「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

If it matches any one sample pattern, Ndpi one pixel 1 bit binary gray scale of the interested pixel is converted into gray scale of Ndpi one pixel M gray scale corresponding to the matched sample pattern.例文帳に追加

そして、いずれかのサンプルパターンと一致する場合、Ｎｄｐｉ一画素１ビット２値の注目画素の階調を、Ｎｄｐｉ一画素Ｍ値の階調に変換する際に、その一致したサンプルパターンに応じた階調に変換する。 - 特許庁

The frequency-converted VOR signal is passed through a filter 23 to extract the VOR signal of a frequency component corresponding to radiation frequency of the VOR device 1 as the observation object.例文帳に追加

そして、周波数変換されたＶＯＲ信号をフィルタ２３に通過させることにより、観測対象であるＶＯＲ装置１の輻射周波数に対応する周波数成分のＶＯＲ信号を抽出する。 - 特許庁

A voice signal input from a microphone 29 is converted into a digital signal by an A/D 28 and given through an adder 23 to a voice recognizing unit 20 thereafter, and a phrase registered beforehand is detected.例文帳に追加

マイクロホン２９から入力された音声信号は、Ａ／Ｄ２８でデジタル信号に変換された後、加算器２３を介して音声認識部２０に与えられ、予め登録されている語句の検出が行われる。 - 特許庁

The reservoir of a personal computer 5 retains the phone directory (CSV format), which is received by transmitting the converted phone directory directly to the mail address of his/her own personal computer 5 from the terminal 1, in the personal computer 5.例文帳に追加

また、パソコン５保有者の場合は、携帯端末１から自分のパソコン５のメールアドレス宛に変換した電話帳を直接送信することにより、受け取った電話帳（ＣＳＶフォーマット）をパソコン５に保存する。 - 特許庁

An interpolation coefficient converting means 22 sets a gradient of a center section A0 of an interpolation coefficient converting function according to the parameter value α concerned with the gradient and converts an interpolation coefficient (a) into a converted interpolated coefficient a'.例文帳に追加

補間係数変換手段２２は、傾きに関するパラメータ値αに応じて補間係数変換関数の中央の区間Ａ０の傾きを設定し、補間係数ａを変換補間係数ａ’に変換する。 - 特許庁

When a liquid sample is passed through the flow passage 3 under the condition where the photo-oxidation catalyst layer 6 is activated, the organic substance in the liquid sample is decomposed by contact with the photo-oxidation catalyst layer 6 to be converted into the carbon dioxide.例文帳に追加

光酸化触媒層６が活性化している状態で流路３中を液体試料が通過すると、液体試料中の有機物が光酸化触媒６と接触して分解し、二酸化炭素になる。 - 特許庁

The subject image is converted to an electric signal by an electronic imaging element of an electronic imaging apparatus and a picked up image is displayed on a liquid crystal monitor 25 based on the image signal outputted from the electronic imaging apparatus.例文帳に追加

電子撮像装置の電子撮像素子によって被写体像が電気信号に変換され、上記電子撮像装置から出力されるイメージ信号に基いて液晶モニタ２５に撮像画像が表示される。 - 特許庁

This converted PLC ladder diagram is inputted through a terminal 4 for debug to a general programmable logic controller 5, and a bug on design is extracted by the programmable logic controller 5, and the PLC ladder diagram is corrected.例文帳に追加

この変換されたＰＬＣラダー図をデバッグ用端末４を介して汎用のプログラマブルロジックコントローラ５に入力し、このプログラマブルロジックコントローラ５で設計上のバグを抽出するとともに、ＰＬＣラダー図を訂正する。 - 特許庁

The signal processing sections 21a and 21b have demodulators 22a and 22b for demodulating modulated pulse signals converted by the light receiving elements 15a and 15b and amplifiers 23a and 23b for amplifying the demodulated signals.例文帳に追加

信号処理部２１ａ，２１ｂは、受光素子１５ａ，１５ｂによって変換された変調パルス信号を復調させる復調器２２ａ，２２ｂと、復調された信号を増幅する増幅器２３ａ，２３ｂとを備えている。 - 特許庁

Then, high band high frequency signals are converted into electric signals by a photoelectric converter (O/E) 4 at the reception side, and mixed with low band high frequency signals transmitted by a coaxial cable 4 at a mixing device 9 to be outputted.例文帳に追加

そして、受信側の光電変換器（Ｏ／Ｅ）６で高域高周波信号を電気信号に変換し、同軸ケーブル４で伝送された低域高周波信号と混合器９で混合して出力する。 - 特許庁

In a receiver, the multi-frequency signal received by the array antenna 4 is converted to a base band in a signal processing part 5, and the correlation matrix between elements is calculated every frequency in a correlation matrix conversion part 6.例文帳に追加

受信機では、アレーアンテナ４で受信した複数周波数の信号を信号処理部５でベースバンドに変換し、相関行列変換部６で各素子間の相関行列を各周波数ごとに算出する。 - 特許庁

A server 5 is connected to an exchange 4 for relaying speeches by mobile phones 1a, 1b, voice information is subjected to voice recognition processing, converted into text data and transmitted to a speech opposite party and a talker as character information.例文帳に追加

携帯電話機１ａ，１ｂによる通話を中継する交換機４にサーバ５を接続し、音声情報を音声認識処理してテキストデータに変換して文字情報としても通話相手や話者に送信する。 - 特許庁

The server 3 at the amusing center stores users' information and the medal data while transmitting the chip data converted with the data conversion terminal 4 to the server 2 at the service center, which the server 2 manages the users' information and the chip data per user.例文帳に追加

アミューズメントセンタサーバ３はユーザ情報及びメダルデータを記憶すると共に、データ変換端末４で変換したチップデータをサービスセンタサーバ２に送信し、サービスセンタサーバ２がユーザ情報及びユーザ毎のチップデータを管理する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which automatically constructs databases converted into text of such as a meeting or a market research based on conversation information whose speech is inputted from a microphone, and to provide a program for the same.例文帳に追加

本発明の課題は、マイクから音声入力された会話情報に基づいて、会議や市場調査等のテキスト化されたデータベースを自動的に構築する音声認識装置、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

A voice signal sent from a mobile phone 1 such as a portable phone or a PHS is received with a receiver 2, amplified with an amplifier 3, converted into a voice by means of a converter (loudspeaker) 4, and outputted.例文帳に追加

携帯電話機やＰＨＳなどの移動電話機１から発信された音声信号を受信機２により受信し、増幅器３で増幅した後、変換器（スピーカ）４により音声に変換して出力する。 - 特許庁

Display information from a computer 1 are converted into displayable data by a display image converting device 2 and the information are displayed on a display device 4 in accordance with a synchronizing signal from a synchronizing signal generating device 5.例文帳に追加

コンピュータ１からの表示情報を表示イメージ変換装置２により表示可能なデータに変換し、同期信号発生装置５からの同期信号に従ってその情報を表示装置４に表示する。 - 特許庁

In an analog component signal input device such as a D terminal, inputted analog component signals (Y, Cb, and Cr) are converted into separate signals, that is, a luminance signal and a chroma signal, and into a composite signal on the other hand.例文帳に追加

Ｄ端子等のアナログコンポーネント信号入力装置において、入力されたアナログコンポーネント信号（Y，Cb、Cr）を信号変換して輝度信号とクロマ信号のセパレート信号、もう一方でコンポジット信号にする。 - 特許庁

The color converted low frequency component and the high frequency component are synthesized by a component synthesis part 113, then quantized and coded by a quantizing/coding part 114, so that both of the color conversion processing and the compression processing are completed.例文帳に追加

この色変換低周波成分と高周波成分が成分合成部１１３により合成され、量子化・符号化部１１４で量子化、符号化されることにより色変換と圧縮の両処理が完了する。 - 特許庁

To provide a method for forming a silicon particle layer capable of being converted into a high purity silicon film or a high performance silicon alloy film, and to provide a method for forming a silicon film by using the silicon particle layer.例文帳に追加

高純度のシリコン膜または高性能のケイ素合金膜に変換することができるケイ素粒子層の形成方法、および該ケイ素粒子層を用いて行うシリコン膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, a user authentication judging means 100 judges the propriety of log-in by comparing user authentication data from the origin of the log-in request with the user registration data converted in the same converting method as the origin of the log-in request.例文帳に追加

さらに、ユーザ認証判断手段１００が、ログイン要求元からのユーザ認証データと、ログイン要求元と同じ変換方法により変換されたユーザ登録データとを比較することによりログイン可否を判断する。 - 特許庁

As you mentioned, preferred shares issued by Chuo Mitsui Trust Holdings were converted into common shares on August 1, as prescribed under the terms of the preferred shares 例文帳に追加

ご指摘のとおり、8月1日ですが、中央三井トラスト・ホールディングスの優先株式が、予め優先株式の約款で定められました期日が到来したことによりまして、普通株式に転換されたものでございます - 金融庁

The SDH termination section 13 attaches the link interruption signal from the link information control section 14 to an SOH, attaches the SOH to the payload of the Sonet/SDH converted by the format conversion section 12 and transmits the resulting payload to a transmission block.例文帳に追加

ＳＤＨ終端部１３は、リンク情報制御部１４よりリンク断信号をＳＯＨへ付加し、そのＳＯＨをフォーマット変換部１２で変換したSonet/SDH のペイロードへ付加し伝送区間へと送出する。 - 特許庁

The parking position information is composed of a parking lot code, position information in the parking lot, GPS information or the like, and is converted into information to be displayed on a car navigation map or a local map in the parking lot if necessary.例文帳に追加

駐車位置情報は駐車場コード、駐車場内位置情報、ＧＰＳ情報などであり、必要に応じカーナビ地図または駐車場内のローカル地図で表示可能な情報に変換する。 - 特許庁

Although the coating film is converted to silicon oxide films 2, 10 by heat treatment, cracks may be generated in the silicon oxide film 10 at an upper layer by thermal shrinkage stress, which can be prevented by the silicon nitride film 9.例文帳に追加

熱処理を行うと塗布膜はシリコン酸化膜２、１０に転換するが、このとき熱収縮応力により上層のシリコン酸化膜１０にクラックが発生することがあるが、シリコン窒化膜９で阻止できる。 - 特許庁

When the input acknowledging unit 12 acknowledges the input of search data from the user via the user interface 110, a search conversion processing unit 20 that uses a search service or the like displays search result data or the candidate of converted data.例文帳に追加

ユーザインタフェイス１１０を介して、ユーザから検索データの入力を受け付けた場合には、検索サービス等を利用する検索変換処理部２０で検索結果データ、または変換先データの候補を表示する。 - 特許庁

Then, acoustic musical sound is generated according to the playing control information the contents of which are converted by supplying the performance control information from the playing controller 200 to a mechanical sound producing apparatus.例文帳に追加

そして、演奏制御情報を演奏制御装置２００から機械的発音装置３００に供給することによって内容が変換された演奏制御情報にしたがったアコースティック楽音が発生させられる。 - 特許庁

To provide a chemically converted Zn-based metal plated steel sheet having a chemical conversion coating film containing an organic resin, which is excellent in weatherability, water resistance, blackening resistance, and coating film adhesiveness.例文帳に追加

有機樹脂を含む化成処理皮膜を有する化成処理Ｚｎ系めっき鋼板であって、耐候性、耐水性、耐黒変性および皮膜密着性のすべてに優れる化成処理Ｚｎ系めっき鋼板を提供すること。 - 特許庁

The calculated value ΔH is converted into a monochromatic picture signal through a gradation converting circuit 12, a D/A conversion circuit 7 and a picture compositing circuit 9A and outputted to a monochromatic picture processor 17.例文帳に追加

算出された差分絶対値ΔＨは、階調変換回路１２，Ｄ／Ａ変換回路７，画像合成回路９Ａを介して、モノクロ画像信号に変換され、モノクロ画像処理装置１７へと出力される。 - 特許庁

After the signal component is converted into the DC component by the rectifier circuit 43, it is input into the low pass filter circuit 45 without inhibiting the signal component itself, therefore only the noise component is inhibited.例文帳に追加

このように、整流回路４３で信号成分を直流成分に変えた後に、ローパスフィルタ回路４５に入力させているから、信号成分それ自体を抑圧させることなく、ノイズ成分だけを抑圧出来る。 - 特許庁

When an image from the image forming system 12 is converted to an electric signal by an imaging means 13, a display 17 displays the image of the two or more measuring parts at the obstacle member 5 based on the electric signal.例文帳に追加

また、結像系１２からの像が撮像手段１３で電気信号に変換されると、その電気信号にもとづき表示装置１７で障害部材５における二以上の測定部分の画像が表示される。 - 特許庁

A client PC 68 acquires the text data from the seal server 64, and converts the text data into image data, and overwrites the converted image data on the signature image section in the seal information acquired from the seal server 64.例文帳に追加

クライアントＰＣ６８により、印鑑サーバ６４からテキストデータを取得してイメージデータに変換し、この変換したイメージデータを、印鑑サーバ６４から取得した印鑑情報中の署名イメージ部分に上書きする。 - 特許庁

To provide an image read method, an image read system, a control program for the image read system and a storage medium that can automatically store an image converted according to a job and an index to a database server.例文帳に追加

ジョブに従い変換された画像とインデックスとを自動的にデータベースサーバに格納することが可能な画像読取方法、画像読取システム、画像読取システムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Consequently, the utterance trigger of the first user to the second user, which is an utterance trigger based on the converted character string extracted from the second user associated data is displayed on a display screen of the first user terminal.例文帳に追加

これにより、第一ユーザ端末のディスプレイ画面に、第一ユーザの第二ユーザに対する発言トリガであって、第二ユーザ関連データから抽出され変換された文字列がベースの発言トリガが表示される。 - 特許庁

A synchronizing separator circuit 18 separates a horizontal synchronization signal from an output of a clamp circuit 10, and provides the separated signal to a charge pump circuit 22 after the signal is converted into a signal of a duty ratio of 50% using a duty 50% circuit.例文帳に追加

同期分離回路１８は、クランプ回路１０の出力から水平同期信号を分離し、デューティー５０％回路により、デューティー比を５０％の信号に変換してチャージポンプ回路２２に供給する。 - 特許庁

The pressing force of a pair of second pressing parts 35 of the cover housing 18 pressing the coaxial cable 10 on an inclined cam surface 31 is converted into tension pulling the coaxial cable 10 to both sides sandwiching the contact pressure blade.例文帳に追加

カバーハウジング１８の一対の第２の押圧部３５が同軸ケーブル１０を傾斜状カム面３１に押圧する押圧力が、同軸ケーブル１０を圧接刃を挟んだ両側へ引っ張る引っ張り力に変換される。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of a white density level conversion table 430 in which a white ink level is defined in accordance with a white density, white ink level data 330 are created in which input pixels of white image data 311 are converted into W values.例文帳に追加

さらに、白濃度に対応して白インクレベルが定義された白濃度レベル変換テーブル４３０に基づいて、白画像データ３１１の各入力画素をＷ値に変換した白インクレベルデータ３３０を作成する。 - 特許庁

A peripheral sound collected as noise by the microphones 11a and 11b is converted to a noise signal, and in a noise reduction circuit 13, a noise cancellation signal becoming a reverse phase of the noise signal is produced.例文帳に追加

マイクロフォン１１ａおよび１１ｂで騒音として集音された周囲の音が騒音信号に変換され、騒音低減回路１３において、騒音信号の逆位相となる騒音キャンセル信号が生成される。 - 特許庁

Thus, when generating the Nin1 images for which N is 2 or larger from the image data whose form is converted in the external device, the page of the Nin1 images corresponding to the desire of a user is efficiently generated and the usability is high.例文帳に追加

よって、外部装置にて形式を変換させた画像データから、Ｎが２以上であるＮｉｎ１画像を生成する場合に、ユーザの所望に応じたＮｉｎ１画像のページを効率良く生成でき、ユーザビリティが高い。 - 特許庁

The phenomenon that the float 9 fluctuates in the vertical direction, to the right and left, and forward and backward by waves is converted into relative reciprocating movement of the piston 12 and the cylinder 10 efficiently by utilizing two universal joints satisfactorily to feed water.例文帳に追加

波によりフロート９が上下左右前後に揺動する現象を、２ケの自在継手をうまく利用して、効率良くピストン１２とシリンダ１０の相対的往復動に置き換え、水を送水するものである。 - 特許庁

To reduce lowering of an audio quality caused by packet delay oscilla tion or packet waste at the time of multiplexing an audio packet to which audio information inputted from a line is converted, when this audio packet is temporarily increased.例文帳に追加

回線から入力される音声情報を変換した音声パケットが、一時的に増加した際、これを多重化する時に生じるパケット遅延揺らぎやパケットの廃棄による音声品質の低下を少なくする。 - 特許庁

A data converting part C performs a data transmission by sending a dial operation command code train for generating a push button signal train converted of transmission data to the portable telephone K as a converting and transmitting means.例文帳に追加

データ変換部Ｃは変換伝送手段として、送信データを変換したプッシュボタン信号の列を発生させるためのダイヤル操作指令コードの列を携帯電話Ｋへ送ることによってデータ伝送を行わせる。 - 特許庁

An image encoding part 20 encodes the image data converted into a format with a plurality of encoding methods, and selects the encoding method in response to image quality indexes of encoding data to output corresponding encoding data.例文帳に追加

画像符号化部２０は、フォーマット変換された画像データに対して複数の符号化方式で符号化を行ない、符号化データの画質指標に応じて符号化方式を選択して対応する符号化データを出力する。 - 特許庁

The level conversion section 3 receives an output voltage of the current voltage conversion section 2, converts the voltage level into an ECL level on the basis of a positive power supply and outputs the converted level from differential output terminals OUT and OUTB.例文帳に追加

レベル変換部３は、電流電圧変換部２の出力電圧を受け、正電源を基準とするＥＣＬレベルに電圧レベルをレベル変換して、差動出力端子ＯＵＴおよびＯＵＴＢから出力する。 - 特許庁

The digital signal string for press-to-talk control separated by a detector 9 is supplied to a delay converter 10 to be converted into a press-to-talk signal after a fixed delay time and subsequently inputted to air radio equipment 14.例文帳に追加

検出器９で分離されたプレストゥトーク制御用デジタル信号列は、遅延変換器１０に供給されてプレストゥトーク信号に一定の遅延時間後に変換された後、対空無線機１４に入力される。 - 特許庁

When it is detected that the personal computer 300 is vertically set by the attitude judging means 310, the display screen of the flat display is converted from the horizontal display to the vertical display by a screen converting means.例文帳に追加

姿勢判別手段３１０が携帯用パーソナルコンピュータ３００が縦置きされたことを検知した場合、前記フラットディスプレイの表示画面を横表示から縦表示に変換する画面変換手段を有する。 - 特許庁