| 意味 | 例文 |
control-sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21797件
A switching signal generating section 220 generates switching control signals S1, S2 of the voltage step-up converter so that a switching operation according to the duty ratio DT can be executed when a skid does not occur, and generates switching control signals S1, S2 so that the switching operation in the voltage step-up converter can be stopped when a skid occurs.例文帳に追加
スイッチング信号生成部220は、スリップ非発生時にはデューティー比DTに従ったスイッチング動作が行なわれるように昇圧コンバータのスイッチング制御信号S1,S2を生成する一方で、スリップ発生時には昇圧コンバータでのスイッチング動作を停止するようにスイッチング制御信号S1,S2を生成する。 - 特許庁
When a near-field light is radiated to an optical recording medium 200 having a plurality of recording layers to perform recording and reproduction, an envelope of a tracking error signal when a focal distance is changed is detected at a control section 28 and a focus control signal Sf is generated using a position where a signal amplitude becomes a maximum as a reference.例文帳に追加
複数の記録層を有する光記録媒体200に近接場光を照射して記録、再生を行うにあたって、制御部28において、焦点距離を変化させたときのトラッキングエラー信号の包絡線を検出して、信号振幅が最大となる位置を基準としてフォーカス制御信号Sfを生成する。 - 特許庁
The gain control section 112 performs variable control over at least one of proportional gains of the first and second matching adjustment sections 100 and 102, based on current values NC, NC_2 of electrostatic capacities of the first and second variable capacitors 80, 82 which are respectively obtained from the first and second electrostatic capacity monitor sections 108 and 110.例文帳に追加
ゲイン制御部112は、第1及び第2静電容量モニタ部108,110よりそれぞれ得られる第1及び第2の可変コンデンサ80,82の静電容量現在値NC_1,NC_2に基づいて、第1及び第2の整合調節部100,102における比例ゲインの少なくとも一方を可変制御する。 - 特許庁
The information providing apparatus is characterized in that it comprises a provision control section for controlling contents and their associated information to have different providing forms on the basis of prescribed control information (e.g. charging information for indicating whether or not a viewer of the providing apparatus agrees with charging).例文帳に追加
そして、このような情報提示装置において、所定の制御情報(例えば、当該提示装置の視聴者が課金を承認したかどうかを示す課金情報)に基づいて、コンテンツとその付随情報とが互いに異なる提示形態となるように制御する提示制御部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The clear control signal generating circuit 150k comprises a count section 160k and a second logic circuit 170 and outputs a clear control signal 106 at a clock cycle at which the count of the counter circuit 100 reaches a prescribed second count by receiving an output signal 105 of the latch means 140 and a clock signal 101.例文帳に追加
クリア制御信号生成回路150kは、計数部160k及び第2論理回路170で構成され、ラッチ手段140の出力信号105と、クロック信号101を入力信号とし、カウンタ回路100のカウント値が所定の第2カウント値になるクロックサイクルで、クリア制御信号106を出力する。 - 特許庁
In an equalizer comprising a transversal filter, a slice circuit receiving a digital video signal subjected to ghost cancellation through the transversal filter, and a control section, a decision is made whether the ghost signal has a positive polarity or a negative polarity using tap gain control information which is used in the transversal filter.例文帳に追加
トランスバーサルフィルタと、前記トランスバーサルフィルタでゴーストキャンセル処理された後のデジタルビデオ信号が入力されるスライス回路と、制御部とを有した等化装置において、前記トランスバーサルフィルタで用いられるタップ利得制御情報を用いて、ゴースト信号が正極性であるのか負極性であるのかを判定する。 - 特許庁
A bridgeless power factor improvement converter is configured so that a gate drive section performs control for gradually increasing an on-time ratio of a boosting converter switch from zero, that is, soft-start control, each time a voltage polarity of an AC input in a totem-pole bridgeless power factor converter (TPBL converter) performs an inverting operation.例文帳に追加
ゲート駆動部が、トーテムポール方式ブリッジレス力率コンバータ(TPBLコンバータ)における交流入力の電圧極性が反転するたびに、昇圧コンバータスイッチのオン時比率をゼロから徐々に増加させる制御、すなわち、ソフトスタート制御を行うようにブリッジレス力率改善コンバータを構成する。 - 特許庁
The imaging apparatus equipped with an operation display 4 on which an imaged image is displayed comprises: a control means 1 which recognizes the photometric area specified in an arbitrary shape on a touch panel of the operation display 4, causes a photometry section 7 to measure a quantity of light, and performs control to determine exposure.例文帳に追加
撮影された画像が表示される操作表示部4が装備されている撮像装置において、操作表示部4のタッチパネルに任意の形状で指定された測光エリアを認識し、測光部7に測光エリアの光量を測定させ、露出を決定する制御を行う制御手段1を備えた。 - 特許庁
A system control section 7 discriminates the inputted user code, uses first sender information for sender information to be used and outputs an information control signal to attach the sender information to original image information (S102) when the sender information registered in the user code is the first sender information (YES in S101).例文帳に追加
その入力されたユーザーコードをシステム制御部7が判別して、そのユーザーコードに登録されている発信元情報が第一発信元情報の場合(S101のYES)、使用する発信元情報として第一発信元情報を使用して原稿画情報に付加するように情報制御信号を出力する(S102)。 - 特許庁
The cooking equipment comprises: plural units 6R, 6L, 7 of heating means for performing cooking on heat; input means 95-99 for selecting a cooking menu realized using the heating means and inputting control conditions including a thermal dose with keys; and a central display and input section 80 for displaying the control conditions inputted from the input means.例文帳に追加
熱調理を行うための複数の加熱手段6R,6L,7と、この加熱手段を用いて行う調理メニューを選択し、加熱量を含む制御条件をキー入力する入力手段95〜99と、この入力手段から入力された制御条件を表示する中央表示・入力部80とを備える。 - 特許庁
The control section 29a is structured to simultaneously adjust a plurality of damping force in any one damping force characteristic map of the plurality of damping force characteristic maps based on one operation by a user and structured to control the damping mechanism by using the damping force characteristic map adjusted in damping force.例文帳に追加
制御部29aは、ユーザの1回の操作に基づいて、複数の減衰力特性マップのいずれか1つの減衰力特性マップにおける複数の減衰力を同時に調整可能に構成されているとともに、減衰力が調整された減衰力特性マップに従って減衰機構を制御可能に構成されている。 - 特許庁
A control camera selector 104 selects a camera capable of photographing the photographing object from its front on the basis of the information notified from the section 103, and notifies a camera control signal generator 105 of information about which camera should be controlled and the information about the present position of the photographing object.例文帳に追加
制御カメラ選択部104は、映像分析部103から通知された情報に基づいて、撮影対象を正面から撮影することが可能なカメラを選択し、制御すべきカメラがどれなのか、また撮影対象の現在位置に関する情報をカメラ制御信号生成部105に伝える。 - 特許庁
In the image forming device, the output interface (I/F) section 260 of an image processing device 200 adds the control data described in K codes used in 8B/10B coding to the image data and converts transfer data including the image data and the control data to serial data by 8B/10B coding and outputs the serial data.例文帳に追加
画像形成装置において、画像処理デバイス200の出力インターフェイス(I/F)部260は、画像データに8B/10B符号化で用いられるK符号で記述された制御データを加え、この画像データおよび制御データを含む転送データを8B/10B符号化しシリアルデータに変換して出力する。 - 特許庁
The image forming apparatus is provided with an interface section 12 for connecting the extended optional unit 10 having a nonvolatile memory 13 stored with a control program for controlling the image forming operation, and a system control means 1 for accessing to the nonvolatile memory 13 of the extended optional unit 10 at power-on.例文帳に追加
画像形成動作を制御するための制御プログラムが格納された不揮発メモリ13を有する拡張オプション装置10を接続するインターフェース部12と、電源投入時に上記拡張オプション装置10の不揮発メモリ13にアクセスするシステム制御手段1とを備えた画像形成装置。 - 特許庁
In the LAC device, if switching occurs to an active system of redundant control section, the failover is achieved by learning Ns (sequence number) and Nr (receive acknowledgement response number) included in a control message received from an LNS device after switching, and sending a ZLB-ACK message using this Ns and Nr.例文帳に追加
LAC装置において、冗長化された制御部の運用系への切替が発生した場合、切替後にLNS装置から受信したコントロールメッセージに含まれるNs(シーケンス番号)、Nr(受信確認応答番号)を学習し、このNs、Nrを用いたZLB−ACKメッセージを送信することでフェイルオーバを実現する。 - 特許庁
Since a level difference between broadcast media with different genres is constant independently of the reception state or the like and can be measured in advance, an advance correction section 72 increases/decreases the level in advance prior to the level control at changeover so as to remarkably reduce the required time for the level control.例文帳に追加
種類の異なる放送メディア間のレベル差について、受信状態等に関わらず一定であり、予め測定しておくことが可能であることから、事前補正部72の作用により、切換え時のレベル制御に先立って予め増減させておくことにより、レベル制御の所要時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁
To stabilize a produced pH value by a control method in which the flow rate range of a flow rate section in the control of voltage applied to an electrolytic cell is widened from a low flow rate area toward a high flow rate area even when a flow rate is varied.例文帳に追加
流量が変動した場合においても電解槽に印加する電圧制御における流量区分の流量範囲が低流量域から高流量域になるに従い広くなっていく制御方式により、生成pH値を安定させることができるアルカリイオン整水器を提供することを目的とする。 - 特許庁
This device performs the energy control of an own vehicle, getting the energy control information of other vehicles 30 having travelled an objective road section, and utilizing information about the output energy of a drive source 10 contained in the energy information and the regenerative energy of the battery 20 performing the cash action of the output energy.例文帳に追加
対象の道路区間を走行した他車30のエネルギー制御情報を取得し、そのエネルギー制御情報に含まれる駆動源10の出力エネルギーと、出力エネルギーのキャッシュ動作を行うバッテリ20の回生エネルギーとの情報を利用して、前記道路区間を走行する自車のエネルギー制御を行う。 - 特許庁
In the clarifying apparatus 3 of water or hot water, flash mode treatment for sterilizing only a water system circulation section by sequential control or process control, sterilization mode treatment or bacteriostasis mode treatment of the whole apparatus or cleaning mode treatment in which a rinsing process using no medicament is further added after sterilization and washing is provided.例文帳に追加
水又は湯の浄化装置3において、シーケンシャルコントロールやプロセスコントロールによって水系循環部のみを殺菌するフラッシュモード処理、装置全体の殺菌モード処理又は静菌モード処理、あるいは滅菌、洗浄後にさらに薬剤を含まないすすぎ工程を追加したクリーニングモードを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A control section C (control means) of the AP uses an IP address group corresponding to the respective service identifiers for communication with wireless terminals a, b, c and carries out mutual translation between the IP addresses or service identifiers of the wireless terminals and the VLAN identifiers at a wired connection port L side (SW side).例文帳に追加
APの制御部C(制御手段)が、設定テーブルTに基いて、各無線端末a,b,cとの通信ではそれぞれのサービス識別子に対応するIPアドレス群を用いるとともに、これら無線端末側のIPアドレス又はサービス識別子と有線接続ポートL側(SW側)のVLAN識別子との相互変換を行う。 - 特許庁
A high-order bit control unit 340 uses a prescribed division clock generated by the division operation of the low-order bit control unit 330 as a shift clock, sets the shift output of each shift register in a shift register section 342 to a high level successively, and uses the shift output for selecting the high-order current source cell 355 of the same weighting current successively.例文帳に追加
上位ビット制御部340は、下位ビット制御部330の分周動作で生成される所定分周クロックをシフトクロックとして使用してシフトレジスタ部342内の各シフトレジスタのシフト出力を順次Hにし、このシフト出力を使用して同一重付け電流の上位電流源セル355を順次選択する。 - 特許庁
The regenerative braking control section (Fig.4) controls the number of rotations of the motor generator MG so that differential rotation of the second clutch CL2 is reduced when it is detected during regenerative braking control that the second clutch CL2 is in a slip state, and, after reducing the differential rotation of the second clutch CL2, increases an oil pressure instruction value for the second clutch CL2.例文帳に追加
回生制動制御手段(図4)は、回生制動制御中、第2クラッチCL2が滑り状態であることを検出したら、第2クラッチCL2の差回転を小さくするようにモータジェネレータMGの回転数を制御し、第2クラッチCL2の差回転を小さくした後、第2クラッチCL2への油圧指令値を増大させる。 - 特許庁
The printer 1 comprises a halogen lamp 25 for heating the heat roller 23, a temperature sensor 61 for sensing the temperature of the card S before the film F is pressed, and a roller temperature control section 53 for calculating a target value based on the temperature of the card S to control the halogen lamp 25 so as to allow the temperature of the heat roller 23 to be in the target value.例文帳に追加
装置1は、ヒートローラ23を加熱するハロゲンランプ25と、フィルムFが押圧される前に、カードSの温度を検知する温度センサ61と、カードSの温度に基づいて目標値を算出し、ヒートローラ23の温度が目標値になるように、ハロゲンランプ25を制御するローラ温度制御部53と、を備えている。 - 特許庁
Also, if the selection code is not inputted within a period by a selection code holding timer, it is judged to be out of control, an abnormal action recognizable by an operator is made to change the receiving frequency to the disengaged channel stored in a memory 9b of a control section 9, and when the selection code is received and detected, the channel controls thereafter.例文帳に追加
又、選択コードは選択コード保持タイマによる期間内に入力されないと、制御異常と判断し、操作者に分かる異常動作をして制御部9のメモリ9bに記憶された空きチャネルに受信周波数を切換え、受信して選択コードを検出すると、以後そのチャネルにより制御される。 - 特許庁
An I/O target change section on a disk control unit for processing I/O issued to a logical volume by an application program determines whether or not the I/O target should be changed, based on the change control information and the computer identification information of an I/O issue source given to the I/O.例文帳に追加
アプリケーションプログラムが論理ボリュームに対して発行した入出力を処理する、ディスク制御装置上の入出力対象変更部は、変更制御情報および入出力に付与されている入出力発行元の計算機識別情報に基づき入出力対象の変更を行うか否かを判断する。 - 特許庁
The ophthalmological apparatus having a photographing section for observing or photographing the subject's eye includes a monitor that displays the observed or photographed image of the subject's eye and comprises a touch panel, and a display control means that performs display control of the monitor based on input information by a predetermined gesture operation on the touch panel.例文帳に追加
被検者眼を観察又は撮影するための撮影部を有する眼科装置は、被検者眼の観察又は撮影画像を表示するためのモニタであって,タッチパネルが設けられているモニタと、該タッチパネル上での所定のジェスチャ操作による入力情報に基づき前記モニタの表示制御を行う表示制御手段を備える。 - 特許庁
After that, when Pe is detected from the inputted signal Si, a control tag signal is derived from a signal section between the detected Ps and Pe, and signals C1 to C4, for controlling each part of the display device, are generated from the control tag signal and the discrimination of the start/end identifying signal.例文帳に追加
その後、入力信号SiからPeを検出すると、検出されたPsとPeとの間の信号区間から制御タグ信号を取り出し、その制御タグ信号と開始/終了識別信号の判別結果とから、表示装置の各部を制御するための信号C1〜C4等を生成する。 - 特許庁
An information management function section of node selection connected entirely with a plurality of base control stations and a plurality of base stations acquires the traffic load information of all base control stations and transmits the priority of call connection destination optimal for the entire network system toward respective base stations.例文帳に追加
複数の基地制御局と複数の基地局との全てに直接的または関節的に接続されたノード選択情報管理機能部が、全ての基地制御局のトラヒック負荷情報を取得して、ネットワークシステム全体として最適な呼接続先の優先順位をそれぞれの基地局に向けて送信する。 - 特許庁
To provide the transmission power control method for a CDMA signal where an excess input to an orthogonal modulation section is prevented to eliminate distortion in a radio signal, thereby obtaining an excellent characteristic, and no interference is caused even in the case of multiplex transmission of plurality of codes by applying transfer power control to each code.例文帳に追加
直交変調部に対する過入力を防ぐことにより、無線信号の歪みを無くし良好な特性を得ると共に、各コード別に送信電力制御を行うことにより複数のコード多重伝送時においても干渉を引き起こさないCDMA信号の送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁
A concrete concealed pattern attaching mechanism is configured to form the particular concealed pattern onto the color image without fail, in the case of forming a normal image, on the basis of the hardware control signal and the software control signal, and when no color image data are received, a test pattern selected by a selection section is synthesized with output image data.例文帳に追加
具体的な隠しパターン付加機構は、ハードウェア的制御信号とソフトウェア的制御信号とに基づいて通常画像を形成する際には特定の隠しパターンが必ずカラー画像上に形成されるように構成し、カラー画像データが入力されていないときには選択部により選択されたテストパターンを合成する。 - 特許庁
An integrated inventory control server 10 registers information transmitted respectively from a purchase section computer 14, a producer computer 16, an exporter computer 18, a load sending side computer 20, a load receiving side computer 22, a harbor warehouse computer 24 and a center warehouse computer 26, in the mutually related state in an inventory control database 10a.例文帳に追加
統合在庫管理サーバー10は、購買部門コンピュータ14、生産者コンピュータ16、輸出者コンピュータ18、荷送側コンピュータ20、荷受側コンピュータ22、港頭倉庫コンピュータ24、およびセンター倉庫コンピュータ26から夫々送信されてきた情報を、互いに関係付けて在庫管理データベース10aに登録する。 - 特許庁
In this state, the central control section 11 detects the present situation of utilization, corresponding to the execution conditions, compares the detection result with the execution conditions, to discriminate whether the relevant execution conditions are satisfied, and executes the control contents corresponding to the execution conditions based on a result of the discrimination.例文帳に追加
この状態において、中央制御部11は、この実行条件に該当する現在の使用状況を検出すると共に、この検出結果と実行条件とを比較して当該実行条件を満すか否かを判別し、この判別結果に基づいてその実行条件に対応する制御内容を実行する。 - 特許庁
When the device receives a fast forwarding reproducing command (or a fast running reproducing command) of voice information based on compressed audio information, special voice is repeatedly reproduced using the temporarily stored data in a first storage means in lieu of a voice reproducing by a normal reproducing operation under the control of a control section.例文帳に追加
再生装置が圧縮オーディオ情報による音声情報の早送り再生指令(又は早戻し再生指令)がなされた場合には、制御部の制御により、通常再生動作による音声の再生の代りに第1記憶手段に記憶中の一時記憶データに基づく特殊音声を繰り返し再生する。 - 特許庁
A mobile terminal device is a mobile terminal device 11 including a function of displaying a television program, which comprises a television broadcast reception section 25 for receiving radio waves of a television program and a mail control section 212 for acquiring a channel number of the television program from the radio waves received by the television broadcast reception section 25 and creating video recording request mail that requests television program recording, based on the acquired channel number.例文帳に追加
本発明に係る携帯端末装置は、テレビ番組を表示する機能を有する携帯端末装置11であって、テレビ番組の電波を受信するテレビ放送受信部25と、テレビ放送受信部25によって受信された電波からテレビ番組のチャンネル番号を取得し、取得されたチャンネル番号に基づいて、テレビ番組の録画要求をする録画要求メールを作成するメール制御部212とを備えたものである。 - 特許庁
The image coding equipment for coding an image has a conversion section 6 that carries out discrete cosine conversion to the image for calculating a discrete cosine conversion coefficient, a quantization section 7 that quantizes the discrete cosine conversion coefficient based on a quantization step for calculating a quantization coefficient, and a control section 19 that calculates an image characteristic parameter according to the discrete cosine conversion coefficient and decides the quantization step based on the image characteristic parameter.例文帳に追加
画像の符号化を行う画像符号化装置において、画像に離散コサイン変換を行って離散コサイン変換係数を算出する変換部6と、離散コサイン変換係数に対して、量子化ステップにもとづき量子化を行って量子化係数を算出する量子化部7と、離散コサイン変換係数から画像特性パラメータを算出し、当該画像特性パラメータにもとづいて、量子化ステップを決定する制御部19と、を備える。 - 特許庁
The use-spectacle identification device 10 (20 and 30) for identifying a shutter spectacle 400 used for appreciating video displayed on the display apparatus 100 includes: an identification capturing information processing section 15 for capturing identification information for identifying the specific shutter spectacle 400; and a display control section 12 for displaying on the display apparatus 100 an identification result associated with identification information captured by the identification information capturing section 15.例文帳に追加
使用メガネ識別装置10(20、30)は、表示装置100に表示された映像を観賞するシャッターメガネ400を識別する使用メガネ識別装置10(20、30)であって、特定のシャッターメガネ400を識別するための識別情報を取得する識別情報取得部15と、識別情報取得部15が取得した識別情報に関連付けられた識別結果を表示装置100に表示させる表示制御部12と、を備える。 - 特許庁
In a terminal device having a camera for capturing an image, an illuminance sensor for measuring the ambient illuminance and a display section, a first image quality adjustment is performed to adjust display on the display section based on the illuminance measured by the illuminance sensor, and a second image quality adjustment is performed to adjust the display on the display section based on color temperature information of a photographing object, which is acquired when the camera performs auto white balance control.例文帳に追加
撮像するためのカメラと、周辺の照度を測定する照度センサと、表示部とを有する端末装置において、前記照度センサが測定した照度に基づいて前記表示部の表示を調整する第1の画質調整をし、前記カメラがオートホワイトバランスの調整を行った際に取得した撮影対象の色温度情報に基づいて前記表示部の表示を調整する第2の画質調整をする。 - 特許庁
The exhaust gas cleaning apparatus 50 that cleans the exhaust gas in a treating device 1 performing a predetermined treatment using a gas containing a high concentration nitrogen oxide includes a concentration controlling section 52 that performs control so as to lower the nitrogen oxide concentration in the exhaust gas and a reduction treating section 53 that reduces nitrogen oxide in the exhaust gas discharged from the concentration controlling section 52 to detoxify the same by allowing the nitrogen oxide to react with ammonia.例文帳に追加
高濃度の窒素酸化物を含むガスを使用して所定の処理を行う処理装置1の排ガスを浄化する排ガス浄化装置50であって、前記排ガス中の窒素酸化物濃度を低下させるように調節する濃度調節部52と、当該濃度調節部52から導出された排ガス中の窒素酸化物をアンモニアと反応させることにより還元して無害化する還元処理部53とを備える。 - 特許庁
During a period indicated by the identification signal, the control section controls the drive section to put the output of the drive section of high impedance when the selection signal indicates selection of the electric cable, or output a predetermined differential signal, not putting the output in high impedance, when the selection signal indicates selection of the optical transceiver.例文帳に追加
制御部は、識別信号によって示された所定の期間においては、データ信号に従った差動信号を出力するように、また、それ以外の期間においては、選択信号が電気ケーブルを選択するものである場合は、駆動部の出力を高インピーダンス状態にし、選択信号が光トランシーバを選択するものである場合は、駆動部の出力を高インピーダンス状態にしないで所定の差動信号を出力するように、駆動部を制御する。 - 特許庁
The illumination device for refrigerator showcases illuminate goods displayed in a display section 5 of the refrigerator showcase 3 including the display section 5 for displaying goods and cooling means for cooling the display section, and the illumination device has full color LEDs 1 having light emitting diodes R, G, B, and a light control mechanism 2 for independently controlling the quantity of light of the light emitting diodes R, G, and B.例文帳に追加
本発明の冷凍ショーケース用照明器具は、商品を陳列する陳列部5と、陳列部を冷却する冷却手段とを備えた冷凍ショーケース3の陳列部5に陳列された商品を照らす冷凍ショーケース用照明器具において、R、G、Bの発光ダイオードを有するフルカラーLED1と、フルカラーLED1を構成するR、G、Bの各発光ダイオードの光量を独立して制御する調光機構2とを有する。 - 特許庁
An access point for allocating radio resources to radio communication apparatuses by admission control includes a state determination section for determining whether there is a first radio communication apparatus put into a sleep state by a power saving function, and an allocation section for, if the state determination section determines that there is such an apparatus, temporarily allocating radio resources allocated to the first radio communication apparatus to a second radio communication apparatus.例文帳に追加
無線通信装置との間でアドミッション制御により無線リソースを割り当てるアクセスポイントは、パワーセーブ機能によりスリープ状態に遷移している第1の無線通信装置が存在するかどうかを判定する状態判定部と、該状態判定部により存在すると判定された場合に、第2の無線通信装置に、前記第1無線通信装置に割り当てていた無線リソースを一時的に割り当てる割り当て部とを有する。 - 特許庁
The mobile terminal is provided with a diversity wireless section 101 for conducting wireless communication by using two antennas 103, 104, a non-diversity wireless section 102 for conducting wireless communication by using the antenna 104, extension detection sections 105, 106 that detect respective extension states of the antennas 103, 104, and a control section 108 that selects a function of an implementation object among its own functions.例文帳に追加
2個のアンテナ103,104を使用して無線通信を行うダイバーシチ無線部101と、アンテナ104を使用して無線通信を行う非ダイバーシチ無線部102と、アンテナ103,104のそれぞれの展開状態を検出する展開検出部105,106と、それら展開状態に基づいて、自己の携帯端末が有する機能の中から実行対象の機能を選択する制御部108とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
A detection section 53 detects the address information corresponding to the electrical appliance supplied with power and transmits control information including the detected address information and a power interruption instruction to the wireless transmitter 103 under the power interruption control, and detects the address information corresponding to the electrical appliance not supplied with power and transmits control information including the detected address information and a power recovery instruction to the wireless transmitter 103 under the power recovery control.例文帳に追加
検出部53は、停止制御の場合に、電力が供給されている電化装置に対応するアドレス情報を検出し、検出したアドレス情報と供給停止指示とを含む制御情報を無線送信機103に送信させ、復帰制御の場合に、電力の供給が停止されている電化装置に対応するアドレス情報を検出し、検出したアドレス情報と供給復帰指示とを含む制御情報を無線送信機103に送信させる。 - 特許庁
In each of the processing, each braille pin of a braille display section 1100 equipped with the mobile phone 10 is suitably raised by driving control of a braille driving section 1000, and for example, a content of the unread mail, a content of an electronic mail during preparing and a telephone number under telephone call etc. are displayed as a braille pattern.例文帳に追加
これらの各処理において、携帯型電話機10に備わる点字表示部1100の各点字ピンは点字駆動部1000による駆動制御によって適宜隆起し、携帯型電話機10における、例えば未読メールの内容や作成中の電子メールの内容や、通話時の電話番号等が点字パターンとして表示される。 - 特許庁
Each setting unit 14 is equipped with the automatic payment machine 29, and comprises a control section 54, which reports that the amount of identified bills is not memorized as a received amount when inserted bills jam on a transfer route or a bill identifying section is judged to have failed to identify the bills.例文帳に追加
また、設定器14は、紙幣が挿入される自動支払機29が設けられており、設定器14の制御部54は、挿入された紙幣が搬送経路で紙幣詰まりになった場合、紙幣鑑別部が紙幣を識別していないと判別された場合、識別された紙幣の金額が入金金額として記憶されていないことを報知する。 - 特許庁
The data output circuit includes an output section 200 having a common output terminal and a plurality of output TRs whose drive voltages differ from each other and a decoding section 100 that combines a plurality of data signals so as to output a control signal to turn on at least one TR among a plurality of the output TRs.例文帳に追加
データ出力回路は共通の出力端を有し、駆動電圧が相異する複数の出力トランジスターを有する出力部200と、複数のデータ信号を組合せて前記複数の出力トランジスターのうち、少なくともいずれか一つをターンオンさせるための制御信号を出力するデコーディング部100とを含むことである。 - 特許庁
When a throttle opening θTH is increased until engine speed Ne reaches idle target rotational speed NeIdle and the engine speed Ne is increased to the idle target rotational speed NeIdle, a carbon adhesion determining value storage section 44 for the control section 40 stores the throttle opening θTH at the time as a carbon adhesion determining value IXREF.例文帳に追加
制御部40のカーボン付着判定値記憶部44は、エンジン回転数Neが、アイドル目標回転数NeIdleになるまでスロットル開度θTHを増大させ、エンジン回転数Neがアイドル目標回転数NeIdleまで増大したときに、その時点のスロットル開度θTHをカーボン付着判定値IXREFとして記憶する。 - 特許庁
In the operation request acceptance apparatus 20, a setting management section 21 reads setting information such as IP addresses which the communication apparatus 10 uses in sending the operation request to the operation request acceptance apparatus 20 from a detachable recording medium 30 and makes a communication control section 23 perform communication in accordance with the setting information.例文帳に追加
動作要求受付装置20において、設定管理部21が、着脱可能な記録媒体30から、通信装置10が動作要求受付装置20に動作要求を送信する際に使用するIPアドレス等の設定情報を読み込み、通信制御部23にその設定情報に従って通信を行わせるようにした。 - 特許庁
A second adjustment section 9106 determines required engine torque used for controlling an engine from among the dynamic required engine torque converted from the static required engine torque by the conversion section 9104, dynamic required engine torque set by a VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) system 9020, and the dynamic required engine torque set by a vibration damping control system 9030.例文帳に追加
第2調停部9106は、変換部9104により静的な要求エンジントルクから変換される動的な要求エンジントルク、VDIMシステム9020により定められる動的な要求エンジントルク、および制振制御システム9030により定められる動的な要求エンジントルクの中からエンジンの制御に用いる要求エンジントルクを決定する。 - 特許庁
(2) Regarding quasi-city planning areas, districts or zones provided for in items (i) through (ii)-2, (iii) (limited to the section pertaining to height control), (vi), (vii), (xii) (limited to the section pertaining to green space conservation districts provided for in Article 5 of the Urban Green Space Conservation Act) or (xv) shall be established as necessary. 例文帳に追加
2 準都市計画区域については、都市計画に、前項第一号から第二号の二まで、第三号(高度地区に係る部分に限る。)、第六号、第七号、第十二号(都市緑地法第五条の規定による緑地保全地域に係る部分に限る。)又は第十五号に掲げる地域又は地区で必要なものを定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
