| 意味 | 例文 |
control classの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 387件
Along with wandering shirabyoshi (a woman who performs traditional Japanese dance), miko (a medium), Hachi-tataki (a begging priest) and Saruhiki (a monkey showman), they belonged to the lowest social class and were under the control of the shomonji. 例文帳に追加
漂泊の白拍子、神子、鉢叩、猿引きらとともに下層の賎民であり同じ賎民階級の声聞師の配下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Initially, the Edo bakufu tried to control the entire Zen sect through this new Soroku, although the leadership had a direct effect only on the Gozan-ha (group of five first-class temples in Zen sect). 例文帳に追加
その当初は、この新たな僧録によって禅宗全体の統制をはかったが、その統率は五山派のみにしか及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then a reception control section 441 receives the class code sent in response to the request, and an adaptive processing section 447 obtains a predicted HD image corresponding to the SD image on the basis of the SD image and the class code.例文帳に追加
そして、受信制御部441は、その要求に応じて送信されてくるクラスコードを受信し、適応処理部447は、SD画像とクラスコードとに基づいて、SD画像に対応するHD画像の予測値を求める。 - 特許庁
The classification of the traffic class of the received service traffic is judged by a service traffic judgment control part 1, and transferred from the service traffic transferring part 2 through transfer/switch fabrics 3, 4, and 5 corresponding to the judged classification of the traffic class.例文帳に追加
受信されたサービストラフィックは、サービストラフィック判定コントロール部1によりトラフィッククラスの種別が判定され、判定されたトラフッククラスの種別に応じた転送/スイッチファブリック3、4、5を介してサービストラフィック転送部2から転送される。 - 特許庁
When the device class of a client device that has made an inquiry response is a PDA or a portable telephone set, the BAP 123 considers the client terminal as a remotely controllable device and makes a remote control attribute of a device class management table on.例文帳に追加
BAP123は問い合わせ応答をしてきたクライアント端末のデバイスクラスがPDA或いは携帯電話機である場合、クライアント端末をリモコン動作可能な機器とみなし、デバイスクラス管理テーブルのリモコン属性をONにする。 - 特許庁
To provide a class D amplifying device capable of making compact an amplitude modulation type transmitter including a plurality of class D amplifying devices and employing digital modulation control by eliminating the need for a large-sized FET with a high breakdown voltage.例文帳に追加
D級増幅装置を複数用いる、デジタル変調制御による振幅変調方式の送信機において、高耐圧、大型のFETを不要とし、送信機の小型化を図ることができるD級増幅装置を提供する。 - 特許庁
When a result of processing sent from a service control device 3 is received by a signal transmitting/receiving unit 11, the service notification apparatus 1 specifies the class of the service state by referring to a class management table 331 based on this processing result.例文帳に追加
サービス通知装置1は、サービス制御装置3から送出された処理結果を信号送受信部11により受信すると、この処理結果を基に、種別管理テーブル331を参照して、サービス状態の種別を特定する。 - 特許庁
This packet switch 10 is provided with a service traffic judgment control part 1 for judging the classification of the traffic class of received service traffic and a service traffic transferring part 2 having transfer/switch fabrics 3, 4, and 5 for each traffic class of the service traffic.例文帳に追加
本パケットスイッチ10は、受信したサービストラフィックのトラフィッククラスの種別を判定するサービストラフィック判定コントロール部1と、サービストラフィックのトラフィッククラス毎の転送/スイッチファブリック3、4、5を有するサービストラフィック転送部2と、を備える。 - 特許庁
Singapore,under the coordination of the Economic Development Board, is promoting the acceptance of high-quality students through close partnerships between the Ministry of Education, the Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING) and the Singapore Quality Class (SQC), government agencies which carry out quality control of higher educational institutions, and each university.例文帳に追加
シンガポールは経済開発省のコーディネートの下、教育省のほか、高等教育機関の質の管理を行う政府機関SPRING(Standards, Productivity and Innovation Board)とSQC(Singapore Quality Class)、そして各大学が緊密な連携をとって質の高い受入れを推進している。 - 経済産業省
Two or more faces of interrupt queue control blocks are provided for each sub-class, and for example, a remainder obtained by dividing the sub-channel number by the number of faces is allowed to correspond to an interrupt queue control block, and sub-channels are queued in corresponding interrupt control queue blocks.例文帳に追加
割り込みキュー制御ブロックをサブクラス毎に2面以上設け、例えばサブチャネル番号を、面数で割った余りの値を、割り込みキュー制御ブロックと対応させ、サブチャネルを対応した割り込み制御キューブロックにキューイングさせる。 - 特許庁
A first relay means 11 classifies communication data received from WiFi into a class of priority in a first priority control system, outputs the communication data to a second relay means 12 via a conversion means 13, and the second relay means 12 classifies the obtained communication data to a class of priority in a second priority control system corresponding to the class of priority in the first priority control system to be transmitted to WiMAX.例文帳に追加
第1の中継手段11は、WiFiから受信した通信データを、第1の優先制御方式における優先度のクラスに分類し、変換手段13を介して、第2の中継手段12へ出力し、第2の中継手段12は、取得した通信データを、第1の優先制御方式における優先度のクラスに対応する、当該第2の優先制御方式における優先度のクラスに分類し、WiMAXに送信する。 - 特許庁
The priority control device has a first priority control means (QoS class priority control sections 2-1, 2-2) for performing priority control of base groups in which bases indicating installation positions of packet transmission-reception devices capable of performing communication with each other are imaginarily grouped; and a second priority control means (base group priority control section 4) for performing priority control among the base groups.例文帳に追加
優先制御装置は、互いに通信可能なパケット送受信装置が設置された場所を示す拠点を仮想的にグループ化した拠点グループの優先制御を行う第1の優先制御手段(QoSクラス優先制御部2−1,2−2)と、拠点グループ間の優先制御を行う第2の優先制御手段(拠点グループ優先制御部4)とを有している。 - 特許庁
(2) If the governor of any prefecture finds that quantity control of Class I designated living marine resources set by the governor, or an amount of gathering or catching subject to quantity control of Class I specified living marine resources by the governor (hereinafter generally referred to as "quantity control by the governor") is likely to exceed the quantity control set by the governor, or that fishing effort control set by the governor for Class II designated living marine resources or fishing effort or prefectural fishing effort subject to fishing effort control by the governor for Class II specified living marine resources (hereinafter generally referred to as "fishing effort control by the governor") is likely to exceed the fishing effort control set by the governor, he/she shall make public the amount of said gathering, catching, fishing effort, or prefectural fishing effort and other matters provided by Ordinance of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加
2 都道府県の知事は、第一種特定海洋生物資源知事管理量若しくは第一種指定海洋生物資源知事管理量(以下「知事管理量」と総称する。)の対象となる採捕の数量が当該知事管理量を超えるおそれがあると認めるとき、又は第二種特定海洋生物資源知事管理努力量若しくは第二種指定海洋生物資源知事管理努力量(以下「知事管理努力量」と総称する。)の対象となる漁獲努力量若しくは都道府県漁獲努力量が当該知事管理努力量を超えるおそれがあると認めるときは、当該採捕の数量又は漁獲努力量若しくは都道府県漁獲努力量その他農林水産省令で定める事項を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The electronic sticky note image may automatically be displayed on any display view that includes a representation of the process control object or corresponding sub-class object, and the electronic sticky node image is displayed on any computing device in communication with the process control system.例文帳に追加
電子付箋画像は、プロセス制御オブジェクトまたは対応するサブクラス・オブジェクトの表現を含む表示ビューに自動的に表示され、プロセス制御システムと通信するコンピューティング機器に表示される。 - 特許庁
To provide a priority control device capable of performing priority control per base group in addition to a QoS class in the device when a plurality of base groups use the same output port.例文帳に追加
同一出力ポートを複数の拠点グループが使用する場合、装置内のQoSクラスだけでなく、拠点グループ毎の優先制御を行うことが可能な優先制御装置を提供する。 - 特許庁
A scheduler 10 reads and transmits the multicast packet converted into the unicast packets from each unicast queue of the packet buffer 30, by means of band control or class priority control with respect to normal unicast packets.例文帳に追加
スケジューラ10はパケットバッファ30の各ユニキャストキューから、ユニキャストパケット化されたマルチキャストパケットを、通常のユニキャストパケットに対する帯域制御又はクラス優先制御により読出して送出する。 - 特許庁
A control section 10 makes a nonrestrictive digital call to a subscriber device to investigate a line class via a nonrestrictive digital signal transmission section 13 and a terminal adapter 14.例文帳に追加
制御部10は、非制限デジタル信号発生部13とターミナルアダプタ14を介して、回線種別調査対象の加入者装置へ非制限デジタル発信を行う。 - 特許庁
A control unit 21 of a PC management server 20, when an approval result for an application for an asset management object is recorded, identifies the application class.例文帳に追加
PC管理サーバ20の制御部21は、資産管理対象についての申請について承認結果が記録された場合、申請種別を特定する。 - 特許庁
A switch control part 6 outputs a selection signal to an output selecting part 4 by each priority class, according to a system switching signal S and the empty signal.例文帳に追加
切替制御部6は、系切替信号Sと、エンプティ信号とに応じて、出力選択部4に対して、優先クラス毎に選択信号を出力する。 - 特許庁
When a taxonomy use request is included in a search request, a control part 21 of a database management server 20 specifies a lower class of taxonomy data recording a keyword.例文帳に追加
検索要求においてタクソノミ利用希望がある場合、データベース管理サーバ20の制御部21は、キーワードが記録されたタクソノミデータの下位分類を特定する。 - 特許庁
According to the result of detection by the detection means, the control means sets to the processing means a power class corresponding to the power feeding device to be connected.例文帳に追加
制御手段は、検出手段による検出結果に基づいて、接続される給電装置に対応する電力クラスを処理手段に設定する。 - 特許庁
Based on contents notified from the class determining unit 11, the buffer control unit 10 stores received data from each Port 1 in regions, corresponding to QoS classes, of a buffer 5.例文帳に追加
バッファ制御部10はクラス判定部11からの通知内容をもとに、各Port1からの受信データをバッファ5の各QoSクラスに対応した領域に格納する。 - 特許庁
To provide an ATM(ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE) cell demultiplexer capable of implementing control function for service quality, without acquiring a service class by retrieval of a QoS(Quality of Service) table.例文帳に追加
QoSテーブルを検索して対応するサービスクラスを得ることなく、サービス品質の制御機能が実現可能なATMセル多重分離装置を提供する。 - 特許庁
To keep distortion rate constant, even if the voltage supplied to an output stage of a class-D amplifying circuit is varied for the control of sound volume.例文帳に追加
音量調整のためにD級増幅回路の出力段に供給する電圧を変化させても、歪率が一定に保たれるようにする。 - 特許庁
This energy control circuit is provided with a means for generating an energy accumulation signal EAS 98 proportional to an output drive signal 74 of a class D amplifier 50.例文帳に追加
エネルギー制御回路は、まず、D級増幅器50の出力駆動信号74に比例するエネルギー蓄積信号EAS98を生成する手段を備える。 - 特許庁
The image reading device transmits an application required for the PC to control the image reading device to the PC using a mass storage class driver (S15).例文帳に追加
画像読取装置は、PCが画像読取装置を制御するために必要なアプリケーションを、マスストレージクラスドライバを使用してPCに送信する(S15)。 - 特許庁
This provided bit-rate is evaluated and used to decide on whether congestion control for data of the priority class needs to be performed.例文帳に追加
与えられるビットレートは、評価され、そして、その優先度クラスのデータに対して輻輳制御を実行する必要があるか否かを判断するために使用する。 - 特許庁
Around the time of Tadahira's administration, Myoden (rice field lots under the control of nominal holders) or Fumyo (tillers of public rice fields) were started; under either system, powerful farmers (the rich class) undertook management of rice fields and tax payments. 例文帳に追加
忠平執政期ごろに、有力百姓層(富豪層)へ土地経営と納税を請け負わせる名田もしくは負名が開始していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the control of Zuryo and Kokuga, the Fumyo system (a system for tax collecting) was formed for the Revenue system, and the samurai class appeared via the kokuga forces system. 例文帳に追加
この受領・国衙支配のもと、収取体系においては負名体制が形成し、軍事面においては国衙軍制を通じて武士階層が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To inexpensively control deterioration of appearance caused by damage of a rotor arm without impairing high-class feeling in a rotor for a spinning reel equipped with cover members.例文帳に追加
カバー部材が装着されたスピニングリールのロータにおいて、ロータアームの傷つきによる見栄えの悪化を高級感を損なうことなく安価に抑える。 - 特許庁
To provide a method capable of effectively preventing a strip from meandering in a skin pass mill hardly using high-class control equipment.例文帳に追加
高級な制御機器をほとんど使用しなくてもストリップの蛇行を効果的に防止することのできる、スキンパスミルにおける蛇行防止方法を提供する。 - 特許庁
To provide an approach for developing a novel class of ligands being neither the steroidal system nor diacylhydrazine to control gene expression using known receptors.例文帳に追加
既知の受容体を利用して遺伝子発現を制御するため、ステロイド系でもジアシルヒドラジンでもない新規のクラスのリガンドを開発するアプローチを提供する。 - 特許庁
To provide a repeating apparatus capable of performing the band control of communication to be repeated while taking into account a media class contained in the communication by a wireless terminal.例文帳に追加
無線端末による通信に含まれるメディア種別を考慮して、中継する通信の帯域制御を行うことができる中継装置を提供する。 - 特許庁
A pulse width control mechanism 31 is introduced for generating virtual multilevel output pulses for a class-D amplifier which has only two physical output levels.例文帳に追加
唯2つの物理的出力レベルを有するD級増幅器用の仮想マルチレベル出力パルスを発生するパルス幅制御機構31を導入する。 - 特許庁
To provide a D-class amplifier which can control driving of an output power MOS transistor without using special circuit technology and electronic parts.例文帳に追加
特殊な回路技術や電子部品を用いることなく出力用のパワーMOSトランジスタを駆動制御することができるD級増幅器を提供すること。 - 特許庁
A scheduler (read control part) 1-3 successively reads them from the frame data stored in the memory bank allocated to the class of the high priority and transmits them.例文帳に追加
スケジューラ(リード制御部)1−3は、優先度の高いクラスに割り当てられたメモリバンクに格納されたフレームデータから順に読み出して送信する。 - 特許庁
A call control managing unit 2 releases the corresponding VLR class 6 if there is the release request for the subscriber of the function unit 1b.例文帳に追加
呼制御管理部2は、VoIP呼処理制御機能部1bの加入者に対する解放要求があった場合は、対応するVLRクラス6を解放する。 - 特許庁
The same number of faces of interrupt factor holding registers as interrupt queue control blocks are provided for each sub- class and are set and released independently of one another.例文帳に追加
これに伴って、割り込み要因保留レジスタをサブクラス毎に割り込みキュー制御ブロックと同じ面数設け、それぞれ独立に設定、解除を行う。 - 特許庁
Additionally, a server device SV1 constantly supplies the third class information isj3 to an administrative control terminal device through a circuit in accordance with a demand.例文帳に追加
またサーバ装置SV1はデマンドに応じて回線経由で経営管理端末装置へ第3種別情報isj3を常時供給可能にする。 - 特許庁
Namely, the information terminal 20 when initially started is supplied with electric power with a default class 0, and a control unit 29 is made to operate using the electric power to recognize the class corresponding to the user's key input and sets a corresponding resistance value to a latching relay 28.例文帳に追加
すなわち情報端末20の初回起動の際にはデフォルトクラス0での給電となるが、この電力を利用して制御部29を動作させ、ユーザのキー入力に応じたクラスを認識して対応する抵抗値をラッチングリレー28にセットする。 - 特許庁
To provide an on-board sound apparatus which enables selection of musical piece relevant to a road class by paying attention to a relation between a road class and a musical piece and consequently allows a user to easily select a desired musical piece during driving, and to provide its control method.例文帳に追加
道路種別と楽曲との関係に着目し、道路種別に関連する楽曲を選曲可能とし、ひいては、運転時にユーザが所望する楽曲を容易に選曲できる車載用音響装置、及び、その制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric four-wheel drive car which can be manufactured at a cost not higher than that of a conventional mechanical four-wheel drive car, and can be applied to an automobile in a cubic capacity class larger than the class of a DC motor electric four-wheel drive car, and further to provide its control system.例文帳に追加
従来のメカ4輪駆動車に対しコストが上回ることなく、また、DC電動機電動4輪駆動車より大排気量クラスの自動車に適用可能な電動4輪駆動車およびその制御装置を提供することにある。 - 特許庁
A control circuit 40 refers to the student picture stored in the memory 33, sets the pixels of the student picture and the 1st and 2nd vignetted pictures which constitute a predictive tap and a class tap and supplies a control signal representing the set results to a predictive tap constitution circuit 4 and a class tap constitution circuit 5.例文帳に追加
そして、制御回路40は、フレームメモリ33に記憶された生徒画像を参照し、予測タップおよびクラスタップを構成する、生徒画像、第1のぼけ画像、および第2のぼけ画像の画素を設定し、その設定結果を表す制御信号を、予測タップ構成回路4およびクラスタップ構成回路5に供給する。 - 特許庁
When a sub-control part 400 receives a variation starting command from a main control part 300 (step S601), it determines special symbol class in the command (step S603), refers to a specified condition display production determination table according to the special symbol class and determines whether the specified condition display is produced (step S605, S607).例文帳に追加
副制御部400は、主制御部300から変動開始コマンドを受信したら(ステップS601)、コマンド内の特図種別を判定して(ステップS603)、特図種別に基づいて特定条件提示演出判定テーブルを参照して特定条件提示演出の可否を判定する(ステップS605、S607)。 - 特許庁
(vi) From among the quantities under the preceding item, matters concerning amounts of each mode of gathering or catching (limited to modes of gathering and catching subject to control based on fishing effort and which are other than a designated fishery, etc.) for Class II specified living marine resources (hereinafter referred to as "fishing effort control by the governor for Class II specified living marine resources"); 例文帳に追加
六 前号に掲げる量のうち第二種特定海洋生物資源の採捕の種類(漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類であって指定漁業等以外のものに限る。)別に定める量(以下「第二種特定海洋生物資源知事管理努力量」という。)に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) From among prefectural fishing effort limits as set forth in the preceding item, matters concerning such limits categorized by the mode of gathering or catching (limited to modes of gathering or catching subject to control based on the prefectural fishing effort) for Class II designated living marine resources (hereinafter referred to as "fishing effort control by the governor for Class II designated living marine resources"). 例文帳に追加
六 前号に掲げる都道府県漁獲努力限度量のうち第二種指定海洋生物資源の採捕の種類(当該都道府県漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類に限る。)別に定める量(以下「第二種指定海洋生物資源知事管理努力量」という。)に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
People who directly took hold and control of people in the local society instead, were those in the wealthy class and the powerful farmer class who grew from the younger people of class of former Gunji and native Kokushi and so on, and came to conduct a large-scale farmland management in the qualifications of Tato (a field manager) or Fumyo (a local tax manager), and they came to be controlled by Zuryo who was a head of Kokushi transferred to the locale. 例文帳に追加
代わって在地社会の民衆を直接把握して支配下に置いたのは、元郡司層や土着国司子弟などから成長し、田堵や負名の資格で大規模な農地経営を行うようになっていった富豪の輩、有力百姓階層であり、彼らを現地赴任国司の筆頭者たる受領が支配するようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first line connection means and the second line connection means transmit to an opposite device a control signal at least including line class, line identification information and line status, after inserting the control signal between frame signals.例文帳に追加
そして、第1回線接続手段及び又は第2回線接続手段は、少なくとも、回線種別、回線識別情報、回線状態を含む制御信号をフレーム信号間に挿入して対向装置に送信する。 - 特許庁
Concerning all the shapers, any suitable one of five round robin control parts 33 can be selected by the class of that traffic or setting of software so that the optimum control of output priority of the relevant ATM traffic can be performed.例文帳に追加
全てのシェーパは、そのトラフィックの種別やソフトウェアの設定により5つのラウンドロビン制御部33のうちから適切なものを選択でき、これによって該当ATMトラフィックの出力優先度の最適制御が行われる。 - 特許庁
To provide a system for using one remote control terminal to control audio-visual apparatuses and an assembly hall environment facility such as a lighting facility and a sound facility in an assembly hall such as a lecture hall, a meeting place or a class room.例文帳に追加
講演会場や会議場あるいは教室等の集会場での視聴覚機器と照明設備及び音響設備等の会場環境設備機器とを一つのリモコン端末で制御するシステムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
