「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer 3 uses the color rendering dictionary to convert image data so that the image data are in matching with the paper sheet and prints out the image expressed by the converted image data onto the paper sheet.例文帳に追加

プリンター３では、このカラーレンダリング辞書を用いて、画像データが用紙に適合する様に、画像データを変換し、この変換された画像データによって示される画像を用紙に記録する。 - 特許庁

The received infrared ray is converted into an electric signal, and analyzed so that from which of the user of the traveling bicycle or the pedestrian the received infrared ray has been reflected is determined.例文帳に追加

受光した赤外線を電気信号に変換、解析して、受光した赤外線が走行する自転車の利用者と歩行者とのいずれかから反射された赤外線であるか判別する。 - 特許庁

By the liquid crystal element 15, a light flux converted into mutually different convergence light in HD, BD is made incident on the objective lens 6 by first and second diffraction surfaces to be formed.例文帳に追加

液晶素子１５によって、形成される第１，第２の回折面によりＨＤ，ＢＤにそれぞれ異なる収束光に変換した光束を対物レンズ６に入射する。 - 特許庁

The input audio signal is converted to a frequency spectrum signal in an MDCT calculating part 12 by the MDCT, and an average spectrum energy value is calculated in an energy calculating part 13.例文帳に追加

入力オーディオ信号は、ＭＤＣＴ計算部１２でＭＤＣＴにより周波数スペクトラム信号に変換され、エネルギー計算部１３で平均スペクトラムエネルギー値が計算される。 - 特許庁

A serialized data decomposition means 13 to decompose the converted serialized data into respective constituent elements of the contents and properties is equipped to store into a database of the control means 14 after decomposing.例文帳に追加

変換後の直列化データを文書内容、プロパティの各構成要素に分解する直列化データ分解手段１３を備え、分解後、文書管理手段のデータベースに保存する。 - 特許庁

The correlation processing means generates a know reference signal in the signal receiver, and obtains a correlation output by multiplying the converted signals as timing is shifted.例文帳に追加

相関処理手段は、既知の参照用信号を信号受信装置内部で発生させ、タイミングをずらしながら変換した信号に掛け合わせることによって、相関出力を取得する。 - 特許庁

The picture characters divided by the decoder 14 are converted to intonation control data (pitch data, speed data and volume data) by an intonation database 15 and outputted to a voice synthesis circuit 9.例文帳に追加

デコーダ１４によって分けられた絵文字はイントネーションデータベース１５によってイントネーション制御データ（ピッチデータ、速度データ、音量データ）に変換され、音声合成回路９へ出力される。 - 特許庁

When inputting dealing contents to an automatic answering telephone, a voice tone is adjusted for a person with bad pronunciation and a person with bad voices is enabled to select converted voices.例文帳に追加

留守番電話に対応内容を入力する際、自分の発音が悪い人には音調を調節して、音声が悪い人は音声変換した音声を選択することができる。 - 特許庁

The wavelength-converted signal light S2 entering the looped waveguide 1200 has its pulse width narrowed down to 10 ps with the window time of the Sagnac type wavelength converting device and is outputted from a port P12.例文帳に追加

ループ導波路１２００に入った波長変換信号光Ｓ２は、サニャック型波長変換装置のウィンドウ時間によりパルス幅が１０ｐｓに狭められて、ポートＰ１２から出力される。 - 特許庁

Pulse light of 1064 nm wavelength output by a laser 3 is converted by higher harmonic generators 5 and 9 to 354.7 nm and input to OPOs 30 and 40 for parametric oscillation.例文帳に追加

レーザ３が出力する波長１０６４ｎｍのパルス光を、高調波発生器５、９で３５４．７ｎｍに変換し、ＯＰＯ３０、４０に入力してパラメトリック発振を行う。 - 特許庁

The data are wavelet-converted using a spline 4 function for the mother wavelet (S102), and resolved into wavelets to the level (-4) with the data themselves as the level 0 (S104).例文帳に追加

このデータに対して、スプライン４関数をマザーウェーブレットに用いてウェーブレット変換を行い（Ｓ１０２）、そのデータ自身をレベル０としてレベル（−４）までウェーブレット分解する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The peak position of each spectrum is corrected by using the correction value, and each peak wavelength position of a Raman spectrum and a Rayleigh scattering spectrum is converted into a wave number unit to determine the difference, and a Raman shift is determined.例文帳に追加

補正値を用いて各スベクトルのピーク位置を補正し、ラマンスペクトル及びレーリー散乱スペク卜ルのピーク波長位置を波数単位に変換して差分を求め、ラマンシフトを求める。 - 特許庁

The encryption processing part 204 receives the PDL information converted by the PDL conversion part 203 and transmits data to the printer 207 after performing encryption processing (205).例文帳に追加

暗号化処理部２０４は、ＰＤＬ変換部２０３で変換されたＰＤＬ情報を受け取り、暗号化処理を施した後に印刷装置２０７に対してデータを送信する（２０５）。 - 特許庁

Thus, since the reproduced data is converted into one record file regarding the specified content (or program), sound interruption is prevented when reproducing the reproduced file.例文帳に追加

従って、再生データは指定されたコンテンツ（又は番組）に関する１つの記録ファイルとなるので、再生ファイルを再生することによって、音切れが生じることを防止することができる。 - 特許庁

The transmit signal, before being converted to the desired radio frequency, is digitally predistorted at baseband by digital signal processing means which are controlled by the feedback signal.例文帳に追加

送信信号は、所望の無線周波数に変換される前に、フィードバック信号によって制御されるディジタル信号処理手段によりベースバンドでディジタル方式で前置補償される。 - 特許庁

The three processes result in new POSS species that can undergo additional chemical manipulations to ultimately be converted into POSS-species suitable for polymerization, grafting, or other desirable chemical reactions.例文帳に追加

これら３つの方法によって、重合、グラフトまたはその他の望ましい化学反応に好適なPOSS種へと最終的に変換される、さらなる化学操作を受け得る新たなPOSS種が得られる。 - 特許庁

To more simplify a configuration than heretofore by being applied when a video signal is format-converted by being motion-corrected by a motion vector with respect to a video signal processor.例文帳に追加

本発明は、映像信号処理装置に関し、動きベクトルにより動き補正してビデオ信号をフォーマット変換する場合に適用して、従来に比して構成を簡略化する。 - 特許庁

In the voice synthesis circuit 9, the character data outputted from the decoder 14 are converted to voice signals having intonation based on the intonation control data, and outputted to a loudspeaker 11.例文帳に追加

音声合成回路９はデコーダ１４から出力される文字データをイントネーション制御データに基づくイントネーションを有する音声信号に変換し、スピーカ１１へ出力する。 - 特許庁

When the type of font data stored in the hard disc 4 does not match the type of selected font data, the type of font data being delivered is converted into bit map font data.例文帳に追加

また、ハードディスク４に記憶されたフォントデータの種類と、選択したフォントデータの種類とが不一致であるときには、送出するフォントデータの種類をビットマップフォントデータ等に変換する。 - 特許庁

Thereby, a laser non-irradiation region is left as the hydrogenated amorphous silicon film, and the laser-irradiated part is converted to a polycrystalline silicon film without causing damage associated with dehydrogenation.例文帳に追加

これにより、レーザ未照射領域は水素化非晶質シリコン膜のまま残り、レーザ照射部は脱水素に伴うダメージを生じることなく多結晶シリコン膜に変換される。 - 特許庁

The received power is measured as a synthesis of the power averaged in the unit of frames converted into a maximum rate and a fluctuation of the reception power of the pilot channel in the unit of slots.例文帳に追加

このように、受信電力を最大レートに換算したフレーム単位で平均したものと、パイロットチャネルの受信電力のスロット単位の変動分との合成として測定する。 - 特許庁

The output data are converted into analog signals by a DA converter 6, and a drive controlling circuit 7 generates driving signals for the scanner based on the analog signals to drive the galvanic scanner 2.例文帳に追加

出力データはＤＡ変換器６でアナログ信号に変換され、駆動制御回路７は、アナログ信号に基づき、スキャナの駆動信号を生成し、ガルバノ型スキャナ２を駆動する。 - 特許庁

Thereafter, the amplified signal and the distorted component signal converted into a high frequency signal are combined in opposite phase, thereby eliminating the distorted components caused by amplifying the signal component.例文帳に追加

その後、その増幅信号と、高周波に変換された歪み成分の信号とを逆位相で合成し、信号成分を増幅することによって生じる歪み成分を除去する。 - 特許庁

The wavelength converting section 13 performs the wavelength conversion of the NRZ signal light of the signal converted through coherent interaction independently with individual longitudinal modes (M1, M2) of the 2 mode beat pulse exciting light.例文帳に追加

波長変換部１３では、コヒーレントな相互作用により、被変換信号ＮＲＺ信号光を、２モードビートパルス励起光の個々の縦モード（Ｍ１，Ｍ２）により独立に波長変換する。 - 特許庁

The electric signals to be transmitted are converted from an electric form to an optical form and transmitted by using wavelength division multiplex WDM or dense wavelength division multiplex DWDM.例文帳に追加

伝送される電気信号は、電気形態から光形態に変換され、波長分割多重ＷＤＭまたは高密度波長分割多重ＤＷＤＭを使用して伝送される。 - 特許庁

Only when clock light CL is inputted to the wavelength converting element 1300, the wavelength-converted signal S2 is outputted from ports P6 and P3 to enter the looped waveguide 1200.例文帳に追加

クロック光ＣＬが波長変換素子１３００に入力されると、このときにのみ、波長変換光信号Ｓ２がポートＰ６，Ｐ３から出力されてループ導波路１２００に入る。 - 特許庁

To provide a sealing method by which an anodized film of dyed aluminum alloy can be converted to a film excellent in dye fixation and corrosion resistance without using a nickel salt.例文帳に追加

染色したアルミニウム合金の陽極酸化皮膜を、ニッケル塩を用いずに染料定着性及び耐食性に優れた皮膜にすることができる封孔処理方法を提供すること。 - 特許庁

By this way, the request inputted from the browser function part can be transmitted after being converted based on the conversion rule table (embedding of file data), without performing a setting in the browser function part.例文帳に追加

これにより、ブラウザ機能部での設定を行わなくても、ブラウザ機能部から入力されたリクエストを変換規則テーブルに基づいて変換（ファイルデータの埋め込み）して送信することができる。 - 特許庁

The first receiving signal 100 and the second receiving signal respectively corresponding to them are converted to complex signals and phase correction is performed to one of the complex signals 106 between them.例文帳に追加

それぞれに対応する第１受信信号１００及び第２受信信号は複素信号に変換され、そのうちの一方の複素信号１０６に対して位相補正がなされる。 - 特許庁

A voltage difference between terminals of a current detecting resister interposed in series upstream the solenoid is converted into current using a gain and an offset, so that the current of the solenoid is detected.例文帳に追加

ソレノイド上流側に直列に介装した電流検出抵抗の端子間の電圧差を、ゲイン及びオフセットによって電流に変換して、ソレノイドの電流を検出する。 - 特許庁

The oxygen in the oxygen-containing gas flow is heat-converted to water by treating the oxygen-containing gas flow with an oxygen heat conversion process in advance of the pressure swing adsorption process for hydrogen separation.例文帳に追加

水素分離用の圧力スイング吸着プロセスに先立ち、酸素含有ガス流を酸素熱転化プロセスで処理することにより酸素含有ガス流中の酸素を水に熱転化させる。 - 特許庁

A solid-state image-sensing device outputs photo-electric converted video signals column by column from odd numbered rows or even numbered rows of an APS array during a sub-sampling mode.例文帳に追加

サブサンプリングモード時に、ＡＰＳアレイで、奇数番目行または偶数番目行の光素子から光電変換された映像信号を列単位に合せて出力する固体撮像素子。 - 特許庁

The narrow-banded laser beam is converted to a laser beam of the conversion wavelength by a wavelength conversion element 312 and the laser beam of the conversion wavelength is emitted from the laser beam source device 31.例文帳に追加

そして、狭帯域化されたレーザ光が波長変換素子３１２で変換波長のレーザ光に変換され、変換波長のレーザ光がレーザ光源装置３１から出射される。 - 特許庁

Further, the hydroxyl group of the obtained biphenyl compound is converted into a releasing group, and then reacted with a cyanide ion to produce the objective 4-cyanometyl-3',5'- bis(trifluoromethyl)biphenyl.例文帳に追加

さらに、ここに得られたビフェニル化合物の水酸基を脱離基に変換した後、シアン化物イオンと反応させることにより４−シアノメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを製造する。 - 特許庁

A stereo sound source data 13, by the ADPCM stored in a microcomputer 11, are converted into a stereo analog signal by a D/A converter 14 and is outputted from left and right buzzers 15 and 16.例文帳に追加

マイコン１１に記憶したＡＤＰＣＭによるステレオ音源データ１３を、Ｄ／Ａコンバータ１４によりステレオアナログ信号に変換して左右のブザー１５、１６から出力する。 - 特許庁

While utilizing a part pool memory 50, original request information from the application program 3 in database retrieval of this time is converted into specified inquiry information to a database 6.例文帳に追加

パーツ・プール・メモリ５０を活用しながら、今回のデータベース検索におけるアプリケーション・プログラム３からの元要求情報を、データベース６に対する規定問合せ情報に変換する。 - 特許庁

The data are converted into data structures targeted directly to a target hardware platform, and a code stream is assembled that describes the operations required to render these data structures.例文帳に追加

データは、対象ハードウェアプラットフォームを直接の対象とするデータ構造に変換され、これらのデータ構造を描画するのに必要な動作を記述するコードストリームがアセンブルされる。 - 特許庁

The power unit 50 supplies the power voltage Vp for power amplification to the digital amplifier 10 for applying PWM conversion to an input signal AS and amplifies the power of the converted signal.例文帳に追加

電源装置５０は、入力信号ＡＳをＰＷＭ変換して電力増幅するデジタルアンプ１０に対してその電力増幅用の電源電圧Ｖｐを供給する。 - 特許庁

To suppress increase of a film thickness due to oxidation incident to nitriding when an oxide film formed on the surface of a silicon substrate is subjected to plasma nitriding and converted into an oxynitride film.例文帳に追加

シリコン基板表面に形成された酸化膜をプラズマ窒化処理により窒化し、酸窒化膜に変換する際に、窒化処理に伴って生じる酸化による膜厚増大を抑制する。 - 特許庁

A modulated wave 104 is converted into a digital signal 108 by an analog/digital converter 17, and received data 105 are calculated by digital demodulation arithmetic operation by a demodulation arithmetic circuit 18.例文帳に追加

変調波１０４をアナログ／ディジタル変換器１７でディジタル信号１０８に変換し、復調演算回路１８において、ディジタルな復調演算により受信データ１０５を求める。 - 特許庁

The data designating aspect ratios included in video data conforming to MPEG are rewritten (ST35, ST38), and video data having nonuniform aspect ratios are converted into video data having uniform aspect ratios.例文帳に追加

ＭＰＥＧに準拠したビデオデータに含まれるアスペクト比を指定するデータを書き換え（ＳＴ３５、ＳＴ３８）、アスペクト比不均一のビデオデータを、アスペクト比均一のビデオデータに変換する。 - 特許庁

A comparator 44 inputs the voltages converted by the first and second resistors 36, 38 and outputs a voltage in response to a difference between the voltages as an output signal.例文帳に追加

コンパレータ４４は、第１抵抗３６と第２抵抗３８で変換された電圧をそれぞれ入力し、それらの電圧間の差に応じた電圧を出力信号として出力する。 - 特許庁

To provide a gasification power generation system, wherein power generation efficiency can be improved by effectively recovering shift reaction heat caused during shift reaction in which carbon monoxide is converted to carbon dioxide.例文帳に追加

一酸化炭素から二酸化炭素に転換するシフト反応の際に生じるシフト反応熱を有効に回収して発電効率を向上させたガス化発電システムを提供する。 - 特許庁

The virtual model converter 14 recognizes information about a plurality of objects acquired from the input device 12, and specified a corresponding virtual model from the virtual model database 13 to be converted.例文帳に追加

仮想モデル変換装置１４は、入力装置１２から取得した複数の対象物に関する情報を認識し、仮想モデルデータベース１３から対応する仮想モデルを特定し、置換する。 - 特許庁

In the catalyst-loaded part 13 at a middle level, impurities contained in the treated gas G2 heated in the heating part 15 are oxidized with an oxidation catalyst 21 and converted into water and/or carbon dioxide.例文帳に追加

中間位の触媒充填部１３では、加熱部１５で加熱された被処理ガスＧ２に含まれる不純物を酸化触媒２１により水及び／又は二酸化炭素に酸化処理する。 - 特許庁