1153万例文収録!

「control-section」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > control-sectionの意味・解説 > control-sectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

control-sectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21797件



例文

In the driving battery charger 3, a power circuit 7 is connected to the external power supply 12, the driving battery 8 and the auxiliary battery 9, and electric power is supplied to a control section 4 from at least one of them.例文帳に追加

駆動電池充電装置3において、電源回路7は、外部電源12と、駆動用電池8と、補機電池9とに接続されており、それらの中の少なくとも1つから制御部4に電力を供給する。 - 特許庁

That is, the solenoid coil 57 of the control valve Cv is arranged in such a manner that it faces a pressure chamber on suction side 13 of a rear head 15 through a bulkhead 71, and a hole part 72 is formed in a section facing the solenoid coil on the bulkhead.例文帳に追加

すなわち、コントロールバルブのソレノイドコイルを、リアヘッド15の吸入側圧力室13に隔壁71を介して臨むように配置し、隔壁のうちソレノイドコイルに臨む部位に孔部72を形成する。 - 特許庁

The molecular film dielectric device comprises a substrate, a self-organization film containing a dielectric anisotropic molecule provided on a substrate, a field control section for applying a field to the self-organization film, wherein the dielectric anisotropic molecule is a compound having a terphenyl skeleton as a movable part for varying the conformation reversibly by applying a field from the field control section.例文帳に追加

本発明は、基板と、該基板上に設けられた誘電異方性分子を含む自己組織化膜と、該自己組織化膜に電界を印加する電界制御部と、を少なくとも備え、前記誘電異方性分子は、前記電界制御部による電界の印加により立体配座を可逆的に変化させる可動部としてのターフェニル骨格を有する化合物であることを特徴とする分子膜誘電体デバイスの提供により、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

The control section changes the contents of control (steps S13, S14) according to the connection state of the external display device to the sending section (step S12).例文帳に追加

本発明の撮像装置は、画像を表示可能な表示部と、被写体を撮像して被写体画像を取得する撮像部と、外部表示装置を接続し、その外部表示装置へ画像を送出可能な送出部と、ユーザの指示に応じて前記表示部、前記撮像部、前記送出部を制御する制御部とを備え、前記制御部は、前記送出部に対する前記外部表示装置の接続状態に応じて(ステップS12)前記制御の内容を変化させる(ステップS13,S14)ことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The PWM control circuit includes a PWM control signal generation section 600 for generating a PWM period signal SDC specifying the period of a PWM signal and a PWM resolution signal PCL determining the resolution within one period of a PWM period signal SDC, and a PWM section 530 for generating a PWM signal based on a PWM period signal SDC and a PWM resolution signal PCL.例文帳に追加

PWM制御回路は、PWM信号の周期を規定するPWM周期信号SDCとPWM周期信号SDCの一周期内における分解能を定めるPWM分解能信号PCLとを生成するPWM制御信号生成部600と、PWM周期信号SDCとPWM分解能信号PCLとに基づいてPWM信号を生成するPWM部530と、を備える。 - 特許庁


例文

iii. A person who has forged or altered a document or drawing, has prepared a false document or drawing, or has used, possessed, transferred or lent a forged or altered document or drawing or false document or drawing, or has arranged the transfer or lending thereof with the intent of helping an alien illegally receive issuance of a certificate, a seal of verification for landing or special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section 1 or 2 of the Immigration Control Act, permission for landing pursuant to the provisions of Section 4 of the same Chapter or permission pursuant to the provisions of Chapter IV, Section 1 or Chapter V, Section 3 of the Immigration Control Act, in connection with the business activities of the organization concerned, in the past 5 years. 例文帳に追加

(iii) 過去五年間に当該機関の事業活動に関し、外国人に不正に法第三章第一節若しくは第二節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印若しくは許可、同章第四節の規定による上陸の許可、又は法第四章第一節若しくは法第五章第三節の規定による許可を受けさせる目的で、文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は偽造若しくは変造された文書若しくは図画若しくは虚偽の文書若しくは図画を行使し、所持し、譲渡し、貸与し、若しくはその譲渡若しくは貸与のあっせんをした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control section 110 compares luminance data of the same part of the original 104b read at two positions A, B with the CIS 103 to calculate the optical transmittance of the original and revises a read control variable of the CIS 103 to reduce or prevent the reading of the rear side.例文帳に追加

制御部110は、CIS103により原稿104bの同一部をA位置及びB位置の2ヶ所で読取った輝度データを比較することにより原稿の光透過度を算出し、光透過度が高いときに、裏写りを軽減又は防止するために、CIS103の読取り制御変数を変更する。 - 特許庁

A main control section 1 measures the average and the variance of the EQM values of image data received by the facsimile machine, and compares the measured average and variance of the EQM values with the average and the variance of the standard EQM values stored in the standard EQM table 7a to determine the transmission rate, as its control.例文帳に追加

主制御部1は、ファクシミリ受信された画像データのEQM値の平均値及びバラツキを測定し、そのEQM値の平均値及びバラツキを標準EQMテーブル7aに記憶された標準的なEQM値の平均値及びバラツキと比較することにより伝送速度を決定するように制御する。 - 特許庁

The driving control section 722 accepts the printing mode at the point when the printing mode is set and starts the control of the polygon motor 173 so that the speed of the polygon mirror is varied to the speed corresponding to the accepted printing mode when the speed corresponding to the accepted printing mode is different from the present speed of the polygon mirror 172.例文帳に追加

駆動制御部722は、プリントモードが設定された時点で、そのプリントモードを受け付け、かつ、受け付けたプリントモードに対応する速度がポリゴンミラー172の現在速度と異なる場合にポリゴンミラーの速度を、受け付けたプリントモードに対応する速度に変更するべくポリゴンモータ173への制御を開始する。 - 特許庁

例文

The liquid crystal television device 400 includes a control section 14 performing control to display the tree-dimensional video selected by selecting one group of three-dimensional video signals corresponding to the inclined angle of spectacles 500 from the five groups of three-dimensional video signals based on inclined angle information detected by a vector sensor 36.例文帳に追加

また、液晶テレビジョン装置400は、ベクトルセンサ36により検知された傾斜角度情報に基づいて、5組の3次元映像信号の中から眼鏡500の傾斜角度に対応する1組の3次元映像信号を選択して選択された3次元映像を表示するように制御する制御部14を含む。 - 特許庁

例文

The communication controller also includes: a plurality of databases 181, 182, 183 for a plurality of kinds of different communication control as the first and second databases 50, 60; and a switching section 180 for allowing the communication controller to achieve a plurality of pieces of different communication control by changing the databases.例文帳に追加

通信制御装置は、第1データベース50及び第2データベース60として、異なる複数の種別の通信制御のための複数のデータベース181、182、183を備え、データベースを切り替えることにより、通信制御装置に異なる複数の通信制御を実現させる切替部180を更に備える。 - 特許庁

The control section 20 compares the output (pressure waveform) from the pressure sensor 19 during coating process of a substrate 90 with the output (reference pressure waveform) from the pressure sensor 19 when good processing results are attained and alters control parameters such that they will match each other thus feedback controlling the open/close valve 15.例文帳に追加

基板90に対して塗布処理を行っている間の圧力センサ19の出力(圧力波形)と、良好な処理結果が得られたときの圧力センサ19の出力(基準圧力波形)とを、制御部20が比較し、それらが一致するように制御パラメータを変更して、開閉バルブ15をフィードバック制御する。 - 特許庁

The image processing unit is characteristically configured such that the user records a print designation format to a recording medium 150 according to prescribed print conditions before recording image data, and a system control section 50 appends image data sequentially obtained through photographing to the recording medium 150 according to the set print designation format as its control.例文帳に追加

画像データを記録する前に、所定の印刷条件に従い印刷指定フォーマットを記録媒体150に記録しておき、該設定された印刷指定フォーマットに従い、システム制御部50が順次撮影される画像データを記録媒体150に追加記録させるように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The automatic incoming history transmission control processing discriminates whether or not the incoming history information satisfies the automatic incoming history transmission condition and controls the mail function control section to conduct mail generation processing and mail transmission processing so as to meet the automatic incoming history transmission condition when the incoming history information satisfies the automatic incoming history transmission condition.例文帳に追加

着信履歴自動送付制御処理によって、着信履歴情報が着信履歴自動送付条件を満たしているか、否かの判断を行い、満たしている場合には、当該着信履歴自動送付条件に適合するようにメール作成処理およびメール送信処理を行うためにメール機能制御部を制御する。 - 特許庁

A CAC control section 19 controls the propriety of setup of a CBR connection while conducting overbooking band control that permits excess of a current utilizing band over the CBR band based on the CBR band set to the band table 20 and a current utilizing state of the CBR connection.例文帳に追加

CAC制御部19は、CBRコネクションの確立時に、帯域表20に設定されているCBR帯域と現在のCBRコネクションの利用状況とに基づいて、現在の利用帯域が上記CBR帯域を超えることを許すオーバーブッキング帯域制御を行いながら、CBRコネクションの確立の可否を制御する。 - 特許庁

A wearable terminal device 1 sets an operation mode corresponding to a task of a wearer 2 and records voice data collected by a microphone 15, which collects voices input to the wearer 2, in association with the set operation mode according to the operations of the wearer 2 under the control of a control section 121.例文帳に追加

ウエアラブル端末装置1は、装着者2の作業に対応した動作モードを設定するとともに、制御部121の制御の下、装着者2の操作に応じて、装着者2にかかる音声を集音するマイク15により集音された音声データを、その設定された動作モードに対応づけて記録する。 - 特許庁

In this control rod for a reactor used for output control of a boiling water reactor, and including a sheath for storing a neutron absorber and a tie rod for holding the sheath with a cross-shaped cross section, the neutron absorber is mainly composed of a hafnium oxide.例文帳に追加

本発明では、沸騰水型原子炉の出力制御に用いられ、中性子吸収体を収容するシースと、このシースを横断面十字状に保持するタイロッドとを備えた原子炉用制御棒において、中性子吸収体は、ハフニウム酸化物を主要な中性子吸収材とするようにした。 - 特許庁

To a display panel 11 which performs a white luminescence display using organic EL elements 12 as pixels constituted by laminating two emitter layers 16 and 17, a display control section 19 performs attenuated display by performing PWM control without changing driving voltage level impressed to each EL elements 12.例文帳に追加

2つの発光層16,17を積層して構成される有機EL素子12を画素として用い白色の発光表示を行う表示パネル11に対して、表示制御部19は、各EL素子12に印加する駆動電圧レベルは変化させずにPWM制御を行うことで減光表示を行う。 - 特許庁

The CPU 40 selects one of the plurality kinds of control tables according to operation of a setting operation element 28 by a player, and calculates reaction force added to the pedal 4 with the actuator 7 corresponding to operation detected by a motion detection section 6 from the selected control table.例文帳に追加

CPU40は、演奏者による設定操作子28の操作に応じて複数種類の制御テーブルの一つを選択し、その選択された制御テーブルから動作検出部6により検出された動作に対応するアクチュエータ7によってペダル4に対して加える反力を求めるように設定されている。 - 特許庁

When an impedance control section 68 performs variable control of electrode impedance between the counter electrode 58 and the ground to increase/decrease the plasma density directly under the counter electrode 58, its impact on the plasma density (variation) directly under the counter ground potential part 70 can be suppressed by impedance increase effect of the quartz board 72.例文帳に追加

インピーダンス制御部68が対向電極58とグランドとの間の電極インピーダンスを可変制御して対向電極58直下のプラズマ密度を上げ下げする際に、それによって対向接地電位部70直下のプラズマ密度の受ける影響(変動)を石英板72のインピーダンス増大効果により抑制することができる。 - 特許庁

The digital signal demodulation circuit 103 receives the output signals of baseband processing sections 110, 210 in the respective branches, and has a control section 132 for outputting a control signal to each of the branches in accordance with the determination result obtained by comparing a modulation error ratio indicating the quality of each signal with a plurality of preset thresholds.例文帳に追加

上記デジタル信号復調回路103は、それぞれのブランチにおけるベースバンド処理部110,210の出力信号を入力とし、その信号の品質を示す変調誤差比をあらかじめ設定された複数の閾値と比較した判定結果に応じて、上記各ブランチへ制御信号を出す制御部132とを備える。 - 特許庁

External auditors should evaluate the appropriateness of the management’s selection of the business processes to be included in the scope of assessment by reviewing the internal control records described in Section 3(7)[1], C to F, of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” and querying the management and appropriate managers or responsible personnel, or through other procedures. 例文帳に追加

これらについて、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」3.(7)① ハ.ニ.ホ.ヘ.に記載の内部統制の記録の閲覧や経営者及び適切な管理者又は担当者に対する質問等により、評価対象となる業務プロセスの選定の適切性を確認する。 - 金融庁

The mobile phone is provided with various sensors, such as a temperature sensor 15, a smell sensor 16, a humidity sensor 17, an infrared sensor 18, and an acceleration sensor 19, and a control section 22 that comprehensively decides the situation of the mobile phone, based on the respective detection outputs to perform operation control, corresponding to the decided situation.例文帳に追加

携帯電話機に対して、温度センサ15、においセンサ16、湿度センサ17、赤外線センサ18、加速度センサ19等の各種センサを設け、制御部22が、この各検出出力に基づいて当該携帯電話機の状況を総合的に判別し、この判別した状況に応じた動作制御を行う。 - 特許庁

The central control section 9 selects at least part of characters to be displayed on the menu items from the second display pattern and arranges and displays the selected characters as its control when all the characters to be displayed on the menu items are selected from the first display pattern and arranged and the arranged characters exceed the displayable region.例文帳に追加

中央制御部9は、前記メニュー項目に表示すべき文字の全てを前記第1の表示パターンから選択して配列した際に、前記表示可能領域を超えた場合、前記メニュー項目に表示すべき文字のうち少なくとも一部を前記第2の表示パターンから選択して配列表示するように制御する。 - 特許庁

When all inputs to exchange interface sections 11-1-11-N of the subscriber line terminal station device 10 connected to an exchange 2 are interrupted, a control circuit 17 discriminates that the device 10 is under construction or the like and outputs a control signal to interrupt an output from an alarm generating circuit 19 to an operation interface section 16.例文帳に追加

交換機2に接続された加入者線端局装置10の交換機インターフェース部11-1〜11-Nの全てが入力断の状態であるとき、制御回路17は、工事中等であることを判定し、警報発生回路19からオペレーションインターフェース部16への出力を遮断させる制御信号を出力する。 - 特許庁

In the base sequence determination method, a plurality of identifiable detecting sections, a plurality of detecting probes respectively fixed correspondingly to the detecting sections and having mutually different sequences among the sections, and a chip having a control section in which control DNA having a sequence different from the base sequence of any detecting probe is fixed are used.例文帳に追加

実施形態である塩基配列判定方法は、識別可能な複数の検出用区画と、それらに対応させて各々固定され、区画間で互いに配列が異なる複数の検出用プローブと、何れの検出用プローブの塩基配列とも異なる配列のコントロールDNAが固定化されたコントロール区画を有するチップを用いる。 - 特許庁

A charging control section 204 avoids charging within a prescribed time as its control and transmits information denoting that the telephone set B automatically receives the call to a caller telephone set A, and the telephone set A informs the caller about the fact of automatic call termination and exemption of charging within a prescribed time by means of a display apparatus or the like.例文帳に追加

課金制御部204は、一定時間内の課金を行わないように制御すると共に、発信者側の電話機Aに対し、電話機Bが自動着信したことを示す情報を送り、一方、電話機Aは、自動着信の事実と一定時間内の課金の免除を、ディスプレイ等により発信者に報知する。 - 特許庁

To provide a universal head system the control section of which performs automatic focus processing based on a video signal from a television camera to control the focus of the camera resulting in providing the automatic focusing (AF) to the camera even when the camera itself has no automatic focusing function and especially allowing the camera mounted with an automatic tracking function to provide the automatic focusing function.例文帳に追加

雲台の制御部においてテレビカメラからの映像信号に基づいてオートフォーカスの処理を行い、カメラのフォーカスを制御することでカメラ自体にオートフォーカス機能が搭載されていなくてもオートフォーカスを可能にし、特に自動追尾機能を搭載したものにおいてオートフォーカスを可能にした雲台システムを提供する。 - 特許庁

A control section 7 calculates a proportional component and an integral component of control amount of a carrier drive motor 42, based on a present position and speed of a carrier, calculated for every 2 msec, by a target speed and position of the carrier motor 42, which are stored in a memory 8, and by an ASIC 61.例文帳に追加

制御部7は、メモリ8に記憶されているキャリア駆動モータ42の目標速度及び目標位置並びにASIC61によって2m秒毎に算出されたキャリアの現在位置及び現在速度に基づいてキャリア駆動モータ42の制御量の比例成分及び積分成分を算出する。 - 特許庁

A control section controls the outdoor unit 100, the indoor unit 200 and the water heating unit 300 to control air-heating capacity of the indoor unit 200 and heating capacity of the water heating unit 300 applied to the hot water/water, and lowers the air-heating capacity of the indoor unit 200 when the heating capacity is lower than a prescribed value.例文帳に追加

制御部は、室外ユニット100、室内ユニット200及び温水ユニット300を制御して室内ユニット200の暖房能力および温水ユニット300が前記湯水に与える加熱能力を制御し、加熱能力が所定値よりも低いときに、室内ユニット200の暖房能力を低下させる制御を行う。 - 特許庁

For a second lot to be processed using a recipe in which an alternative processing unit is designated for a priority processing unit having an abnormality, a control unit 25 changes a schedule so that the processor is changed to the alternative section to process the second lot, and the control unit 25 continuously executes the processing of the second lot with the changed schedule.例文帳に追加

異常が発生した優先処理部に代替処理部が指定されているレシピによって処理される第2ロットについては、代替処理部に乗り換えて第2ロットの処理を行うように制御部25がスケジュールを変更するとともに、制御部25がその変更したスケジュールで第2ロットの処理を継続的に実行する。 - 特許庁

The control section carries out such control that the laser displacement measuring device 3c in the state of the optical path surface along an extending direction of the straight paste in the coating patterns is moved to a direction intersecting with the extending direction of the straight paste in the coating patterns when measuring the coating height of the paste for forming the coating patterns drawn on the coating surface.例文帳に追加

制御部は、被塗布面に描画された塗布パターンを形成するペーストの塗布高さを測定するとき、当該塗布パターンにおける直線状のペーストの延伸方向に光路面が沿った状態のレーザ変位計3cを直線状のペーストの延伸方向と交差する方向に移動させる制御を行う。 - 特許庁

When the number of fax transmission /reception times exceeds a prescribed number, the main control section 1 generates image data including communication recording information items of a prescribed number on the basis of the communication recording management table 7a even within the prescribed period, and prints out the image of the image data in the booklet form as its control.例文帳に追加

ここで、主制御部1は、ファクシミリ送受信の回数が所定数を超えたとき、所定期間内であっても、通信記録管理テーブル7aに基づいて所定数の通信記録情報を含む画像データを作成し、当該画像データの画像を小冊子形式でプリントするように制御する。 - 特許庁

Then, whenever there is a dispensing request for the game mediums, dispensing information is formed, and whether the dispensing mediator C of the same identification information is used or not is searched by referring to the dispensing permission information which is stored and managed in a dispensing control information storage section which is provided in the game information control device 10A.例文帳に追加

そして、遊技媒体の貸出要求がある毎に貸出情報を生成し、遊技情報管理装置10Aに設けられた貸出管理情報記憶部に記憶して管理する貸出許可情報を参照して、同じ識別情報の貸出媒介物Cが使用されていないか検索する。 - 特許庁

The high-definition data acquiring control section includes the CPU 23 for executing control to inquire the content server about whether or not the higher-definition data same as the program to be recorded can be acquired after start of video recording reproducible in real time and to acquire the high-definition data if it can be acquired, and a block to be controlled thereby.例文帳に追加

高品位データ取得制御部は、リアルタイム再生可能な録画開始後に、当該録画される番組と同一で、より高品位なデータが取得可能かをコンテンツサーバに問い合わせ、取得可能な場合に高品位データを取得する制御を行うCPU23とそれに制御されるブロックである。 - 特許庁

An anti-icer is structured by combining a vibrator 2 to vibrate the target 10, a temperature sensor 7 to detect the surface temperature of the target 10, and a control section 5 to control the vibrator 2 so as to operate at a time when the result of detection of the temperature sensor is 0°C or lower.例文帳に追加

凍結防止装置は、対象物10に振動を付与する振動機2と、対象物10の表面温度を検出する温度センサ7と、該温度センサの検出結果が温度零℃以下を示した場合に前記振動機2を作動させるように制御する制御部5とを組み合わせて構成する。 - 特許庁

The control parameter determining section determines the control parameter values which improve an operational feeling in a different moving range, according to the feature value.例文帳に追加

ロボットの操作部と人との接触領域の特徴量を取得する特徴量取得部と、ロボットの制御パラメータの値を、特徴量取得部が取得した特徴量に基づき決定する制御パラメータ決定部とを有し、制御パラメータ決定部は、特徴量に応じて、異なる移動範囲で操作感が良くなる制御パラメータの値を決定する。 - 特許庁

This air conditioner includes: a plurality of indoor units 10a-10c including human sensors 15a-15c, suction temperature sensors 14a-14c, indoor expansion valves 12a-12c, and indoor unit control sections 13a-13c; an outdoor unit 30 including a compressor 31 and an outdoor unit control section 34; and remote controllers 50a-50c.例文帳に追加

空気調和機は、人感センサー15a〜15c、吸込温度センサー14a〜14c、室内膨張弁12a〜12c及び室内機制御部13a〜13cを備える複数台の室内機10a〜10cと、圧縮機31及び室外機制御部34を備える室外機30と、リモコン50a〜50cとを備えている。 - 特許庁

The ignition phase detection circuit 16 detects an ignition phase of the voltage phase-controlled by the phase control circuit 12 to output it to a control arithmetic section 18, which in turn changes the output of the switching circuit 17 such that a lower light output range has a smaller light output per power variation than a higher range.例文帳に追加

一方、点弧位相検出回路16は位相制御回路12で位相制御された電圧の点弧位相を検出し制御演算部18に出力し、スイッチング回路17の出力を光出力が小さい領域では大きい領域より、電力変化量に対する光出力が小さくなるように変化させる。 - 特許庁

The HDD 12 further stores a image display program for allowing a CPU 14 to function as a control section which performs control whether a display 32 is allowed to display the facility image in accordance with operation data output by an operating panel 21 when the position data has a plurality of corresponding objects on the map data.例文帳に追加

また、HDD12には、CPU14を、位置データが地図データ上で複数の対応先を有すれば、ディスプレイ32に対して施設画像を表示させるか否かを操作パネル21で出力された操作データに応じて制御する制御部として機能させるための画像表示プログラムが記憶されている。 - 特許庁

When the lock instruction signal dLCK is generated, the motor control section 530 generates an inverter control instruction for a second inverter which performs power conversion between the electric storage device and a second MG, which is a motor for driving the vehicle, so that such a current as to fix the rotation of the output shaft of the second MG may be supplied to the second MG.例文帳に追加

モータ制御部530は、ロック指示信号dLCKが発生されると、車両駆動用モータである第2MGの出力軸の回転を固定するような電流が第2MGに供給されるように、蓄電装置および第2MGの間で電力変換を行なう第2インバータのインバータ制御指示を生成する。 - 特許庁

A calculated period which can emit pulsed light only the number of evaluation times within a passing time of a workpiece W (the object to be detected) detected by a detecting sensor 24 as a passing time detecting means, that is, a period allowing detection of the workpiece W is determined as the calculated period by a control section 31 as a control means.例文帳に追加

通過時間検出手段としての検出センサ24で検出されたワークW(被検出物)の通過時間内に評価回数分だけパルス光を投光可能な算出周期、つまり、ワークWの検出が可能な周期が算出周期として制御手段としての制御部31によって求められる。 - 特許庁

A monitor control section 113 of the indoor unit 110 autonomously discriminates the operating state of the 1st and 2nd systems on the basis of a state notice from the outdoor units 120a-1, 120a-2 and the ODU I/F 111a-1, 111a-2 to apply switching control to each system on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

屋内装置110の監視制御部113は、屋外装置120a−1と120a−2、ODU I/F111a−1と111a−2からの状態通知に基づき第1の系と第2の系の運用状態を自律的に判断し、該判断結果に基づき前記各系の切り換え制御を行う。 - 特許庁

Provided in a vehicle 1, in which front wheels 6 are provided so as to be braked by disc brakes 31 and rear wheels 7 are provided so as to be braked by drum brakes 35, is an automatic braking control section 87 that adjusts the deceleration of the vehicle 1 by adjusting only the hydraulic pressure applied to the disc brakes 31 when the automatic braking control is performed.例文帳に追加

前輪6はディスクブレーキ31により制動可能に設けられ、後輪7はドラムブレーキ35により制動可能に設けられる車両1に、自動制動制御を行う際にはディスクブレーキ31に付与する油圧の調整のみで車両1の減速度の調整を行う自動制動制御部87を設ける。 - 特許庁

This radio control apparatus RNC is provided with a cell management section 11 for managing the information about the subordinate cell, and a connection setting request transmitter 13 for transmitting a connection setting request for requesting a mobile station UE#1 existing in a specific cell #1 subordinate to the radio control apparatus to set connection.例文帳に追加

本発明に係る無線制御装置RNCは、配下のセルに係る情報を管理するセル管理部11と、当該無線制御装置の配下の特定セル#1に在圏する移動局UE#1に対してコネクションを設定するように要求するコネクション設定要求を送信するコネクション設定要求送信部13とを具備する。 - 特許庁

The filter device is provided with a series filter section where a plurality of band-pass filter 21a, 21b each consisting of resonance elements configured with a superconductive film formed on a substrate are connected in series and with resonance control sections 22a, 22b that control the resonance frequency of the resonance elements configuring at least one band-pass filter.例文帳に追加

基板上に形成された超伝導体膜によって構成された複数の共振素子からなるバンドパスフィルタ21a,21bが複数直列接続された直列フィルタ部と、少なくとも一つのバンドパスフィルタを構成する共振素子の共振周波数を制御する共振制御部22a,22bとを備える。 - 特許庁

When an operating section is operated by inserting a magnetic card into a card insertion portion, a lending signal is sent to a control device, and the control device excites the solenoid 18 of a ball lending device 6.例文帳に追加

球貸装置6は、誘導路中の遊技球を球切爪14,14・・により区切って、受け入れ位置Iから送り出し位置Oまで送る球切回転体12を備えており、球切回転体12が、払い出し指令毎の制御歯車22の1回転によって900度回転することにより、所定個数の遊技球を貸し出す。 - 特許庁

A servo mechanism 201 for focusing receives a focusing part (focus error signal) of a servo signal outputted from the pick up 113 via a pick up signal processing section 212 to control focusing of the pick up by outputting a servo control signal for the pick up from a driver 203 based on a prescribed servo characteristic.例文帳に追加

フォーカス用サーボ装置201は、ピックアップ信号処理部212を介してピックアップ113から出力されたサーボ信号のフォーカス分(フォーカスエラー信号)を受け取り、所定のサーボ特性に基づいてドライバ203からピックアップをサーボ制御する制御信号を出力させてピックアップのフォーカスのサーボ制御を行う。 - 特許庁

A control means (in this embodiment, a control section 3b of an energy management unit 3) causes a broadcasting means (broadcasting terminal 5) to broadcast a power rate unit price of a time zone to which time counted by a clock means belongs and a power rate unit price of a time zone subsequent to the time zone, on the basis of power information.例文帳に追加

制御手段(本実施形態においてはエネルギーマネジメントユニット3の制御部3b)が、前記電力情報に基づき、前記時計手段で計時される時刻が属する時間帯の電気料金単価と、当該時間帯に続く次の時間帯の電気料金単価とを報知手段(報知端末5)に報知させる。 - 特許庁

例文

The control device 100 has an air release control section 100a for releasing the air in the circulation passage and storing the air in the hot water storage tank 1 by driving the circulation pump P1 for boiling up, and discharging the air in the hot water storage tank 1 to a bathtub 3 side through the water supply passage by controlling the valve mechanisms (5, 6).例文帳に追加

制御装置100は、沸き上げ用循環ポンプP1を駆動して、循環経路内の空気を抜いて貯湯タンク1内に溜めた後、弁機構(5,6)を制御して貯湯タンク1内の空気を給水経路を介して浴槽3側に排出する空気抜き制御を行う空気抜き制御部100aを有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS