| 例文 |
control sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12707件
Alternatively, when the communication format of data is obtained from the side of the control PC 50, it is converted into the specified format data to output it to the transmission-side processor 32.例文帳に追加
一方、制御PC50側から通信形式データを取得すると、取得した通信形式データを特定形式データへ変換してこれを送信側処理部32へ出力する。 - 特許庁
To not only allow a document reading control device to be operated from the side of a document reader side but also improve user-friendliness by giving the device such a function that the device can receive instructions from a reading part of the document reader.例文帳に追加
原稿読取装置の読取部から指示を受けられるような機能をもたせ、原稿読取装置側からの操作を可能にすると共にユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁
At a green mileage control side 400, an extent to which an environmental burden is reduced by a user is converted to a point based on contents managed by the maintenance and management side 300.例文帳に追加
グリーンマイレージ管理サイド400では、保守管理サイド300で管理されている内容に基づいて、ユーザによりどの程度、環境負荷が低減されたかをポイントに変換する。 - 特許庁
To provide a radio transmission control system and a radio transmission system using the same capable of rapidly avoiding an impact of obstacles in a transmission route between a transmission side and a reception side to constantly transmit high-quality video images.例文帳に追加
送信側と受信側との間の伝送経路での障害物による影響を直ちに回避することを可能とし、常に良好な画質の映像を伝送可能とする。 - 特許庁
To provide a door lock control system for vehicles which realizes unlocking of a driver's side door only with a simple structure, since a single switch allows unlocking of a driver's side door only and unlocking of all doors.例文帳に追加
この発明は、一つのスイッチで運転席側ドアのみのアンロックと全ドアのアンロックとを可能とし、簡単な構成で運転席側ドアのみのアンロックを実現することを目的とする。 - 特許庁
A session control server 13 functions as an AS (Application Server) and controls a communication session corresponding to the communication terminal and the communication media utilized on one side and the other side communicating with each other.例文帳に追加
セッション制御サーバ13はAS(Application Server)として機能し、相互に通信する一方側および他方側で利用される通信端末や通信メディアに応じて通信セッションを制御する。 - 特許庁
When the directivity control circuit 30 selects the side of the first power feed terminal 22, a terminal at a side far from the ground region GA becomes an open terminal to show monopole-like directivity.例文帳に追加
指向性制御回路30が第1の給電端22側を選択しているとき、グランド領域GAより遠い側の端部が開放端となってモノポールライクな指向性を示す。 - 特許庁
A controller 40 repeatedly performs control of reducing the opening of the outlet-side valve Vo within the range being not zero and increasing the opening of the outlet-side valve Vo.例文帳に追加
そして、制御装置40により、出口側バルブVoの開度を零ではない範囲で小さくすることと出口側バルブVoの開度を大きくすることとを繰り返し制御する。 - 特許庁
An oscillation frequency control section 19 controls the oscillation frequency of the system clock oscillation section 17 in response to the difference value between the transmitter side system clock frequency and the receiver side system clock frequency.例文帳に追加
発振周波数制御部19は、送信側システムクロック周波数と受信側システムクロック周波数の差分値に応じてシステムクロック発振部17の発振周波数を制御する。 - 特許庁
To control power supply by equipment on the supply side according to presence/absence of connection of equipment on the power receiving side in a communication system by which transmission is performed by superimposing data on power supply.例文帳に追加
データと電源を重畳して伝送される通信システムにて、受電側の機器の接続の有無に応じて、供給側の機器による電力供給を制御できるようにする。 - 特許庁
The control circuit board 25 has the joining terminal 35 on the board side which can electrically connect with the joining terminal 11 on the motor side while being assembled into the board storage 21d.例文帳に追加
制御回路基板25は、基板収容部21d内に組み付けられた状態でモータ側接続端子11に対して電気的に接続可能な基板側接続端子35を有する。 - 特許庁
The light distribution control means 22 controls the light distribution of the illumination unit 12 so as to increase the brightness of the side walk more than in the normal condition when it is determined that the side walk is illuminated more brighter.例文帳に追加
配光制御手段22は、歩道を明るく照らす状況と判定された場合、歩道の明るさが通常時よりも増すように照明ユニット12の配光を制御する。 - 特許庁
When the induced draft fan on the inlet side of the system is controlled through dampers and the induced draft fan on the outlet side of the system is subjected to VVVF control, a change in operating pattern can be coped with easily.例文帳に追加
システムの入口側における誘引通風機をダンパ制御し、システムの出口側の誘引通風機をVVVF制御すれば、運転パターンの変更に容易に対応することができる。 - 特許庁
A side wall type control gate is formed on at least both side surfaces of the first conductive layer in the memory area through the ONO film by applying amorphous etching onto the second conductive layer.例文帳に追加
第2導電層を異方性エッチングすることにより、少なくともメモリ領域内の第1導電層の両側面に、ONO膜を介してサイドウォール状のコントロールゲートを形成する。 - 特許庁
A communication control section 30 and a radio section 40 communicate with the ground-side facility of a ETC system for receiving the toll of a toll road whenever a vehicle passes the around-side facility.例文帳に追加
通信制御部30と無線部40とは、車両がETCシステムの地上側の施設を通過する度に、地上側の施設との間で料金収受のための通信を行なう。 - 特許庁
To achieve illumination control for an optimal audiovisual environment while suppressing a data capacity at a transmission side or an operation amount at a receiver side by transmitting camera work data in a predetermined segment unit.例文帳に追加
所定のセグメント単位でカメラワークデータを送信することにより、送信側のデータ容量や受信機側の演算量を抑制しつつ最適な視聴環境の照明制御を実現する。 - 特許庁
To directly control a damping force regardless of the speed of a piston and to simultaneously select damping force different from each other on the expansion side and contraction side.例文帳に追加
減衰力調整式油圧緩衝器において、ピストントン速度にかかわらず減衰力を直接制御し、かつ、伸び側と縮み側とで異なる減衰力を同時に選択できるようにする。 - 特許庁
A VMS control server 5 causes a storage means of a web server 6 to store a voice message transmitted by calling from a transmission side communication terminal 1 to a reception side communication terminal 2.例文帳に追加
VMS制御サーバ5が、発信側通信端末1から受信側通信端末2に対して発呼して送信された音声メッセージをウェブサーバ6の記憶手段に格納する。 - 特許庁
To provide a damping device and a damping force control method changing damping force on an extension side and damping force on a compression side independently, by using one actuator.例文帳に追加
一つのアクチュエータを用いて、伸長側の減衰力と圧縮側の減衰力とを独立して変化させることが可能な減衰装置及び減衰力制御方法を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, if the vehicle speed and the HST pressure satisfy a predetermined second condition, control is carried out to return the absorption torque curve of the HST pump 4 to the low rotation side from the high rotation side.例文帳に追加
一方、車速、HST圧が所定の第2条件を満たす場合には、HSTポンプ4の吸収トルク曲線を、高回転側から低回転側へ戻す制御を行う。 - 特許庁
An inactive gas is supplied to the inside of the graphite pipe 2 from a gas control part 15, and the outflow of gas is suppressed by the light source side transmission plate 5 and the spectroscope side transmission plate 11.例文帳に追加
黒鉛管2内部にはガス制御部15により不活性ガスが供給され、光源側透過板5と分光器側透過板11とによりガスの流出が抑制される。 - 特許庁
A suction port 9 is selectively connected to the suction side 5 of the primary pump 6, the suction side 2 of a secondary pump 3, or a intermediate zone 14 through control valves 11, 13, 16.例文帳に追加
吸引口(9)が、制御弁(11、13、16)を介して一次ポンプ(6)の吸引側(5)、二次ポンプ(3)の吸引側(2)もしくは中間ゾーン(14)に選択的に接続されている。 - 特許庁
An inlet side passage 20a of the bypass passage 20 is obliquely formed toward the idle control valve 21 from an inlet side passage opening part 20b to a throttle bore 15a in a throttle body 15.例文帳に追加
バイパス通路20の入口側通路20aは、スロットルボディ15内でスロットルボア15aへの入口側通路開口部20bからアイドル制御弁21に向けて斜めに形成されている。 - 特許庁
The dynamic identifier allocation function 141 sends identifier information that is allocated to each terminal-side apparatus in an initial setting state to each terminal-side apparatus by a control signal.例文帳に追加
動的識別子割付機能141は、初期設定状態において各端末側装置に対して割り付けた識別子情報を制御信号により前記各端末側装置へ送信する。 - 特許庁
On the other hand, another bank (hereinafter this is called the side bank) had been built for flood control and defense before that, and it was reinforced by the castle side after it began to hold the castle. 例文帳に追加
一方城の北東には以前から治水及び防御施設として堤(以下これを横堤と呼ぶ)が築かれており、籠城が始まると城方によってさらに補強された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an over-voltage detection control system for parallel DC power supply for detecting irregular generation of over-voltage failure in the electrical power receiving side and forcibly turning OFF an apparatus of the electrical power supplying side.例文帳に追加
被給電側の過電圧障害発生の異常を検出し、給電側装置を強制オフする並列直流電源用の過電圧検出制御システムを提供する。 - 特許庁
The control unit has a case 1 having a heat dissipation stepped part 2 in which a heat sink 8B of the power transistor 8 is brought into surface contact with one side of a lengthwise direction and a board pedestal 3 is provided at the other side.例文帳に追加
制御ユニットのケース1には、長さ方向の一側にパワートランジスタ8の放熱板8Bが面接触する放熱段部2を設け、他側には基板台座部3を設ける。 - 特許庁
In this liquid crystal display function-equipped reader/writer device, a loop antenna 31 transmitting/receiving information to/from a non-contact IC card 3 is disposed on the rear side of a liquid crystal panel 21 and on the front side of a liquid crystal control circuit 23.例文帳に追加
非接触ICカード3との間で情報を送受信するループアンテナ31を、液晶パネル21の背面側であって、液晶制御回路23の前面側に配置している。 - 特許庁
In this mounting structure of the entrance control device, a recessed part 6 is formed by corresponding to a strike 24 on an outdoor side width face 20 of a door end side vertical frame 2 and an opening 65 is formed on a rear wall 62 of the recessed part 6.例文帳に追加
戸先側縦枠2の室外側見付面20には、ストライク24に対応して凹部6が形成されており、凹部6の後壁62には開口65が形成されている。 - 特許庁
An anti-drop stopper is provided at the end on the bathroom side of the control case and an anti-drop claw 206 is provided at the end on the main ceiling side of the electric part supporting member 203.例文帳に追加
そのとき,制御ケースの浴室側端部に落下防止用爪係止を設け,電装部品支持部材203の本天井側端部に落下防止用爪206を設ける。 - 特許庁
To properly control the light quantity of a light emission means such as a back light for display part lighting and a light or an electronic flash light for camera photography while a front-side camera and a rear-side camera are used.例文帳に追加
正面側カメラと背面側カメラとを用いて、表示部照明用のバックライトやカメラ撮影用のライト又はフラッシュ等の発光手段を適切に調光できるようにする。 - 特許庁
The control section displays the images inverting the positional relation on the side near to the hinge (230) or the side distant therefrom of the image displayed on the liquid crystal display plate (310) according to the opening and closing operation of the first device (210).例文帳に追加
制御部は、第1装置(210)の開閉操作に応じて、液晶表示板(310)に表示される像のヒンジ(230)に近い側と遠い側の位置関係を反転させた像を表示させる。 - 特許庁
An operation panel 5 is provided with an operation switch in the front side and a control board unit 15 in the rear side and detachably provided in an operation panel attachment opening 13 in the front wall board 3 of the casing 2.例文帳に追加
表側に操作スイッチを備え裏側に制御基板ユニット15を備える操作パネル5を筐体2の前壁板3の操作パネル取り付け用開口13に着脱自在に設ける。 - 特許庁
When inputting the data, a fuel lid 8 on a right side of a rear part of the vehicle body 1a is opened to turn ON a lid switch 5, and the signal is detected by the right side control unit 9R.例文帳に追加
データ入力に際しては、車体1aの後部右側のフューエルリッド8を開いてリッドスイッチ5をONさせ、その信号を右側制御ユニット9Rで検知させる。 - 特許庁
The display control board 44 comprises a first board part 46 positioned on the upper face side of a housing box 21 and a second board part 47 positioned on the rear face side of the housing box 21.例文帳に追加
表示制御基板44は、収容箱体21の上面側に位置する第1基板部46と、収容箱体21の後面側に位置する第2基板部47とから構成される。 - 特許庁
The fundus oculi observation device 1 has a fundus camera unit 1A, an OCT unit 150, and an arithmetic operation control unit, acquires a fundus oculi image Ef' and a tomographic image Gi, and displays them side by side.例文帳に追加
眼底観察装置1は、眼底カメラユニット1A、OCTユニット150及び演算制御装置を有し、眼底画像Ef′と断層画像Giを取得して並べて表示する。 - 特許庁
To provide a switching power supply inhibiting power supply from a primary side to a secondary side in an abnormal state of an output voltage without making a feedback open looped for the output voltage control.例文帳に追加
出力電圧を制御するためのフィードバックループをオープンループとすることなく、出力電圧の異常状態において一時側から二次側への電力供給を停止させること。 - 特許庁
To enhance an accuracy of a registering accuracy by suppressing a fine movement of a control cam moved in the case of switching a single-side printing and a double-side printing when switching is completed.例文帳に追加
片面印刷と両面印刷との切替に際して移動させる制御カムの切替完了時における微動を抑制することによって、見当精度の高精度化を図る。 - 特許庁
A side impact of the vehicle is predicted by pre-crash sensors 156L, 156R and an electronic control unit 58, and when the side impact of the vehicle is predicted, a deformation restraining means is switched into a working state.例文帳に追加
プリクラッシュセンサ156L、156R及び電子制御装置58により車輌の側突を予測し、車輌の側突が予測されたときには変形抑制手段を作動状態に切替える。 - 特許庁
A power source board 6 is set to inward side of a heat exchanger unit of an electrical equipment case 5, and a control board 7 is inserted and set to a heat exchanger unit outer side of the case 5.例文帳に追加
電装箱5の熱交換ユニット内方側(図の左方)に電源基板6をセットし、電装箱5の熱交換ユニット外方側(図の右方)に制御用基板7を挿入セットする。 - 特許庁
When the disk 90 approaches the slot 14, the control section 44 puts out a light source 18 on the lower side of the slot 14 and lights a light source 16 on the upper side.例文帳に追加
挿入口14にディスク90が接近した場合に、制御部44は、挿入口14の下側の光源18を消灯するとともに、上側の光源16を点灯する。 - 特許庁
The roller 35 on the side of the peel surface and the roller 36 on the side of the non-peeling surface suck the film 31 by sucking air from openings 52 by a suction control means 51.例文帳に追加
これらの剥離面側ローラ35と反剥離面側ローラ36とは、吸引制御手段51により、開孔52から空気を吸引することにより、フィルム31を吸着する。 - 特許庁
A portable telephone includes a display unit LCD 22 in the front side upper part of a housing, a control unit (keystroke 23) in the front side lower part, and a built-in antenna unit 24 provided in the upper part of the housing.例文帳に追加
筐体の表側上部に表示部LCD22を有するとともに表側下部に操作部(キー操作部23)を有し、筐体の上部に内蔵型のアンテナユニット24を備える。 - 特許庁
To provide a network control apparatus capable of selecting a network whose connection is started by taking into account a request of a user of a called side terminal or a radio wave state of the called side terminal.例文帳に追加
着信側端末のユーザの要求または着信側端末の電波状況を考慮して接続を開始するネットワークを選択できるネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁
The sensor device 11 is provided with a magnetic sensor 55, a power IC 56, a switch circuit 57 and a switch control circuit 58, and all of them are connected to a load-side terminal 12 as a grounding side.例文帳に追加
また、センサ装置11は、磁気センサ55、電源IC56、スイッチ回路57及びスイッチ制御回路58を備え、いずれも接地側として負荷側端子12と接続されている。 - 特許庁
A plurality of key switches 2 are placed on a front side of a main body of the remote controller 1, and three functions instructed by three control signals are respectively assigned to each of key switches 2a placed to an upper part of the front side.例文帳に追加
リモコン装置1は、本体表面に複数のキースイッチ2が配置されており、上方に位置するキースイッチ2aにはそれぞれ制御信号が3つずつ割り付けられている。 - 特許庁
A control part 10 of the bar code reader 2 receives the residual capacity information of a battery 26, and controls power supply from the side with a long operable time to the side with a short operable time.例文帳に追加
バーコードリーダ2の制御部10は、電池26の残容量情報を受信し、動作可能時間が長い側から短い側に対して電力供給を行うように制御する。 - 特許庁
As exposure control characteristics, two of an open side stop and a reduction side stop are used for a stop value to deal with a luminance change fluctuation by changing the shutter speed while keeping hysteresis characteristics great.例文帳に追加
露出制御特性として、絞り値を開放側絞りと絞り側絞りの2つを用い、ヒステリシス特性を大きく持たせて輝度値変動に対し、シャッタ速度を変化させて対応する。 - 特許庁
Also, the control device 100 executes open close operation of the turbo side exhaust valve 50A and keeps the bypass side exhaust valve 50B in a valve close state under a low load condition where the engine load is not heavier than a prescribed load.例文帳に追加
また、機関負荷が規定負荷以下の低負荷状態のときには、ターボ側排気バルブ50Aを開閉動作させるとともにバイパス側排気バルブ50Bを閉弁状態する。 - 特許庁
A control part 10 controls the dehumidification fan 2, the regeneration fan 3, the heater 4, the first switching damper 5 and the second switching damper 6 based on an absolute humidity of the indoor side and an absolute humidity of the outdoor side.例文帳に追加
室内の絶対湿度と室外の絶対湿度に基づいて、制御部10は、除湿ファン2,再生ファン3,ヒータ4,第1切換ダンパ5および第2切換ダンパ6を制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|