convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
To prevent a conversion error caused when data having provision for an IRD side are converted into characters in compliance with the data multiplex broadcast/character standard in advance and to efficiently operate the entire transmission system.例文帳に追加
IRD側で対応しているデータ多重放送・文字規格に準拠した文字に変換する際の変換エラーを未然に防止し、然も、送信システム全体を効率的に運用できるようにする。 - 特許庁
A data image of an object beam is Fourier-transformed, and zero-order to, for instance, 5th order light components of the Fourier-converted image are transmitted through a light transparent part 21 of a shading body 20 to irradiate an optical recording medium therewith.例文帳に追加
物体光のデータ画像をフーリエ変換し、そのフーリエ変換像の0次光から例えば5次光までの成分を、遮光体20の光透過部21を透過させて光記録媒体に照射する。 - 特許庁
In one two-way transmitter 20a, a signal to be transmitted to a transmitting party is converted into a voltage signal corresponding to the level of that signal and sent the signal through a signal line 31 by a driver 21a.例文帳に追加
一方の双方向伝送装置20aにおいて、ドライバ21aにより伝送相手に送信する信号をその信号のレベルに応じた電圧信号に変換して信号線31に送出する。 - 特許庁
In the case of transfer of the device information, the device information is converted into text data with e.g. the XML form or the like, a CODEC 16 applies facsimile image coding to the text data without any modification and transmits the result as facsimile image data.例文帳に追加
転送の際には、装置情報を例えばXML形式などのテキストデータに変換し、そのテキストデータをそのままコーデック16によりファクシミリ画像符号化して、ファクシミリ画データとして送信する。 - 特許庁
When the frame rate is converted by repetitively inserting and thinning the frame of an image signal, the amount of movement of the image with an adjacent frame is detected concerning the frame to be inserted or thinned.例文帳に追加
画像信号のフレームの繰返し挿入または間引きによってフレームレートを変換する場合、挿入または間引きを行うべきフレームについて、隣接フレーム間の画像の動き量を検出する。 - 特許庁
When roughly coded constant codes to be extracted are input by an input means, the constant codes are converted into values following a decimal method, and stored as the final determination values of extraction conditions.例文帳に追加
入力手段によって抽出すべき略号化した定数コードを入力すると、その定数コードが十進法に従がう値に変換され、抽出条件の最終決定値として記憶保存される。 - 特許庁
When both of them are independently converted into digital data in a state that the noise signal N2dim is added, the effect of the noise appears equally on both the A-D conversion results and they do not have the noise of the column correlation.例文帳に追加
ノイズ信号N2dimを付加した状態で、両者を独立にデジタルデータに変換すると、そのノイズの効果は両者のAD変換結果にも同様に表れ列相関性のあるノイズを持たなくなる。 - 特許庁
After initialization(a step S1), dot data are converted into partitioned segment data (a step S2), and the partitioned segment is equally divided from an edge along arc length (a sep S3), and the calculation of adjacent angle distribution is performed (a step S4).例文帳に追加
初期化(ステップS1)後、ドットデータから区分的線分データ化を行い(ステップS2)、この区分的線分を、端から弧長に沿って等分割し(ステップS3)、接角分布の計算を行う(ステップS4)。 - 特許庁
Respective detected values of a status sensor 25 for detecting an operation state of the lighting-up circuit 16 and a fluorescent lamp 14 and a thermal image sensor 26 are A/D-converted by sharing an A/D converter 27.例文帳に追加
A/D変換器27を共用して、点灯回路16や蛍光ランプ14の動作状態の動作状態を検出する状態センサ25と熱画像センサ26とのそれぞれの検出値をA/D変換する。 - 特許庁
To a progressive signal selection section 27, a progressive signal converted from an interlace signal by 2/3 pull-down inverse conversion, 2/2 pull-down inverse conversion or motion adaptive IP conversion is inputted.例文帳に追加
プログレッシブ信号選択部27には、2・3プルダウン逆変換、2・2プルダウン逆変換、または動き適応型IP変換によってインタレース信号から変換されたプログレッシブ信号が入力される。 - 特許庁
To realize a conversion system to an interlaced scan image in which a third party can not recover a sequential scan image easily when the sequential scan image is converted into an interlaced scan image.例文帳に追加
順次走査画像を飛び越し走査画像に変換するに際して、第三者が容易に順次走査画像を復元することのできない飛び越し走査画像への変換方式を実現すること。 - 特許庁
A /MPURAS signal and a /MPUCAS signal outputted from the MPU 1 are converted into a /RAS signal and a /CAS signal for an SDRAM 2 by a RAS generation part 13 and a CAS generation part 12.例文帳に追加
MPU1から出力される/MPURAS信号、/MPUCAS信号は、RAS生成部13、CAS生成部12でSDRAM2用の/RAS信号、/CAS信号に変換される。 - 特許庁
Next, a driving means so positions the facedown converted chip in the loading position of a slider every kind of the chip that the slider receives the chip, and the slider so transfers the chip to a predetermined position that it feeds thereto the chip facedown.例文帳に追加
姿勢変換されたチップをチップの種類ごとに駆動手段がスライダの搭載位置に位置決めしてスライダが受け取り、そのチップを所定位置に移送してフェイスダウン状態で供給する。 - 特許庁
A wire grid type polarizer 15 is constituted so that metal thin wires 14 produced by heat treatment of metal particles to be converted into thin wires are arranged parallel to one another in a cycle of ≤1 μm on a transparent substrate 17a.例文帳に追加
ワイヤーグリッド型偏光子15は、金属粒子を熱処理により細線化した金属細線14が1μm以下の周期で透明基板17a上に互いに平行に配列されている。 - 特許庁
A 2nd LPF 13 eliminates a high frequency component of the PWM pulse, which is D/A-converted into a gain control signal 'cont' to control the gain of an amplifier 1.例文帳に追加
PWMパルスの高周波成分が第2LPF13で除去されることにより、ゲイン制御信号contにD/A変換され、ゲイン制御信号contに応じてアンプ1のゲインが制御される。 - 特許庁
In the over-field type scanning system, the divergent light beams are emitted from the light source unit 10, transmitted through an image forming lens system 5 and converted to the parallel light beams in a main scanning direction at the reflection surface of the rotary polygon mirror 4.例文帳に追加
オーバーフィールド型の走査系において、光源ユニット10から発散光を出射し、結像レンズ系5を通過させて回転多面鏡4の反射面で主走査方向の平行光にする。 - 特許庁
When bias current flows through the semiconductor light emitting element 4 from a direct current power source 5, alternating current component resistance is lowered, so that a minute current can be converted into an optical signal in the semiconductor light emitting element 4.例文帳に追加
半導体発光素子に直流電源5からバイアス電流を流すことにより交流分抵抗が低減され、半導体発光素子は微小電流を光信号に変換することができる。 - 特許庁
If a single track system is converted to a double track system by using this invention, needs of clients will be satisfied as speed and safety of transportation can be enhanced and the number of passengers is expected to increase.例文帳に追加
本発明により複線化が実現すれば、輸送のスピードアップと安全性の向上が実現し、顧客のニーズに十分対応することが可能となって利用客の増加が期待できる。 - 特許庁
Fused nicotinamide are made into liquid droplets by means of the jet stream corruption and the resultant fused liquid particles are cooled down by heat exchange until the fused particles are converted to solid spherical ones.例文帳に追加
沈殿塔中での層状ジェット流崩解を用いて融液状ニコチンアミドを液滴化し、かつ熱交換により、この融液液滴を、硬化された球形粒子が形成させるまで冷却する。 - 特許庁
The rotation angles detected by either of the rotation angle sensors 22, 23 is mutually converted by using a conversion ratio between a pinion gear 13 and the rack bar 14, and a reduction ration of the ball screw mechanism 16.例文帳に追加
回転角センサ22,23のうちの一方によって検出される回転角は、ピニオンギヤ13とラックバー14の変換比、およびボールねじ機構16の減速比を用いて互いに変換される。 - 特許庁
When the outputted power generation quantity is less than an expected power generation quantity, the difference is converted into an electric power rate, and is paid to an owner of the solar power generation system on the basis of a guarantee.例文帳に追加
出力された発電量が予定された発電量に満たない場合には、その差を電気料金に換算し、太陽光発電システムの所有者へ保証に基づく支払いが行なわれる。 - 特許庁
A CPU part 17 stores in a memory part 16 a vehicle operation speed, temperature and data with each voltage signal of a battery voltage A/D-converted, which are read through a sensor input I/F part 15.例文帳に追加
CPU部17は、センサ入力I/F部15を通して取り込んだ車両の運行速度、温度並びにバッテリ電圧の各電圧信号をA/D変換したデータを記憶部16に記憶させる。 - 特許庁
The LSB and a plurality of upper bits of the first digital signal is operated again by an EXORf to restore the original digital signal, and this signal is inputted to the DACd and is converted to an analog signal.例文帳に追加
そして、再びEXORfが第1のデジタル信号のLSBと上位の複数ビットとの排他論理和を取って元のデジタル信号にしてDACdへ入力し、アナログ信号に変換する。 - 特許庁
To provide escalator allowing a maintenance worker to go in and out a lower machine room and complete regular maintenance work without any trouble and within a short period of time even if control of a driving machine is converted to inverter control.例文帳に追加
駆動機の制御をインバータ化した場合であっても、下部機械室に保全作業者が出入りして定期保全作業を、難なく、かつ、短時間で行いえるエスカレーター装置を提供する。 - 特許庁
The positional change of the diffracted X-ray intensity found based on a X-ray topograph provided by the X-ray image magnifying crystal 10 is converted into a shift of a Bragg angle in the sample crystal 6.例文帳に追加
そして、このX線像拡大用結晶10より得られるX線トポグラフから求められる回折X線強度の場所的変化を試料結晶6におけるブラッグ角のずれに変換する。 - 特許庁
Raisu (Rice) HAYASHIYA, who, after a hiatus, was converted from a rakugo storyteller (a disciple of Kokatsu MIMASUYA, the 6th) to a stand-up comedian (a disciple of Sanpei HAYASHIYA, the first), was obviously named after hayashi rice (of course, by Sanpei HAYASHIYA). 例文帳に追加
落語家(三升家小勝(6代目)門下)から一時廃業を経て漫才師(初代林家三平門下)に転じた林家ライスは、明らかにハヤシライスからの命名である(命名者はもちろん林家三平)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
化粧 (kesho), that means to put make up on and to decorate the inside and the outside of buildings, is said to have had its kanji changed from 化生 (kesho), which means to come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions, because the acts of putting make up on and decorating buildings means to change towards something more beautiful. 例文帳に追加
本来の素顔や建造物の内装・外装を、より美しく変化するための化粧であることから、化生(けしょう)から化粧(けしょう)になっとともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple is built on the site of TAIRA no Shigemori (Lord Komatsu)'s villa, and where the Torodo Hall - so named because he used to light 48 toro (garden lanterns) and have everyone recite the Nenbutsu - once stood, Kanezane KUJO had the site converted into a mountain villa after the Taira clan was destroyed. 例文帳に追加
ここには、平重盛(小松殿)の別邸で、48の灯籠をともして念仏させたという灯籠堂のあったところで、平家没落後、九条兼実の山荘となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As can be seen at Daido-ji Temple, whether existing Buddhist temples were converted to churches or new structures constructed, Japanese carpenters were used and Japanese architectural styles (in particular Buddhist temple styles) were emulated. 例文帳に追加
大道寺に見られるように既存の仏教寺院の建物を転用するか、新たに建てた場合も、日本人の大工を用い、日本の建築様式(とくに仏教寺院のそれ)を踏襲して建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The FAX server 2 analyzes the main text of the received electronic mail, to generate a transmission tag file, converts the transmission tag file and the attached application file into a prescribed file form and faxes the converted file.例文帳に追加
FAXサーバ2は、受信した電子メールの本文を解析して送信票ファイルを作成し、これと上記添付されたアプリケーションファイルをそれぞれ所定のファイル形式に変換してFAX送信する。 - 特許庁
When data such as word processing or tabulation are attached to the electronic mail, they are automatically converted to FAX data and printed out while using an application corresponding to the data by the electronic mail converting device 4.例文帳に追加
電子メールにワープロ、表計算等のデータが添付されていた場合、電子メール変換装置4は当該データ対応のアプリケーションを用いて自動的にFAXデータに変換し印刷出力する。 - 特許庁
To provide an optical agitator in which coherent light is converted into substantially incoherent light by rotating an optical agitation plate at a peripheral speed of 1,800 times to a laser beam diameter per minute or larger .例文帳に追加
中空モータを使用し、レーザービーム径に対し毎分1800倍以上周速度で光攪拌板を回転させ可干渉光を実質的非干渉光に変換可能とした光攪拌器を提供する。 - 特許庁
A picture fetched by an image pickup means 12 is converted into a compressed picture in a prescribed format by a picture processing means (JPEG processing part 13), and this compressed picture is stored in a storage means 14.例文帳に追加
画像処理手段(JPEG処理部13)により、撮像手段12から取り込んだ画像を所定形式の圧縮画像に変換し、この圧縮画像を記憶手段14に記憶する。 - 特許庁
During exposure operation, vector data of a peculiar pattern PB is converted to raster data in accordance with a relative position of an exposure area, and fixed form raster data for exposure corresponding to the relative position of the exposure area is read out from the memory.例文帳に追加
露光動作のとき、露光エリアの相対位置に応じて固有パターンPBのベクタデータをラスタデータに変換するとともに、露光エリアの相対位置に応じた露光用定形ラスタデータをメモリから読み出す。 - 特許庁
Images around the vehicle 3 which are photographed by two out of the plurality of CCD cameras 1 are converted into such a form by an image processor 4 that they can be displayed as stereoscopic images by a three-dimensional display device 2.例文帳に追加
複数のCCDカメラ1のうちの2つで撮影した車両3付近の映像を、立体表示装置2で立体画像として表示できる形式に、映像処理装置4で変換する。 - 特許庁
If it is judged that these national languages are different, the national language used in the operation section is converted in checking with the one of the print job using a national-language data base (step S6 to S9).例文帳に追加
そして、これらの国別言語が相違していると判断した場合、国別言語データベースを用いて、プリントジョブの国別言語に合わせて操作部で用いる国別言語を変換する(ステップS6〜S9)。 - 特許庁
In the multicore cable current existence/absence determining instrument, the lines of magnetic force created by the current flowing through the multicore cable is detected by a magnetic sensor, its signal is amplified and converted, and this is notified by an indication lamp or a buzzer.例文帳に追加
多芯ケーブルに流れる電流が作る磁力線を磁気センサで検出し、その信号を増幅、変換して表示灯やブザで知らせることを特徴とする多芯ケーブル電流有無判定器。 - 特許庁
In the DC control drive mode, however, DC current in a superconducting coil 1 converted by the power converter 2 is controlled, so as to become a standby current value set in a DC command value part 8.例文帳に追加
一方、直流制御運転モードでは、電力変換装置2で変換された超電導コイル1の直流電流が直流指令値部8に設定された待機電流になるように制御する。 - 特許庁
A controller 17 of a CPU 3 calculates the voltage of the battery pack 1, based on data converted to digital data by the A/D converter 16, the predetermined ratio in magnification and the voltage value of the reference potential.例文帳に追加
CPU3の制御部17は、A/D変換器16でデジタルデータに変換されたデータと、所定の比率と、所定の倍率と、基準電位の電圧値とに基づき、組電池1の電圧を演算する。 - 特許庁
A receipt signal is inputted to an extraction part 19 and is compared with a phase of a standard signal which a standard signal reproducing part 18 outputs and then is converted to a signal of level corresponding to a phase difference.例文帳に追加
受信信号は、抽出部19に入力され、基準信号再現部18の出力する基準信号の位相と比較され、その位相差に対応するレベルの信号に変換される。 - 特許庁
The Y-coordinates of the needle location data (B), which are input as vector data from without, are converted into feeding data '+' in the normal or reverse direction of a fabric, so that the needle location data for the zigzag stitching can be created (C).例文帳に追加
外部からベクトルデータとして入力される針落ちデータ(B)のY座標が、布の正方向あるいは逆方向の送りデータ「+」に変換されて、千鳥縫い用の針落ちデータが作成される(C)。 - 特許庁
The regenerative power from a DC motor 3 is converted into three-phase AC power by an inverter circuit 1 of a bridge circuit by silicon controlled rectifiers 1a-1f, and it is returned to a three-phase power source.例文帳に追加
シリコン制御整流素子1a〜1fによるブリッジ回路の逆変換回路1によって、直流電動機3からの回生電力を3相交流電力に変換し、3相電源に返還する。 - 特許庁
Since there are 2N possible combinations for selections of capacitors and there are also 2N possible combinations of total quantities of electric charges stored in the selected capacitors, N pieces of the binary data can be converted to 2N pieces of data.例文帳に追加
容量の選択の組合せは2^N とおりあり、選択された容量に蓄積された電荷の総量も2^N とおりあるため、N個の2値データから2^N 個のデータに変換することができる。 - 特許庁
To simplify installation work or wiring work of an optical subscriber terminal unit even if frequency conversion is required for an electric signal converted from an optical signal by the optical subscriber terminal unit.例文帳に追加
光加入者端末装置が光信号から変換した電気信号の周波数変換が必要な場合でも、光加入者端末装置の設置作業や配線作業を簡易化することができる - 特許庁
When a display request of a document situation is performed from a client, the version number imparted to the document can be converted into the name by use of the approval hierarchy master, and it can be returned to the client.例文帳に追加
クライアントからドキュメント状況の表示要求があった際には、ドキュメントに付与したバージョン番号を、承認階層マスタを用いて名称に変換し、クライアントに返送することができる。 - 特許庁
Visible light 80 being emitted from an optical system enters a photo diode formed on the silicon board 52 without being affected by the light emitting substance 64, and it is photoelectrically converted and signal charges 82 are produced.例文帳に追加
光学系から入射する可視光80は、発光体64の影響を受けることなく、シリコン基板52に形成されるフォトダイオードに入射し光電変換され、信号電荷82を生じる。 - 特許庁
The guide plate 24 is increased and decreased in a speed to the driving plate 2, and relative rotation of the plates 24 and 2 is converted into displacement in the radial direction of the movable operation member 11 via engagement of the spiral groove 28 and the sphere 22.例文帳に追加
駆動プレート2に対してガイドプレート24を増減速させ、プレート24と2の相対回転を、渦巻き溝28と球22の係合を介して可動操作部材11の径方向の変位に変換する。 - 特許庁
In order to protect the internal data when the simulation mode is executed, saved data is converted into image data to be printed on a paper medium by utilizing a printing function and an image reading function provided in the image forming apparatus.例文帳に追加
シミュレーションモード実行時に内部データを保護するために、画像形成装置に備わっている印刷機能と画像読取機能を利用して、退避データをイメージデータに変換して紙媒体に印刷する。 - 特許庁
According to the converted bit map data BMD, the liquid droplets are discharged on a substrate from the nozzle in use of the discharge head, and metal particulates in the liquid droplets are fixed on the substrate to plot the identification code.例文帳に追加
そして、変換したビットマップデータBMDに基づき、吐出ヘッドの使用ノズルから液滴を基板に吐出し、液滴内の金属微粒子を基板に定着させて識別コードを描画する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|