convertを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4598件
In order to convert the rotation of a motor 9 into the translational motion for the clutch 5, the clutch 5 is actuated through the motor 9 and a drive converter 10 placed between the motor 9 and the clutch 5.例文帳に追加
電動機9の回転運動をクラッチ装置5に対する並進的作動運動に変換するために、電動機9およびこの電動機9とクラッチ装置5との間に配置された駆動変換装置10を介して、クラッチ装置5が作動される。 - 特許庁
Furthermore, the adaptor ADP1 uses the Dch protocol control section 5 to convert a maintenance signal detected by a maintenance signal detection control section 12 into packet data of an HDLC format and transmits the data trough an in-band channel through which LAPD data have been sent.例文帳に追加
また、アダプタ装置ADP1は、保守信号検出制御部12により保守信号が検出されると、Dchプロトコル制御部5によりHDLC形式フォーマットのパケットデータに変換し、LAPDデータを伝送したインバンドチャネルで伝送する。 - 特許庁
Numeral signals, handled in a plurality of evaluation objective models M1, M2, M3-Mn, an on-vehicle model 3, and a user interface 4, are converted into voltage values, and a signal converter 5 is provided within a simulation environment to convert the voltage value into the numeral value.例文帳に追加
複数の評価対象モデルM1,M2・・・Mnと車両モデル3とユーザインターフェース4とで扱われる数値信号を電圧値に変換すると共に、電圧値を前記数値信号に変換する信号変換装置5をシミュレーション環境内に設ける。 - 特許庁
The rigidity of the bearing is changed by regulating the feeding pressure, by a pressure governing mechanism 63 provided in a feeding route 61, to convert the natural frequency of the bearing, so as to keep away a dangerous rotation frequency area from the rotation frequency of the turbo-pump.例文帳に追加
そして、供給路61に設けられた調圧機構63で供給圧力を調整することにより軸受の剛性を変え、軸受の固有振動数を変更することにより危険回転数域をターボポンプの回転数から遠ざける。 - 特許庁
To provide a sample rate conversion method and an instrument which can convert a signal sampled by a high sampling speed to a signal of a low sampling speed by a simple method without deterioration of the original signal, and output.例文帳に追加
本発明はサンプル・レート変換方法及び装置に関し,高速のサンプリング速度でサンプリングした信号を,本来の信号を劣化させることなく簡易な手段により低いサンプリング速度の信号に変換して出力できることを目的とする。 - 特許庁
V-I converters 30, 20 convert a reference voltage into current, and time integrators 40, 50 responding to current execute time integration of the capacitor 70, and a voltage comparator 80 compares the reference voltage with terminal voltage of the built-in capacitor 70.例文帳に追加
V・I変換器30、20は基準電圧を電流に変換して、電流に応答する時間積分器40、50は容量70の時間積分を実行して、電圧比較器80は基準電圧と内蔵容量70の端子電圧を比較する。 - 特許庁
In the imaging system 10, the measuring section 1 is equipped with a fixing means to fix a tested object, a scintillator to convert β ray emitted from radioactive nuclide taken up by the tested object into visible light, and an image-pickup means to photograph the visible light.例文帳に追加
画像化システム10において、測定部1は、被験体を固定する固定手段;放射性核種を取り込んだ被験体から放出されるβ線を可視光に変換するシンチレータ;及び、該可視光を撮影する撮影手段6を有している。 - 特許庁
Steam is condensible into water, and when you lower the temperature of steam, you convert it back into fluid water; but I have lowered the temperature of the gas which I have collected in this jar, by passing it through water after it has traversed the iron barrel, and still it does not change back into water. 例文帳に追加
蒸気は凝集すると水になるし、蒸気の温度を下げると、それは液体の水になります。でも鉄の銃身を通って集まった気体の温度を、こうして水に通して冷やしていますが、いつまでたっても水に戻りませんね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
An amino acid and an acid are brought into contact to convert them tentatively to the salt form of the amino acid and the acid, when necessary, subjected to the dehydration treatment, the salt of said amino acid and the acid and an alcohol are allowed to react in the presence of an acid to form the salt of the amino acid ester and the acid.例文帳に追加
アミノ酸を酸と接触させてアミノ酸を一旦アミノ酸と酸との塩との形に転化させ、必要に応じて脱水処理を行ない、該アミノ酸と酸との塩とアルコールとを酸の存在下に反応アミノ酸エステルと酸との塩を製造する。 - 特許庁
The liquid crystal display device to conduct a color display is equipped with: a backlight composed of a blue LED 20; and a color conversion section having a transparent layer to transmit light from the blue LED 20 and a phosphor layer 10 to color convert the light from the blue LED 20.例文帳に追加
カラー表示を行う液晶表示装置において、青色LED20からなるバックライトと、青色LED20からの光を透過する透明層、および青色LED20からの光を色変換する蛍光体層10を有する色変換部とを備える。 - 特許庁
A coding section 106 of the mobile supervisory device 1 applies compression coding to a sound picked up by a microphone 110 and an image picked up by a camera 111 to convert them into digital video data and sequentially records the data in a DVD-RAM 112 of a data storage section 108.例文帳に追加
携帯型監視装置1は、符号化部106においてマイクロフォン110がとらえた音声およびカメラ111が撮像した画像を圧縮符号化しデジタル映像データに変換し、順次データ蓄積部108におけるDVD−RAM112に記録する。 - 特許庁
A determining section 4 compares the rotation angle and the expansion/reduction rate calculated by the calculating section 3 with a threshold value corresponding to each of them, and determines whether or not the rotation angle and the expansion/reduction rate should be used to convert the second image.例文帳に追加
判定部4は、算出部3により算出された回転角および拡大/縮小率をそれぞれ対応する閾値と比較し、第2の画像を変換するためにその算出した回転角および拡大/縮小率を使用するか否かを判定する。 - 特許庁
Transistors Tr6,... and Tr11 at the waveform producing part 27a and at the output part 27b are turned ON or OFF by signals d6 and d7 from a microcomputer 24 to convert a high voltage DC to a high voltage pulse, which is inturn fed into a living body through an electrode connected to a jack 29.例文帳に追加
マイクロコンピュータ24からの信号d_6、d_7 で波形成形部27a、出力部27bのトランジスタTr_6 、……、Tr_11をON/OFFして、高電圧直流を高電圧パルスに変換して、ジャック29に接続される電極を介して生体に通電する。 - 特許庁
To convert the color information of the image data part of image data so as to display the image data for which image information is recorded in a general image form in terminal equipment capable of displaying only the image data for which specified color information is recorded in the image data part.例文帳に追加
特定の色情報が画像データ部に記録された画像データしか表示できない端末装置において、一般的な画像形式で画像情報が記録された画像データを表示させるために、画像データの画像データ部の色情報を変換させること。 - 特許庁
An operation terminal comprises a memory 13 storing an application AP to create template data TP; and a printer driver PD including a conversion processing program file to convert the template data TP to a file format unique to a label printer 3, and a driver body program file.例文帳に追加
操作端末は、テンプレートデータTPを作成するためのアプリケーションAPと、テンプレートデータTPをラベルプリンタ3に固有のファイル形式に変換するための変換処理プログラムファイル、及び、ドライバ本体プログラムファイル、を含むプリンタドライバPDとを記憶したメモリ13を備える。 - 特許庁
To provide an optical transmission system that can convert a required communication signal in signals wirelessly propagated with different frequency bands from a plurality of directions into an optical signal, apply optical wavelength multiplex to the optical signal, and optically transmit the resulting optical signal to a final destination through one optical cable.例文帳に追加
複数方向から異なる周波数帯域で無線伝搬された信号の必要な通信信号を光信号に変換し、光波長多重して、一本の光ケーブルで最終目的地まで光伝送することが可能な光伝送システムの提供。 - 特許庁
When the first server 550 transmits the domain name according to a first protocol to the second server 800, the second server 800 uses a conversion table between a predetermined domain name and an IP address to convert the received domain name into the IP address and transmits the IP address to the first server 550.例文帳に追加
第1サーバ550は第1プロトコルにより第2サーバ800にドメイン名を送信すると、第2サーバ800は予め定めたドメイン名とIPアドレスの変換テーブルを用いて受信したドメイン名をIPアドレスに変換し、第1サーバ550に送信する。 - 特許庁
To accurately set a conversion characteristic that is used by an image processor to convert image data into data corresponding to an image forming device in response to an image forming condition of the image forming device and to employ an optional colorimeter, at setting of the characteristic.例文帳に追加
画像処理装置が画像データを画像形成装置に対応したデータに変換するのに用いる変換特性を、画像形成装置の画像形成条件に応じて正確に設定でき、設定時には任意の測色計を用いることができるようにする。 - 特許庁
A CPU 17 receives settings of longitudinal and lateral sizes of each image instructed independently from an input instruction acquisition section 23 and controls a resize processing section 7 so as to convert a size of a picked-up image expressed in image data to have the instructed size.例文帳に追加
CPU17は、各々独立に指示される画像の縦方向及び横方向のサイズの設定を入力指示取得部23から受け取り、リサイズ処理部7を制御して画像データで表現されている撮像画像のサイズが指示されたサイズとなるように変換する。 - 特許庁
The energy management system for multiplying a measured value of energy consumed by equipment by an acquired factor to convert it into an energy conversion value includes a date factor setting means for acquiring the factor on a specific date according to a calendar and a factor table.例文帳に追加
設備で消費されるエネルギーの測定値に対して、取得した係数を乗算してエネルギー換算値に変換するエネルギー管理システムにおいて、 カレンダと係数表に基づいて特定日付における前記係数を取得する、日付係数設定手段を備える。 - 特許庁
A radio device is provided with frequency converters 1402 and 1422, that are coupled with a multi-modulating modem to convert a signal frequency into a radio frequency and a transceiver that includes an antenna 1404 coupled with the frequency converters and transmits a signal through a radio communication link.例文帳に追加
無線装置はまたマルチ変調モデムに結合されて信号を無線周波数に変換する周波数コンバータ(1402および1422)と、周波数コンバータに結合されるアンテナ(1404)を含み信号を無線通信リンク(118 )によって送信するトランシーバ装置とを具備している。 - 特許庁
When receiving the report of the reception strength of a common pilot channel for each cell in a mobile station 101 from the mobile station 101, base stations 102 and 103 convert the reception strength of the report on the basis of the transmission power of the common pilot channel for each cell.例文帳に追加
基地局102,103は、移動局101におけるセル毎の共通パイロットチャネルの受信強度の報告を移動局101から受信すると、その報告の受信強度をセル毎の共通パイロットチャネルの送信電力に基づいて変換する。 - 特許庁
When number data corresponding to a toll station number of a telephone number, for example, are entered, a 1st CPU 20 in the image processing unit such as an electronic camera references a position information database 230 to convert the number data into area name data corresponding to the number data.例文帳に追加
電子カメラなどの画像取り扱い装置において、第1のCPU20は、例えば電話番号の市外局番に相当する番号データを入力すると、位置情報データベース230を参照して、当該番号データを対応付けされた地域名データに変換する。 - 特許庁
The OCR section 110 extracts a character part from the image data temporarily stored in the buffer memory section 6, recognizes characters from the character part, converts the characters into text data, and the kana conversion section 112 references the dictionary section 111 to convert the text data into kana letters.例文帳に追加
OCR部110は、バッファメモリ部6に一時記憶される画像データから文字部を抽出し、同文字部について文字認識を行うとともに、これをテキストデータに変換し、仮名変換部112は、辞書部111を参照してテキストデータを仮名に変換する。 - 特許庁
A pointer movement direction determination part 414 analyzes information on a pointer movement locus stored in a memory 415 by a pointer coordinate management part 416 to convert it into information on a key event, and generates the converted key event via a key event generation part 431.例文帳に追加
ポインタ移動方向判定部414は、ポインタ座標管理部416がメモリ415に記憶したポインタの移動軌跡に関する情報を分析してキーイベントに関する情報に変換し、この変換したキーイベントを、キーイベント発生部431を介して発生する。 - 特許庁
Since the coding control section 3 uses a prescribed conversion characteristic to convert the degree of difficulty detected by the degree of difficulty detection section 2 into the control parameter, the coder can easily obtain the control parameter and can reduce its circuit scale and its power consumption.例文帳に追加
符号化制御部3は、所定の変換特性を用いて、難易度検出部2によって検出された難易度を制御パラメータに変換するので、制御パラメータを容易に求めることができ、回路規模の縮小および消費電力の削減が可能となる。 - 特許庁
To provide a unit and a method functioning with high accuracy, in order to convert an input digital signal sequence having an input sampling rate into a digital output signal sequence which has an output sampling rate, whereby the acquiring time is shortened sufficiently.例文帳に追加
入力サンプリング・レートを有する入力ディジタル信号シーケンスを、出力サンプリング・レートを有するディジタル出力信号シーケンスに変換するための、高い精度で機能し、それによって獲得時間が充分に短くなる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for driving an EL display panel which increase an aperture ratio of the EL panel and simultaneously convert a current supplied from the outside into a voltage to drive the EL panel and a method for manufacturing an EL display device.例文帳に追加
本発明の目的はELパネルの開口率を増加させると同時に、外部から供給される電流を電圧に変換してELパネルを駆動させるEL表示パネルの駆動装置及び駆動方法とEL表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁
The computer 100 restores the skeleton posture with the bones by performing the reverse conversion of coordinate conversion to convert the extracted positions in the world coordinate system of the markers 20 into those in the local coordinate system, concerning the image information for expressing the respective bones.例文帳に追加
コンピュータ100は、抽出されたマーカ20の世界座標系における位置を局所座標系に変換するための座標変換の逆変換を、各骨を表現する画像情報に対して施すことにより、各骨による骨格姿勢を復元する。 - 特許庁
To obtain an average over a plurality of samples of amplifier output values converted digitally in the logarithmic expression, a down-counter 4, a mantissa register 7 and a shift resistor 5 convert them to logarithmically expressed values, a cumulative adder 8 and a shift resistor 9 add and subtract them.例文帳に追加
アンプ出力値を対数表現でディジタル変換した値を複数サンプルし、平均を求めるために、ダウンカウンタ4と仮数レジスタ7、及びシフトレジスタ5によって指数表現の値へ変換し、累積加算器8とシフトレジスタ9によって加算及び除算をおこなう。 - 特許庁
To provide a video signal processor suitable for circuit integration, in particular, large scale circuit integration the circuit of which selects a peak frequency appropriate to an input of an SD up-convert video image and to provide a video signal processing method and a television broadcast receiver.例文帳に追加
SDアップコンバート映像の入力時にはそれに適したピーク周波数に回路自身が切り替えを行うことができ、集積回路化特にLSI化に適した映像信号処理装置、映像信号処理方法及びテレビ放送受信装置を提供すること。 - 特許庁
The broadcast data in 3rd format are outputted from the generation part 11 to a LAN I/F part 13, which is controlled to convert the data into a data format matching the kind of a LAN 5, so that the data are sent to a PC terminal having made a reception request through the LAN 5.例文帳に追加
第3形式の放送データを、生成部11からLANI/F部13に出力させ、LANI/F部13を制御してLAN5の種類に適合したデータ形式に変換した後、LAN5を通じて受信要求を行ったPC端末に向けて送信する。 - 特許庁
The adaptor 3 is mounted between an electric tool 1 and a battery pack 2 in such a manner that the adapter can be attached to and detached from the electric tool 1, and is equipped with a step up/down circuit 4 which raises or lowers the voltage of the battery pack 2 to convert the voltage into the rated voltage of the electric tool 1.例文帳に追加
本発明のアダプタ3は、電動工具1と電池パック2との間に着脱自在に装着され、当該電池パック2の電圧を昇圧または降圧して前記電動工具1の定格電圧に変換する昇降圧回路4を備えている - 特許庁
To convert a spherical face image whose full azimuth is 720 degrees sr into a seamlessly continuous rectangular image unit and display it, and to detect only the discontinuous and local change while displaying the continuity of time and space by executing the flat packing of the image unit.例文帳に追加
全方位720度srの球面画像をシームレスに連続した矩形画像単位に変換し表示すると共に、該画像単位を平面充填して時間と空間の連続性を表示する中で不連続的で局所的な変化のみを検出する。 - 特許庁
To provide a red fluorescence-converting filter which can efficiently convert light from a near ultraviolet region to a flue region to light in a red region and can stably operate over a long period of time because of its long life and an organic light-emitting element using the same.例文帳に追加
近紫外領域から青色領域の光を、赤色領域の光に効率よく変換でき、かつ、寿命が長く長期間にわたって安定的な動作を行うことができる、赤色蛍光変換フィルタ及びそれを用いた有機発光素子を提供する。 - 特許庁
A swinging straight reciprocation converting mechanism E is provided to convert the swinging motion of the second handle 3 into the straight reciprocating motion of the movable attaching part 5 so as to bring the second inserting plates 7 and 7 close to/away from the first inserting plates 6 and 6.例文帳に追加
上記第2ハンドル3の揺動運動を可動取付部材5の直線往復運動に変換して上記第2差込プレート7,7を上記第1差込プレート6,6に対して接近・離間させる揺動直線往復動変換機構Eを有する。 - 特許庁
A data processing part 12 makes a retrieval processing part 13 collect the Internet address of a homepage corresponding to a keyword on the basis of a database in a storage device 15 and further, makes an address converting part 14 convert it on the basis of an address conversion rule table 154 in the device 15.例文帳に追加
データ処理部12は、記憶装置15内のデータベースに基づいて、検索処理部13に、キーワードに該当するホームページのインターネットアドレスを収集させ、さらに、アドレス変換部14に、記憶装置15内のアドレス変換ルールテーブル154に基づいて変換させる。 - 特許庁
The conversion means can convert a photographing output value obtained by actually photographing a color chart including chromatic colors under a light source of a different kind of a photographing section of the image processing apparatus into a value in matching with the color of the color chart under a standard light source.例文帳に追加
変換手段は、異種光源下において有彩色を含む色票を画像処理装置の撮影部により実際に撮影して得られた撮影出力値を、前記色票の標準光源下における色合いに合わせるように変換可能である。 - 特許庁
A manufacturing method of a flame retardant resin comprises blending 5-40 mass% of urea in a flammable resin such as a polyolefinic resin followed by heat-kneading this mixture at a softening temperature or higher of the flammable resin and at lower than degradation temperature of urea to convert the urea into a polymer, for example a biuret.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂の如き可燃性樹脂中に、5〜40質量%の尿素を配合し、これを、上記可燃性樹脂の軟化温度以上で且つ尿素の分解温度未満の温度で加熱混練し、尿素をその多量体、例えばビウレットに変換する。 - 特許庁
To convert an input image with M gradations to a high quality output image with N (N<M) of gradations by optimizing a layout state of matrix coefficients in a dither matrix used for multi-value dither processing in response to a gradation value of each of pixel data of an input image.例文帳に追加
多値ディザ処理に用いられるディザマトリクスにおけるマトリクス係数の配置状態を入力画像の各画素データの階調値に応じて最適化することにより、M階調の入力画像をN(N<M)階調の高品位の出力画像に変換する。 - 特許庁
First and second photoelectric conversion means 102, 103 extract first and second phase modulation components respectively from an optical signal made incident from a branch means 101 to convert the components into the first and second data signals respectively.例文帳に追加
第1の光電変換手段102および第2の光電変換手段103は、分岐手段101から入射する光信号から、第1および第2の位相変調成分をそれぞれ抽出し、第1および第2のデータ信号にそれぞれ変換する。 - 特許庁
To provide a transmission rate converter that can convert a transmission rate into a desired transmission rate efficiently at a high-speed without the need for complicated processings, such as re-encoding and without causing visible deterioration in moving image data after the conversion.例文帳に追加
再符号化などの複雑な処理を必要とせず、かつ変換後の動画像データにおいて視覚的な劣化を生じないようにして、高速かつ効率的に、所望の伝送レートへと変換することのできる伝送レート変換装置を提供することにある。 - 特許庁
The method of manufacturing the electrolyte includes preparing a solution containing at least the compound having a hydroxy group at its terminal, the compound having an isocyanate group, and a redox pair, and causing a crosslinking reaction so as to convert the electrolyte into solid or gel form.例文帳に追加
また、少なくとも、末端に水酸基を有する化合物と、イソシアネート基を有する化合物と、酸化還元対と、を含有する溶液を調製し、架橋反応を進行させて固化ないしゲル化させることを特徴とする電解質の製造方法である。 - 特許庁
The second electrode 30 is grounded and the first electrode 20 is connected to a power source 40 to apply an alternating voltage or a pulse voltage, whereby fine bubbles are generated from the first electrode 20 and spreads into the water 80 to convert the water 80 to reduced water.例文帳に追加
第2の電極30を接地し、第1の電極20を電源40に接続して交流電圧またはパルス電圧を印加すると、第1の電極20から微細な気泡が発生して水80中に拡がっていき、水80は還元された還元水となる。 - 特許庁
To solve the problem that the detection result of a displacement amount becomes discontinuous, because if two capacitors which change in static capacitances depending on the displacement of a measurement object are charged with DC, a process to convert the difference of charge amounts of the two capacitors into voltage is necessitated.例文帳に追加
被測定物の変位に応じて静電容量が変化する2つのコンデンサを直流で充電すると、それら2つのコンデンサの電荷量差分を電圧に変換する工程が必要になるので、変位量の検出結果が不連続になってしまう。 - 特許庁
For example, when the money conversion request is a request to convert marks to euros, the mark money included in the request is converted to euro money and the money conversion request after the conversion is returned to the money conversion part 12.例文帳に追加
例えば、代金換算要求が、独マルク建て代金から円建て代金への換算を要求するものである場合には、要求に含まれている独マルク建て代金をユーロ建て代金に変換し、変換後の代金換算要求を代金換算部12に返却する。 - 特許庁
As described above, the data of the interpolation pixels and the threshold data corresponding to the interpolation pixels which are respectively calculated are inputted into binarization processing units 39, 40, 41, and the units 39, 40, 41 convert the data of the interpolation pixels into binary data on the basis of the threshold data.例文帳に追加
上述のように夫々算出された補間画素のデータ及び該補間画素に対応する閾値データは、2値化処理部39,40,41に入力され、該2値化処理部39,40,41が、前記補間画素のデータを前記閾値データに基づき2値データに変換する。 - 特許庁
In the data transmitting and receiving system in which each terminal transmits and receives data through the radio line or cable line; each terminal, the radio line, and the cable line can be connected to a network via an IP module which can convert analog data into digital data.例文帳に追加
各端末が無線回線又は有線回線を通じてデータを送受信するデータ送受信システムにおいて、前記各端末、無線回線及び有線回線を、データのアナログ・デジタル変換が可能なIP化モジュールを介してネットワーク網に接続可能とした。 - 特許庁
To provide a solid light emitting element consisting of thin film EL elements which can convert efficiently the ultraviolet emission into visible light emission and can realize improvement in the reliability and simplicity of manufacturing process, and is capable of making a display of high definition.例文帳に追加
薄膜EL素子からなる固体発光素子において、紫外発光を効率良く可視発光に変換することができ、信頼性の向上および作製工程の簡略化を図り得る、高精細なディスプレイの作製が可能な固体発光素子を提供する。 - 特許庁
To efficiently perform printing processing without giving loads to a client by distributing data necessary to generate data for printing not to a client but to an output server and allowing the output server to convert the distributed data so as to be printing-processable.例文帳に追加
印刷要求した個々のクライアントに帳票フォームおよびデータが配信され、そのクライアントにて帳票フォームとデータの重ね合わせが行なわれ、印刷用データが生成される場合、個々のクライアントがより一層の処理能力を有していなければならない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|