「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

The 1st laser light (wavelength λ1) emitted by a 1st semiconductor laser 11 is made incident as parallel light on the objective 30 and converted on the recording surface of a high-recording-density disk D1.例文帳に追加

第１の半導体レーザー１１から発した第１のレーザー光(波長λ_1)は、平行光として対物レンズに入射して高記録密度ディスクＤ1の記録面上に集光する。 - 特許庁

A determining means 147 determines a plurality of converted signals as audio signals when the value obtained by subtracting the first statistic value from the second statistic value is larger than a value.例文帳に追加

判定手段１４７が第２の統計値から第１の統計値を引いた値がある値よりも大きい場合に複数の変換された信号は音声信号であると判定する。 - 特許庁

In this case, the time at which the chloride ions (sodium chloride) are charged inside the electrolytic cell 11 is the point of time at which the ≥1/3 of the nitrogen compound in the water to be treated is converted into ammonia nitrogen.例文帳に追加

なお、電解槽１１内に塩化物イオン（塩化ナトリウム）を投入されるのは、被処理水における窒素化合物の１／３以上がアンモニア態窒素へと変換された時点とされる。 - 特許庁

The prior cable leveling bird is converted to one version of cable operating apparatuses by ballasting so that the revolution shaft of the wings of the bird is mainly maintained vertically.例文帳に追加

従来のケーブル水平化バードは、バードのウイングの旋回軸を主として垂直に維持するようにバラスト付けすることによって、ケーブル操縦装置の１つのバージョンに変換される。 - 特許庁

To convert signal wave light of one wavelength into converted wave light of a desired wavelength in a wavelength converter using a 2nd harmonic generation process and a difference-frequency generation process.例文帳に追加

二次高調波発生過程および差周波発生過程を用いる波長変換装置において、一つの波長の信号波光を所望の波長の変換波光に変換する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pyrolyzing industrial waste in which gas generated in the pyrolyzing process is converted to combustion gas by keeping it at a high temperature and the energy of the combustion gas is recovered.例文帳に追加

熱分解中に発生するガスを高温に維持させて燃焼ガスにするとともに、その燃焼ガスのエネルギにを回収する産業廃棄物熱分解処理装置を提供する。 - 特許庁

The basic fuel injection amount Tp computed as two byte data in the controller for controlling the engine is converted into one byte data Tpo and is transmitted to the controller for controlling the automatic transmission.例文帳に追加

エンジン制御用コントローラで２バイトデータとして演算される基本燃料噴射量Ｔｐを１バイトデータＴｐｏに変換して、自動変速機制御用コントローラに送信させる。 - 特許庁

By using obtained internal and external parameters of the camera thus, the screen coordinates are converted (S10) into world coordinates, thereby obtaining the world coordinates of unknown points on the object to be measured.例文帳に追加

こうして得たカメラ内部パラメータとカメラ外部パラメータを用いて、画面座標から世界座標への変換Ｓ１０を行い、測定すべき対象物未知点の世界座標を取得する。 - 特許庁

To provide a telecine video signal detector that detects a scene change part in a telecine video signal so as to decide whether or not a video signal is continuously converted into a telecine signal.例文帳に追加

テレシネ映像信号（Ｓｖ）に関し、シーンチェンジ部（ＳＣ）を検出し、連続的にテレシネ変換されているか否かを判定するテレシネ映像信号検出装置（Ｄｔｐ）を提供する。 - 特許庁

The sealing layer of the light emitting element is formed by adding aerogel to a sol solution including alkoxide for coating and drying the same sol solution that is converted to the gel with the sol-gel method.例文帳に追加

アルコキシドを含むゾル溶液にエアロゲルを加え、ゾル−ゲル法によりゲル化した後に被封止体にコーティングして乾燥することにより発光素子の封止層を形成する。 - 特許庁

(d) Coordinates on the one map of the two environmental maps are converted into coordinates on the other map based on the attitude of the one environmental map obtained by the optimization calculation.例文帳に追加

（ｄ）最適化計算により得られた一方の環境地図の姿勢に基づいて、２つの環境地図のうちの一方の地図上の座標を、他方の地図上の座標に座標変換する。 - 特許庁

The analog waveform signal is converted through the waveform conversion circuits 104a and 104b into power supply signals of oscillation circuits 105a and 105b before being fed thereto.例文帳に追加

アナログ波形信号は波形変換回路１０４ａ、１０４ｂにて、発振回路１０５ａ、１０５ｂの電源信号に変換された後、発振回路１０５ａ、１０５ｂに供給される。 - 特許庁

A gene is trapped with a trap vector using the recombinant enzyme Cre gene of bacteriophage P1, and the expression of the trapped gene is converted into the structural expression of another reporter gene.例文帳に追加

バクテリオファージＰ１の遺伝子組み換え酵素Ｃｒｅ遺伝子を用いたトラップベクターにて遺伝子をトラップし、トラップした遺伝子の発現を別のレポーター遺伝子の構成的発現に変換する。 - 特許庁

After waveform of reproducing RF signals 3 detected from an optical disk medium 1 is shaped, they are converted into digital RF signals 6 using a sampling clock 8 of a period twice a channel clock.例文帳に追加

光ディスク媒体１から検出した再生ＲＦ信号３を波形整形した後、チャネルクロックの２倍の周期のサンプリングクロック８でデジタルＲＦ信号６に変換する。 - 特許庁

To provide glycerol lactates in which the position 1 of glycerol or glyceride or the two positions selected from the positions 1, 2 and 3 are each converted to a lactate and a method for producing the same.例文帳に追加

グリセリン又はグリセリドの１位又は、１位、２位及び３位から選ばれる２箇所が選択的にラクテートに変換されたグリセリンラクテートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A robot system has a voice recognizing device for converting voice information into character information, and a database retrieving device for extracting a keyword included in the converted character information from a database.例文帳に追加

ロボット・システムは、音声情報を文字情報に変換する音声認識装置と、変換された文字情報に含まれるキーワードをデータベースから抽出するデータベース検索装置を備える。 - 特許庁

A starting material containing cellulose is pulverized to reduce its crystallinity, adjusted for moisture content, reacted with water in the absence of a catalyst, and converted into a water-soluble component.例文帳に追加

セルロースを含有する原料を粉砕してその結晶化度を小さくし、水分調整を行い、触媒の存在しない条件下で水と反応させて水可溶性成分に変換する。 - 特許庁

The system comprises a transmitter 10 for radiating electromagnetic waves converted from sound signals in the audible band as they are and a magnet 20 being a receiver mounted near the ear of the human body head.例文帳に追加

可聴帯域の音声信号をそのまま電磁波にして放射するトランスミッター１０を構成すると共に、レシーバとなるマグネット２０を人体頭部の耳近傍に配置することとする。 - 特許庁

AC power generated by the AC generator 6 is converted into DC power by a converter 17 for generated electric power, and the DC power is supplied to an outdoor fan 13.例文帳に追加

交流発電機６で発電した交流電力を発電電力用コンバータ１７により直流電力に変換し、その直流電力を室外ファン１３に供給する。 - 特許庁

To provide a database inspection device and inspection method to inspect whether data converted into a standard language data from a non-standard language data agrees with a prescribed configuration of a database.例文帳に追加

非標準言語データから標準言語データへ変換されたデータがデータベースの規定の構成に合致しているかどうかを検査するデータベース検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

The digital signals of the n bits stored in the n storing circuits are converted into corresponding analog signals by a D/A convertor formed at each pixel to be input to a liquid crystal element.例文帳に追加

このｎ個の記憶回路に記憶されたｎビットのデジタル信号は、画素毎に形成されたＤ／Ａコンバータにより対応するアナログ信号に変換され、液晶素子に入力される。 - 特許庁

Light of two wavelengths emitted from a light emitting element and transmitted through organism tissue is converted into an electric signal and processed to reach a CPU as the transmitted light intensity of each wavelength.例文帳に追加

発光素子から発し、生体組織を透過した２波長の光は電気信号に変換され、処理されて各波長の透過光強度としてＣＰＵに至るようにされている。 - 特許庁

Since the respective protrusive structures 5 are formed in the vicinities of focal points of the respective lenses, the reflected light rays from there are converted into nearly parallel right rays by the lenses and emitted from the guide body 7.例文帳に追加

各レンズの焦点付近に各々突起状構造物５が形成されるので、そこからの反射光はレンズによってほぼ平行光化され導光体７から出射される。 - 特許庁

Since the digitally converted image pickup signals are transmitted from the electronic endoscope 1, even when a cable 58 becomes long, a noise proofing property is improved compared to conventional analog signals.例文帳に追加

電子内視鏡１からディジタル変換された撮像信号が送信されるので、ケーブル５８が長くなっても従来のアナログ信号と比較して耐ノイズ性を改善することができる。 - 特許庁

Element (A) is the resin formed by polymerization of a compound indicated with formula (1), in which an average amount of molecules is 1,000 or more but 500,000 or less in the converted weight of polystyrene by GPC.例文帳に追加

成分（Ａ）：式（１）で示される化合物を熱重合して得られ、ＧＰＣによるポリスチレン換算重量平均分子量が１０００以上５０００００以下である樹脂。 - 特許庁

To provide a method for removing sulfurous acid ions by which sulfurous acid ions contained in water are efficiently subjected to air oxidation in a short period of time to be converted into sulfuric acid ions, and can be removed.例文帳に追加

水中に含まれる亜硫酸イオンを、短時間で効率的に空気酸化し、硫酸イオンに変換して除去することができる亜硫酸イオンの除去方法を提供する。 - 特許庁

EPG data of programs received via a satellite and EPG data of programs transmitted via ground waves are respectively received, and they are converted to EPG data of an integrated format.例文帳に追加

衛星を介して受信される番組のＥＰＧデータと、地上波を介して伝送される番組のＥＰＧデータとがそれぞれ受信され、これが統合フォーマットのＥＰＧデータに変換される。 - 特許庁

The DC electric power transmitted via the circuit 5 is converted into an AC electric power of a prescribed single phase AC voltage in the inverter 7 to be supplied to an alternating current feeder circuit.例文帳に追加

直交変換装置７では、直流回路５を介して送電された直流電力を所定の単相交流電圧の交流電力に変換し交流き電回路に供給する。 - 特許庁

The optical signal of the same wavelength inputted to the common port 111 is inputted to the wavelength conversion element 106, and is converted into the wavelength λ2 there to be outputted from the PD port 114.例文帳に追加

コモンポート１１１に入力される同一波長の光信号は波長変換素子１０６に入力され、ここで波長λ_2に変換されてＰＤポート１１４から出力される。 - 特許庁

The quantization discrete cosine transform coefficient (a) is inversely quantized by an inverse quantizer 12 and then given to a scaling unit 13, where coefficient data are scaled and converted into a small base size.例文帳に追加

量子化離散コサイン変換係数ａは逆量子化器２で逆量子化され、次いでスケーリング器１３に入力され、係数データがスケーリングされ、小基底サイズに変換される。 - 特許庁

A video signal converted from an image signal of lecture data coming from a lecturer computer 9 is given to a lecture room computer 1 via a video signal input section 11.例文帳に追加

講義室コンピュータ１には、ビデオ信号入力部１１を介して、講師用コンピュータ９からの講義用資料の画像信号をビデオ信号に変換した信号が入力される。 - 特許庁

A control CPU 4 finds the difference between the voltages from the A/D-converted values obtained by means of the converter 13 and controls the electric current flowing to a linear solenoid L, based on the voltage difference.例文帳に追加

制御ＣＰＵ４は、Ａ／Ｄ変換器１３のＡ／Ｄ変換値により両端電圧の差を求め、その電圧差に基づいてリニアソレノイドＬに流れている電流を制御する。 - 特許庁

Further, audio information, attached to a shot as a video element of the extracted outline information, is extracted, reproduction speed conversion is performed, and the video element and the converted audio element are reproduced synchronously.例文帳に追加

また、抽出された概要情報のビデオ要素としてショットに付随するオーディオ情報を抽出し、再生速度変換し、ビデオ要素と該変換されたオーディオ要素を同期して再生する。 - 特許庁

The detected signal from the detection circuit 43, which is treated as a bit signal of parallel signals, is converted into a serial signal by a parallel-serial conversion circuit 50 and is supplied to the microcomputer 70.例文帳に追加

検出回路４３からの検出信号をパラレル信号の１つのビット信号として、パラレル−シリアル変換回路５０でシリアル信号に変換し、マイコン７０に供給する。 - 特許庁

The chromaticity average values u0 and v0 are converted into tristimulus values R0, G0 and B0 in a tristimulus value converting part 7 and the tristimulus values are regarded as the neutral point of a photographic light source when photographing is performed.例文帳に追加

色度平均値ｕ０，ｖ０は三刺激値変換部７において三刺激値Ｒ０，Ｇ０，Ｂ０に変換され、この三刺激値が撮影時の撮影光源の白色点と見なされる。 - 特許庁

A drain current of the FET amplifier 3 is controlled by using the converted voltage for the gate bias voltage of the FET amplifier 3 so as to optimize the spurious radiation of the FET amplifier 3.例文帳に追加

この変換された電圧をＦＥＴ増幅器３のゲートバイアスとして使用することによりＦＥＴ増幅器３のドレイン電流が制御されてスプリアスの最適化がなされる。 - 特許庁

The comparator circuit 13 outputs a PWM waveform and inverts the output of the PWM waveform at the time when the voltage V1 converted by the integrator circuit 12 is equal to a reference voltage V2.例文帳に追加

比較回路１３は、ＰＷＭ波形を出力し、積分回路１２で変換された電圧Ｖ１と基準電圧Ｖ２とが一致した時点でＰＷＭ波形の出力を反転させる。 - 特許庁

Furthermore, the high-strength polyethylene fibers have the branched chains which are ≥5C alkyl groups, ≥500 cN/dtex modulus of elasticity and ≤2.0% ratio of defective dispersion yarns when converted into cut fibers.例文帳に追加

また、分岐鎖が炭素数５以上のアルキル基であり弾性率が５００ｃＮ／ｄｔｅｘ以上でありカットファイバーとしたときの分散不良糸の割合が２．０％以下である高強度ポリエチレン繊維である。 - 特許庁

A three-phase AC voltage generated by the motor generator MG1 is converted to a commercial AC voltage Vab by the matrix converter 38, and outputted from a plug unit ACU.例文帳に追加

モータジェネレータＭＧ１によって発電された３相交流電圧は、マトリックスコンバータ３８によって商用交流電圧Ｖａｂに変換され、コンセントユニットＡＣＵから出力される。 - 特許庁

The metadata (125) is input to a hash function (130), the metadata (125) stored in the memory address are converted into the index position so that the hash table (135) can be retrieved by a processor.例文帳に追加

そして、メタデータ（１２５）をハッシュ関数（１３０）に入力して、メモリアドレスが格納されるメタデータ（１２５）をインデックス位置に変換して、ハッシュテーブル（１３５）をプロセッサによって検索可能とする。 - 特許庁

Then, the TRIAC pulse is converted to a DC voltage signal and in accordance with the obtained DC voltage signal, the drive current value or the predetermined value inputted by the comparator 26 is changed.例文帳に追加

そして、トライアックパルスをＤＣ電圧信号に変換し、得られたＤＣ電圧信号に応じて、前記コンパレータ２６入力される、前記駆動電流値または前記所定値を変更する。 - 特許庁

Surface of a GaP substrate is converted to GaN by heat treatment and a GaN based semiconductor device is fabricated on the surface nitriding layer (GaN layer).例文帳に追加

ＧａＰ基板を用い、ＧａＰ基板を熱処理を行うことによって、表面をＧａＮ半導体に変換し、表面窒化層（ＧａＮ層）上にＧａＮ系半導体装置を作製する。 - 特許庁

To provide a conversion system capable of converting video signals of a program of digital television broadcast into broadcast signals of analog television broadcast, and transmitting the converted signals while suppressing an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えつつ、デジタルテレビ放送の番組の映像信号を、アナログテレビ放送における放送信号に変換して送信することができる変換システムを提供する。 - 特許庁

By combining an EM algorithm with a graph construction, every obtainable haplotype information is held negative, and haplotype estimation is converted into a problem for searching for a perfect graph having the maximum score.例文帳に追加

ＥＭアルゴリズムとグラフ構造を組み合せることにより、取り得る全てのハプロタイプ情報を陰に保持し、ハプロタイプ推定を最大スコアを持つ完全グラフを探索する問題に変換する。 - 特許庁

A power calculation part 52a divides a converted spectrum (MDCT coefficient) into a plurality of frequency areas and calculates spectrum powers by bands on the basis of the spectrum.例文帳に追加

パワー算出部５２ａで、変換されたスペクトル（ＭＤＣＴ係数）を複数の周波数領域に分割し、そのスペクトルに基づいてスペクトルパワーをそれぞれの帯域毎に算出する。 - 特許庁