「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

A received signal received by an antenna 21 is converted by a mixer 24 into a first intermediate-frequency (IF) signal, which is input to an IF filter 26 and converted into a second intermediate-frequency signal having one of a bandwidth for receiving the terrestrial digital television broadcasting, and a bandwidth for receiving the terrestrial digital radio broadcasting.例文帳に追加

アンテナ２１で受信された受信信号はミキサー２４で第１の中間周波信号に変換され、このＩＦ信号はＩＦフィルタ２６に入力され、地上デジタルテレビジョン放送を受信するための帯域幅或いは同第１の中間周波信号を地上デジタルラジオ放送を受信するための帯域幅のいずれか一方の帯域幅の第２の中間周波信号にされる。 - 特許庁

A wavelength conversion member 10A has a light transmissible member 13 having an incident face 11 to which excitation light 100 is incident and an emission face 12 from which wavelength-converted light 200 is emitted, and plural semiconductor phosphor particulates 14 which are dispersively arranged in the light transmissible member 13, absorb and wavelength-convert the excitation light 100 and emit wavelength-converted light.例文帳に追加

波長変換部材１０Ａは、励起光１００が入射する入射面１１および波長変換光２００が出射する出射面１２を含む光透過性部材１３と、この光透過性部材１３の内部に分散配置され、励起光１００を吸収して波長変換して発光する複数の半導体微粒子蛍光体１４とを備える。 - 特許庁

Consequently, an AC voltage supplied from a commercial power supply 10 is transformed to a rated AC voltage in the power transformer 30 and outputted, the rated AC voltage is rectified and converted to a DC voltage in the AC stabilized power supply 40, the DC voltage is converted to the AC voltage and the power of a stabilized constant voltage is supplied to the game machine 20.例文帳に追加

これにより、商用電源１０から供給される交流電圧を電源トランス３０で定格の交流電圧に変圧して出力し、その定格の交流電圧を交流安定化電源４０にて整流して直流電圧に変換するとともに、直流電圧を交流電圧に変換して安定化した定電圧の電力を遊技機２０に供給する。 - 特許庁

The display is provided with: a dynamic data decoding means to decode digital dynamic image data to obtain decoded dynamic image data; a memory means to store the decoded dynamic image data; an image format converting means to convert an image format of the decoded dynamic image data to obtain format-converted dynamic image data; and an output means to output the format-converted dynamic image data.例文帳に追加

ディジタルの動画像データをデコードし、復号動画像データを得る動画像データのデコード手段と、該復号動画像データを格納するメモリ手段と、該復号動画像データの画像フォーマットを変換し、フォーマット変換した動画像データを得る画像フォーマット変換手段と、フォーマット変換した動画像データを出力する出力手段を備えるように構成する。 - 特許庁

if the utility model is registered on the basis of an application made on the basis of a converted European patent application under section 6 of the Utility Models Act, cf. section 88 of the Patents Act, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention, and the date when the European patent application was converted into a Danish patent application, and the number of the Danish patent application 例文帳に追加

実用新案が，実用新案法第6条に基づき変更された欧州特許出願(特許法第88条参照)を基礎として行われる出願を基礎として登録されるときは，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日及び欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日，及びデンマーク特許出願の番号 - 特許庁

The one MODEM 3 converts the multicast packet 30 received from a side of the high-order network 6 into a unicast packet 31 and transmits it to the other MODEM 8 and the other MODEM 8 which receives the converted unicast packet 31, returns the converted unicast packet 31 to the original multicast packet 32 and transmits the multicast packet 32 to a terminal device 9 that requires the multicast packet 32.例文帳に追加

一つのモデム３は、上位ネットワーク６側から受信したマルチキャストパケット３０をユニキャストパケット３１に変換して他のモデム８に送信し、この変換されたユニキャストパケット３１を受信した他のモデム８が、当該変換されたユニキャストパケット３１を元のマルチキャストパケット３２に戻して、当該マルチキャストパケット３２を必要とする端末装置９に送信する。 - 特許庁

In the sound reproducing device, when a sound signal is output to the sound amplifying device, a recording sound format of contents is converted to an optimum transmission sound format decided based on information restricting copyright and information indicating a setting state of the sound amplifying device, also, the converted sound signal is output from an output terminal corresponding to the transmission sound format.例文帳に追加

音声再生装置は、音声増幅装置へ音声信号を出力するのにあたって、コンテンツの記録音声フォーマットを、著作権を制限する情報と音声増幅装置の設定状態をあらわす情報とに基づいて決定する最適な伝送音声フォーマットに変換し、かつ、変換した音声信号を、その伝送音声フォーマットに対応した出力端子から出力する。 - 特許庁

In the system for converting at least one or a plurality of XML or non-XML remittance request telegram received from the outside into a format based on Japan bank association protocol, the XML or non-XML remittance request telegram is converted into a common-XML remittance request telegram, and thereafter is converted into the remittance request telegram in the format based on the Japan bank association protocol.例文帳に追加

外部から受信した１つまたは複数のＸＭＬ形式および非ＸＭＬ形式の送金依頼電文を全銀プロトコル準拠の形式に変換するシステムは、ＸＭＬ形式および非ＸＭＬ形式の送金依頼電文を共通ＸＭＬ形式の送金依頼電文に変換した後、全銀手順準拠の形式の送金依頼電文に変換する。 - 特許庁

The mean value of tempo information of audio programs inputted to be connected together in one is calculated and tempo information of each audio program is converted into the mean value; and section positions for sectioning each inputted audio program into phrases are generated and according to the section positions of the respective audio programs, a plurality of the audio programs having tempo information converted into the mean value are put together into one audio program.例文帳に追加

１つに繋ぎ合わせるため入力されたオーディオプログラムのテンポ情報の平均値を算出し、各オーディオプログラムのテンポ情報を平均値に変換し、これと共に、入力された各オーディオプログラムをフレーズ毎に区切る区切り位置を生成し、各オーディオプログラムの区切り位置に基づいて、テンポ情報が平均値に変換された複数のオーディオプログラムを一のオーディオプログラムに合成する。 - 特許庁

A receiver 30 consists of a photodiode 31 for receiving the optical signal converted by the laser diode 12 of the transmitter 10 through an optical fiber 20 and converting the optical signal into an electric signal and an amplifier 32 for amplifying the electric signal converted by the photodiode 31 and an OFDM demodulator 33 for demodulating the electric signal from the amplifier 32 to an OFDM signal.例文帳に追加

受信機３０は、送信機１０のレーザダイオード１２により変換された光信号を、光ファイバ２０を介して入力され、電気信号に変換するフォトダイオード３１と、このフォトダイオード３１により変換された電気信号を増幅する増幅器３２と、この増幅器３２からの電気信号をＯＦＤＭ信号に復調するＯＦＤＭ復調器３３とから構成されている。 - 特許庁

A pulverized thermoplastic resin product containing a small amount of cured resin particles and a black or colored pigment is mixed with one or more of a light-shielding pigments such as a white pigment, a black pigment and a colored pigment, the mixture is converted into a molten product, and the molten product is converted into solid particles.例文帳に追加

少量の樹脂硬化物が混在していて、黒色顔料もしくは有彩色顔料を含有する再生対象の熱可塑性樹脂製品粉砕物に、白色顔料、黒色顔料、有彩色顔料などの光遮蔽性顔料を一種もしくは二種以上混合して、加熱溶融物を調製し、次いでその加熱溶融物を固形粒状物に変換する方法。 - 特許庁

Specifically, the security device 4 is provided with a storage device 7 for storing a conversion table 8 with rules of data conversion described therein and a data converting part 8 for receiving input data input from the input device 5 and using the conversion table to convert the input data, and manages converted data in the application server 3 by transmitting the converted data to the application server 3.例文帳に追加

具体的には、セキュリティ装置４は、データ変換のルールが記述されている変換テーブル８を記憶する記憶装置７と、入力装置５から入力された入力データを受け付け、入力データを変換テーブルを用いて変換するデータ変換部８とを備え、変換後のデータをアプリケーションサーバ３へ送信することにより、変換後のデータをアプリケーションサーバ３において管理させる。 - 特許庁

The CV converter is configured so that a change in the capacitance of a capacitive element is converted to a voltage and by giving an alternating constant current to a counter electrode of a device to be measured, by adding the voltage of both ends of the counter electrode after the balance adjustment and by further adding an alternating constant current converted to a voltage and by performing an AM detection thereof.例文帳に追加

計測しようとする装置の対電極に交流定電流を与え、対電極の両端の電圧をバランス調整して加算したものに、交流定電流を電圧に変換したものをさらに加算し、それをＡＭ検波することにより、容量素子の容量の変化を電圧に変換するように構成されていることを特徴とするＣＶ変換器が提供される。 - 特許庁

A gas leakage monitoring system comprises a first means which condenses the specific wavelength of the detecting light resulting from the leakage gas and/or the flame of the leakage gas in the monitoring space; a second means which the detecting light is converted to the electronic image, amplified and converted again to the optical image; a third means which images the space intensity distribution of the specific wavelength.例文帳に追加

監視対象空間における漏洩ガス及び／または漏洩ガスの火炎に起因する被検出光の特定波長を集光する第１の手段と、当該被検出光を電子画像に変換し、増幅し、再度光学像に変換する第２の手段と、特定波長の空間強度分布を画像化する第３の手段とを有することを特徴とするガス漏洩監視システム。 - 特許庁

A control unit 11b on the light input side includes a photoelectric conversion circuit 21 for converting an optical signal being input to a control board 15b into an electric signal, an AD conversion circuit 22 for converting the electric signal converted in the photoelectric conversion circuit 21 into numerical information, and a display circuit 23 for displaying the light level of the numerical information converted by the AD conversion circuit 22.例文帳に追加

光入力側の制御装置１１ｂは、制御基板１５ｂが入力した光信号を電気信号に変換する光電変換回路２１と、光電変換回路２１で変換された電気信号を数値情報に変換するＡＤ変換回路２２と、ＡＤ変換回路２２で変換された数値情報の光レベルを表示する表示回路２３とを備える。 - 特許庁

Input signals of driving timings a, b, c of users A, B, C are converted into a specific driving signal of a driving timing d, and the display elements are always driven by the signal of the converted specific driving timing d, and the driving frequency of the inverter of a light source unit is adjusted to the frequency Fd which does not interfere with the signal of the specific driving timing d.例文帳に追加

ユーザＡ、Ｂ、Ｃの各々の駆動タイミングａ、ｂ、ｃの入力信号を、駆動タイミングｄという特定の駆動タイミングの信号に変換して、常に、変換された特定の駆動タイミングｄの信号により表示素子を駆動し、光源ユニットのインバータの駆動周波数を上記の特定の駆動タイミングｄの信号に干渉しない周波数Ｆｄに調節する。 - 特許庁

The printing control part 4 reflects a merchandise name and a merchandise price input from an input part 1 and the converted character string input from the reference price conversion part 7 respectively to a merchandise name print area, a merchandise price print area and a converted character string print area in a specified print format, and controls a printing part 8 according to the print format to print on the price printing medium.例文帳に追加

印字制御部４は、入力部１から入力された商品名や商品価格と、参照価格変換部７から入力された変換文字列とを指定された印字フォーマットの商品名印字領域、商品価格印字領域および変換文字列印字領域に反映させ、当該印字フォーマットに基づいて印字部８を制御して価格印字媒体に印字を行う。 - 特許庁

In the complex bandpass ΔΣAD modulator 7, an input complex analog signal is passed through subtractors SU31 and SU32 and a complex bandpass filter 10, AD-converted through AD converters AD11 and AD12 into a complex digital signal, and DC-converted through DA converters DA11 and DA12 into a complex analog signal which is then subtracted from the input complex analog signal and outputted.例文帳に追加

入力複素アナログ信号を減算器ＳＵ３１，ＳＵ３２及び複素バンドパスフィルタ１０を通過させた後、ＡＤ変換器ＡＤ１１，ＡＤ１２により複素ディジタル信号にＡＤ変換し、これをＤＡ変換器ＤＡ１１，ＤＡ１２によりＤＡ変換した複素アナログ信号を入力複素アナログ信号から減算して出力する複素バンドパスΔΣＡＤ変調器７である。 - 特許庁

The projected light parted by the screen frame 6 is photoelectrically converted by the solar battery panel 10, is accumulated in a secondary battery, and is used for standby power, driving power for a cooling fan, etc.例文帳に追加

スクリーン枠６によって見切られた投写光は、太陽電池パネル１０によって光電変換されて二次電池に蓄積され、待機電力や冷却ファンの駆動電力等に使用される。 - 特許庁

When the magnets 123 are moved in accordance with the displacement of the rods 120, the variation of magnetic field generated in movement is detected by the Hall elements 210A, 210B, and outputted after converted into an electric signal.例文帳に追加

ロッド１２０の変位に応じて磁石１２３が移動すると、この移動により発生する磁界変化は、ホール素子２１０Ａ，２１０Ｂによって検出され、電気信号に変換されて出力される。 - 特許庁

The user selects all or a partial range of two or more pieces of the converted audio data through a key input part 4 and the selected audio data are connected and turned to one piece of the audio data.例文帳に追加

変換された複数の音声データの全てまたは一部の範囲を利用者はキー入力部４を介して選択し、選択された音声データを繋ぎ合わせて一つの音声データとするようにする。 - 特許庁

The light projected on the light transmission diffusion type screen 7' is unnecessary light which was thermally converted in the projector before and the image for the monitor screen can be obtained at a low cost by using the light.例文帳に追加

光透過拡散型スクリーン７’に投影される光は、従来ではプロジェクタ内で熱変換していた不要な光であり、この光を使って安価にモニタ画面用の画像を得ることができる。 - 特許庁

In the RGB printer section 20B, the RGB data J_i is converted to the quantity Q_i'' of ink to be used based on the object information o_i by using an LUT group 25 by an LUT selecting section 24.例文帳に追加

ＲＧＢプリンタ部２０Ｂでは、ＬＵＴ選択部２４によってＬＵＴ群２５を用いてオブジェクト情報ο_ｉに基づいて、ＲＧＢデータＪ_ｉがインクの使用量Ｑ_ｉ”に変換される。 - 特許庁

The printer has a language conversion function which converts an input character string into a character string of another language and incorporates the converted character string into a character string to be printed but does not incorporate the input character string.例文帳に追加

本発明は、入力文字列を他の言語の文字列に変換し、印刷対象の文字列には、変換された文字列を含めるが入力文字列を含めない言語変換機能を有する。 - 特許庁

A 2nd LPF 13 eliminates a high frequency component of the PWM pulse, which is D/A-converted into a gain control signal 'cont' to control the gain of an amplifier 1.例文帳に追加

ＰＷＭパルスの高周波成分が第２ＬＰＦ１３で除去されることにより、ゲイン制御信号ｃｏｎｔにＤ／Ａ変換され、ゲイン制御信号ｃｏｎｔに応じてアンプ１のゲインが制御される。 - 特許庁

Fluorescent being generated by ZS and PS is converted to fluorescence with a longer wavelength in the fluorescent optical fiber, is transmitted to a transmission fiber 16 via a coupler 15, and further is transmitted to a measuring device 17.例文帳に追加

ＺＳおよびＰＳで発生した蛍光は、蛍光性光ファイバ内でより長波長の蛍光に変換され、カプラ１５を介して伝送ファイバ１６に伝送され、さらに測定装置１７に伝送される。 - 特許庁

The printer section 5 prints and outputs the image data from the selection control section 7 and after the communication coding section 6 converts the image data from the selection control section 7 into a code for facsimile transmission, transmits the converted code.例文帳に追加

プリンタ部５は、選択制御部７からの画像データを印字出力し、通信符号化部６は、選択制御部７からの画像データをファクシミリ送信のための符号に変換した後、送信する。 - 特許庁

A conversion section 81 converts an asynchronous transfer mode ATM cell to an MPEG transport packet, outputs the converted packet to a synchronization section 84, generates a clock synchronously with a clock of a network on the basis of the received ATM cell and outputs the clock to a PLL circuit 82.例文帳に追加

変換部８１は、ATMセルをMPEGトランスポートパケットに変換し、同期部８４に出力し、また受信したATMセルに基づいてネットワークのクロックに同期したクロックを生成し、PLL回路８２に出力する。 - 特許庁

When electronic information is saved, the electronic information is reversibly divided/converted (S8) and the generated divided data are saved as part of meaningless data strings in distributed files (S10).例文帳に追加

電子情報を保存する際に、電子情報に可逆的な分割・変換処理を行い（Ｓ８）、生成された分割データを分割保存ファイル内の無意味なデータ列の一部分として保存する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Measured light intensity values are converted into light intensity ratios based on the total light receiving time, and the distance is calculated to calculate the distance in reference to the corresponding relation obtained in advance (step 120).例文帳に追加

続いて、測定した各光強度値を総受光時間により換算計算をして光強度比を求め、予め求めた上記対応関係を参照して、距離を算出する（ステップ１２０）。 - 特許庁

The voice inputted by the microphone is converted into voice data by the voice recognizing means, and the answers and moving images matched with the preliminarily stored voice are outputted based on the voice from the table.例文帳に追加

マイクロホンから入力された音声は、音声認識手段により音声データとなり、前記テーブルから音声に基づいて予め記憶されている音声に合った答えと動画とを出力させる。 - 特許庁

The output of the Rankine cycle device 9 is inputted to a transmission 4 and used as an assist for a driving force of the internal combustion engine 1, or is converted into an electric power and used for charging a battery 8.例文帳に追加

ランキンサイクル装置９の出力は変速機４に入力されて内燃機関１の駆動力のアシストに用いられ、あるいは電力に変換されてバッテリ８の充電に用いられる。 - 特許庁

A current from an input circuit is converted into AC by an inverter 11, supplied to an input winding CT1a of a current transformer CT1, and electrically insulated from an output winding CT1b, thereby generating a similarly changing current.例文帳に追加

入力回路からの電流をインバータ回路11で交流に変換し、電流トランスCT1 の入力巻線CT1aに流れ、出力巻線CT1bに電気的に絶縁して同様に変化する電流を発生させる。 - 特許庁

The rotation angles detected by either of the rotation angle sensors 22, 23 is mutually converted by using a conversion ratio between a pinion gear 13 and the rack bar 14, and a reduction ration of the ball screw mechanism 16.例文帳に追加

回転角センサ２２，２３のうちの一方によって検出される回転角は、ピニオンギヤ１３とラックバー１４の変換比、およびボールねじ機構１６の減速比を用いて互いに変換される。 - 特許庁

A angular velocity sensor 2 for outputting a detection voltage in response to angular velocity is provided in a prescribed portion of a vehicle, and an output of the sensor 2 is A/D-converted in a period (td) by an A/D converter 4.例文帳に追加

車両所定箇所に角速度に応じた検出電圧を出力する角速度センサ２を設け、角速度センサ２の出力をＡ／Ｄ変換器４により周期ｔ_d でＡ／Ｄ変換する。 - 特許庁

When a call is answered, the text of the e-mail message is heard by the customer or converted to the voice message which can be stored in an automatic answering telephone or a voice mail box (324).例文帳に追加

ｅメールメッセージのテキストは、呼が応答された場合に顧客によって聞き取られるか、あるいは留守番電話機または音声メールボックスに格納されることが可能な音声メッセージに変換される（３２４）。 - 特許庁

The polarized signal of first/second satellite broadcasting received by a first/second antenna 31 for satellite is converted to an IF signal by a first/second satellite broadcasting receiving converter 35 and inputted to a signal distributor.例文帳に追加

第１／第２衛星用アンテナ３１で受信した第１／第２衛星放送の偏波信号を第１／第２衛星放送受信用コンバータ３５でＩＦ信号に変換して信号分配器に入力する。 - 特許庁

A 1-bit signal is converted into an 8-bit binary signal of 0 to 255, which is inputted to a division part 209 and divided by 17, so that only the quotient is outputted as a signal DR (0, 15).例文帳に追加

１ｂｉｔ信号は、０，２５５の８ｂｉｔ２値信号に変換され除算部２０９に入力され、１７で除算処理され、その商のみを信号ＤＲ（０，１５）として出力する。 - 特許庁

When the frame rate is converted by repetitively inserting and thinning the frame of an image signal, the amount of movement of the image with an adjacent frame is detected concerning the frame to be inserted or thinned.例文帳に追加

画像信号のフレームの繰返し挿入または間引きによってフレームレートを変換する場合、挿入または間引きを行うべきフレームについて、隣接フレーム間の画像の動き量を検出する。 - 特許庁

When roughly coded constant codes to be extracted are input by an input means, the constant codes are converted into values following a decimal method, and stored as the final determination values of extraction conditions.例文帳に追加

入力手段によって抽出すべき略号化した定数コードを入力すると、その定数コードが十進法に従がう値に変換され、抽出条件の最終決定値として記憶保存される。 - 特許庁

When both of them are independently converted into digital data in a state that the noise signal N2dim is added, the effect of the noise appears equally on both the A-D conversion results and they do not have the noise of the column correlation.例文帳に追加

ノイズ信号Ｎ2dimを付加した状態で、両者を独立にデジタルデータに変換すると、そのノイズの効果は両者のＡＤ変換結果にも同様に表れ列相関性のあるノイズを持たなくなる。 - 特許庁

After initialization(a step S1), dot data are converted into partitioned segment data (a step S2), and the partitioned segment is equally divided from an edge along arc length (a sep S3), and the calculation of adjacent angle distribution is performed (a step S4).例文帳に追加

初期化（ステップＳ１）後、ドットデータから区分的線分データ化を行い（ステップＳ２）、この区分的線分を、端から弧長に沿って等分割し（ステップＳ３）、接角分布の計算を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

A data image of an object beam is Fourier-transformed, and zero-order to, for instance, 5th order light components of the Fourier-converted image are transmitted through a light transparent part 21 of a shading body 20 to irradiate an optical recording medium therewith.例文帳に追加

物体光のデータ画像をフーリエ変換し、そのフーリエ変換像の０次光から例えば５次光までの成分を、遮光体２０の光透過部２１を透過させて光記録媒体に照射する。 - 特許庁

In one two-way transmitter 20a, a signal to be transmitted to a transmitting party is converted into a voltage signal corresponding to the level of that signal and sent the signal through a signal line 31 by a driver 21a.例文帳に追加

一方の双方向伝送装置２０ａにおいて、ドライバ２１ａにより伝送相手に送信する信号をその信号のレベルに応じた電圧信号に変換して信号線３１に送出する。 - 特許庁

In the case of transfer of the device information, the device information is converted into text data with e.g. the XML form or the like, a CODEC 16 applies facsimile image coding to the text data without any modification and transmits the result as facsimile image data.例文帳に追加

転送の際には、装置情報を例えばＸＭＬ形式などのテキストデータに変換し、そのテキストデータをそのままコーデック１６によりファクシミリ画像符号化して、ファクシミリ画データとして送信する。 - 特許庁