「convert between」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the presence of the firewall, the DNS server 1 uses an IP address rewrite means NAT to convert between an outward IP address and an internal IP address in addition to the generation of the index table and the inverse index table so as to allow the terminal to receive frames.例文帳に追加

ファイヤーウォールがある場合は、表引き表と逆引き表の作成に加えて、ＩＰアドレス書き換え手段ＮＡＴを用いて、外向けＩＰアドレスと内部ＩＰアドレス間の変換をすることにより、端末の受信が可能になる。 - 特許庁

Subsequently, the closed-cell foam 1b are introduced into the nip between rotary rolls 30 and 31 to be compressed in its thickness direction to allow closed cells to communicate with each other to convert them to open cells to manufacture the open-cell foam 9.例文帳に追加

つぎに独立気泡発泡体１ｂを一対の回転ロール３０，３１間に導入して厚み方向に圧縮することにより独立気泡間を連通させて連続気泡化し、連続気泡発泡体９を製造する。 - 特許庁

(d) Electronic conversion equipment that can convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation magnetic tape data recorders, for which the maximum digital transfer speed between devices exceeds 175 megabits per second 例文帳に追加

ニ　デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置を変換して計測用のデジタル磁気テープ記録装置として使用することができるように変換する電子装置であって、装置間の最大デジタル転送速度が一七五メガビット毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for updating printer firmware without removing a command converter when the converter that may convert firmware update data is located between a host and a printer.例文帳に追加

ファームウェアの更新用データが変換されてしまうようなコマンド変換装置が、ホストとプリンタとの間に存在する場合において、コマンド変換装置を取外すこと無く、プリンタのファームウェアを更新するための手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rate conversion circuit that can surely convert a speed, even when deviations are caused between phases of a clock of a transmission line and a clock in a receiver, and to provide an image device employing this speed conversion circuit.例文帳に追加

伝送路におけるクロックと受信装置内のクロックとの間の位相関係にずれが生ずる場合にも確実に速度変換を行なうことが可能な速度変換回路及び該速度変換回路を適用する画像装置を提供する。 - 特許庁

This can convert a suction air stream in an appropriate location and direction, so that wind volume proportion between wind volume blowing off from a first fan 20a and the wind volume blowing off from a second fan 20b can properly be adjusted.例文帳に追加

これにより、適切な位置及び方向に吸気流れを転向させることができるので、第１ファン２０ａから吹き出す風量と第２ファン２０ｂから吹き出す風量との風量割合を適切なものとすることができる。 - 特許庁

The transmission probe T transmits outgoing pulse tends to mode convert between transverse waves and longitudinal waves to the test body 20, and the receiver probe R receives the mode converted mode conversion pulse from a bottom surface 13 of the test object 20.例文帳に追加

送信側探触子Ｔは、試験体２０に対して、横波縦波モード変換を起こしやすいパルスを出射し、受信側探触子Ｒは、試験体２０の底面１３からの、モード変換したモード変換パルスを入射する。 - 特許庁

To provide a CAD data file converting method for CAD data file which can correctly convert data files between different CAD systems, and a computer-readable recording medium where a conversion program is recorded.例文帳に追加

異なるＣＡＤシステム間におけるデータファイルの変換を正しく行えるＣＡＤデータファイルの変換方法ＣＡＤデータファイル変換方法、および変換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A cam mechanism 9 is mounted between contact faces of the cam member 8 and the movable member 6 to convert the energizing force of the coil spring 7 into a rotating energizing force to rotate the cam member 8 from the first position side to the second position side.例文帳に追加

カム部材８と可動部材６との当接面間には、駆動角度範囲においてコイルばね７の付勢力を、カム部材８を第１の位置側から第２の位置側へ回転させる回転付勢力に変換するカム機構９を設ける。 - 特許庁

The optical receive module includes a light-receiving element 17 which receives light signal on a metal package board 12 to convert the light signal into an electrical signal, a preamplifier 18 which amplifies the electrical signal, and a plate capacitor 19 located in between a power supply and the ground.例文帳に追加

金属製のパッケージ基板１２上に光信号を受光して電気信号に変換する受光素子１７と、電気信号を増幅するプリアンプ１８と、電源とグランドとの間に平板コンデンサ１９とを備えた光受信モジュールである。 - 特許庁

To provide an receiving and ordering data management method which is capable of easily convert ordering information, order receiving information, shipping information, and delivery information between a plurality of orderers and a plurality of order receivers and enables them to easily confirm progress situations of transactions.例文帳に追加

複数の発注者と複数の受注者の間で発注情報、受注情報、出荷情報、納品情報を容易に変換可能にすると同時に、取引の進捗状況を容易に確認できる受発注データ管理方法。 - 特許庁

A vane 14, provided between a housing 6 of a sprocket 1 and a cam shaft 4, is rotated normally or reversely by supply/discharge of relative oil pressure to an advance side oil chamber 15 and a delay side oil chamber 16, to convert the relative rotational phases of both sides.例文帳に追加

スプロケット１のハウジング６とカムシャフト４との間に設けられたベーン１４を、進角側油室１５と遅角側油室１６への相対的な油圧の給排により正逆回転させて前記両者の相対回動位相を変換する。 - 特許庁

To provide a packet receiving method and a packet receiving device 100 that convert received speech packets into a speech, optimum received packet buffer control being performed to secure stably sound quality in an environment wherein jitters and clock deviation between transmitting/receiving devices are both generated.例文帳に追加

受信した音声パケットを音声に変換するパケット受信方法及びパケット受信装置100に関し、ジッタ及び送受信装置間のクロックずれが共に発生する環境で、安定した音質を確保する最適な受信パケットバッファ制御を行う。 - 特許庁

The imaging device 1 has a photoelectric conversion means 11 to convert light to a signal charge to accumulate the charge, a microlens 53 to condensing light on the photoelectric conversion means 11, and the light waveguide 41 between the microlens 53 and the photoelectric conversion means 11.例文帳に追加

撮像素子１は、光を信号電荷に変換して蓄積する光電変換手段１１と、光電変換手段１１に光を集光するマイクロレンズ５３と、マイクロレンズ５３と光電変換手段１１との間に光導波路４１を有する。 - 特許庁

The impedance conversion circuit 630 is a circuit connected between the first signal treatment element 508 and the outside output terminal 528 to convert the first signal to a second signal having second impedance on the outside output terminal 528.例文帳に追加

インピーダンス変換回路６３０は、外部出力端子５２８において第１信号を第２インピーダンスを有する第２信号に変換するための、第１信号処理要素５０８と外部出力端子５２８との間に連結された回路である。 - 特許庁

When the tie structural body 1 is vibrated in the case of using, the gelled resin 22b is sheared to efficiently convert vibration energy into heat energy to enable the vibrations to decrease by making slippage between the tie body 21 and the outside member 22a.例文帳に追加

まくら木構造体１が使用時に振動した場合、まくら木本体２１と外側部材２２ａとがずれることにより、ゲル状樹脂２２ｂがせん断されて振動エネルギーを熱エネルギーに効率よく変換して振動を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system wherein wireless communication executes part of signal transmission between a head end apparatus of a CATV system and a plurality of terminals and a receiver side can accurately down-convert a transmission signal up-converted by a transmitter.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムのヘッドエンド装置と複数の端末装置との間の信号伝送の一部を無線通信にて行う無線通信システムにおいて、送信装置がアップコンバートした伝送信号を受信装置側で正確にダウンコンバートできるようにする。 - 特許庁

To convert UI setting for a printer driver and setting items and setting values from an application into proper setting items and setting values usable by an image processing module by arranging a setting value conversion module between the printer driver and an image processing module.例文帳に追加

設定値変換モジュールをプリンタドライバと画像処理モジュールとの間にもうけ、プリンタドライバのＵＩ設定やアプリケーションからの設定項目および設定値を、画像処理モジュールで利用可能な適切な設定項目と設定値に変換する。 - 特許庁

Between the female member 10 and the male member 30, a screw device 40 which is composed of a female screw part 44 and an outer overhang 45 screwed with each other is provided to convert relative rotation of the female member 10 and the male member 30 into relative straight movement of both members 10, 30.例文帳に追加

雌部材10と雄部材30との間に、互いにねじ合わされるめねじ部分44および外方張り出し部45よりなり、かつ雌部材10および雄部材30の相対的回転を、両部材10,30の相対的直線運動に変換するねじ装置40を設ける。 - 特許庁

In order to convert the rotation of a motor 9 into the translational motion for the clutch 5, the clutch 5 is actuated through the motor 9 and a drive converter 10 placed between the motor 9 and the clutch 5.例文帳に追加

電動機９の回転運動をクラッチ装置５に対する並進的作動運動に変換するために、電動機９およびこの電動機９とクラッチ装置５との間に配置された駆動変換装置１０を介して、クラッチ装置５が作動される。 - 特許庁

When the first server 550 transmits the domain name according to a first protocol to the second server 800, the second server 800 uses a conversion table between a predetermined domain name and an IP address to convert the received domain name into the IP address and transmits the IP address to the first server 550.例文帳に追加

第１サーバ５５０は第１プロトコルにより第２サーバ８００にドメイン名を送信すると、第２サーバ８００は予め定めたドメイン名とＩＰアドレスの変換テーブルを用いて受信したドメイン名をＩＰアドレスに変換し、第１サーバ５５０に送信する。 - 特許庁

The adaptor 3 is mounted between an electric tool 1 and a battery pack 2 in such a manner that the adapter can be attached to and detached from the electric tool 1, and is equipped with a step up/down circuit 4 which raises or lowers the voltage of the battery pack 2 to convert the voltage into the rated voltage of the electric tool 1.例文帳に追加

本発明のアダプタ３は、電動工具１と電池パック２との間に着脱自在に装着され、当該電池パック２の電圧を昇圧または降圧して前記電動工具１の定格電圧に変換する昇降圧回路４を備えている - 特許庁

The adhesive sheet 1 for the solar cell module that can convert the wavelength of the light incident on the solar cell element 4 is interposed between a sealing resin layer 5 for sealing the crystal silicon-based solar cell element 4 and a coating layer 6 for covering the sealing resin layer 5.例文帳に追加

太陽電池素子４に入射する光の波長を変換可能である太陽電池モジュール用粘着シート１を、結晶シリコン系の太陽電池素子４を封止する封止樹脂層５と、封止樹脂層５を被覆する被覆層６との間に介在させる。 - 特許庁

A voltage is applied between the cathode (21) and the anode (22) to move electrons from the cathode (21) to the anode (22) through the conductive layer (23), a cooling part is formed at the cathode (21), and a heating part is formed at the anode (22) to convert electric energy into heat.例文帳に追加

そして、陰極（２１）と陽極（２２）との間の電圧印加により、導電層（２３）を介して陰極（２１）から陽極（２２）へ電子が移動して陰極（２１）に冷却部を形成し、陽極（２２）に加熱部を形成して電気エネルギを熱に変換する。 - 特許庁

It is possible even for the curved surface heater to achieve the contact stability and, furthermore, possible to convert a connector for a flat heater as it is, by adding a spacer having a shape matching to the shape of curved surface of the heater between the curved surface heater and the connector.例文帳に追加

また、曲面形状ヒータとコネクタの間にヒータの曲面形状に合った形状のスペーサを追加することにより、曲面ヒータでも安定した接触を得ることができ、さらに平面ヒータ用のコネクタをそのまま転用することが可能である。 - 特許庁

The transmitting side optical cross connect further provides the transmission factor to OXCs existing between the transmitting side OXC and a receiving side OXC to stabilize the OXC and detects the transmission rate of an optical signal received by each of the OXCs to reduce a time needed to convert the transmission rate.例文帳に追加

さらに、送信側のＯＸＣと受信側のＯＸＣとの間のＯＸＣへ伝送率を提供して安定化を行い、ＯＸＣの各々が受信する光信号の伝送速度を検出して伝送速度を変換するのに要する時間を減少させる。 - 特許庁

In a gateway device 20 controlling data communication performed between a service provision device and a user terminal device, the service to bidirectionally convert data exchanged between the service provision device and the user terminal device when the service is used by the user into a format processable in each device according to the kind of the service is provided.例文帳に追加

サービス提供装置とユーザ端末装置との間で行われるデータ通信を制御するゲートウェイ装置２０において、ユーザによってサービスが利用される際にサービス提供装置とユーザ端末装置との間でやり取りされるデータを、サービスの種類に応じて、それぞれの装置において処理可能な形式に双方向に変換するサービスを提供する。 - 特許庁

This connection vibration-damping device for separated frames is constituted of a combination of a hat truss with a damper connecting top parts of the separated frames to convert vertical deformation generated between both frames into the deformation of a damper and a connection mechanism connecting adjacent parts of the separated frames to restrain the deformation in the horizontal direction between the frames and allow the deformation in the vertical direction.例文帳に追加

分離架構の頂部間を連結して両架構間に発生する上下変形をダンパーの変形に変換して減衰するダンパー付きハットトラスと、分離架構の隣接部分を連結して当該架構間の水平方向への変形を拘束し上下方向への変形は許容する連結機構との組合せで構成されている。 - 特許庁

This system has a server to transmit the continuous dynamic image data, a gateway to convert the dynamic image data received from the server by using the encoding parameter derived from communication quality between the server and a terminal to be transmitted and property of the terminal, and a terminal to receive the dynamic image data from the gateway.例文帳に追加

連続する動画像データを送信するサーバと、該サーバから受信した前記動画像データを、送信すべき端末との間の通信品質及び該端末の特性から導出した符号化パラメータを用いて変換するゲートウェイと、該ゲートウェイから動画像データを受信する端末とを有する。 - 特許庁

To control the level difference between a television broadcast signal and a local oscillation signal to be wirelessly transmitted to a proper value, in a millimeter-wave transmitting apparatus that uses the local oscillation signal of a millimeter-wave band to up-convert the television broadcast signal and wirelessly transmits the up-converted television broadcast signal and the local oscillation signal.例文帳に追加

ミリ波帯の局発信号を用いてテレビ放送信号をアップコンバートし、アップコンバート後のテレビ放送信号と局発信号とを無線送信するミリ波送信装置において、無線送信するテレビ放送信号と局発信号とのレベル差を適正値に制御できるようにする。 - 特許庁

To surely convert an inputted voice sentence into an objective language even when an unlearned part exists in the inputted voice sentence and a mistake is made in a part of voice recognition and further to automatically prepare a phrase dictionary required for conversion and rules between phrases without any manual work to the utmost.例文帳に追加

入力音声文の一部に未学習部分があったり、音声認識が一部誤りを起こした場合、目的言語への変換が不可能となり、さらに、変換に必要なフレーズ辞書作成やフレーズ間規則作成は人手で行なわなければならず、開発効率が悪く手間がかかる。 - 特許庁

Receiving protective circuits 3a-3n convert detection signals from external detectors 2a-2n connected with receiving terminals through signal wires into specified voltages necessary for A/D conversion or the like of a CPU 5, absorb lightning noise applied between the receiving terminals, and protect circuits in the following stages.例文帳に追加

受信端子間に信号線接続された外部の検出器2a〜2nからの検出信号をＣＰＵ５のＡ／Ｄ変換等に必要な規定の電圧に変換すると同時に、受信端子間に印加される雷ノイズを吸収して後段の回路を保護する受信保護回路3a〜3nである。 - 特許庁

In the case of exchanging a message, the cross reference is referred to convert the pseudo address into the real address, and an external message transmission reception means 1254 transfers a message to the HAVi network of the connection destination via an external network to attain message exchange between the HAVi networks.例文帳に追加

メッセージ交換時に前記対応を参照し、疑似アドレスから実アドレスへの変換を行い、外部メッセージ送受信手段１２５４により外部ネットワークを介し接続先のＨＡＶｉネットワークにメッセージを転送することにより、ＨＡＶｉネットワーク間でのメッセージ交換が可能となる。 - 特許庁

In the conduction state, when the magnet 3 is brought far from the left side surfaces 42, 55, the liquid metal 2 moves to the left side in the cavity 10 due to a pressure of a gas in a part 101 of the cavity 10 to convert the space between the electric contacts 53, 54 from the conduction state to the insulation state.例文帳に追加

通電状態において、磁石３を上記左側面４２，５５から遠ざけると、空洞部１０の一部１０１にある気体の圧力によって液体金属２が空洞部１０を右側へ移動し、電気接点部５３，５４間を通電状態から絶縁状態にする。 - 特許庁

This analog/digital conversion device can convert the analog signals regardless of the quantity of the signals from the large quantity to the very small quantity, because the relative ratio between the analog signals and the noise of the analog circuit is improved when the quantity of the input signals is very small by installing a low-pass filter to a line which amplifies and A/D-converts the input signals.例文帳に追加

入力信号を増幅しＡ／Ｄ変換するラインにローパスフィルタを設けることにより、微小入力時の入力信号とアナログ回路のノイズの相対比を改善し、大入力アナログ信号から微小入力アナログ信号まで高精度に変換することができる。 - 特許庁

According to this means, a tension can be provided to a portion between a connection portion of the carriage 11 and the curved portion 15A in the cable 15, so that it is possible to reduce a compression force or make an acting force "0", or convert it into a tensile force, thereby preventing the cable 15 from buckling.例文帳に追加

これにより、ケーブル１５のうちキャリッジ１１との連結部から湾曲部１５Ａに至る部位に張力を付与することができるので、圧縮力を小さくする、又は作用する力を「０」若しくは引張力とすることができケーブル１５が座屈してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

A first current mirror circuit M1 is configured by a pair of first transistors T11, T12 which are mutually current-mirror connected to convert a drain-source voltage of an FETQ connected between a DC power VB and a load RL into a current I2 corresponding to the voltage value.例文帳に追加

第１カレントミラー回路Ｍ１が、互いにカレントミラー接続された一対の第１トランジスタＴ１１及びＴ１２から構成され、直流電源ＶＢ−負荷ＲＬ間に設けたＦＥＴＱのドレイン−ソース間電圧を当該電圧値に応じた電流Ｉ２に変換する。 - 特許庁

To convert easily and accurately dynamic rigidity showing a relation between an external force for vibrating an object and a behavior of the object by a frequency domain into an impulse response showing the relation by a time domain from either data of a real number part and an imaginary number part of the dynamic rigidity.例文帳に追加

物体を振動させる外力と物体の挙動との関係を周波数領域で表す動的剛性を、当該動的剛性の実数部及び虚数部の一方のデータから、前記関係を時間領域で表すインパルス応答へ容易かつ精度良く変換する。 - 特許庁

An optical waveguide is provided on an optoelectric wiring board L and passes through the optoelectric wiring board L for connecting the position at which the optical elements 1 and 2 are provided and the optical path conversion part 12, and the optical path conversion part 12 is so formed to convert the optical path between the optical waveguide and the optical wiring part 13.例文帳に追加

光電気配線基板Ｌには、光素子１，２が設けられる位置と光路変換部１２とを結ぶ、光電気配線基板Ｌを貫通する光導波路が備えられ、光路変換部１２は、光導波路と光配線部１３との間の光路変換をするように形成されている。 - 特許庁

A voltage application circuit is constructed to insert a variable power supply between a power supply for supplying power to amplifiers 13, 14 and a power supply terminal of an amplifier, and to convert an output voltage of each amplifier to a current signal and control a voltage across the variable power supply based on the current signal.例文帳に追加

増幅器に電力を供給する電源と増幅器の電源端子との間に可変電源を挿入し、前記増幅器の出力電圧を電流信号に変換して、この電流信号によって前記可変電源の両端電圧を制御するようにした。 - 特許庁

The D/A conversion circuit of a resistance string type is disclosed and the resistance values of resistance elements constituting the resistance string are not set to be all the same but are set to the resistance values weighted so as to linearly convert nonlinear relation between encoded input digital signals and output analog signals.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路を抵抗ストリング型とし、抵抗ストリングを構成する抵抗素子の抵抗値を全て均一ではなく、エンコードされた入力デジタル信号と出力アナログ信号との間の非直線的な関係を直線的に変換するように重み付けされた抵抗値に設定する。 - 特許庁

When encoded speech data of Fs=32 kHz are obtained by encoding input speech data of 16 kHz in sampling frequency Fs/2, a zero insertion part 1 inserts one piece of zero data between samples of input speech data to convert the sampling frequency to 32 kHz.例文帳に追加

サンプリング周波数Ｆs ／２＝１６ＫＨｚの入力音声データを符号化してＦs ＝３２ＫＨｚの符号化音声データを得る場合、ゼロ挿入部１により入力音声データのサンプルとサンプルの間に１個のゼロデータを挿入して、サンプリング周波数を３２ＫＨｚに変換する。 - 特許庁

Between a rectification part 1 to convert an input AC voltage into a DC voltage and a constant current part 4 having an FET to control the electric current flowing to the fluorescent lamp, a step-up/step-down voltage chopper part 3 having two pieces of switching elements Q1, Q2 PWM-driven by a control part 8 is provided.例文帳に追加

入力交流電圧を直流化する整流部１と、蛍光灯に流す電流を制御するためのＦＥＴを有する定電流部４との間に、制御部８によりＰＷＭ駆動される２個のスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２を有する昇降圧チョッパ部３を設ける。 - 特許庁

In the method for producing pigment fine particles, when a protective group of a pigment precursor is eliminated to convert the precursor to a pigment and fine particles of the pigment are formed, the conversion to the pigment is carried out in the presence of a particle growth inhibitor to suppress the difference between minor and major axes of the formed fine particles.例文帳に追加

顔料前駆体の保護基を脱離して顔料に転換し、該顔料の微粒子を生成させるに当たり、粒子成長抑制剤の存在下で前記顔料への転換を行い、生成微粒子の長径と短径の差を抑制する、顔料微粒子の製造方法。 - 特許庁

The slave unit includes: an analog-digital converter configured to convert an electric audio signal 6 into a digital audio signal; a signal processor connected on its downstream side and configured to process a digital audio signal into a digital signal; and a bus interface connected between the signal processor and the bus.例文帳に追加

スレーブユニットは、電気音声信号６をデジタル音声信号に変換するように構成されたアナログデジタルコンバータ、その下流に接続され、デジタル音声信号をデジタル信号に処理するように構成された信号プロセッサ、および信号プロセッサとバスとの間に接続されたバスインターフェイスを含む。 - 特許庁