「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

Secret information is converted into a substitute representation which cannot be read by a third party and printed in substitute representation along with a character string indicating the fact that the secret information is printed in substitute representation.例文帳に追加

機密情報を第三者が読み取ることのできない表現である代用表現に変換し，機密情報が代用表現で印刷されていることを示す文字列とともに，機密情報を代用表現で印刷する。 - 特許庁

When a predetermined diagnosis beginning condition is satisfied, a conversion value converted from a signal from a fuel level sensor is compared with a predetermined value, and a detection of a fluctuation is counted in accordance with the comparison.例文帳に追加

設定された診断開始条件を満たせば、前記燃料レベルセンサーから入力される値から換算される換算電圧と設定電圧とを比較して、その比較結果によって、揺動検出をカウントする。 - 特許庁

A laser beam emitted from a laser source 8 passes a beam splitter 9 and is converted to parallel rays of light by a collimator lens 22 and then is converged by an objective lens 7 to form a spot on a recording surface R of a disc D.例文帳に追加

レーザ光源８から発したレーザ光は、ビームスプリッタ９を経て、コリメータレンズ２２によって平行光とされた後に、対物レンズ７によって収束され、ディスクＤの記録面Ｒ上にスポットを形成する。 - 特許庁

The received signals are A/D-converted in a reception part 4, and in dependence on time-series changes in reception strength, a control part 5 computes the contact position and contact width of an object in contact with the touch panel body 1.例文帳に追加

その受信信号は受信部４にてＡ／Ｄ変換され、その受信強度の時系列変化に基づいて、タッチパネル本体１に接触する物体の接触位置及び接触幅を制御部５にて算出する。 - 特許庁

The sampling rate of the optical and electrical signals provided by a DVD player according to standard IEC 61937 are converted in a first transcoder (T1) to the sampling rate of a multimedia computer.例文帳に追加

ＤＶＤ再生装置から規格ＩＥＣ６１９３７で供給された第１トランスコーダ（Ｔ１）中の光信号または電気信号の標本化周波数がマルチメディアネットワークの標本化周波数に変換される。 - 特許庁

When an input data value is discriminated in a plurality of different areas, and the voltage pulse is varied in the width and amplitude according to a converted data value obtained in each area, it is made possible to set the maximum pulse width value Lmax.例文帳に追加

入力データ値を複数の異なる領域で識別し、各領域毎に得られる変換データ値に応じて、電圧パルスのパルス幅と振幅とを変化させる際、パルス幅の最大値Lmaxを設定可能とする。 - 特許庁

In the case of a basic character, a character transmitted from a server 2 on a client side 1 is converted into a code system of the client 1 from a code system of the server 2 by preparing a basic character data preparation means 16 for the client 1.例文帳に追加

クライアント１に基本文字データ作成手段１６を用意することにより、基本文字の場合は、クライアント１側でサーバ２から送信された文字を、サーバ２のコード系からクライアント１のコード系に変換する。 - 特許庁

The base end of the link 13 is connected to a lever 11 of the driven shaft member 8, and rotational operating force applied to the intermediate rotation body is converted into the relative rotation of the driving ring 3 and the driven shaft member 8 through the link 13.例文帳に追加

リンク１３の基端を従動軸部材８のレバー１１に連結し、中間回転体に付与された回転操作力をリンク１３を介して駆動リング３と従動軸部材８の相対回動に変換する。 - 特許庁

The sound emitted from a product is converted to an electric signal by the microphone 2a provided to a signal input part 2 and the frequency component of the electric signal is extracted as feature quantity in a feature extraction part 3.例文帳に追加

製品が発する音を信号入力部２に設けたマイクロホン２ａで電気信号に変換し、さらに特徴抽出部３において電気信号の周波数成分を特徴量として抽出する。 - 特許庁

The intermediate image data are further read out sequentially by a second horizontal and vertical filter 201, and converted into output image data of 720×480 or 160×120 pixels stored in a second memory 202.例文帳に追加

中間画像データは、さらに、第２の水平垂直フィルタ２０１により順次読み出され、７２０×４８０、または１６０×１２０画素の出力画像データに変換されて、第２のメモリ２０２に格納される。 - 特許庁

The binary converter converts the hexadecimal converted by the hexadecimal converter to binary, which are newly indicated as flashing bit of the dot indicator on the 6 dot indicators at every second.例文帳に追加

前記２進変換回路は、前記１６進変換回路によって変換された１６進を２進に変換し、前記ドット表示部の点滅によるビットとして、前記６個のドット表示部に１秒毎に更新して表示される。 - 特許庁

A main signal output from a host side network device is corrected by a transmission side main signal correction circuit 50, converted by a transmission side optical element circuit 60 into an optical signal which is transmitted to the optical communication network side.例文帳に追加

ホスト側ネットワーク装置から出力される主信号を送信側主信号補正回路５０にて補正し、これを送信側光素子回路６０にて光信号に変換し、光通信網側へ伝送する。 - 特許庁

An original language inputted from an input device 1 is converted into a target language through a controller 2 by processing in a voice recognizing device 3, a voice synthesizing device 4 and an interpretation device 5 and outputted from an output device 6.例文帳に追加

入力装置１から入力された原言語は制御装置２を介し、音声認識装置３、音声合成装置４、翻訳装置５の処理により目的言語に変換され出力装置６から出力される。 - 特許庁

An image of a two-dimensional code surface of a key 2 is picked up by an image inputting part 4 in a lock device body 3 and is converted to a digital signal in an image processing part 5, and key data is produced based on conversion data of a storage holding part 9.例文帳に追加

鍵２の２次元コード面を錠装置本体３内の画像入力部４にて撮像し、画像処理部５においてデジタル信号にし、記憶保持部９の変換データにより、鍵データを生成する。 - 特許庁

Assuming a monochrome plane wave 100 completely made parallel and having wavelength λ0 made perpendicularly incident on the device 2000, the uniform phase distribution 150 of incident wave is converted into a specified phase shift pattern when the mirror 55 is substituted for the device.例文帳に追加

この装置の１つの重要な特徴は、アレイにおける各種要素の内の残余の各位相シフト或は真時間遅延を自動的に調整するために、１つのみのパラメータを要求することである。 - 特許庁

As a result, "1,160 yen" for the toll to be paid is converted to "10 dollars" in accordance with information about a currency exchange rate stored in a data storage device and the value of "10 dollars" is indicated on the display monitor 16 as the toll to be paid.例文帳に追加

したがって、データ記憶装置に記憶された外国為替レートの情報に基づいて徴収料金「１１６０円」が「１０ドル」に換算され、徴収料金として表示モニタ１６に表示される。 - 特許庁

The registrations in effect and the pending applications related to trademarks claimed in subclass 5.00, pursuant to the provisions of class 5 of the Classification of Products and Services enacted by Normative Act no. 51/81, will be converted into a product marks. 例文帳に追加

規範法第51/81号によって実施された商品及びサービスの分類の第5類の規定に基づいて，サブクラス5.00でクレームされた商標に関する有効な登録及び係属出願は，商品標章に変更される。 - 特許庁

The original description, etc. of the original application (regular application) and the description, etc. of the converted application are compared to determine whether the requirements for conversion are satisfied. Regarding the other requirements, the same examination procedure will be conducted as in the case of other foreign language applications. 例文帳に追加

変更要件の適否を原出願(通常出願)の出願当初明細書等と変更出願の明細書等について判断し、その他は他の外国語書面出願と同様に審査を行う。 - 特許庁

In this constitution, the electric defect position data at an IC memory obtained in a semiconductor IC tester, can be converted to the real coordination, and the defect position data can be compared with defect data of productive process.例文帳に追加

この構成により、半導体ＩＣ試験装置にて取得したＩＣメモリの電気的な不良位置の情報を実座標に変換することができ、製造プロセスの欠陥データと比較することが可能となる。 - 特許庁

Nanoparticles are distributed on the surface of the substrate and when a laser beam of a predetermined wavelength is applied to the surface, the nanoparticles on the surface of the substrate are excited by light energy of the laser beam, and the light energy is converted to thermal energy.例文帳に追加

基板表面に複数のナノ粒子を配布し、特定波長のレーザー光を照射すると、レーザー光の光エネルギーにより基板の表面のナノ粒子を励起し、光エネルギーが熱エネルギーに変換される。 - 特許庁

Further, in outputting a voice message again, a predetermined call message corresponding to a registered table number is selected, converted into voice data in the voice circuit 35, and output from the headphone 36 again as a voice message.例文帳に追加

さらに、音声メッセージ再出力処理時は、登録されたテーブル番号に対応する所定の呼出メッセージを選択し、音声回路３５で音声データに変換してヘッドホン３６から音声メッセージとして再出力する。 - 特許庁

A local oscillation signal to be mixed with the digital modulation signal is set so that a down-converted and demodulated digital signal that is outputted from an analog-to-digital converter can be arranged as two serial information parts.例文帳に追加

アナログ／デジタル変換器から出力されるダウンコンバート及び復調されたデジタル信号がシリアルに配列された２つの情報部分となるように、デジタル変調信号に混合される局部発振信号を設定する。 - 特許庁

At the time of extension, the extension of the compressed image is performed by an extension method corresponding to the prescribed compression method, and for each pixel of the extended image, the gray level is converted to p-times (p>m).例文帳に追加

伸長時において、前記所定の圧縮方式に対応した伸長方式により前記圧縮画像の伸長を行い、伸長された画像の各画素について、濃淡レベルをｐ倍（ｐ＞ｍ）に変換する。 - 特許庁

The processing part 3 extracts the symbol from the play list, converts the extracted symbol to uniform symbol based on conversion information of the conversion table, and reconstructs the play list based on the converted uniform symbol.例文帳に追加

処理部３は、プレイリストからシンボルを抽出し、抽出したシンボルを変換テーブルの変換情報に基づいて統一的なシンボルに変換し、変換後の統一的なシンボルに基づいてプレイリストを再構築する。 - 特許庁

To provide a holographic recording method and an device in which a encoding rate can be increased even if the number of ON-pixels in unit pixel block is different when digital information is converted to two dimensional picture and is recorded by an encoding pattern.例文帳に追加

ディジタル情報を２次元画像に変換して符号化パターンにより記録する場合に、単位画素ブロック内でのＯＮピクセル数が異なっても、符号化率を増大できるホログラフィック記録方法、装置を提供する。 - 特許庁

A data amount desirably transmitted in the UP direction from the subscriber side apparatus is converted into a transmission time equivalent value by taking an UP transmission rate of the subscriber side apparatus into account, and the station side apparatus dynamically allocates a band on the basis thereof.例文帳に追加

宅側装置から上り方向に送出したいデータ量を、当該宅側装置の上り送信レートを考慮して送信時間相当値に変換し、これに基づいて局側装置は帯域を動的に割り当てる。 - 特許庁

The digital microelectronic circuit is provided with a data processor with a clock (1) and a converter (2) for reading data in the output of the data processor, carrying out a prescribed converting operation of data and supplying converted data.例文帳に追加

ディジタルマイクロエレクトロニック回路は、クロック付データ処理装置（１）およびデータ処理装置の出力にあるデータを読み込み、データの所定の変換動作を実行し、変換データを供給する変換装置（２）を備えている。 - 特許庁

After checking, new delivery data can be read from a terminal within the intranet, and the reading records from the terminal are totalized and automatically converted into a file with a format storable in an external storage as access data.例文帳に追加

確認後、イントラネット内の端末から新たな配信データの閲覧を可能とし、端末からの閲覧記録を集計しアクセスデータとして外部記憶装置に保存できる形式のファイルに自動的に変換する。 - 特許庁

The voltage that is proportionate to the beam current outputted from the grid current measuring unit 5 is converted to a pulse having a frequency proportionate to the voltage and counted by a counter 10.例文帳に追加

グリッド電流測定部５から出力されるビーム電流に比例した電圧は電圧—周波数変換器９により、電圧に比例した周波数を持つパルスに変換され、それを計数器１０により計数する。 - 特許庁

To provide a reproduction display system capable of comparing an edited or a photographed advertisement picture (an original picture) with an advertisement picture (a converted picture) to which a conversion processing is made when performing editing or photographing.例文帳に追加

編集時又は撮影時に、編集又は撮影された広告映像（オリジナル映像）と変換処理を施された広告映像（変換後映像）とを比較することを可能とする再生表示システム等を提供する。 - 特許庁

A fourth mixer 39 converts the channel signal extracted by the high definition television signal IF filter 15 into a signal with a furthermore low frequency band and a demodulator 50 for the high definition television signal demodulates the converted signal.例文帳に追加

高精細テレビジョン信号用ＩＦフィルタ１５で抽出されたチャンネル信号は、第４のミクサ３９でさらに低い周波数帯の信号に変換された後、高精細テレビジョン信号用復調器５０で復調される。 - 特許庁

Next, coordinates are converted on the basis of the crystal orientation of the crystal grain, and the magnetic characteristic of the monocrystal can be input to the individual crystal grain, and a magnetic field analyzing calculation is executed with every crystal grain (S200).例文帳に追加

次いで、結晶粒の結晶方位に基づいて座標変換を行って、単結晶の磁気特性を個々の結晶粒に入力可能にして、結晶粒ごとに磁場解析計算を実行する（Ｓ２００）。 - 特許庁

In accordance with the illustrative embodiment, a text auto-reply message intended for e-mail is automatically converted into an abbreviated form for instant messaging and wireless text services and into audio for services like telephony.例文帳に追加

本発明の実施例によると、ｅメール用のテキスト自動応答メッセージがインスタントメッセージングおよびワイヤレステキストサービスに対する省略された形式に、および電話などのサービスに対する音声に自動的に変換される。 - 特許庁

In the terminal device 4, the digital modulated signal from the transmission line 6 is demodulated to a digital audio signal by a digital demodulator 20, D/A converted by a D/A converter 24, amplified by an amplifier 26 and supplied to a speaker 28.例文帳に追加

端末装置４では、伝送線６からのデジタル変調信号をデジタルオーディオ信号にデジタル復調器２０が復調し、Ｄ／Ａ変換器２４がＤ／Ａ変換し、増幅器２６で増幅し、スピーカ２８に供給する。 - 特許庁

The image is an image (image displayable on the display part of a portable telephone) corresponding to the model information of the portable telephone, wherein the size, number of colors and format of the image are converted by the contents conversion server 206 as necessary.例文帳に追加

これは携帯電話の機種情報に応じた画像（携帯電話の表示部に表示可能な画像）であって、必要に応じてコンテンツ変換サーバ２０６によりそのサイズ、色数、フォーマットを変換したものである。 - 特許庁

An angular velocity signal from a gyro sensor 201 is converted to first angular velocity data by an ADC 203, and second angular velocity data is obtained by subtracting zero-point components from the first angular velocity data by a zero-point subtraction part 208.例文帳に追加

ジャイロセンサ２０１からの角速度信号をＡＤＣ２０３において第１角速度データに変換し、ゼロ点減算部２０８において第１角速度データからゼロ点成分を減算して第２角速度データを得る。 - 特許庁

Thus, the digital data value is converted into the address value and the matching value is found according to the digital data stored in the address, so even when part of the digital data are rewritten, its influence is exerted on the whole digital data.例文帳に追加

従って、デジタルデータ値がアドレス値に変換され、そのアドレスに格納されるデジタルデータに基づいて照合値が求められるため、デジタルデータの一部を書き換えた場合でも、その影響がデジタルデータ全体に波及する。 - 特許庁

When the SD video image is displayed in an aspect ratio as it is in the HD up-converted video image of digital television broadcasting, side panels are displayed at the left and right edges of the video image as display objects for concealing dot disturbance.例文帳に追加

デジタルテレビ放送のＨＤアップコンバート映像で、ＳＤ映像をそのままのアスペクト比で表示させる場合に、映像の左右端にドット妨害を隠すための表示対象としてサイドパネルを表示する。 - 特許庁

The image encoder 10 is provided with, a coefficient classification means 11, a coefficient arrangement means 12, a coefficient encoding means 13, and a code discard means 14, and encodes coefficients of image data converted into a frequency region.例文帳に追加

画像符号化装置１０は、係数分類手段１１，係数配列手段１２，係数符号化手段１３，符号破棄手段１４を備え、周波数領域に変換された画像データの係数を符号化する。 - 特許庁

The scattered light and reflected light are converted to electric signals in the OTDR circuits 4a and 4b to display a waveform showing the relation between propagation time and light receiving power, and the loss of the optical fiber 1 is determined from this display.例文帳に追加

それぞれのＯＴＤＲ回路４ａ，４ｂにて、散乱光及び反射光が電気信号に変換され、伝搬時間と受光パワーとの関係の波形を表示し、その表示から光ファイバ１の損失を求める。 - 特許庁

To provide an infrared transmission structure wherein an electric signal inputted to an IR input terminal is converted into an infrared signal and emitted and the emitted infrared signal is received without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増大させることなく、ＩＲ入力端子に入力された電気信号を赤外線信号に変換して発光し、発光された赤外線信号を受光する赤外線伝送構造を提供すること。 - 特許庁

AD conversion circuits 132 are provided to each unit memory 131 of the AD memory part 130 and the analog pixel signal read from each pixel by the AD conversion circuit 132 is converted to a digital pixel signal.例文帳に追加

そして、このＡＤメモリ部１３０の各単位メモリ１３１には、ＡＤ変換回路１３２が設けられ、このＡＤ変換回路１３２によって各画素から読み出されたアナログ画素信号をデジタル画素信号に変換する。 - 特許庁

To provide a novel coating powder which, though having friability and a low melt viscosity, is converted, at a high fusion temperature, into a tough coating having good impact resistance and elongation inherent in a thermoplastic powder.例文帳に追加

熱硬化性パウダーの低溶融粘度および脆砕性を有するが、高い融合温度で熱可塑性パウダーの良好な耐衝撃性および良好な伸びを有する強靱なコーティングに変換される新規コーティングパウダーの提供。 - 特許庁

The CPU 7 computes a converted energy value dE (eV) on the basis of the slit width W and outputs a display signal of the slit width w and that of the width dE (eV)s in terms of energy to a display means 4.例文帳に追加

また同時に、ＣＰＵ７は、スリット幅Ｗに基づいてそのエネルギ換算値ｄＥ（ｅＶ）を計算するとともに、スリット幅Ｗおよびエネルギ幅ｄＥ（ｅＶ）の表示信号を表示手段４に出力する。 - 特許庁

An RF signal (television signal) received through a first antenna 2 or a second antenna 3 and a diversity switching unit 4 is converted into an IF signal by a down converter 10 after passing an input filter 9.例文帳に追加

第１アンテナ２または第２アンテナ３、ダイバーシティ切替ユニット４を通じて受信したＲＦ信号（テレビジョン信号）は、入力フィルタ９を通過した後にダウンコンバータ１０によりＩＦ信号に変換される。 - 特許庁