「cooling process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation method of a hermetically closed kneader capable of cooling a kneading material to a prescribed temperature in a short time after a kneading process for kneading material to be kneaded, by effectively utilizing a cooling mechanism of the hermetically closed kneader.例文帳に追加

密閉式混練機の冷却機構を有効に利用して、混練材料の混練工程の後、短時間で混練材料を所定温度まで冷却することができる密閉式混練機の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a stretcher strain mark from appearing at edge parts of a steel sheet, due to tension imparted thereon for improving a sheet passability, and temperature difference in a width direction generated in a cooling zone in a cooling process.例文帳に追加

通板性向上のために付与した張力及び冷却帯での冷却過程における幅方向温度差に起因して、鋼板のエッジ部（端部）にストレッチャ−ストレインが発生してしまうことを防止する。 - 特許庁

A trapping means for deposit is provided in the distillation process as the cooling/separating apparatus, and the apparatus is a cold trap provided with a metal mesh having high heat conductance, in a cooling pipe path which is installed in a steam flow path.例文帳に追加

蒸留工程に冷却分離装置として、析出物のトラップ手段を設けたものであり、蒸気流路中に冷却管路を設け、該管路内に熱伝導の良い金属メッシュを設けたコールドトラップ手段である。 - 特許庁

To eliminate a process in which a molding is heat-treated to remedy warpage by preventing the generation of warpage by making the entire circumference of a sizing former contact a cooling medium in a cooling part substantially simultaneously.例文帳に追加

サイジングフォーマーが冷却部内の冷却媒体に接するのはサイジングフォーマーの全周で実質的に同時とし、ソリの発生を防止して成形体を熱処理してソリを矯正するといった工程もなくす。 - 特許庁

In the warming-up informing control process, the water temperature warning lamp 53 is flashed in flashing patterns different for each of plurality of cooling water temperature range by dividing the range of cooling water temperature T below the low temperature side set value T1.例文帳に追加

暖機報知制御処理は、低温側設定値Ｔｌ以下の冷却水温Ｔの領域を分割した複数の冷却水温領域毎に異なる点滅パターンによって水温警告ランプ５３を点滅する。 - 特許庁

This method for producing the wheat young leaf powder, comprising (a) a process for washing harvested wheat young leaves, (b) a process for repeating a treatment for steaming the washed wheat young leaves and a treatment for cooling the steamed wheat young leaves, (c) a process for drying the obtained wheat young leaves, and (d) a process for pulverizing the dried wheat young leaves.例文帳に追加

ａ）収穫した麦若葉を洗浄する工程；ｂ）洗浄した麦若葉を水蒸気により蒸煮する処理と蒸煮した麦若葉を冷却する処理とを繰り返す工程；ｃ）得られた麦若葉を乾燥する工程；およびｄ）乾燥した麦若葉を粉砕する工程を包含する麦若葉末の製造方法。 - 特許庁

In the process for producing a rare earth quench magnet alloy, first quenching process for quenching a molten rare earth alloy 1 is carried out, and then second quenching process for making an alloy 5 having a temperature lowered through first quenching process touch a cooling medium, and thus quenching the alloy 5 furthermore is carried out.例文帳に追加

本発明による希土類急冷磁石合金の製造方法は、希土類合金の溶湯１を急冷する第１急冷工程を行なった後、この第１急冷工程によって温度の低下が始まった合金５を冷却媒体に接触させ、それによって合金５を更に急冷する第２急冷工程を行なう。 - 特許庁

In continuously casting the Ni-containing steel, surface temperature of the cast piece in the bending process and the correcting process is maintained to be Ar_3 point or higher to prevent precipitation of ferrite, and in a cooling process after the correction process, the cast piece is slowly cooled approximately uniformly at least in the temperature area from the Ar_3 point to 600°C.例文帳に追加

Ｎｉ含有鋼を連続鋳造するに際して、曲げ工程及び矯正工程での鋳片の表面温度をＡr_3点以上に維持してフェライトの析出を防止すると共に、矯正工程後の冷却過程において、少なくともＡr_3点から６００℃までの温度域で鋳片を略均一に徐冷する。 - 特許庁

A method for producing a rubber molding by extrusion comprises a process for extruding a resin such as a polymethyl pentene resin with which the periphery of rubber incorporated with an organic peroxide as a vulcanizing agent is coated, a process for fixing the shape of the resin by cooling (sizing) a process for sulfurless vulcanization, and a process for stripping off the coating resin part of an outer layer.例文帳に追加

(a) 加硫剤として有機過酸化物を配合したゴムの外周に樹脂（ポリメチルペンテン樹脂等）を被覆して押し出す工程、(b) 冷却（サイジング）により形状を固定化する工程、(c) 無硫黄加硫工程、および(d) 外層の被覆樹脂部を剥ぎ取る工程からなるゴム成形体の押出製造方法。 - 特許庁

A heating process, a liner inserting process, an expansion process, and a cooling process are carried out using the pipe line regeneration liner 1 formed so as to be expandable to a state that the outer diameter before the expansion is smaller than the inner diameter of the existing pipe line 100, and the outer diameter after the expansion is larger than the inner diameter of the existing pipe line 100.例文帳に追加

拡張前の外径が既設管路１００の内径よりも小さく、拡張後の外径が既設管路１００の内径よりも大きく拡張可能であるように形成された管路更生用ライナー１を用いて、加熱工程、ライナー挿入工程、拡張工程、および冷却工程を行う。 - 特許庁

Molten slag 2, discharged out of a melting process, is received directly by a slanted slag cooling surface 1, which moves while being cooled by cooling medium 4, and while the slag 2 is rolled by the movement of the slanted slag cooling surface 1 during being cooled by the contact of the slag 2 with the slag cooling surface 1, whereby granulated slag 5 can be produced.例文帳に追加

溶融プロセスから排出される溶融スラグ２を、冷却媒体４によって冷却されるとともに移動する傾斜したスラグ冷却面１に直接受け、当該スラグ２をスラグ冷却面１との接触によって冷却しつつ、傾斜したスラグ冷却面１の移動によってスラグ２が転動することにより粒状スラグ５を生成する。 - 特許庁

In a method for cooling carrier fluid, the carrier fluid is used to drive a turbine in the power plant 2', so that at least a part of the cooling process is performed by guiding the carrier fluid and/cooling fluid 13 for cooling the carrier fluid underground to a depth 41 in which the soil is substantially cooler than the ambient air.例文帳に追加

キャリヤ流体を冷却する方法において、該キャリヤ流体は、発電所２′においてタービンを駆動するために使用され、冷却プロセスの少なくとも一部が、キャリヤ流体及び／又は該キャリヤ流体を冷却するための冷却流体１３を、土壌が実質的に周囲空気よりも低温である深さ４１まで地下へ導くことによって実現される。 - 特許庁

To evenly and efficiently guide a current of cooling air to a plurality of process cartridges by utilizing spaces between an optical scanning device and the process cartridges and to reliably make the process cartridges incompatible with one another at low cost with excellent workability.例文帳に追加

光走査装置とプロセスカートリッジ間のスペースを活用して複数のプロセスカートリッジに対して均一かつ効率良く冷却風を導くことができるとともに、複数のプロセスカートリッジに対する非互換性の確保を低コストで優れた作業性のもとで実現する。 - 特許庁

The crushing method is comprised of a process for heating a silicon block to be crushed, a process for forcibly cooling the heated silicon block, and a process for crushing the silicon block by abutting a crushing member at least whose surface does not include metallic components on the forcibly cooled silicon block.例文帳に追加

破砕すべきシリコン塊を加熱する工程と、加熱したシリコン塊を強制冷却する工程と、少なくとも表面に金属成分が存在しない破砕部材を強制冷却したシリコン塊に当接させてシリコン塊を破砕する工程とを含む。 - 特許庁

The method preferably includes: a process for dispersing a melt of an organic compound in a liquid dispersion medium to form an emulsion; a process for cooling the emulsion below the melting point of the organic compound; and a process for subjecting the emulsion to ultrasonic vibration.例文帳に追加

好ましくは、この方法は、有機化合物の溶融物を液状分散媒体に分散させて、乳濁液を形成する工程、乳濁液を、有機化合物の融点より低い温度に冷却する工程、および乳濁液を、超音波振動にかける工程を包含する。 - 特許庁

The method for preventing scaling in an open circulatory cooling water system, wherein the cooling water is made to flow through an apparatus including means to make the cooling water contact inorganic matter same as or similar to the scale produced in the cooling water system, is characterized in that the cooling water passes through an electrolyzing process prior to its contact with the inorganic matter same as or similar to the scale.例文帳に追加

開放循環式冷却水系において、冷却水を該冷却水系で発生するスケール物質と同一又は類似の無機物と接触させる手段を備えた設備に通水するスケール付着防止方法において、スケール物質と同一又は類似の無機物と接触させる前に、該冷却水を電気分解する工程に通すことを特徴とする冷却水系のスケール付着防止方法。 - 特許庁

To provide a scale preventing agent and method for a circulating cooling water system in a steel manufacturing process which can solve a scale problem in the circulating cooling water system by preventing generation of scale containing manganese and zinc, generated in the circulating cooling water system in the steel manufacturing process, and dissolving manganese in a deposited scale component.例文帳に追加

鉄鋼製造工程における循環冷却水系で発生するマンガンと亜鉛を含むスケールの発生を防止し、かつ、析出したスケール成分中のマンガンを溶解して、前記循環冷却水系におけるスケール問題を解決することができる、鉄鋼製造工程における循環冷却水系用スケール防止剤、及び前記循環冷却水系のスケール防止方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing pettitoes soup comprises the following process: a protein denaturation process of denaturing protein falling in the pettitoes with heat; a gelling process of cooling the pettitoes to gelatinize the denatured protein to make the protein hold the smell components; and an elimination process of eliminating the protein gelatinized in the gelling process and holding the smell components together with the smell components.例文帳に追加

豚足に含まれるタンパク質を加熱変性させるタンパク質変性工程と、前記豚足を冷却して、変性させた前記タンパク質をゲル化し、臭気成分を保持させるゲル化工程と、前記ゲル化工程でゲル化され前記臭気成分を保持したタンパク質を、前記臭気成分とともに除去する除去工程と、を有することを特徴とすることとした。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a process of kneading and melting a material containing a binder resin, a process of cooling the kneaded and molten material for solidifying it, a process of pulverizing the solidified material, a process of classifying the pulverized material and a process of adding powder, containing deoxyribonucleic acid, to the classified material.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、結着樹脂を含有する材料を混練溶融する工程と、前記混練溶融した材料を冷却して固化させる工程と、前記固化した材料を粉砕する工程と、前記粉砕した材料を分級する工程と、前記分級した材料にデオキシリボ核酸を含有する粉体を添加する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the magnetic toner includes a process of kneading and melting a material containing the binder resin, a process of cooling the kneaded material to solidify, a process of pulverizing the solidified material, a process of classifying the pulverized material and a process of adding a solution prepared, by dissolving deoxyribonucleic acid in a solvent to the classified material.例文帳に追加

また、本発明のトナーの製造方法は、結着樹脂を含有する材料を混練溶融する工程と、前記混練溶融した材料を冷却して固化させる工程と、前記固化した材料を粉砕する工程と、前記粉砕した材料を分級する工程と、前記分級した材料にデオキシリボ核酸を溶媒に溶かしてなる溶液を添加する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing mugwort powder comprises the following process: a process of boiling mugwort green leaves in calcined calcium alkali water solution at ≥pH10; a process of washing and cooling the boiled mugwort leaves in the calcined calcium alkali water solution at <pH10; a process of drying the washed and cooled mugwort leaves; and a process of collecting powder through beating the dried mugwort leaves for pulverization to separate dietary fiber.例文帳に追加

本発明のヨモギ粉末の製造方法は、ヨモギ緑葉をｐＨ１０以上の焼成カルシウムアルカリ水溶液中で煮沸する工程、煮沸したヨモギをｐＨ１０未満の焼成カルシウムアルカリ水溶液で洗浄、冷却する工程、乾燥する工程、乾燥させたヨモギを叩き粉砕して繊維分を分離して粉末を回収する工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, since a cooling time for transition from shrinkage fit and assembly process to the next process can be shortened, the man-hours for manufacturing an electric compressor 10 is reduced to lower its production cost.例文帳に追加

したがって、焼き嵌め組み付け後、次の工程に移行するための冷却時間を短縮することができるので、電動圧縮機１０の製造工数を低減することができ、製造原価を低減することができる。 - 特許庁

This method for peeling a substrate includes: a heating process of heating a holder with a substrate held thereto; and a peeling process of peeling the substrate from the holder by cooling the heated holder by providing a temperature gradient.例文帳に追加

基板を保持したホルダを加熱する加熱工程と、加熱されたホルダを、温度勾配をつけて冷却することにより、基板をホルダから剥離する剥離工程とを備える基板剥離方法が提供される。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes: a process of kneading a source material 5 comprising at least a resin, a colorant and wax by using a kneading machine 1 to obtain a kneaded product 7; and a process of cooling the kneaded material 7.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、少なくとも、樹脂と、着色剤と、ワックスとを含む原料５を、混練機１を用いて混練して混練物７を得る工程と、混練物７を冷却する冷却工程とを有する。 - 特許庁

To provide an air purifier capable of dissolving and removing a pollutant by bringing them into gas-liquid contact with a process liquid, maintaining pollutant absorption efficiency by cooling the process liquid, improving heat efficiency and having a reduced size.例文帳に追加

処理液に気液接触させて汚染物質を溶解除去し、処理液を冷却することで汚染物質の吸収効率を維持し、熱効率が良く、装置の小型化が可能な空気清浄機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the predetermined time has passed from starting of the recovering and drying process, the exhaust and drying process is started under a condition where the cooling shortage lamp 32 and the refrigeator abnormal lamp 33 are under turned-off condition.例文帳に追加

一方、回収乾燥行程開始から上記予め定める時間が経過している場合には、冷却不足ランプ３２および冷凍機異常ランプ３３は消灯状態のままで排気乾燥行程が開始される。 - 特許庁

Furthermore, it comprises, in the high-frequency heating beyond the point A_3 before the hardening process, a process of holding the steel parts within a temperature region beyond the point A_3 for a prescribed time or longer, then cooling the steel parts to the transformation point A_1 or lower as they are.例文帳に追加

さらに、焼入工程前のＡ_３点を超えての高周波加熱において、Ａ_３点を超える温度域に所定時間以上保持し、次いで、そのままＡ_１変態点以下に冷却する工程を備える。 - 特許庁

Thus the water usage can be saved and reduced, and as the cooled water remaining in the water supply tank 5 can be effectively utilized after the ice-making process, the cooling efficiency of the next ice-making process can be improved.例文帳に追加

このため、使用水量が節減できるとともに、製氷工程後にこの給水タンク５内に残留していた冷却された水が有効に利用できるため、次の製氷工程の冷却効率が高い。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine with a higher degree of freedom, allowing a user to set the control of the use of cooling water, when executing a timer drying process executing the drying process according to a time set by the user.例文帳に追加

利用者の設定時間に従って乾燥処理を行うタイマー乾燥処理を実行する場合に、冷却水の使用を抑制することを設定可能とし、より自由度の高い洗濯乾燥機を提供すること。 - 特許庁

Then the heated piezoelectric substrate 40 having the piezoelectric layer 41 formed is cooled down to environmental temperature (cooling process), and a plurality of individual electrodes 42 are formed on the surface of the piezoelectric layer 41 respectively (electrode forming process).例文帳に追加

その後、加熱された圧電層４１が形成された振動板４０を環境温度まで冷却し（冷却工程）、圧電層４１の表面に複数の個別電極４２をそれぞれ形成する（電極形成工程）。 - 特許庁

To provide a connecting method for steel material which reduces the time required for cooling process, and which is able to obtain joints having excellent mechanical property.例文帳に追加

冷却工程に要する時間を短縮でき、しかも、機械的特性に優れた接合継手が得られる鉄鋼材料の接合方法を提供すること。 - 特許庁

The heat treatment process comprises: a step wherein at least the tip part of the base material tube is heated at ≥200 to <450°C; and a step wherein cooling is performed after the heating.例文帳に追加

前記熱処理工程は、少なくとも母材管の先端部を200℃以上450℃未満に加熱する工程と、加熱後に冷却する工程とを具える。 - 特許庁

To provide a device for driving an in-wheel motor, which is not broken by flying stones or the like and has easy-to-process flow passes for cooling purposes and for an inner lubricant oil.例文帳に追加

飛び石等による破損の心配がなく、加工も容易な冷却及び内部潤滑油の流路を有するインホイールモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide granular food having no need of cooking or quick cooling in a production process, and having good solubility to hot water at low temperature around 50°C.例文帳に追加

製造工程で、加熱、急速冷却が不要であり、５０℃程度の温度の低い熱水などに対する溶解性のよい顆粒状食品を提供すること。 - 特許庁

To provide granular food having no need of cooking or quick cooling in a production process, and having good solubility to low-temperature hot water at around 50°C.例文帳に追加

製造工程で加熱、急速冷却が不要であり、５０℃程度の温度の低い熱水などに対する溶解性のよい顆粒状食品を提供すること。 - 特許庁

The cooling speed in a quenching process of a steel material is made adjustable by controlling the component and the ratio of the polymer quenching agent.例文帳に追加

該ポリマー焼入冷却剤の成分と比率を調節することで、鋼材の焼入急冷プロセスにおける冷却速度の調整が可能となる。 - 特許庁

After that, a wait process for fifteen seconds is carried out (S154) to secure an operation stopping time of throw-in solenoids 534a-534c, that is a time for cooling down.例文帳に追加

その後、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃの稼働停止時間、即ちクールダウンの時間を確保するべく、１５秒間のウエイト処理を実行する（Ｓ１５４）。 - 特許庁

To provide a burner and a gas turbine with the same cooling a member or a flame stabilizer at a center part without disturbing a combustion process in the burner.例文帳に追加

バーナ内の燃焼プロセスを妨害することなく、中心部の部品／保炎器を冷却できるバーナおよびそれを有するガスタービンを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for soldering an electronic part to a flexible substrate sensitive to heat by the cooling of the vector transient reflow process.例文帳に追加

ベクトル過渡リフロー法で冷却することにより、電子部品を熱に敏感な可撓性基板にソルダリングするシステムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide the subject insulating substrate preventing the separation of a formed membrane after cooling and enhanced in yield and productivity in a membrane forming process.例文帳に追加

成膜した薄膜の冷却後の剥離を防止し、成膜工程での歩留まりと生産性を向上させたサーマルヘッド用絶縁基板を提供する。 - 特許庁

The united plate having the metal wires 11 planted on the glass 13 is disassembled into respective tools during a disassembly process C after slow cooling, to have the united plate 17 separated.例文帳に追加

金属線材１１がガラス１３に植設した合体合板は、徐冷後に分解工程Ｃで各治具が分解されて合体合板１７が分離される。 - 特許庁

To incorporate a process for fermenting or cooling food materials conveyed by a conveyor without making a large change of a food conveying path by the existing conveyor.例文帳に追加

既設のコンベアによる食材の搬送経路を大幅に変更することなく、コンベアで搬送される食材を発酵又は冷却させる工程を組み込む。 - 特許庁

To provide a ring gear and a method for manufacturing this gear, wherein the heat-treating deformation can be restrained at the time of rapidly cooling after carburize-treatment in the manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において浸炭処理後に急冷される時の熱処理変形を抑制することが可能なリングギヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the process of a steam cooling course of a microwave oven, heating is first carried out for a heating time H:TM only with a magnetron oscillating microwaves at a high output.例文帳に追加

電子レンジの蒸し調理コースの処理では、まず、加熱時間Ｈ：ＴＭだけ、マグネトロンが高出力でマイクロ波を発振することによる加熱が行なわれる。 - 特許庁

The cast plate for the magnesium alloy tip is obtained by melting the magnesium alloy having the above composition, and cooling and rolling it by a twin roll process.例文帳に追加

該マグネシウム合金チップ用鋳造板は、上記組成を有するマグネシウム合金を溶解し、それを双ロール法で冷却・圧延して鋳造板にする。 - 特許庁