| 例文 |
control terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18044件
To provide a relay device for communication of an elevator capable of enforcing a failure diagnosis during a normal control communication and notifying the failure to a main communication terminal with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、かつ通常の制御通信時に故障診断を実施し、故障を主通信端末へ知らせることが可能なエレベーターの通信用中継器を提供することにある。 - 特許庁
The member control device 50 conducts the personal authentication of a member in response to the inquiry of the terminal device 46, and generates a member database including records of requested pieces of music by each member.例文帳に追加
会員管理装置50は、端末装置46の問い合わせに応じて会員の個人認証を行う他、会員別のリクエスト曲履歴などを内容とする会員データベースを作成する。 - 特許庁
Through communication control processing parts 122 and 132 forming a communication means using the Inernet, a general-user side terminal 120 and an insurance-company side Web server 130 communicate with each other.例文帳に追加
インターネットを利用した通信手段をなす通信制御処理部122,132により、一般の利用者側の端末120と保険業者側のWebサーバ130との間の通信が行われる。 - 特許庁
Output of the filter 25 is adjusted to an arbitrary level by operating an MFB level adjusting variable resistor 28 by a player and is input to an input terminal of a voltage control amplifier 26.例文帳に追加
フィルタ25の出力は、MFBレベル調整ボリューム28を演奏者が操作することにより任意のレベルに調整され、電圧制御増幅器26の入力端子に入力される。 - 特許庁
The gate device 11A that has received the call connection request transmits call control information to a gate device 11B for managing a transmission destination terminal device DB1 through a public telephone network 13.例文帳に追加
呼接続要求を受けたゲート装置11Aが、呼制御情報を公衆電話網13を介して送信先端末装置DB1を管理するゲート装置11Bへ送信する。 - 特許庁
To provide a mobile map display device and a display control method of the device which performs map display which matches with the recognition of a user, according to the display direction of a screen in a mobile terminal.例文帳に追加
携帯端末での画面表示方向に応じてユーザーの認識に合致する地図表示を行なう携帯型地図表示装置及びその表示制御方法を提供する。 - 特許庁
A second switch circuit becomes conductive on the basis of a second control signal to connect first capacitors included in the plurality of capacitors between the amplifying input terminal and a second voltage terminal for supplying a second voltage so as to form a first current path and to connect second capacitors included in the plurality of capacitors between the amplifying input terminal and the output terminal so as to form a second current path.例文帳に追加
また、第2スイッチ回路は、第2制御信号に基づき導通状態となり、複数個のキャパシタに含まれる第1のキャパシタを増幅入力端子と第2電圧を供給する第2電圧端子との間に第1の電流経路を形成するように接続すると共に、複数個のキャパシタに含まれる第2のキャパシタを増幅入力端子と前記出力端子との間に第2の電流経路を形成するように接続する。 - 特許庁
The control unit 30 includes: a detection circuit 32 for detecting a floating state of at least either of a power supply terminal TV connected to a host side power supply terminal TVH supplied with a power supply voltage VDD from a host device 10 and a ground terminal TG connected to a host side ground terminal TGH supplied with a ground voltage VSS from the host 10; and a mask processing unit 34 for performing mask processing on a system clock SCK.例文帳に追加
制御部30は、ホスト装置10からの電源電圧VDDが供給されるホスト側電源端子TVHに接続される電源端子TV及び、ホスト装置10からのグランド電圧VSSが供給されるホスト側グランド端子TGHに接続されるグランド端子TGの少なくとも一方のフローティング状態を検出する検出回路32と、システムクロックSCKのマスク処理を行うマスク処理部34を有する。 - 特許庁
To provide a security management device, a security management method, a security management program and a security management system which can retain desired security while saving labor for security management by performing the access control of a terminal depending on a security level of the terminal to promote security setting.例文帳に追加
セキュリティ管理装置が端末のセキュリティレベルに応じて該端末のアクセス制御を行い、セキュリティ設定を促すことにより、セキュリティ管理の省力化を図りつつ所望のセキュリティを確保可能なセキュリティ管理装置、セキュリティ管理方法、セキュリティ管理プログラム、セキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁
The target value and the e-mail addresses are registered by a registration message received from the terminal operated by the target setting person, the target value and the present value are numerical values about health control, and the e-mail addresses are terminal addresses of supporters to be checked for target achievement.例文帳に追加
目標値及び電子メールアドレスは、目標設定者によって操作される端末から受信した登録メッセージによって登録され、目標値及び現在値は、健康管理に関する数値であり、電子メールアドレスは、目標達成を確認すべきサポータの端末アドレスである。 - 特許庁
To provide an organism certifying terminal communicable by radio transmission with a door side host device in a wristwatch type having a fingerprint input part, allowing an entrance into a room without contacting with the door side and requiring no door side fingerprint input device and a room entrance/leaving control system having high security performance using this terminal.例文帳に追加
指紋入力部を持つ腕時計型でドア側のホスト装置と無線で通信でき、ドア側と接触なく入室でき、しかもドア側の指紋入力装置が不要となる生体認証端末機と、これを用いたセキュリティー性の高い入退室管理システムを提供する。 - 特許庁
Detection of the leak current is enabled by adding high impedance loads to the gate electrode of the transistor, the input terminal of the logical gate circuit and the open/close control terminal of the switching circuit and fixing the potential of each of the electrodes/terminals to potential between a power supply voltage and a ground voltage.例文帳に追加
トランジスタのゲート電極・論理ゲート回路の入力端子・スイッチ回路の開閉制御端子にハイインピーダンス負荷を付加し、それぞれの電極・端子の電位を電源電圧からグランド電圧の間の電位に固定することにより、リーク電流の検出を可能にする。 - 特許庁
To provide a print control system adapted to store only display data of a content for which print data cannot be formed in a browsing terminal used by a user, perform authentication in an authentication device in printing, and execute printing based on print data stored other than the browsing terminal.例文帳に追加
ユーザの使用する閲覧端末には印刷データを作成できないコンテンツの表示データのみを記憶し、印刷を行う際には認証装置にて承認を行い、閲覧端末以外に記憶されている印刷データに基づいて印刷を行う印刷制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal and a communication terminal control method which properly perform communication management by preserving recorded information of a communication management report as communication management report information when recording and outputting the communication management report after the term of preservation of communication management information.例文帳に追加
本発明は通信管理情報の保存期間が経過して通信管理レポートを記録出力すると、当該通信管理レポートの記録情報を通信管理レポート情報として保存して通信管理を適切に行える通信端末装置及び通信端末制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly portable information communication terminal for specifying and displaying an object such as explanation and guidance from an image displayed according to image information transmitted from a communication partner, and to provide a terminal control program thereof and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加
通信相手から送信された画像情報に基づいて表示された画像から、説明、案内等の対象物を特定して表示することが可能な操作性のよい携帯型情報通信端末、端末制御プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
Further, the communication control unit 3 converts the communication data between a communication service of a kind available for a transmitting side communication terminal and a communication service of a kind available for a receiving side communication terminal to make a communication possible between users who utilize communication services of different kinds.例文帳に追加
さらに、通信制御装置3は、送信側通信端末が利用できる種類の通信サービスと受信側通信端末が利用できる種類の通信サービスとの間で通信データの変換を行うことにより、異なる種類の通信サービスを利用するユーザ間の通信を可能にする。 - 特許庁
The wireless terminal 1 includes a roaming detector 106 for detecting roaming which indicates that a wireless LAN access point changes to which the terminal 1 is connected, and means 103 and 104 for sending a call control packet for authentication to a VoIP server 5 when roaming is detected by the roaming detector 106.例文帳に追加
無線端末1は、接続している無線LANアクセスポイントが変化したことを示すローミングを検出するローミング検出部106と、ローミング検出部106によるローミングの検出によりVoIPサーバ5に認証用の呼制御パケットを送信する手段103、104とを具備する。 - 特許庁
The circuit part 14 has one end connected electrically with a first current terminal of the transistor 6 and the other end connected electrically with a control terminal of a transistor 8, and includes an impedance means 20a for providing variable impedance between the one end and the other end.例文帳に追加
回路部14は、トランジスタ6の第1の電流端子に電気的に接続された一端とトランジスタ8の制御端子に電気的に接続された他端とを有し、一端と他端との間に変更可能なインピーダンスを提供するためのインピーダンス手段20aを含む。 - 特許庁
An LCN-DLCI assignment means 14 applies assignment control to an LCN being an identification number of a logic channel connected to the packet terminal PT and a DLCI being an identification number of a logic link connected to a frame relay terminal FR via a frame relay network Nf.例文帳に追加
LCN−DLCI割当て手段14は、パケット交換網Npを介して、パケット端末PTと接続する論理チャネルの識別番号であるLCNと、フレームリレー網Nfを介して、フレームリレー端末FRと接続する論理リンクの識別番号であるDLCIと、の割当て制御を行う。 - 特許庁
When the detection signal system 80 is not disconnected on the side of a payout control means 70, the signal level (+5 V) of detection signals supplied from a payout ball detection switch 31 through the detection signal system 80 to the positive input terminal is less than a threshold voltage of the negative input terminal.例文帳に追加
検出信号系80が払出し制御手段70側で断線していないときには、払出し球検出スイッチ31から検出信号系80を介して+入力端子に供給される検出信号の信号レベル(+5V)は−入力端子のしきい値電圧未満である。 - 特許庁
When the image processing job to which the completion time is imparted is held in the queue, the control part 41 transmits error release request information (s403, s404) to a terminal 3 to output the image processing job and other image processors installed at positions close to the terminal.例文帳に追加
制御部41は、完了時刻が付与されている画像処理ジョブがキューに保持されている場合には、その画像処理ジョブを出力した端末装置3、及び、近接する位置に設置されている他の画像処理装置に対して、エラー解除依頼通知を送信する(s403,s404)。 - 特許庁
To provide an authentication system and communication control unit capable of protecting unauthorized accesses using, for example, a counterfeited terminal by authenticating a communication terminal by using one or several pieces of position information on one or several communication terminals which dynamically change on a network.例文帳に追加
ネットワーク上において動的に変化する1又は複数の通信端末の1又は複数の位置情報を用いて通信端末の認証を行なうことで、例えば偽造端末を用いた不正アクセスを防御することができる認証システム及び通信制御装置を提供する。 - 特許庁
A communication controller 22 is provided with a communication control section 22d which controls communication with a server 6 for communicating via an IP communication network 5, an I/F 22a connected to the IP communication network 5 side, an I/F 22b connected to a terminal device 23, and an I/F 22c connected to a warning terminal device 24.例文帳に追加
通信制御装置22は、IP通信網5を介して通信を行うサーバ6との通信を制御する通信制御部22dと、IP通信網5側に接続するI/F22aと、端末装置23と接続するI/F22bと、警報端末装置24と接続するI/F22cとを備える。 - 特許庁
A current source 52 which can variably change a current value by an applied voltage to a control element 13 is provided between a VSS terminal of a power source of an amplifier circuit 1 and one terminal 61 of a differential output end, and a pulse width of signals of output terminals 17, 18 is variably changed.例文帳に追加
増幅回路1の電源のVSS端子と差動出力端の一方の端子61との間に制御素子13への印加電圧によって電流値を可変できる電流源52を設け、出力端子17,18の信号のパルス幅を可変可能な構成である。 - 特許庁
When the power source of the controller 20 is turned OFF, a pulled-up voltage from the controller 20 is ceased, a L-level potential is applied to a power-down control terminal of a receiver 11 of a digital copying machine 109 through a resistance connected to the terminal, and the receiver 11 holds all output signals at level L.例文帳に追加
いま、コントローラ20の電源がOFFとされると、コントローラ20からのプルアップされた電圧がなくなり、デジタル複写機10のレシーバ11のパワーダウン制御端子には、この端子に接続されている抵抗を介してLレベルの電位が印加され、レシーバ11は、全出力信号をLレベルとする。 - 特許庁
To provide a radio communication system, radio communication method, radio base station control device, and a radio base station device in which a radio terminal device can perform communication, even if the number of radio terminal devices at a cell end is increased, in a radio communication system where a frequency band to be used is restricted only at the cell end.例文帳に追加
使用する周波数帯域をセル端でのみ制限する無線通信システムで、セル端の無線端末装置の数が増加しても、無線端末装置が通信を行うことが可能な無線通信システム、無線通信方法、無線基地局制御装置、および無線基地局装置を目的とする。 - 特許庁
Otherwise, a portion of the control signal from the base station to the terminal station is transmitted at a particular position of a frame period in a radio communication method for transmitting information by using a multicarrier signal by an OFDM modulation method in a frame period between the base station and the terminal station.例文帳に追加
或いは、基地局と端末局との間で、フレーム周期で、OFDM変調方式によるマルチキャリア信号を使用して情報伝送を行う無線通信方法において、基地局からの端末局宛ての制御信号の一部の送信を、フレーム周期の特定位置で行う。 - 特許庁
When a band managing means 208 receives a transfer request for AV data from a control terminal 117 or a computer terminal 118, the means 208 allocates a necessary transfer band when space exists in the transfer band of a plurality of video data disks 109 and rejects the transfer request when the space does not exist.例文帳に追加
帯域管理手段208は、制御端末117またはコンピュータ端末118からのAVデータの転送要求を受けた場合、複数の映像データディスク109の転送帯域に空きがあれば必要な転送帯域を割り当て、空きがなければ、転送要求を拒否する。 - 特許庁
This portable communications terminal device 1 is provided with an operation part 16, a memory 19 for storing identification information for the communications terminal device to transmit a notification time and a message input by operation with respect to the operation part 16, and message transmission time point information therefor, and a control part 10.例文帳に追加
本発明の携帯通信端末装置1は、操作部16と、操作部16に対する操作によって入力された報知時刻、メッセージを送信すべき通信端末装置の識別情報及びメッセージの送信時点情報を記憶するメモリ19と、制御部10とを具えている。 - 特許庁
The jitter control means composed of a frequency dividing circuit 12, phase comparing circuits 14 and 15, counters 15 and 17 and a variable delay circuit 13 updates the select signal until selecting a reception side terminal in which the capacitive reflection pulse is overlapped on the jitter portion of the input clock in the reception side terminal.例文帳に追加
分周回路12、位相比較回路14、15、カウンタ15、17、可変遅延回路13からなるジッタ調整制御手段は、受信側端子における入力クロックのジッタ部分に容量性反射パルスが重なる受信側端子を選択するまで選択信号を更新する。 - 特許庁
To provide an antenna for a radio communication terminal, capable of reducing the input of the noise, which is generated in a control circuit, of a high frequency component with the same frequency as a receiving frequency in a radio communication terminal through a ground to a high frequency circuit without damaging the characteristics of the antenna.例文帳に追加
アンテナの特性を損なうことなく、制御回路部で発生する無線通信端末における受信周波数と同一周波数の高周波成分の雑音がグランド経由で高周波回路に入力するのを低減しうる無線通信端末用アンテナを提供する。 - 特許庁
The communication control means 320 is provided with a data transmitting means 321 for transmitting game data managed by the game data management means 300, and individual data managed by the individual data management means 310, to the portable information terminal 200 connected through the connecting terminal 160 of the game machine 100.例文帳に追加
通信制御手段320には、遊技データ管理手段300が管理する遊技データと、個人データ管理手段310が管理する個人データとを、遊技機100の接続端子160を介して接続された携帯情報端末200に送信するためのデータ送信手段321を備える。 - 特許庁
In a manner mode, on the other hand, a message indicating the manner mode is sent and communication is automatically started, and the control part 7 converts speech data from the other communication terminal into text data, and displays them in a display section 5, and a sound recording section 9 records and stores the speech data from the other communication terminal.例文帳に追加
マナーモード中であれば、マナーモード中である旨のメッセージを送信し、自動的に通信を開始し、他の通信端末の発した音声データをテキストデータに変換し、表示部5に表示すると共に、録音部9は、他の通信端末の発した音声データを録音し、記憶する。 - 特許庁
In the case of applying offset correction to the BTL amplifier 10, a variable current source control section 32 controls an input switching circuit 20 to apply a correction input voltage from an internal reference voltage source 30 to a first input terminal T1 and a second input terminal T2 of the BTL amplifier 10.例文帳に追加
BTLアンプ10のオフセット補正の際は、可変電流源制御部32が、入力切替回路20を制御してBTLアンプ10の第1入力端子T1および第2入力端子T2に内部基準電圧源30からの補正用入力電圧を印加する。 - 特許庁
The monitoring server 60 displays a notification confirmation screen for prompting staff at a center to confirm the necessity of notifying the police on a display part when receiving the emergency signal from the security terminal 53, and transmits a control signal to the security terminal 53 according to an operation input indicative of the determination by the staff at the center.例文帳に追加
監視サーバ60は、非常信号を警備端末53から受信すると、警察への通報の要否の確認をセンタ員に促すための通報確認画面を表示部に表示させ、センタ員の判断を示す操作入力に応じて、制御信号を警備端末53に送信する。 - 特許庁
A base station apparatus 107 is provided with a communication control section 109 which, when receiving a connection request from the terminal 101, permits a communication only in the case that the calling telephone number from the terminal 101 is a telephone number with no charge such as a police station, a fire department or a toll-free service.例文帳に追加
基地局装置107は、この無線電話端末101からの接続要求があった場合この端末からの発信電話番号が警察・消防・フリーダイヤルなど、課金が生じない電話番号に限り、通信を許可する様、通信制御部109を設ける。 - 特許庁
To provide a terminal block structure capable of monitoring a condition of current by lighting of a lamp in a current monitoring device only by connecting an electric heater to the terminal block of a control panel, and also capable of obtaining a very big merit providing a surface treatment device collectively miniaturized and man-hours for mounting reduced.例文帳に追加
制御盤の端子台に電気ヒーターを接続しただけで、電流監視装置のランプの点灯により、電流の状態を監視することが可能であり、装置の総合的な小型化や取り付け工数の減少となり、非常に大きなメリットを得るができる端子台構造を提供する。 - 特許庁
The central monitoring device 16 monitors and controls the used electric amt. of the respective buildings A-G and Z based on the measurement data of the watt-hour meter 11 and also en bloc performs the state monitoring/operation control of the respective equipment connected to the terminal equipment through the respective pieces of the terminal equipment.例文帳に追加
中央監視装置16は、電力量計11の計測データに基づき各ビルA〜G,Zの使用電力量を監視制御すると共に、各端末機器を介して当該端末機器に接続された各設備の状態監視・動作制御を一括して行う。 - 特許庁
The security service management terminal 10 has a sensor control part 21 for transmitting a detection signal acquired from a sensor 12 to a monitor 7 or a user terminal 8, an operation history recording part 21 for recording the operation history of the sensor 12, and a service history report part 22b for transmitting the operation history to the center device 5.例文帳に追加
セキュリティサービス管理端末10は、センサ12から取得した検知信号を監視モニタ7やユーザ端末8へ送信するセンサ制御部21と、センサ12の稼働履歴を記録する稼働履歴記録部21と、稼働履歴をセンタ装置5へ送信するサービス履歴報告部22bとを具備する。 - 特許庁
The terminal pressure control device 30 is provided with a pressure characteristic preparation means 4 for finding a pressure characteristic on the basis of relation between the distributed water flow rates of respective machine sites 10a to 10f exerting influence upon respective terminal pressure measuring points m1 to m7 of the distribution pipeline network 40 and the pressure of distributed water.例文帳に追加
本発明の末端圧制御装置30は、配水管路網40の各末端圧力測定地点m1〜m7に影響を及ぼす各機場10a〜10fの配水流量と配水圧力との関係に基づいて圧力特性を求める圧力特性作成手段4を備える。 - 特許庁
With this, a cell is fixed to the lid at three points of the cell-fixing protrusion, the electrode pole for a terminal, and an inter-cell connection electrode pole, so that break of the electrode pole for the terminal is restrained at vibration shock, and a control valve type lead-acid storage battery excellent in vibration resistance can be obtained.例文帳に追加
これにより、セルが、端子極柱とセル間接続用極柱に加えて、セル固定用突起の3点で蓋に固定されるため、振動衝撃時の端子極柱の破断が抑制され、耐振動性において顕著に優れた制御弁式鉛蓄電池を得ることができる。 - 特許庁
To provide a wireless communication terminal that includes a plurality of transmission modes, monitors a state of hardware such as temperature of the terminal and a battery voltage, and carries out switching control of selecting one transmission mode among a plurality of the transmission modes in response to a monitoring result so as to be in operation in an optimum transmission mode depending on the state of hardware.例文帳に追加
複数の送信モードのうち一の送信モードを選択して動作可能な無線通信端末においては、高速な送信データレートの送信モードを選択したときは、消費電流が大きくて端末温度が上昇し、また電池電圧の消耗が激しい。 - 特許庁
To provide a cellular phone system and its control method capable of performing data transmission securely and easily, capable of suppressing leakage of personal data and unauthorized use of a cellular phone terminal to enhance security, and capable of simply executing various functions provided in the cellular phone terminal.例文帳に追加
データ転送を安全かつ容易に行うことができ、個人データの漏洩や携帯電話端末の不正使用を抑制して安全性を高め、携帯電話端末に備える様々な機能を簡単に実行することができる携帯電話システム及びその制御方法の提供。 - 特許庁
To provide a radio communication terminal whose data communication speed can be set without altering the structure of an adapter for the radio communication terminal nor a program for DTE control even in a system including radio communication terminals differing in data communication speed.例文帳に追加
データ通信速度の異なる無線通信端末が混在したシステムであっても、無線通信端末用アダプタの構造やDTE制御のためのプログラムを変更することなく無線通信端末のデータ通信速度設定を可能とする無線通信端末を提供することを可能とする。 - 特許庁
The fact that the router 1 itself no longer performs a normal answering operation is detected by another terminal and the reset signal transmitted from the terminal is supplied to the router 1 via the auxiliary line to reset a microprocessor 28 for performing total control of the router 1.例文帳に追加
一方、宅内ルータ1自身が正常に応答動作をしなくなったことは、他の端末により検知され、その端末から送信されるリセット信号が、補助回線を介して宅名ルータ1に供給され、宅内ルータ1の全体的な制御を行うマイクロプロセッサ28がリセットされる。 - 特許庁
The semiconductor device is installed opposed to the main surface of the insulation board, and comprises a control board having a semiconductor for controlling semiconductors, and a current sensor fitted to the periphery of the relay terminal detecting and outputting the current flowing into the power supply terminal.例文帳に追加
また半導体装置は、絶縁基板の表主面と対向して設けられ、半導体素子を制御する制御用半導体素子を有する制御基板と、中継端子の外周に嵌合し、電源端子に流れる電流を検出して制御基板へ出力する電流センサとを備えている。 - 特許庁
When a time to be measured by its own timer function becomes any time shown by a scheduled time stored in the schedule DB, the control part of the terminal equipment specifies the position to which the user carrying his or her own terminal moves according to the operation position corresponding to the scheduled time.例文帳に追加
端末装置の制御部は、自身のタイマ機能により計時される時間が、そのスケジュールDBに記憶された予定時間が示す何れかの時間になると、自端末を携帯するユーザの移動先の位置をその予定時間に対応する作業位置に従って特定する。 - 特許庁
A single-phase AC voltage having a prescribed phase difference with the phase of a single-phase AC output voltage of an AC terminal is generated so as to make PWM control of an inverter by utilizing the generated single-phase AC voltage and the single-phase AC output voltage of the AC terminal.例文帳に追加
本発明は、交流端子の単相交流出力電圧の位相と所定の位相差をもつ単相交流を発生させ、発生させた単相交流と交流端子の単相交流出力電圧とを利用してインバータのPWM制御することとした。 - 特許庁
The server apparatus 3 encrypts introduction control information used in introducing electronic information such as an electronic certificate into the terminal apparatus 2 with a public key associated with a written signature of a user of the terminal apparatus 2 to generate an encrypted code symbol.例文帳に追加
サーバ装置3は、電子証明書などの電子情報を端末装置2に導入するときに用いられる導入制御情報を、端末装置2のユーザの筆記サインに対応づけられている公開鍵を用いて暗号化することにより、暗号化コードシンボルを生成する。 - 特許庁
To attain certain radio communication by operating optimal directional control by using proper weighting values by each hopping frequencies between a base station and each terminal station in the radio communication in a frequency hopping spectrum diffusion system between the base station and each terminal station.例文帳に追加
基地局と各端末局とで周波数ホッピングスペクトラム拡散方式で無線通信を行うものにおいて、基地局は各端末局との間で各ホッピング周波数毎に適切な重み付け値を使用して最適な指向性制御を行い、確実な無線通信を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|