle fuel consumption amount Fidle.例文帳に追加
そしてECU10は、スリップ燃料消費量Fslipとアイドル燃料消費量Fidleとを比較し、スリップ燃料消費量Fslipの値がアイドル燃料消費量Fidleの値より少ないと判断した場合には(ステップS6でYES)、スリップ制御を実行する(ステップS8)。 - 特許庁
The charged particle beam device equipped with an aberration corrector for rectifying chromatic aberration is provided with a control part which corrects the respective aberrations, until the magnification chromatic aberration amount and the chromatic aberration amount become a prescribed threshold or less, and establishes or renews the threshold of the magnification chromatic aberration amount, based on the measured chromatic aberration amount.例文帳に追加
色収差を補正する収差補正器を備えた荷電粒子線装置において、倍率色収差量と色収差量とを所定の閾値以下となるまで、夫々の収差を補正する制御部を備え、倍率色収差量の閾値を、測定した色収差量を元に設定又は更新する。 - 特許庁
This unit is equipped with a liquid level detecting means provided in a gas-liquid separator, and a control means for controlling an opening of the first flow regulating valve until the refrigerant amount reaches a prescribed amount, when the liquid level detecting means detects that the refrigerant amount of the gas-liquid separator is smaller than the prescribed amount.例文帳に追加
気液分離器に設けられた液面検知手段と前記液面検知手段が前記気液分離器の冷媒量が所定量にないことを検知した時、前記冷媒量が所定量になるまで前記第一流量調節弁の開度制御する制御手段とを備えた。 - 特許庁
In the boom sprayer capable of controlling a spraying by setting a plurality of spraying amount of chemicals making a spraying amount of chemicals per unit area as a unit spraying amount, a spraying control device has a display 1 on which the unit spraying amount is indicated in the order of frequency of use by a spraying designation operation.例文帳に追加
単位面積当りの薬液散布量を単位散布量として複数設定して散布制御可能のブームスプレーヤにおいて、散布指定操作により該単位散布量を使用頻度の順番にディスプレイ1に表示させることを特徴とする散布制御装置の構成。 - 特許庁
A rate control unit 109 calculates a target code amount of encoded data to be supplied to a composition unit 110 based on the total amount of data (Bit_CB) allocated to processing target code blocks and the amount of non-encoded data (Bit_BP) calculated by a non-encoded data amount calculation unit 106.例文帳に追加
レート制御部109は、処理対象コードブロックに対して割り当てられた総データ量(Bit_CB)と、非符号化データ量算出部106が算出した非符号化データ量(Bit_BP)とに基づいて合成部110に供給する符号化データの目標符号量を算出する。 - 特許庁
The accumulator includes a feed adjusting part for adjusting an amount of film feeding, a relaxing mechanism for relaxing a difference between the amount of film feeding from the feed adjusting part and the amount of the film used in the packaging machine body, and a feed control part for controlling the amount of film feeding by the feed adjusting part.例文帳に追加
アキュムレータ部は、フィルム送り量を調整する送り調整部と、送り調整部からのフィルム送り量と包装機本体部でのフィルム使用量との差分を緩衝する緩衝機構部と、送り調整部によるフィルム送り量を制御する送り制御部と、を備える。 - 特許庁
The amount of feedback to be computed by a control means (ECU30) comprises a 1st feedback amount for feeding back a fuel-pumping amount of a high pressure pump 18, and a 2nd feedback amount for feeding back the timing for opening/closing a fuel spill path by the spill valve 33.例文帳に追加
制御手段(ECU30)により演算されるフィードバック量として、高圧ポンプ18の燃料圧送量をフィードバックする第一のフィードバック量と、スピル弁33により燃料逃し通路を開または閉するタイミングをフィードバックする第二のフィードバック量により構成する。 - 特許庁
The control device 2 is provided with a cutting amount calculation means 26 for calculating a cutting amount for each path in accordance with a setting rule 27 so that the cutting amount for each path can differ one another when machining for an input value of a total cutting amount by cutting in plural paths.例文帳に追加
前記制御装置2は、総切り込み量の入力値分の加工を、複数回のパスで切削するにつき、各パス毎に互いに異なる切り込み量となるように、各パス毎の切り込み量を設定規則27に従って演算する切り込み量演算手段26を備える。 - 特許庁
The characteristics of the subordinate port 60b is constituted so that the swirl ratio reaches a peak value when the lift amount of the inlet valve 66 is lower than the full lift amount and the swirl ratio becomes lower than the peak value when the lift amount of the inlet valve 66 is the full lift amount in performing the one valve early closure control.例文帳に追加
従属ポート60bの特性を、片弁早閉じ制御の実行時において、吸気弁66のリフト量がフルリフト量よりも低いリフト量であるときにスワール比がピーク値に達し、かつ、当該フルリフト量であるときには上記ピーク値よりもスワール比が低くなるように構成する。 - 特許庁
Accordingly, in addition to the step-by-step light amount control, fine tuning of light amount between steps is possible, by controlling at least one of the frequency of pulse light and the peak power and the light amount can be made to watch whatever set light amount, if it is within a prescribed reage.例文帳に追加
従って、段階的な光量制御に加えて、各段階間の光量の微調整が前記パルス光の周波数及びピークパワーの少なくとも一方の制御により可能になり、所定範囲内であれば如何なる設定光量にも光量を一致させることができる。 - 特許庁
A control system 20 is provided with a charge calculating means for calculating the amount of actually consumed pure water on the basis of the difference between the amount of supplied water metered by the supply water metering means and the amount of returned water metered by the return water flow metering means and calculating the amount of the actually used pure water.例文帳に追加
管理システム20は、送水量計測手段により計測された送水量と、返送水量計測手段により計測された返送水量の差から、実際の純水使用量を算出する使用料算出手段を備え、実際の純水使用量を算出する。 - 特許庁
The signal processor for the endoscope 4 comprises a noise amount calculation circuit 37 to calculate the noise amount of a noise element in a dummy part 63, and a CCD drive circuit 31 to output the sensitivity control signal corresponding to the noise amount calculated by the noise amount calculation circuit 37.例文帳に追加
内視鏡用信号処理装置4は、ダミー部63のノイズ成分のノイズ量を算出するノイズ量算出回路35と、ノイズ量算出回路37によって算出されたノイズ量に応じた感度制御信号を出力するCCD駆動回路31を有する。 - 特許庁
When an amount of oil delivered from an oil pump 10 to a line-pressure control valve 20 through the oil passage 100 is increased and the spool 21 is moved in the right direction by a predetermined amount or more, the amount of oil which flows from the oil passage 100 to the oil passage 102 is restricted to a fixed amount by the through oil passage 105.例文帳に追加
油路100を通り油ポンプ10からライン圧制御弁20に吐出される油量が増加し、スプール21が右方向に所定量以上移動すると、油路100から油路102に流れる油量は貫通油路105により一定量に制限される。 - 特許庁
A control system 20 is provided with a charge calculating means for calculating the amount of actually consumed pure water on the basis of the difference between the amount of supplied water metered by the supply water metering means and the amount of returned water metered by the return water flow metering means and thereby calculates the amount of the actually used pure water.例文帳に追加
管理システム20は、送水量計測手段により計測された送水量と、返送水量計測手段により計測された返送水量の差から、実際の純水使用量を算出する使用料算出手段を備え、実際の純水使用量を算出する。 - 特許庁
Each brewer was not supposed to use rice exceeding shuzokabu amount stated on a license tag as mentioned above, but because it was difficult to control the amount of genryo mai very strictly at the scene of sake brewing, the amount exceeding shuzokabu amount was often used in reality. 例文帳に追加
上記のように、鑑札に書かれた酒造株高を上回って米を使うことは、建前としては許されなかったが、酒造りの現場では、原料米の量はそんなに厳密に限ることができないために、実際に使う量は往々にして酒造株高を上回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The error bit control part 16 has a function for comparing an error amount detected by the error detecting part 15 with a preset regulation amount and requesting the ADSL interface part 14 to reduce the number of bits of each bit when the error amount becomes equal to or greater than the regulation amount.例文帳に追加
エラー・ビット制御部16は、エラー検出部15で検出されたエラー量と予め設定された規定量とを比較し、エラー量が規定量以上になるとADSLインターフェース部14に対して各トーンのビット数を減らすように要求する機能を有する。 - 特許庁
The time transition of the control amount and various kinds of water quality data are displayed in parallel, the adjustment of an air blower amount and the recirculation amount is carried out before the peak estimate time of the inflow amount to be set beforehand, and also the controlled variable is changed from the input part when operators judge abnormal.例文帳に追加
制御量の時刻推移と各種水質データとを並行表示し、送風量および返送量の調整を予め設定した流入量のピーク予測時より前に行い、かつオペレータが異常と判断した時に制御量を入力部より変更するものである。 - 特許庁
A control device 100 can reduce deviation of intake air amount sucked in each cylinder for an opening period from an estimated value of intake air amount by preventing change in a working angle and lift amount of an intake valve for the opening period of the intake valve, that is, by maintaining the working angle and lift amount of the intake valve at a constant level.例文帳に追加
制御装置100は、吸気弁の開期間において吸気弁の作用角及びリフト量が変化しないように、即ち一定に維持することによって、開期間において各気筒に吸気される吸気量が、吸気量の推定値から乖離することを低減できる。 - 特許庁
To calculate a charging amount which is required at present by considering not only a present power storage amount but also an expected power consumption amount on the way to perform charging and even a power generation amount when an electric vehicle has power generation means and to perform efficient charging control.例文帳に追加
現在蓄電量だけではなく、充電を行うまでの道程における予想消費電力量や、電気自動車が発電手段を有する場合には当該発電量も考慮して現在必要な充電量を算出し、もって効率的な充電制御を行えるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|