「control value」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

When starting the electric motor 3, preregulated starting time commanding voltage is impressed on the electric motor 3, and the voltage is held for a regulated time specified in advance, and afterwards, feedback control is started to the voltage impressed on the electric motor 3 so that a present motor current value approaches a target voltage value.例文帳に追加

電動モータ３の起動時に予め規定された起動時指令電圧を電動モータ３に印加し、予め規定された規定時間、電圧を保持し、その後、電動モータ３に印加する電圧に対して、現在のモータ電流値が目標電圧値に近づくようにフィードバック制御を開始する。 - 特許庁

The control device, when the target value I_CMD is in a regenerative charging state, makes increase power generation of the fuel cell by decreasing the command value I_REF in the prescribed percentage eduction to make treat surplus hydrogen, and makes store electric power generated when the surplus hydrogen is treated in the electric energy buffer.例文帳に追加

前記制御装置は、目標値Ｉ_ＣＭＤが回生充電状態である場合に、指令値Ｉ_ＲＥＦを所定の減少率で低下させることで燃料電池に多く発電させて余剰水素を処理させ、余剰水素を処理した際の発電電力を電気エネルギバッファに蓄電させる。 - 特許庁

A transmitter 1, which constitutes a remote control system and is provided with an EEPROM 10 for registering ID codes, reads the count value outputted from a counter 7 and registers the count value in the EEPROM 10 as an ID code, when a setting switch 5 is operated.例文帳に追加

リモートコントロールシステムを構成し、ＩＤコードをＥＥＰＲＯＭ１０を備えた送信機１において、設定スイッチ５が操作されると、カウンタ７ａから出力されるカウント値を読み取り、読み取られたカウント値をＩＤコードとして、ＥＥＰＲＯＭ１０に登録するようにする。 - 特許庁

A variation of an output voltage VB exceeding a threshold voltage V2 is converted to a counted value by the up/down counter 5, and the gain of a variable gain amplification circuit 1 is controlled within a certain range by a gain control voltage V13 resulting from amplifying a DC voltage V7 corresponding to the counted value.例文帳に追加

閾値電圧Ｖ２を超える出力電圧ＶＢの変動分をアップ・ダウンカウンタ５によりカウント値に変換し、そのカウント値に対応した直流電圧Ｖ７を増幅した利得制御電圧Ｖ１３により可変利得増幅回路１の利得が一定範囲内に制御される。 - 特許庁

In a cellular phone 1 having a GPS function, a signal generation control part 33 controls generation of a cancelation signal in a cancelation signal generation part 24, based on an integrated correlation value which is the result of correlation calculated value between an IF signal and a replica code in a signal capturing/tracking part 41.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を有する携帯電話機１では、信号生成制御部４４は、信号捕捉・追尾部４１におけるＩＦ信号とレプリカコードとの相関演算の結果である積算相関値をもとに、キャンセル信号生成部２４におけるキャンセル信号の生成を制御する。 - 特許庁

The image resolution conversion apparatus which converts the original image composed of a plurality of pixels into an image having a resolution multiplied by a set resolution conversion magnification is provided with: a pixel value storage part 101; an area determination part 102; a pixel value reading control part 103; and an interpolating operation part 104.例文帳に追加

複数の画素からなる元画像を、設定された解像度変換倍率を乗じた解像度を有する画像に変換する画像解像度変換装置であって、画素値記億部１０１と、領域決定部１０２と、画素値読み取り制御部１０３と、補間演算部１０４とを備える。 - 特許庁

When the latest data is sampled, a graph display control part 21a calculates a difference and a change direction of the latest data from data sampled immediately before to obtain a correction value and a correction direction of the display position of the ruled line and displays again the ruled line on the basis of the correction value and the correction direction.例文帳に追加

グラフ表示制御部２１ａは、最新のデータがサンプリングされると、直前にサンプリングされたデータに対する最新データの差および変化方向を算出して、罫線の表示位置の補正値および補正方向を求めて、その補正値および補正方向に基づいて罫線を再表示する。 - 特許庁

When a printing of a print target image 10 is instructed, the control part 120 controls the print processing based on the print setting value 106 of the print engine 104 at this point and the print setting value 114 registered with being made to correspond with the specified profile data 112.例文帳に追加

印刷対象画像１０の印刷が指示された場合、制御部１２０は、現時点でのプリントエンジン１０４の印刷設定値１０６と、指定されたプロファイルデータ１１２に対応づけて登録されている印刷設定値１１４とに基づき、印刷処理を制御する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional mobile body positioning device in which when additive input type initial value compensation is added to a semi-closed control system, only an observable sensor position is taken into consideration in designing, and initial value compensation performance is not ensured in a load position.例文帳に追加

移動体の位置決め装置において、セミクローズド制御系に付加入力型初期値補償を適用する場合，可観測であるセンサ位置のみを考慮した設計となり負荷位置には初期値補償性能が保証されないという問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

When the deaeration apparatus 46A is used, when a measurement value of a dissolved oxygen amount of a coating liquid by a dissolved oxygen meter 66 reached to a threshold value, a control apparatus switches valves 48, 50 and a vacuum pump 62 such that the deaeration apparatus 46B not used at the time is used.例文帳に追加

脱気装置４６Ａを使用しているときに、溶存酸素計６６による塗布液の溶存酸素量の測定値が閾値に達すると、その時点で未使用であった脱気装置４６Ｂが使用されるように、制御装置がバルブ４８、５０および真空ポンプ６２を切り替える。 - 特許庁

The control device can detect an abnormality of at least one of a nozzle and the positive displacement pump by comparing a threshold value in a predetermined range determined in accordance with orifice characteristics of the nozzle and supply flow rate characteristics of the positive displacement pump with a command value of drive power to be supplied to the positive displacement pump.例文帳に追加

この制御装置は、ノズルのオリフィス特性と容積型ポンプの供給流量特性とに応じて決定された所定の範囲の閾値と、容積型ポンプに供給する駆動動力の指令値と、を比較してノズルと容積型ポンプの少なくとも一方の異常を検知することができる。 - 特許庁

To provide an output data control method of changing the output characteristics set for output data by the prescribed data unit and for obtaining a superior output result, and an output data processing device which keeps an adjustment value that has been set once and is capable of reusing the adjustment value when it outputs the data again.例文帳に追加

出力データに設定された出力特性を所定データ単位で変更し、良好な出力結果が得られる出力データ管理方式と、一度設定した調整値を保管しておき再出力時にその調整値を再利用可能な出力データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Peak detection is carried out for a reproducing signal obtained when an optical spot passes through a servo area, a peak value corresponding to a wobble pit is identified based on the detection order of a plurality of detected peak values, and the identified peak value is used as a servo signal to carry out servo control.例文帳に追加

光スポットがサーボ領域を通過した際に得られる再生信号のピーク検知を行うと共に検知された複数のピーク値の検知順に基づいて前記ウォブルピットに対応するピーク値を識別し、識別されたピーク値をサーボ信号としてサーボ制御を行う。 - 特許庁

The three-dimensional information integrating device 1 includes: element image separating means 2; pixel storing means 3; stereoscopic image depth control means 4; integrated three-dimensional information storing means 5; pixel value already-allocated position storing means 6; pixel value allocating means 7; and output means 8.例文帳に追加

本実施形態に係る三次元情報統合装置１は、要素画像分離手段２と、画素記憶手段３と、立体画像奥行き制御手段４と、統合三次元情報記憶手段５、画素値割り当て済み位置記憶手段６と、画素値割り当て手段７と、出力手段８と、を備える。 - 特許庁

The radio communication equipment includes an amplifier circuit 122 of which gain is set in response to a gain instruction value supplied externally, a control circuit 112 for supplying the gain instruction value to the above amplifier circuit 122, and a temperature sensor 14 for detecting a temperature in the vicinity of the amplifier circuit 122.例文帳に追加

本発明に係る無線通信装置は、外部から供給されるゲイン指令値に応じてゲインが設定される増幅回路122と、該増幅回路122にゲイン指令値を供給する制御回路112と、該増幅回路122の近傍温度を検出する温度センサ14とを具えている。 - 特許庁

The control means 12 heats fuel by using both the injector heater 13a and the delivery pipe heater 13b when the cooling water temperature is lower than a predetermined value, and by using only the injector heater 13a when the cooling water temperature is higher than the predetermined value.例文帳に追加

制御手段１２は、冷却水温度が所定値よりも低い時にインジェクタ・ヒータ１３ａ及びデリバリ・パイプ・ヒータ１３ｂの両方を使用して燃料を加熱し、冷却水温度が所定値よりも高い時にインジェクタ・ヒータ１３ａのみを使用して燃料を加熱する。 - 特許庁

At the time, when a defect state of the RF signal is detected by a defect detecting circuit 69, a system control part 59 switches a value to be added to the focus error signal in the adder 62 to bias of an inverse direction of this value from the focus bias stored in the focus bias register 65.例文帳に追加

このとき、ディフェクト検出回路６９によってＲＦ信号のディフェクト状態が検出された場合、システム制御部５９は、加算器６２にてフォーカスエラー信号に加算する値をフォーカスバイアスレジスタ６５に格納されたフォーカスバイアスからこの値の逆方向のバイアスに切り換える。 - 特許庁

The control unit 310 executes a predetermined process when a motion in a specific direction at an angular velocity determined by a first threshold value or above is detected and then a motion at an angular velocity determined by a second threshold value or above in a direction different from the specific direction is detected.例文帳に追加

当該制御部３１０は、第一の閾値で定められる角速度以上の特定の方向への動きが検出されてから、第二の閾値で定められる角速度以上の、前記特定の方向とは異なる方向への動きが検出された場合に、所定の処理を行う。 - 特許庁

In the rotation of the cover rotor, a CPU of the control part 200 receives the value of torque acting on the motor 400 at predetermined rotating frequency from an inverter 300, compares and operates the both values, determines the failure when the difference between both values is over a predetermined value, and stops the motor.例文帳に追加

覆回転体の回転時、制御部２００のＣＰＵは、前記所定の回転数においてモータ４００に作用するトルク値をインバータ３００から受け取り、両者を比較演算して、その差が所定値を越えたときに故障と判断してモータを停止制御する。 - 特許庁

A printer capable of inputting form weight and a form type from an operator control panel is equipped with a means of calculating the value of a peeling voltage for the form from the values of the inputted form weight and form type and a function of setting the value calculated by the means in a printer engine.例文帳に追加

オペレータコントロールパネルから用紙重量、用紙タイプの入力が可能なプリンタにおいて、入力した用紙重量、用紙タイプの値からその用紙での剥離電圧の値を算出する手段と、前記手段により算出した値をプリンタエンジンに設定する機能を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The timing generation circuit 31 of the current control part 30 instructs a pulse generation circuit 32 to generate the signals of a level for turning ON the transistor TR when the timer value of the OFF timer 22 becomes '0' and turning OFF the transistor TR when the timer value of the ON timer 21 becomes '0'.例文帳に追加

電流制御部３０のタイミング発生回路３１は、ＯＦＦタイマ２２のタイマ値が「０」となったときにトランジスタＴＲをＯＮさせるとともに、ＯＮタイマ２１のタイマ値が「０」となったときにトランジスタＴＲをＯＦＦさせるレベルの信号を発生するようにパルス発生回路３２に指示する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of subsequently measuring density values of printed matters 25, 26 obtained by the trial printing for the respective selected values, and calculating the value of the specific control parameter for realizing a target density value based on the respective selected values and the density values of the printed matters corresponding to the selected values.例文帳に追加

続いて、各選択値についての試印刷によって得られた印刷物２５，２６の濃度値をそれぞれ計測し、各選択値と各選択値に対応する印刷物の濃度値とに基づき、目標濃度値を実現するための特定制御パラメータの値を算出する。 - 特許庁

The tension control means 18 calculates the ratio of the T2 to a set tension value T3 in an outlet side of the second bridle section 14, and controls increase and decrease in a set tension value T1 in the first dancer 30 to bring the ratio T2/T3 within the tension-cuttable range in the second bridle section 14.例文帳に追加

張力制御手段１８は、Ｔ２と、第２ブライドルセクション１４の出口側の設定張力値Ｔ３との比を算出し、Ｔ２／Ｔ３の値が第２ブライドルセクション１４のテンションカット能力範囲内になるように、第１ダンサ３０の設定張力値Ｔ１の増減を制御する。 - 特許庁

At this point, when a monochromatic photographing mode is being set by a control unit 18, a value of the color difference data is fixed to "0" and output, and the luminance data and the value-fixed color difference data is temporarily stored in a frame memory 22, then divided for each component and for each block, and read out to a compression-coding unit 24.例文帳に追加

このとき制御部18によってモノクロ撮影モードが設定されていると、色差データの値が０に固定されて出力され、輝度データおよび値が固定された色差データはフレームメモリ22に一旦格納された後、各成分ごとに、ブロックごとに分割されて圧縮符号化部24に読み出される。 - 特許庁

When the control signal of the comparator 4 gives a relation of the voltage drop > the reference set voltage, a driving circuit power source 6 reduces its output voltage V_DD from an initial value V_DD0 according to the difference value until the voltage drop becomes equal to the reference set voltage.例文帳に追加

比較器４の制御信号が電圧ドロップ＞基準設定電圧の関係を与えるときには、その差分値に応じて、駆動回路用電源６は、電圧ドロップが基準設定電圧に等しくなるレベルにまで、その出力電圧Ｖ_ＤＤを初期値Ｖ_ＤＤ０から下げる。 - 特許庁

A state metric arithmetic means includes a serial arithmetic processing section which sequentially performs mathematical operation of the multi-bit digital signal and a control section which adjusts the number of operation cycles thereof in accordance with the bit width of the digital signal sequence, and inputs the branch metric value to calculate a state metric value.例文帳に追加

ステートメトリック演算手段は、多ビットのディジタル信号の算術演算を逐次的に行うシリアル演算処理部と、その演算サイクル数をディジタル信号系列のビット幅に応じて調整する制御部とを含み、ブランチメトリック値を入力してステートメトリック値を計算する。 - 特許庁

The control to generate the alarm is performed when a determination index value PREt is exceeded by the index value PRE calculated based on a plurality of physical quantities such as actual relative velocity Vr, a vehicle speed Vm of a vehicle CA, deceleration Ap of a preceding vehicle TA, and actual relative distance Dr.例文帳に追加

警報を発生する制御は、実相対速度Ｖｒ、車両ＣＡの車速Ｖｍ、先行車両ＴＡの減速度Ａｐ、実相対距離Ｄｒなどの複数の物理量に基づいて算出された指標値ＰＲＥが決定指標値ＰＲＥｔを越えることを行われる。 - 特許庁

When it is judged that the upper scatter is generated, a target SOC of the battery stack 1 is set at a value slightly higher than the target SOC at normal charge/discharge control, and when it is judged that the lower variation is generated, the target SOC of the battery stack 1 is in a value further higher than the above.例文帳に追加

上バラツキが生じていると判定すると、組電池１の目標ＳＯＣを、通常の充放電制御時の目標ＳＯＣより少し高い値に設定し、下バラツキが生じていると判定すると、組電池１の目標ＳＯＣをさらに高い値に設定する。 - 特許庁

An evaluation part 25 calculates a power evaluation factor on the basis of a value equivalent to actual performance of the power generation amount of the solar cell, a value equivalent to actual performance of the power consumption of the load device, the charge/discharge plan, and contents of actual performance of charge/discharge control of the power storage device based on the charge/discharge plan.例文帳に追加

評価部２５は、太陽電池の発電量の実績相当値と、負荷装置の消費電力の実績相当値と、充放電計画と、その充放電計画に基づく蓄電装置の充放電制御の実績相当内容とを基に、電力評価係数を算出する。 - 特許庁

A first control part 10 computes threshold data for determining whether or not each pixel value included in white reference data obtained by the image reading part 15 contains dirt from the shooting data, and compares the threshold data with the white reference data to determine whether or not each pixel value contains dirt.例文帳に追加

第１制御部１０は、シェーディングデータから、画像読取部１５が取得する白基準データに含まれる各画素値が汚れを含むか否かを判断するための閾値データを算出し、閾値データと白基準データとを比較して各画素値が汚れを含むか否かを判断する。 - 特許庁

Portable terminal equipment 100 detects the power level of signals transmitted from a key unit 200 and performs the control of lowering the transmission power of authentication signals to be returned to the key unit 200 only by a difference between a reference value and the power level when the power level of reception signals is higher than the reference value.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、キーユニット２００から送信された信号のパワーレベルを検出し、受信信号のパワーレベルが基準値より大きいときに、基準値とパワーレベルとの差分だけ、キーユニット２００へ返す認証信号の送信電パワーを下げる制御を行う。 - 特許庁

When the main control unit generates authentication data having any one of the extracted first to third test values or generates expected value changing data, it generates authentication information having the authentication data or the expected value changing data and transmits the generated authentication information to a peripheral part.例文帳に追加

主制御部は抽出した第１〜３検査値の何れか１つを有する認証用データを生成する、また、期待値変更用データを生成すると、認証用データ又は期待値変更用データを有する認証情報を生成し、該生成した認証情報を周辺部に送信する。 - 特許庁

The receive phase difference is detected from the difference between the count values of a loop counter 94 at the detected timing of the peak value of transmit signals outputted by an oscillation amplifier 73 to control the ultrasonic transmitter 61, and the detected timing of the peak value of the receive signals.例文帳に追加

発振増幅器７３が出力する超音波送信機６１を制御する送信信号送信信号のピーク値が検出されたタイミングと、受信信号のピーク値が検出されたタイミングにおけるループカウンタ９４のカウント値の差から、両者の受信位相差が検出される。 - 特許庁

With an average power Pi of a cell including the particular control rods calculated in a power operator, a conversion value αi obtained for each cell calculated by a cell average neutron flux conversion value operator and a neutron flux ratio Ci calculated by a control rod part to cell average neutron flux ratio operator, thermal neutron flux is calculated, which is accumulated in a neutron irradiation dose accumulator to obtain a neutron irradiation accumulation value.例文帳に追加

上記を達成するために、出力演算部で計算された当該制御棒を含むセルの平均出力Ｐｉと、セル平均中性子束換算値演算部が算出するセル毎に求められた換算値αｉと、制御棒部対セル平均中性子束比演算部が計算する中性子束比Ｃｉの三つより、制御棒部の熱中性子束を算出し、中性子照射量積算部でこれを積算して中性子照射量積算値を求める。 - 特許庁

The high temperature control valve 8 is opened or closed by a command from a controller 5, and the controller 5 dispatches a valve opening command opening the high temperature side control valve 8 when a measured value of exhaust heat supply temperature does not reach a target value of 65°C, so that exhaust heat supply amount to an exhaust heat utilization facility 11 is suppressed lower than the usual amount.例文帳に追加

高温側制御弁８は制御装置５からの指令により開閉するようになっており、制御装置５は、排熱供給温度の測定値が、設定した目標値６５℃に達しない場合には排熱利用設備１１への排熱供給量を通常量よりも抑制するように高温側制御弁８を開ける弁開放指令を出すようになっている。 - 特許庁

The image device comprises external resistors 260 and 261 having a resistance value used as a reference for impedance matching, an impedance matching circuit for corresponding and matching an output impedance of a terminal connected to the external resistors to a resistance value of the external resistors, and a control signal generation circuit for generating a control signal 280 which controls whether impedance matching is performed by the impedance matching circuit or not.例文帳に追加

インピーダンス整合のための基準となる抵抗値を有する外部抵抗器２６０，２６１と、外部抵抗器が接続された端子の出力インピーダンスを、その外部抵抗器の抵抗値に対応して整合させるインピーダンス整合回路と、インピーダンス整合回路でインピーダンス整合を行わせるか否かを制御する制御信号２８０を生成する信号生成回路とを有する。 - 特許庁

When it is determined that a combustion mode should be switched from the stratification combustion to the homogeneous combustion, a parameter value for the homogeneous combustion is applied as a control parameter to the intake valve opening mechanism, and the other control parameter is applied as a parameter value for the homogeneous combustion after the valve opening of the intake valve in the exhaust gas discharging timing reaches a target valve opening for homogeneous combustion.例文帳に追加

燃焼形態を成層燃焼から均質燃焼へと切り換えるべきであると判断されたときに、吸気弁開弁機構に対する制御パラメータが均質燃焼用のパラメータ値とされ、排気ガス排出タイミングにおける吸気弁の開弁量が均質燃焼用の目標開弁量となってから上記その他の制御パラメータが均質燃焼用のパラメータ値とされる。 - 特許庁

The ECU 20 calculates the control parameter which is a product of the in-cylinder pressure detected by the in-cylinder pressure sensor 15 and the value of the in-cylinder volume when sensing the in-cylinder pressure expressed by the predetermined exponential power at predetermined two points, and calculates the correction value of the fuel injection based on the difference of the control parameters at the predetermined two points.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力と、当該筒内圧力の検出時における筒内容積を所定の指数で累乗した値との積である制御パラメータを所定の２点について算出すると共に、所定の２点間における当該制御パラメータの差分に基づいて燃料噴射量の補正値を算出する。 - 特許庁

The control device effects positive correction to increase the supplying amount of the liquid fuel in accordance with the lowering of a detecting temperature T when the detecting temperature T of the temperature detector is lower than a predetermined value while the control device effects negative correction to decrease the supplying amount of liquid fuel in accordance with the rise of detecting temperature when the detecting temperature T is higher than the predetermined value.例文帳に追加

前記制御装置は、前記温度検知器の検知温度Ｔが所定値未満の時は検知温度Ｔの低下に応じて液体燃料の供給量を増加させるプラス補正を行い、また、検知温度Ｔが前記所定値以上の時は検知温度の上昇に応じて液体燃料の供給量を減少させるマイナス補正を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of discriminating and connecting an inspection object device to be the object of an inspection test relating to a game by directly or indirectly participating in a value imparting processing by a main control substrate and a non-inspection object device excluded from the object of the inspection test relating to the game without participating in the value imparting processing by the main control substrate.例文帳に追加

主制御基板による有価価値付与処理において直接的或いは間接的に関与して遊技に関する検査試験の対象となる検査対象装置と、主制御基板による有価価値付与処理において関与せずに遊技に関する検査試験の対象から除外される非検査対象装置とを区別して接続することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A sphygmomanometer to take the maximum value and the minimum value of artery pressure, and record them is provided, and it is provided with a motion detecting and sorting means to generate an index for a current physical effort state that coincides with the indicated minimum and the maximum artery pressures, and a blood pressure control means to control execution of fuzzy logic processes for functions of the sphygmomanometer and the indicated values.例文帳に追加

動脈圧の最大値及び最小値を採取し且つ記録する圧力計が提供され、それは最小及び最大の動脈圧の読みと一致する現在の物理的尽力状態のインデックスを発生する運動検知及び分類手段と、血圧計の機能及び読みのファジィ論理処理の実行を制御する血圧測定を管理する手段が設けられている。 - 特許庁

This vacuum-ultraviolet measurement device for measuring the vacuum-ultraviolet rays absorbed and reacts in atmospheric oxygen or ozone has a formation having a light-receiving part 2 arranged in atmosphere an operation control part 3 for correcting and operating a measured value by the light-receiving part based on a calculation formula set in advance, and a display part 4 for displaying the value calculated by the operation control part.例文帳に追加

大気中の酸素およびオゾンに吸収反応する真空紫外線を測定する真空紫外線測定装置であって、大気中に配置される受光部２と、この受光部の測定値をあらかじめ設定された計算式に基づいて補正して演算する演算制御部３と、この演算制御部により算出した値を表示する表示部４を有する構成とした。 - 特許庁

When number of times of states that a calculated feedback coefficient is larger than an upper limit value or less than lower limit value is not less than predetermined prescribed number of times, it is considered as a failure of an LPL throttle valve 204, LPL throttle valve opening is set to a default state by stopping control of the LPL throttle valve 204, and control of LPL-EGR is stopped.例文帳に追加

算出したフィードバック係数が上限値より大きい、または下限値未満となる回数が、予め設定されている所定回数以上となると、ＬＰＬスロットルバルブ２０４が故障したとみなし、ＬＰＬスロットルバルブ２０４の制御を停止することによって、ＬＰＬスロットルバルブ開度をデフォルトとするとともに、ＬＰＬ−ＥＧＲの制御を停止することを特徴とする。 - 特許庁

Only when receiving a detection signal from a cooling medium temperature sensor 8 showing that the temperature of cooling medium is a set temperature value or higher and receiving a detection signal from a pressure sensor 7 showing that maximum pressure in a combustion chamber is a set pressure value or higher, a control device 9 uses a water supply pump operation control signal to permit the water spray of a water supply pump 62.例文帳に追加

制御装置９は、冷却媒体の温度が設定温度値以上であることを示す冷却媒体用温度センサ８の検知信号を受け、且つ燃焼室内の最高圧が設定圧力値以上であることを示す圧力センサ７の検知信号を受けている時にのみ、水供給ポンプ動作制御信号により水供給ポンプ６２による水噴霧を許容する。 - 特許庁

The power generation control means 23 performs generation increase control, when a predetermined level or more of acceleration is requested, to cause the generator (2) to generate a current value Ig1 larger than the required current value Im1 of the motor 4 for traveling by a predetermined amount, and charge the battery 3 with a surplus current Is that is the difference between them, through the inverter 5.例文帳に追加

発電制御手段２３は、所定レベル以上の加速要求があった場合に、上記走行用モータ４の要求電流値Ｉｍ１よりも所定量大きい電流値Ｉｇ１を上記発電機（２）に発生させ、その差分からなる余剰電流Ｉｓを上記インバータ５を介して上記バッテリ３に充電させる発電量増大制御を実行する。 - 特許庁