1153万例文収録!

「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > convertedの意味・解説 > convertedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

convertedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18950件



例文

The above symbols are converted to a format, such as surface synoptic observations, and are transmitted globally from observation points in the meteorological data format for exchanging such data internationally. 例文帳に追加

以上の記号は、地上実況気象通報式などの形式に変換され、国際的に気象情報を交換する気象通報式として各観測地点から世界中に送信される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they attempted to bring the wako pirates under their control and also secured the cooperation from the forces in the western part of Japan in exchange for amicable relations; additionally, they even converted the wako pirates themselves into peace coordinators. 例文帳に追加

しかし倭寇沈静化を図り、通交権をもって西日本諸勢力から倭寇禁圧の協力を取りつけ、また倭寇自体を平和的通交者へと懐柔していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the Konin-Jogan eras in the early Heian period (the ninth century), the taxes policy of the government was converted from taxation on people, which was the initial policy mapped out under the Ritsuryo codes, to the taxation on lands. 例文帳に追加

これに伴い、平安前期の弘仁貞観期(9世紀)には、政府の租税方針も律令が当初想定していた人への課税から土地への課税へと転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a fervent believer of Nichiren sect of Buddhism (Kenpon Hokke sect) and it is said that he converted almost all temples in the territory to the Nichiren sect within several years after he suppressed the northern Kazusa Province. 例文帳に追加

熱心な日蓮宗(顕本法華宗)の信者であり、上総北部の平定後数年で領内のほとんどの寺院を日蓮宗へと改宗させたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

March 17, 2007: Following a substantial revision made for the first time after six years, the limited express began making stops at Awaji Station and the conventional express was converted to a semi-express by designating additional stops at Minamikata Station and Kami-shinjo Station, etc. 例文帳に追加

2007年(平成19年)3月17日特急が淡路に停車し、従来の急行を南方、上新庄に停車させて準急とするなど、6年ぶりの大幅な改正が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Following the introduction of Miyakoji Rapid Service on the Nara Line, track No. 1 within the station yard has been converted to a thoroughfare (unlike Obaku Station), on which nonstop trains can overtake without slowing down. 例文帳に追加

駅内配線は、黄檗駅とは違い奈良線みやこ路快速の登場後に1番線による一線スルーに変更され、通過列車は減速をせずに通過が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 90 (1) The members of a converting Mutual Company shall receive allocation of the Converted Stock Company's shares or monies as stipulated in the Entity Conversion plan. 例文帳に追加

第九十条 組織変更をする相互会社の社員は、組織変更計画の定めるところにより、組織変更後株式会社の株式又は金銭の割当てを受けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Beneficiary Certificates in registered form may be converted into bearer form upon request of the Beneficiary Certificate Holder; provided, however, that this shall not preclude a Specific Purpose Trust Contract from providing otherwise. 例文帳に追加

4 記名式の受益証券は、受益証券の権利者の請求により無記名式とすることができる。ただし、特定目的信託契約に別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the "%n$" form (which is specified in POSIX.1-2001, but not C99), n is a decimal integer that specifies that the converted input should be placed in the location referred to by the n -th pointer argument following format . 例文帳に追加

"%n$" 形式(POSIX.1-2001 では規定されているが、C99 にはない)では、nは 10進数であり、変換後の入力をformatの後ろのn番目のpointer引き数が参照する場所に格納することを指定する。 - JM

例文

Despite this, applications may use arithmetic expressions and functions with the values stored on decimal type fields as long as any constant values that are used in the expressions are also converted with the respective MDB2 conversion functions. 例文帳に追加

しかし、アプリケーション側では decimail 型のフィールドの値を用いて算術演算や関数の使用が可能です。 式の中で使用される値は、対応する MDB2 の変換関数で変換されます。 - PEAR

例文

The Python string must not contain embedded NUL bytes; if it does, a TypeError exception is raised.Unicode objects are converted to C strings using the default encoding.例文帳に追加

Python の文字列型は、NUL バイトが途中に埋め込まれていてはなりません; もし埋め込まれていればTypeError 例外を送出します。 Unicode オブジェクトはデフォルトエンコーディングを使ってC 文字列に変換されます。 - Python

On Unix,this is formed from the ``official'' name of the operating system,converted to lower case, followed by the major revision number;e.g., for Solaris 2.x, which is also known as SunOS 5.x, the value is 'sunos5'.例文帳に追加

Unixでは、オペレーティングシステムの ``公式の'' 名前を小文字に変換し、後ろにメジャーリビジョン番号を付けた構成になっています;例えば Solaris 2.x は、SunOS 5.x, としても知られていますが、'sunos5' になります。 - Python

When 2-digit years are accepted, they are converted according to the POSIX or X/Open standard: values 69-99are mapped to 1969-1999, and values 0-68 are mapped to 2000-2068.Values 100-1899 are always illegal.例文帳に追加

2桁の西暦年が入力された場合には、POSIX または X/Open 標準に従って変換されます: 69-99 の西暦年は 1969-1999 となり、0-68 の西暦年は 2000-2068 になります。 100-1899 は常に不正な値になります。 - Python

If your extension uses other libraries (zlib,...) you have to convert them too. The converted files have to reside in the same directories as the normal libraries.How does Distutils manage to use these libraries with their changed names?例文帳に追加

拡張モジュールで他のライブラリ (zlib, ...)を使っている場合、それらのライブラリも変換しなければなりません。 変換されたファイルは、通常のライブラリと同じディレクトリに置かねばなりません。 - Python

The XtGetSelectionValuesIncremental function is similar to XtGetSelectionValueIncremental except that it takes a list of target types and a list of client data and obtains the current value of the selection converted to each of the targets.例文帳に追加

.LP関数XtGetSelectionValuesIncrementalは、XtGetSelectionValueIncrementalとほぼ同じである。 ただし、この関数は目的とするタイプのリストと、クライアントデータのリストを引き数に取り、それぞれの目的タイプに変換されたセレクション値を取得する。 - XFree86

In a receiver 1, signals of an RF (radio frequency) band obtained from an antenna sharer 4 are converted into signals having an intermediate frequency by a mixer 14, and are changed into digital signals by an ADC (analog-digital converter) 16.例文帳に追加

受信機1は、アンテナ共用器4から得られたRF帯域の信号を、ミキサ14により中間周波数の信号に変換し、ADC16によりディジタル信号化する。 - 特許庁

A laser light inputted to an optical detector 10 is outputted as a visual field mask signal and converted by a comparing circuit 12 into digital data, which are supplied to time-measuring circuits 14 to 16.例文帳に追加

光検出器10に入力されたレーザ光は視野マスク信号として出力され、比較回路12でデジタルデータに変換され、時間計測回路14乃至16に供給される。 - 特許庁

The current io1 and the current io2 of which a phase is inverse to that of the current io1, are added by a load resistor 45 and an added current (io1+io2) is converted into an output voltage Vout.例文帳に追加

負荷抵抗45によって、電流io1と、これに対して逆相の電流io2とを加算し、かつ、加算後の電流(io1+io2)を出力電圧Voutに変換する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic fertilizer by which shellfishes such as Mytilus edulis thickly growing in a seawater intake channel, etc., of various kinds of plants such as power stations can simply be converted into a fertilizer at a low cost.例文帳に追加

発電所等の各種プラントの海水取水路などに密生するムラサキイガイ等の貝類を、簡易にしかも低コストで肥料化する有機肥料製造方法を提供する。 - 特許庁

The second optical signal after the conversion is transmitted to the main body section 1 through an optical transmission line 4 and converted by the main body part 1 into an electric signal, which is output as a detection signal.例文帳に追加

そして、変換された第2の光信号は、光伝送路4を介して本体部1へ伝送され、本体部1で電気信号に変換された後、検出信号として出力される。 - 特許庁

The data corresponding to the intervals inputted from an inputting device 10 are converted into intermediate data by an inputting device driver 110 and supplied to an interval data conversion driver 120.例文帳に追加

入力装置10で入力された音程と対応づけられたデータは、入力装置ドライバ110で中間データに変換され、音程データ変換ドライバ120に供給される。 - 特許庁

The second index information part generates animation format data including management information when a part of information of the first index information part is converted into a format based on the second standard.例文帳に追加

第2インデックス情報部は、第1インデックス情報部の一部の情報を第2の規格に準拠したフォーマットに変換したときの管理情報を含む動画像フォーマットデータを生成する。 - 特許庁

The image information data and the image data are converted into an XML (Extensible Markup language) format, the image data is embedded in the image information data, and they are transmitted to the server as integrated image data for transfer.例文帳に追加

画像情報データ及び画像データはXML形式で変換され、画像情報データ内に画像データを埋め込み、一体化された転送用画像データとしてサーバに送信される。 - 特許庁

The output current of a current mirror circuit as a constant-current source is converted into voltage by allowing the same output current to flow in a resistor, thereby turning on the transistor that configures the bridge by the voltage.例文帳に追加

定電流源としての電流ミラー回路の出力電流を抵抗に流すことによって電圧に変換し、この電圧によってブリッジを構成するトランジスタをオンにする。 - 特許庁

Further, the data are converted so that the code symbol does not exceed the set maximum value, so the two-dimensional code is printed effectively on an output medium whose width direction of a tape is limited.例文帳に追加

また、コードシンボルが設定最大値を越えないように変換されるため、二次元コードがテープ等の幅方向に制限がある出力媒体に出力される場合に有効である。 - 特許庁

When the supporting cable 31 is broken, the attitude of the braking member 33 is converted into a braking one, and the braking member 33 is engaged with a horizontal rod 42 of the ladder-like guide rail 40, so as to prevent the fall of the bucket 30.例文帳に追加

支持索31が切れたときは制動部材33が制動姿勢に姿勢変換し、梯子状のガイドレール40の横棒42に係合してバケット30の落下をくい止める。 - 特許庁

In this camera, a subject image is converted into an electrical signal by an area sensor 5 in the electronic image pickup device, and the image pickup time of the sensor 5 is restricted by an electronic shutter function.例文帳に追加

このカメラにあっては、電子撮像装置内のエリアセンサ5によって被写体像が電気信号に変換され、該エリアセンサ5の撮像時間が電子シャッタ機能により制限される。 - 特許庁

A document image is inputted, watermark information is embedded in the inputted and multi-leveled document image, and the multi-leveled document image with the watermark embedded therein is converted into a binary image and outputted.例文帳に追加

文書画像を入力し、入力され多値化された文書画像に透かし情報を埋め込み、透かし情報を埋め込んだ多値文書画像を2値画像に変換して、出力する。 - 特許庁

An optimization part 32 analyzes an intermediate language text converted by a source analyzing part 31 from a source program to be executed by an information processor 40 on which a cache memory with a sector function is loaded.例文帳に追加

最適化部32は、セクタ機能付きキャッシュメモリを搭載する情報処理装置40にて実行されるソースプログラムからソース解析部31が変換した中間言語テキストを解析する。 - 特許庁

The information is received at the gasoline stand, evaluated by making reference to the parameters of the fuel available at the gasoline stand, and converted into an execute signal for controlling the fuel supplying procedure.例文帳に追加

この情報を、ガソリンスタンドで受信し、またこのガソリンスタンドにおける目下の燃料のパラメタに照らして評価し、さらに給油手順を制御するための実行信号に変換する。 - 特許庁

When an image is photographed by a fish-eye lens 11, the photographed image is formed on an image sensor 12 and converted into a digital image signal and the digital image signal is output and recorded to/in a frame memory 13.例文帳に追加

魚眼レンズ11によって画像を撮影すると、その撮影画像がイメージセンサ12上に結像しデジタル画像信号に変換されてフレームメモリ13に出力され記録される。 - 特許庁

The movable mold 11 is moved in a combined direction of the vertical and horizontal operations converted by both cam structures 26 and 27, and the cutting target M is cut while rotating the movable mold 11.例文帳に追加

両カム構造26・27で変換された縦横動作の合成方向へ可動金型11を移動させて、可動金型11を旋回させながら切断対象Mを切断する。 - 特許庁

The photograph image is converted to digital by an image-processing apparatus B3 that is directly connected to the television camera B1, and the shielded ratio of the body A1 to be observed is calculated by an arithmetic unit B4.例文帳に追加

該テレビカメラB1に直結された画像処理装置B3において撮影画像をデジタルデータ化し、演算装置B4において被観測体A1の遮断割合を計算する。 - 特許庁

Then, the pseudo pulse sound signal converted by the pulse sound generator 20 is transmitted to a communication terminal device on the counter part side while being superposed with a sound signal transmitted from a transmitter 40.例文帳に追加

次に、脈拍音発生器20で変換した疑似脈拍音信号を送話器40から送られてくる音声信号に重畳して相手側の通信端末装置に送信する。 - 特許庁

The parameter is an entry to be used and converted to the activity, an output provided as a result of input conversion, control for limiting the activity and a mechanism for executing the activity.例文帳に追加

上記パラメータは、アクティビティに使用され変換される入力、入力が変換された結果得られる出力、アクティビティを制約するコントロール、及びアクティビティを実行するメカニズムである。 - 特許庁

To improve conventional methods and devices for assuring brake action of a brake actuator provided on a vehicle in such a way that a driver's demand for acceleration can be converted without having effects.例文帳に追加

ドライバの加速希望が影響を受けることなく変換可能なように、車両に設けられているブレーキ・アクチュエータのブレーキ作用の既存の保証方法および装置を改善する。 - 特許庁

A data converting part 19 recognizes the data being data converted to be processed when reproducing the data by the record data converting part 20, and decodes to original data to output it.例文帳に追加

また、再生データ変換部19は、データの再生時に、記録データ変換部20によってデータ変換処理されたデータであることを認識し、元のデータに復号して出力する。 - 特許庁

To display a video image as a video image wherein non-picture portions are reduced, when displaying the video image aspect-converted from an aspect ratio of 4:3 to 16:9 on a display device of 4:3.例文帳に追加

アスペクト比4:3から16:9にアスペクト変換した映像を、4:3の表示装置で表示した場合に、無画部の少ない映像として表示することのできるようにする。 - 特許庁

In a column-signal processing unit 22_-2, a residual signal component, left after the acquisition of the high-order bit data is amplified at a predetermined amplification rate, and then, the component is converted into digital pixel data D2.例文帳に追加

カラム信号処理部22_2において、上位のビットデータの取得で残された残余信号成分を所定の増幅率で増幅してからデジタルの画素データD2に変換する。 - 特許庁

In the random number generation device, a noise 18A outputted from a diode 10A is converted into digital data by an analog/digital(A/D) conversion mechanism 12A and some bits out of the digital data are extracted as random numbers 16A, 16B,....例文帳に追加

ダイオード10Aの出力するノイズ18Aを、アナログ・デジタル変換機構12Aでデジタル・データに変換し、デジタル・データのうちの何ビットかを素乱数16A,16B,..として取り出す。 - 特許庁

Furthermore, according to an image information converting apparatus, moving image information recorded by the image information recording apparatus can be converted so as to be played back on an ordinary playback device.例文帳に追加

また、本発明に係る画像情報変換装置によれば、画像情報記録装置で記録された動画像情報を通常の再生機器で再生可能なように変換することができる。 - 特許庁

User input information transmitted from the user terminal is converted into the HTML document of the format of the ASP system and is transmitted to the ASP system.例文帳に追加

また、利用者端末から送信された利用者入力情報は、顧客企業サーバにおいて、ASPシステムのフォーマットのHTML文書に変換してASPシステムに送信する。 - 特許庁

Furthermore, main information is converted into blocks as fine as possible so as to reduce the scale of a frame conversion circuit, and the conversion can be completed in units of blocks.例文帳に追加

また、2に示す如く、主情報をできるだけ細かくブロック化することにより、フレーム変換回路の規模を少なくすることができるので、このブロック単位で変換を完結させる。 - 特許庁

Further, the flow rate value output from each flow rate surveillance device 1 is converted into digital signal by the A/D conversion unit 2 and is transmitted to the server computer 3, and is displayed by a display means 4.例文帳に追加

そして、各流量監視装置1から出力される流量値をA/D変換ユニット2でデジタル信号化してサーバコンピュータ3に送信して表示手段4に表示させる。 - 特許庁

A conversion file including the information converted by the conversion processing part 30 and information showing that the conversion processing part 30 cannot execute the conversion is stored in a conversion file storage part 13.例文帳に追加

変換処理部30が変換した情報、および変換処理部30が変換できなかったことを示す情報を含む変換ファイルが変換ファイル記憶部13に格納される。 - 特許庁

Furthermore, an operator using this method can freely drag each window, the image picked up by the camera for each window is converted into a file and the file is stored in a storage device while describing a storage time to the header part of the file.例文帳に追加

また、各ウインドウは自由にドラックすることができ、更にウインドウ毎にカメラの撮像画像をファイル化し、そのヘッダー部に保存する時刻を記述して記憶装置に保存する。 - 特許庁

If it is the data whose display is restricted during running and the vehicle is judged to be running by a vehicle speed sensor 230, display data is converted to normal safe display data in accordance with the conversion definition table.例文帳に追加

走行中表示規制データであり、車両速度感知器230により走行中と判断すれば、変換定義テーブルに従って表示データを通常の安全な表示データに変換する。 - 特許庁

An alternating current power source obtained from the power generation section 21 is converted into a direct current power source and constant voltage by the charge section 20 and is supplied to the battery 19 at a fixed direct current voltage.例文帳に追加

発電部21から得られる交流電源は、充電部20で直流電源への変換及び定電圧にされて、一定の直流電圧でバッテリー19に供給される。 - 特許庁

Three kinds of binary input images 1801, 1802, 1803 are inputted, the binary images are added together and converted into a multi-valued image 1804 with 512×512×8 bits.例文帳に追加

3種類の2値入力画像1801,1802,1803が入力され、これら2値画像は足し合わされて512×512×8ビットの多値画像1804に変換される。 - 特許庁

例文

As to a data converted into a binary number, a microcomputer deletes unused bits, and extracts necessary bits only, so as to generate a reduced size data by combining the bits into a lump.例文帳に追加

2進数に変換されたデータは、マイクロコンピュータにより、前記データのうち使用しないビットを削除し、必要なビットのみを取り出し、繋ぎ合わせて一纏めにした縮小データとする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS