1153万例文収録!

「control function」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > control functionの意味・解説 > control functionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

control functionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10636



例文

An analysis part analyzes the shape or operation of the input part, or the distance to the input part, detected by the noncontact type input device 26, discriminates a user's instruction, and a control part executes a function corresponding to the user's instruction discriminated by the analysis part.例文帳に追加

解析部は、非接触型入力装置26により検知された入力部位の形状又は動作、又は前記入力部位までの距離を解析して、ユーザの指示を判別し、制御部は、解析部により判別されたユーザの指示に対応する機能を実行する。 - 特許庁

The system can correspond to local deformation and global deformation by changing a local control value (standard deviation) when a means (GFFD) of FFD based on a Gaussian function, which inventors have proposed so far, is used in deformation of a three-dimensional model.例文帳に追加

3次元モデルの変形において、発明者らが従来提案してきたガウス関数に基づくFFDの手法(GFFD)を用いた場合、局所制御値(標準偏差)を変更することで、局所的な変形にも大局的な変形にも対応することができる。 - 特許庁

A control part 11 of the attachment/detachment type composite device 10 transmits/receives a vender-unique command or data to/from the PC 20 through a SCSI (Small Computer System Interface) pass-through function equipped in a mass storage driver of an OS (Operating System) standard of the PC 20 when connected to the PC 20.例文帳に追加

そして、脱着式複合デバイス10の制御部11は、PC20に接続されたとき、PC20のOS(Operating System)標準のマスストレージドライバに備わっているSCSIパススルー機能を介してベンダユニークなコマンドやデータを、PC20との間で送受信する。 - 特許庁

The house information panel is separated to an information panel part 11 composed of an apparatus having the function of the class 3 GP receiver and a circuit of a power supply system, and a control panel part 12 composed of an emergency push-button 1a, an alarm display part 1b, an operating part 1c and an acoustic part 1d.例文帳に追加

住宅情報盤を、GP型3級受信機の機能を有する装置及び電源系の回路でなる本体部11と、非常押しボタン1a、警報表示部1b、操作部1c及び音響部1dでなる操作パネル部12とに分けた。 - 特許庁

例文

Furthermore, the history information of monitor/control in a period when the simple central monitor device 1 is operating to perform the function of the already set central monitoring device 2, is stored in a database in the device, and the history information data may be arbitrarily outputted.例文帳に追加

さらに、簡易中央監視装置1が既設中央監視装置2の機能を代替して稼働している期間の監視・制御の履歴情報は、装置内のデータベースに蓄積され、これらの履歴情報は、任意にデータ出力することが可能となっている。 - 特許庁


例文

By an edition assist function of a control part 21, an addresser number of the incoming call history information stored in an incoming call history memory 22 can be deleted or changed, and optional dial information can be further added as an edition dial and stored again.例文帳に追加

制御部21の編集アシスト機能により、着信履歴メモリ22に保存した着信履歴情報の発信者番号を削除したり、変更したり、任意のダイヤル情報を編集ダイヤルとしてさらに追加して再保存したりすることを可能とする。 - 特許庁

A solar ray control film is constituted by successively laminating a surface protecting layer 11 having a function preventing fogs due to steam, a plastic film support 12, a hologram pattern printing layer 13, a metal vapor deposition layer 14, a pressure-sensitive adhesive layer 15 and a release film 16.例文帳に追加

本発明の太陽光線制御フィルムは、蒸気による曇り防止機能を有する表面保護層11、プラスチックフィルム支持体12、ホログラムパターン印刻層13、金属蒸着層14、感圧接着層15、及び離型フィルム16が順次積層されてなる。 - 特許庁

The information processor, such as a multifunctional device, having a power-saving function of an internal device, such as a CPU, has a power control means for setting the information processor to an operation state or a power-saving state by controlling a power supply state to the internal device.例文帳に追加

CPU等の内部装置の省電力機能を具備するマルチファンクションデバイス等の情報処理装置は、内部装置への電力供給状態を制御して情報処理装置を動作状態又は省電力状態にする電力制御手段を備える。 - 特許庁

The method for operating the computer input device with the context-awareness function includes steps for detecting sound source data from a sound source control module 104 of a computer system and driving an input device 114 based on the sound source data to generate a corresponding light emission pattern.例文帳に追加

コンテキストアウェアネス機能を備えるコンピュータ入力装置の操作方法は、コンピュータシステムの音源制御モジュール104からの音源データを検出するステップと、音源データを基に、入力装置114を駆動し、対応した発光パターンを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

例文

The mediator 204 forms an electronic contents creation support system 306, an electronic contents mediation system 305, and an electronic contents secondary manipulation support system 310, and has a delivery control function 307, a media information storage base 308 and a meta database 309.例文帳に追加

仲介者204は、電子コンテンツの作成支援システム306、電子コンテンツの仲介システム305、電子コンテンツの二次加工支援システム310を形成するとともに、配送制御機能307とメディア情報蓄積ベース308とメタデータベース309を備える。 - 特許庁

例文

A center side control device provided with a function for individually storing and preserving images sent from a plurality of image photographing devices manages the photographing means of the plurality of places and the monitoring means of the plurality of places and attains processing capable of preventing the contention of respective means.例文帳に追加

また、画像撮影装置から送られてきた画像を別に蓄積・保存する機能を具備させると共に、センター側制御装置において複数箇所の撮影手段と複数箇所の監視手段を管理し、各々が競合しないような処理を実現した。 - 特許庁

In the light control structure provided with an optical function layer formed by alternately layering at least one translucent layer and at least one refractive index changing layer, the translucent layer includes an acrylic thiourethane resin.例文帳に追加

少なくとも1層の透光性層と、少なくとも1層の屈折率変化層とが交互に積層されてなる光学機能層を備える調光構造体であって、前記透光性層がアクリルチオウレタン樹脂を含むことを特徴とする調光構造体である。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 having an electronic zoom function outputs the data of a zoom up image and those of an entire visual field image for each frame alternately by inputting imaging conditions for the zoom up and entire visual field images from a control section 3 by time-sharing.例文帳に追加

電子ズーム機能を有する撮像装置1は、ズームアップ画像用及び全視野画像用の撮像条件が制御部3から時分割で入力されることによって、ズームアップ画像の画像データと全視野画像の画像データとを1フレームごとに交互に出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus (printer 101) connected with a host computer 100 through a network comprises an image processing main control means 203 having a function for binding respective data having an identical job group ID and processing the bound data as one job.例文帳に追加

ホストコンピュータ100とネットワーク接続された画像形成装置(プリンタ101)において、印刷データに付加されたジョブグループIDが同一の場合、それぞれの印刷データを結合し、1ジョブとして処理する機能を有する画像処理主制御手段203を備えた。 - 特許庁

To effectively prevent rich engine stall in restarting purge without restricting a purge control amount unnecessarily, in relation to an evaporated fuel treating device of an internal combustion engine having a function of purging evaporated fuel adsorbed to a canister to an intake passage.例文帳に追加

本発明は、キャニスタに吸着した蒸発燃料を吸気通路にパージする機能を有する内燃機関の蒸発燃料処理装置に関し、パージ制御量を不必要に制限することなく、パージ再開時のリッチエンストを有効に防止することを目的とする。 - 特許庁

Internal control cannot provide absolute assurance with respect to the achievement of objectives due to the following inherent limitations, but it aims at achieving the objectives to a reasonable extent with the organized and integrated function of individual components as a whole. 例文帳に追加

内部統制は、次のような固有の限界を有するため、その目的の達成にとって絶対的なものではないが、各基本的要素が有機的に結びつき、一体となって機能することで、その目的を合理的な範囲で達成しようとするものである。 - 金融庁

A print control unit 11 is provided where a both-surface transfer function is provided to transfer the images of two image data to both surfaces of a transfer paper, while a plotter is so controlled as to transfer the images of the two image data in different colors to both surfaces of the transfer paper.例文帳に追加

2つの画像データの画像を転写紙の両面に転写する両面転写機能を持ち、かつ2つの画像データの画像をそれぞれ転写紙の両面に異なった色で転写するようにプロッタを制御する印刷制御部11を備えた。 - 特許庁

To control a degradation of strength or durability or the like of a hydraulic material accompanying photocatalytic function endowment as found in a conventional example, and to reserve a long term stability of their photocatalytic activity, to simplify the process, and to reduce costs which process requires.例文帳に追加

従来例に見られる光触媒機能賦与にともなう水硬性材料の強度及び耐久性等の劣化の抑制、並びにそれらの光触媒活性の長期安定性の確保及び処理方法の簡略化、そしてその処理に要するコストの低下。 - 特許庁

To pattern-control the speed of a train with a simple constitution, without requiring a ground device and an on-vehicle device to have an information transmission function such as distance information and restriction speed information of a speed restriction section, without giving influence on the existing on-ATS vehicle device.例文帳に追加

既存のATS車上装置に影響を与えることなく、地上装置や車上装置に速度制限区間の距離情報や制限速度情報といった情報伝送機能を持たせることなく、簡単な構成で列車の速度をパターン制御する。 - 特許庁

A stop switch 7 is a shared switch which functions as a rotor stop switch while a rotor 3 is rotated and functions as a door switch of a door 5 while the rotor 3 is stopped by a switch function changing unit 100 provided on a control device 10 of an centrifugal machine 20.例文帳に追加

遠心機20の制御装置10に設けられたスイッチ機能切換部100により、停止スイッチ7は、ロータ3の回転中にはロータ停止スイッチとして機能し、ロータ3の停止中にはドア5のドアスイッチとして機能する共有スイッチを構成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that receives less adverse effect of impairing waves such as an interference wave and a spurious radiation wave and has a supervisory function against a broken line to attain high reliability in the system wherein a control base station and a plurality of remote base stations are interconnected through branching and combination.例文帳に追加

制御基地局と複数のリモート基地局が分岐・合成により接続されるシステムにおいて、干渉波、不要波など妨害波の悪影響が少ないうえに、断線に対しても監視機能を備えた、信頼性の高い無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A control means 70 has a function of switching a measurement start position adjustment mode for adjusting the measurement start position for starting acquisition of a tomographic image in the depth direction of a measuring object S over to/from an image acquisition mode for acquiring the tomographic image of the measuring object.例文帳に追加

制御手段70は、測定対象Sの深さ方向の断層画像の取得を開始する測定開始位置を調整する測定開始位置調整モードと、測定対象の断層画像を取得する画像取得モードとを切り替える機能を有している。 - 特許庁

When the job sorting command is OFF, the system control part 5 checks whether ON/OFF setting information of a job sorting function stored in the storage part 6 is ON or not, performs a sorting printing process, if the ON/OFF setting information is ON, and performs ordinary printing, if the ON/OFF setting information is OFF.例文帳に追加

システム制御部5は、ジョブ仕分けコマンドがオフであると、記憶部6に記憶されているジョブ仕分け機能のオン/オフ設定情報がオンであるかチェックし、オンであると、仕分け印刷処理を行い、オン/オフ設定情報がオフであると、通常の印刷を行う。 - 特許庁

The metal gate electrode having a structure in which a work function control layer 5 containing N etc., an intermediate layer 6 containing Si or Al, and a low resistance layer 7 of MoN layer etc. are laminated through a gate insulating film 4 is formed on a semiconductor substrate 2.例文帳に追加

半導体基板2上に、ゲート絶縁膜4を介して、N等を含有する仕事関数制御層5、SiまたはAlを含んだ中間層6、およびMoN層等の低抵抗層7が積層された構造を有するメタルゲート電極を形成する。 - 特許庁

When a driver's intention of deceleration is detected by a driver's intention detecting part 65 while the safety device is in operation, an operating part 64 changes the control so as to strengthen the function of the safety device, and increases the deceleration ratio GS to the actuation of a brake actuator 15.例文帳に追加

作動部64は、安全装置の作動時に運転意志検出部65にて運転者の減速意志が検出された場合には、安全装置の作用を強めるように制御を変更し、ブレーキアクチュエータ15の作動に対しては減速度GSを増大させる。 - 特許庁

An automatic ticket examination system is provided with a PHS card using a PHS communication function capable of communication by weak output and an antenna provided near each automatic ticket examination machine and the information of the PHS card by the antenna is transmitted to a main control part by a PHS radio station.例文帳に追加

この発明は、微弱な出力で通信可能なPHS通信機能を用いるPHSカードと自動改札機ごとの近傍に設けられたアンテナとを有し、このアンテナによるPHSカードの情報がPHS無線局により主制御部ヘ送信される。 - 特許庁

Time-series control is performed based on values acquired by the computation of an evaluation function with respect to multiple parameters related to travel performance of a vehicle only when at least one of the multiple parameters is on one side of a threshold set therefor.例文帳に追加

車輌の走行性能に関与する複数のパラメータについて評価関数の演算により得られた値にて時系列的に行う制御を、前記複数のパラメータの少なくとも一つがそれについて設定された閾値の一方の側にあるときのみ行う。 - 特許庁

In this optical tomographic imaging system, a control means 70 has a function for switching between a measurement start position regulation mode for regulating a measurement start position for starting acquisition of the depth-directional tomographic image of a measuring object, and an image acquisition mode for acquiring tomographic image of the measuring object.例文帳に追加

制御手段70が、測定対象の深さ方向の断層画像の取得を開始する測定開始位置を調整する測定開始位置調整モードと、測定対象の断層画像を取得する画像取得モードとを切り替える機能を有している。 - 特許庁

A communication control section of a printer connected to a network invalidates a filtering function until an IP address is set to the printer by a DHCP client processing task and a status flag is set, and provides data received via the network to a corresponding task.例文帳に追加

ネットワークに接続されたプリンタ装置の通信制御部は、DHCPクライアント処理タスクにより自装置にIPアドレスが設定されてステータスフラグがオンされるまで、フィルタリング機能を無効にし、ネットワークを介して受信したデータを対応するタスクに提供する。 - 特許庁

This oral cavity function assessment device is provided with a time counter means 2, a starting button 13 of the time counter means 2, a remote control button 7, a memory button 14, a computing means 3 connected thereto and computing signals of these means, and an output means 5 connected to the computing means 3.例文帳に追加

計時手段2と、計時手段2の開始ボタン13と、リモコン用ボタン7及びメモリボタン14と、これらに接続されると共にこれら手段の信号を演算処理する演算処理手段3と、この演算処理手段3に接続された出力手段5を備える。 - 特許庁

The memory circuit has a plurality of modes including an ID information confirmation mode for confirming ID information of the consumable article container through communication of the transmitting receiving part with the memory circuit, and a low power consumption mode in which the function of the control part is lowered.例文帳に追加

このメモリ回路は、送受信部が前記メモリ回路と交信して前記消耗品容器のID情報を確認するためのID情報確認モードと、制御部の機能が低下している低消費電力モードと、を含む複数のモード有している。 - 特許庁

Under normal state, a remote controller control section 3 receives command signals from respective operating buttons 21-2N and transmits the command signals through a modulation circuit 4 and a transmitting section 5 to a remote controller body (not shown) in order to set or alter the operating conditions of a function corresponding to the command.例文帳に追加

通常の状態では、操作器制御部3は、各操作ボタン2_1〜2_N からの指令信号を受け付け、変調回路4,送信部5を介して図示しないリモコン本体に送信し、その指令に応じた機能の運転条件を設定したり、変更したりする。 - 特許庁

This automatic frequency controller (AFC function) for mobile device, that automatically controls the frequency of a reference frequency oscillator 8, by using a reception wave from a base station, includes a means 5 for limiting a frequency control amount per prescribed period.例文帳に追加

基地局からの受信波を用いて基準周波数発振子8の周波数を自動制御する移動機の周波数自動制御装置(AFC機能)において、所定時間当たりの周波数制御量に制限をかける手段5を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the control details are determined based upon the pixel information, so even if only the pixel information can be acquired from the portable terminal 10, the device for vehicle can adds a function to an application that the portable terminal 10 executes.例文帳に追加

このように、画素情報に基づいて制御内容を決定できるようにしているので、携帯端末10から画素情報のみしか取得できないとしても、車両用装置で、携帯端末10が実行するアプリケーションに対して機能を付加することができる。 - 特許庁

When a function menu 100 is displayed, a menu display information determination means 13 takes out Mr. 0008's registration number used for the last from the use stored in the menu display history means 12, and notifies a menu control means 14 of the registration number.例文帳に追加

機能メニュー100が表示されるとき、メニュー表示情報判断手段13は、メニュー表示履歴記憶手段12に記憶された使用から最後に使用された0008さんの登録番号を取り出し、該登録番号をメニュー制御手段14に通知する。 - 特許庁

A control circuit 5 for controlling the switching operation of an inverter circuit 2 is provided with a function (variable means) for changing the number of driving phases of a polyphase motor 3 or a phase difference of carrier of each phase selectively so that a ripple current flowing through a smoothing capacitor 4 is reduced.例文帳に追加

インバータ回路2のスイッチング動作を制御する制御回路5に、平滑コンデンサ4を流れるリプル電流が低減されるように多相モータ3の駆動相数や各相のキャリア位相差を選択的に変更する機能(可変手段)を設ける。 - 特許庁

To eliminate the need for an extra control circuit, to switch between normal display and a mirror state through easy operation, and to display specified information on a display screen even when the display surface is made to function as a mirror.例文帳に追加

本発明は、別途の制御回路を不要とし、容易な操作により通常表示とミラー状態との切り替えを可能とし、しかも、表示面を鏡として機能させる場合にも所定の情報を表示面に表示することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A state prediction part 18 which estimates state quantities X_1 and X_2 which are the idle time of the controlled system A later is arranged and estimated values X_1 hat and X_2 hat of the state quantities estimated by the state prediction part 18 are used as variables of a linear function σ for the sliding mode control.例文帳に追加

制御対象物Aのむだ時間後の状態量x_1,x_2を推定する状態予測部18を具備し、この状態予測部18により推定された状態量の推定値x_1ハット,x_2ハットをスイライディングモード制御用の線形関数σの変数として用いる。 - 特許庁

In the flow of construction of business rules, the function of a scenario designer for "documentation for a flow by a designer" in a development phase corresponding to "combining components into a flow" in an analysis/design phase performs modularization and control of execution order about data processing for the functions constructed.例文帳に追加

ビジネスルール構築の流れにおいて、分析・設計フェーズの「部品を組み合わせ、フロー化」に対応した開発フェーズの「デザイナでフローをドキュメント化」するシナリオデザイナ機能が、構築する機能のデータ処理に関して部品化と実行順序の制御を行なう。 - 特許庁

When the resource securing control packet 15 is received, these function judge whether a negotiation is enabled concerning a charging object person or not while referring to the charging information 16 and only when the negotiation is enabled and sufficient resources exist, resource securing processing is continued.例文帳に追加

これらの機能は、資源確保制御パケット15を受信すると、課金情報16を参照して課金対象者に関して合意可能か否かを判断し、合意可能であれば、十分に資源が存在するときに限り資源確保処理を継続する。 - 特許庁

Consequently, the operation of the mirror having the two axes can be controlled with one control variable Vt without using any high-order function, so that the operation of the mirror that achieves reduction in crosstalk and suppression of Rabbit Ear can be achieved at low cost.例文帳に追加

これにより、2つの軸を有するミラーの動作を1つの制御変数Vtによって高次関数を用いることなく制御することが可能となるので、クロストークの低減とRabbit Earの抑圧を両立するミラーの動作を、低コストで実現することができる。 - 特許庁

This image processor F provided with at least an LSI for performing a function of image processing, etc., is further provided with a control means 10 for lowering the operation capability of the LSI when shifting to the low power mode by releasing performance of a normal power mode.例文帳に追加

少なくとも、画像処理などの機能を実行するLSIを備える画像処理装置Fにおいて、通常電力モードの実行を解除して低電力モードに移行するときには、LSIの動作能力を低下させる制御手段10を備える。 - 特許庁

In a power amplifier function module 102, a power amplifier MMIC, an isolator 203 and an input-output line substrate 204 are arranged on a metal carrier 201 with conductive materials 209, and wires 207 are used to connect a signal line, a power supply line and a control line of each component.例文帳に追加

パワーアンプ機能モジュール102は、金属キャリア201上に電力増幅MMIC、アイソレータ203及び入出力線路基板204を導電性材料209にて配置し、各部品の信号線、電源線及び制御線をワイヤ207にて接続する。 - 特許庁

To provide a simulation method and a device of a four-cycle multi-cylinder gas engine capable of performing real-time simulation calculation of a performance of the four-cycle multi-cylinder gas engine by simulating operation of an actual engine by using a small-sized computer, and thereby optimizing easily a control function.例文帳に追加

小型の計算機を用いて、4サイクル多気筒ガスエンジンの性能を実エンジンの運転を模擬してリアルタイムでシミュレーション計算でき、それにより容易に制御機能の最適化ができる4サイクル多気筒ガスエンジンのシミュレーション方法と装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the processing load of an SDH control program, for totaling a measurement result by assuring the measurement result up to immediately prior to failure, even if the failure occurs in a performance monitor function for measuring the quality deterioration of the transmission line of a duplex SDH transmission device.例文帳に追加

二重化されたSDH伝送装置の伝送路の品質劣化を測定するパフォーマンスモニタ機能において、故障発生があっても故障直前までの測定結果を保証し、測定結果を集計するSDH制御プログラムの処理負荷を低減する。 - 特許庁

Control units 10, 20 for controlling power window and door lock are provided with a function invalidating at least unlocking operation of the door lock operation switch 3 by detecting the operation of the window 1a in at least direction of opening even when the window 1a is not properly operated.例文帳に追加

ウインドウ1aが適正に操作されていないのに少なくとも開方向に動作したことを検知して、前記ドアロック操作スイッチ3の少なくとも解錠操作を無効とする機能を、パワーウインドウやドアロック制御用の制御ユニット10,20に設ける。 - 特許庁

To control cooling water corresponding to the state of an engine or the like and to avoid enlargement of a radiator to the utmost by minimizing load to the radiator in an exhaust cooling device for the engine connecting an exhaust cooling water circuit to an engine cooling water circuit to function as an exhaust muffler.例文帳に追加

排気冷却水回路をエンジン冷却水回路に接続して排気消音装置として作用するエンジンの排気冷却装置にあって、エンジン等の状態に対応した冷却水の制御が可能なエンジンの排気冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

An external memory BIST 21, which tests a nonvolatile semiconductor memory which is an external memory, is provided with a bad block address management table having a function which monitors block addresses, stores bad block addresses and perform test control in a test of nonvolatile semiconductor memory 4.例文帳に追加

外部メモリである不揮発性半導体メモリをテストする外部メモリBIST21には、不揮発性半導体メモリ4のテストにおいて、ブロックアドレスの監視、バッドブロックアドレスの格納、ならびにテスト制御などの機能を有するバッドブロックアドレス管理テーブルが設けられている。 - 特許庁

A selection means enabling the operator to cancel operation of an idling stop control function for stopping an engine after a predetermined time passes according to work is provided and the mechanism stopping the selection means is provided at a part where the operator can not operate to facilitate management.例文帳に追加

所要時間経過後にエンジンを停止させるアイドルストップ制御機能の作動を、オペレータが作業に応じてキャンセルできる選択手段を設けるとともに、オペレータが操作できない部位に前記選択手段を停止する機構を設けて管理を容易にする。 - 特許庁

例文

The management system is provided with a production control apparatus which has a function to obtain the information on production from the lines and create production management information, and a display which displays a screen to indicate the progress by line based on the production management information.例文帳に追加

ラインから生産に関する情報を入手し、生産管理情報を作成する機能を有する生産管理装置と、その生産管理情報に基づいて、ラインごとの進捗状況を示す画面を表示する表示装置とを備えた管理システムとする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS