「correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

May service of process or other procedural notifications not be submitted at the stated address, paragraph 2 applies correspondingly to the Court.例文帳に追加

訴状送達又はその他の手続上の通知が記載された住所に届かなかった場合は，裁判所に対して第2段落が準用される。 - 特許庁

Section 23 applies correspondingly to the Norwegian Industrial Property Office’s processing of a request for an international trademark registration to take effect in Norway.例文帳に追加

第23条は，国際商標登録がノルウェーにおいて発効されるべき旨の請求のノルウェー工業所有権庁の処理に準用される。 - 特許庁

A use reserving flag is set in use reserved card information, and a device number of the reserving device is correspondingly stored.例文帳に追加

使用予約されたカード情報には、使用予約フラグがセットされるとともに、予約を行った装置の装置番号が対応づけて記憶される。 - 特許庁

An information processing unit includes: image recording means which correspondingly records an image and additional information of the image; a transmission section; and a processor.例文帳に追加

情報処理装置は、画像と、前記画像の付加情報と、を対応付けて記録した画像記録手段と、送信部と、プロセッサと、を備える。 - 特許庁

To provide a natural phenomenon notifying system that can notify a person of a natural phenomenon correspondingly to the distance between the occurring location of the phenomenon and the location of the person.例文帳に追加

自然現象の発生場所と被通知者の場所との間の距離に応じた通知が行える自然現象通知システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, an extender being a kind of file classification information and setting picture plane information are stored in a setting picture plane storage part 54 correspondingly to each other.例文帳に追加

そこで、設定画面記憶部５４には、ファイルの種別情報の一種である拡張子と、設定画面情報とを対応づけて記憶する。 - 特許庁

When the member No. is sent from the registration terminal unit 8, the central control device 5 correspondingly stores a group number and the member No.例文帳に追加

集中管理装置５は、登録端末機８から会員Ｎｏ．が与えられたときは、グループ番号と会員Ｎｏ．とを対応して記憶する。 - 特許庁

Then the threshold of developing energy is set, so that the edge position of each section of the pattern formed on a wafer correspondingly to the profile E(x) becomes close to a prescribed position.例文帳に追加

このE(x)に応じて形成されるウェハ上のパターン各部のエッジ位置が所定位置に近くなるように現像エネルギーの閾値を設定する。 - 特許庁

To provide a fluid injection apparatus with excellent operability, capable of being held in a well-balanced manner correspondingly to the preference of a user even while it is small-sized and light in weight.例文帳に追加

小型・軽量にしながら使用者の好みに対応して、バランスよく把持でき、操作性がよい流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A center alignment unit 300 helps to drill holes arranged on the pipe wall respectively correspondingly to one of the spaces 112 of the pipe insert 100.例文帳に追加

心合わせ器３００は、管インサート１００の空隙１１２の一つと対応してそれぞれ管壁に配置された孔の穿孔を援助する。 - 特許庁

A window system installed correspondingly to each display outputs output information onto each output display through each output terminal.例文帳に追加

また、各ディスプレイに対応して設置されたウィンドウシステムが、出力情報を各出力端子を通って、各出力ディスプレイ上に出力される。 - 特許庁

Therefore, the value of display data is correspondingly reduced and the number of bit positions of the D/A converter circuit is reduced by one or more.例文帳に追加

そこで、表示データの値をその分、小さくすることができ、１桁かそれ以上桁数の少ないＤ／Ａ変換回路にすることができる。 - 特許庁

To provide a focusing plate for performing photometry with high accuracy correspondingly to various interchangeable lenses without using a complex processing method.例文帳に追加

複雑な加工方法を用いることなく、様々な交換レンズに対応した精度の良い測光を行う為の焦点板を提供すること。 - 特許庁

When photographing is performed by pressing the shutter button 5, the image data of a photographed image, electronic tag information and the result of a check are correspondingly stored.例文帳に追加

シャッターボタン５を押して撮影を行なうと撮影画像の画像データ、電子タグ情報及びチェック結果が対応付けられて記憶される。 - 特許庁

A second bit line is arranged adjacently to the first bit line correspondingly to the sense amplifier 12B, and the second bit line is sensed by the sense amplifier 12B.例文帳に追加

センスアンプ１２Ｂに対応し第１のビット線に隣接して第２のビット線が配置され、第２のビット線はセンスアンプ１２Ｂによりセンスされる。 - 特許庁

To improve the convenience of radio tag information communication equipment by performing radio communication correspondingly also to a plurality of polarized surfaces of a radio tag circuit element for a tag label in a tag tape.例文帳に追加

タグテープにおけるタグラベル用無線タグ回路素子の複数の偏波面にも対応して無線通信を行い、利便性を向上する。 - 特許庁

One repeating unit 10 includes subpixels 10R, 10B, 10G each displaying the three primary colors and subpixels 12R, 12B, 12G displaying the auxiliary color correspondingly to respective subpixels 10R, 10B, 10G.例文帳に追加

１反復単位10は、３原色の各々を表示する副画素10R、10B、10Gと、各副画素10R、10B、10Gに対応する補助色を表す副画素12R、12B、12Gとを含む。 - 特許庁

A plurality of storage-classified adapters 52A-52C are provided correspondingly to the storage devices, respectively, and each perform data communication with the corresponding storage device.例文帳に追加

複数のストレージ別アダプタ５２Ａ〜５２Ｃは、それぞれストレージ装置に対応して設けられ、対応するストレージ装置との間でデータ通信を行う。 - 特許庁

The sound IC 79d reads out sound source data correspondingly to the analytic result and converts the data to analog sound signals.例文帳に追加

音源用ＩＣ７９ｄは解析結果に対応した音源データを音源用ＲＯＭ７９ｅから読出してアナログの音声信号に変換する。 - 特許庁

The cooling chamber has a drain receiver 31 which is disposed correspondingly to the lower part of the cooler 12 to receive drain water dropped during defrosting of the cooler.例文帳に追加

冷却器１２の下方に対応して設けられ、当該冷却器の除霜時に滴下するドレン水を受容するドレン受け３１を備える。 - 特許庁

The Tengu were originally Chinese monsters; correspondingly, the way a shooting star or a comet tail passes looked like a canine, which was called "Tengu," meaning a canine of the sky. 例文帳に追加

元来は中国の物怪で、流星または彗星の尾の流れる様子が狗（いぬ）に似ていることから、天の狗、すなわち天狗と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hinge part 15 is formed on the airbag door part 9 side surrounded by the projection part 18a and the recession part 18b is correspondingly positioned between the adjacent hinge parts 15.例文帳に追加

凸部１８ａで囲まれるエアバッグドア部９側にヒンジ部１５を形成し、隣り合うヒンジ部１５間に凹部１８ｂを対応位置させる。 - 特許庁

In addition, an inverter circuit element 11 is loaded on the circuit board 3 correspondingly to a portion of the lower surface cover 6 which is distant from the main body 4.例文帳に追加

さらには、下面カバー６の本体４より離隔した部分に対応して回路基板３にインバータ回路素子１１を搭載している。 - 特許庁

A recording condition table which prescribes recording modes correspondingly to three banks in the bank mechanism is stored in an SRAM 17a of a microcomputer 17.例文帳に追加

また、マイコン１７のＳＲＡＭ１７ａには、バンクメカ内の３つのバンクに対応して記録モードを規定する記録条件テーブルが記憶されている。 - 特許庁

To provide an upper surface plate with a pressing means correspondingly to a carrier and to form a positioning means for the pressing means and the carrier, using a simple structure.例文帳に追加

キャリアに対応して上定盤に押圧手段を設けると共に、押圧手段とキャリアとの位置決め手段を簡便な構造によって形成する。 - 特許庁

An appliance control part 24 is started one-to-one correspondingly to the information appliance 30 connected to the home network to establish communication connection.例文帳に追加

家電制御部２４は、ホームネットワークに接続されている情報家電３０と１対１に対応して起動され、通信コネクションを確立している。 - 特許庁

A projected part 6 brought into contact with the one-end 4a of the earth terminal 4 is formed on the iron core 1 correspondingly to the end of the positioning part of the bobbin 2.例文帳に追加

鉄心１にはボビン２の位置決め箇所の端部に対応してアース端子４の一端４ａに接触する凸部６を設ける。 - 特許庁

To provide a television tuner that can change a gain of a variable gain amplifier correspondingly to a level of a received signal even if receiving an FM broadcast signal.例文帳に追加

ＦＭ放送信号を受信する際にも、受信した信号のレベルに応じて可変利得増幅器の利得を変えられるようにする。 - 特許庁

Notch parts 44 are formed on the electrode parts 40 so as to correspondingly avoid the labels 14 preliminarily applied to the edge faces 10a of the steel piece 10.例文帳に追加

電極部４０は、鋼片１０の端面１０ａに予め付与されたラベル１４を対応的に避けて切欠部４４を形成してある。 - 特許庁

To provide a display device capable of easily setting sewing data correspondingly to a variety of conditions such as the kinds of materials to be sewn and differences in operating conditions, or the like.例文帳に追加

縫製物の種類、操作条件の違い、などのさまざまな条件に対応して、簡易的に縫製データを設定できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing device to be easily disposed as waste, holding correspondingly to the cushioning face shape of a material to be packed and provided with the cushioning performance not inferior.例文帳に追加

廃棄処理がし易く、かつ、被梱包物の緩衝面の形状に対応して保持し、緩衝性能の劣らない梱包装置を提供する。 - 特許庁

The contents exchange server manages contents owners by a contents management part and correspondingly stores and manages exhibition entry and exchange requiring entry by an entry management part.例文帳に追加

コンテンツ交換サーバは、コンテンツ管理部においてコンテンツ所有者の管理、エントリ管理部において出品エントリ、交換希望エントリを対応付けて保持する。 - 特許庁

The oscillating angle of the antenna 18 is controlled correspondingly to the operating temperature of the high-frequency generating device 13 detected by a temperature detecting element 43.例文帳に追加

また温度検知素子４３の検出した高周波発生装置１３の動作温度に基づいてアンテナ１８の揺動角度の制御が行われる。 - 特許庁

The second set of data lines are designed to have a short length with correspondingly low capacitance so that additional loading on a sense amplifier is small.例文帳に追加

第２の組のデータラインは、長さが短く、それに応じて容量が低くなるよう設計されており、そのため、センスアンプに対する追加負荷は小さい。 - 特許庁

A contents data base 114 stores identification(ID) information for identifying contents and time information indicating the time of copying the contents correspondingly to the ID information.例文帳に追加

コンテンツデータベース１１４は、コンテンツを識別する識別情報と、識別情報に対応して、コンテンツが複製されたときの時刻情報を記憶する。 - 特許庁

The second set of data lines are designed to have short lengths with correspondingly low capacitance so that additional loading on the sense amplifiers is small.例文帳に追加

第２の組のデータラインは、長さが短く、それに応じて容量が低くなるよう設計されており、そのため、センスアンプに対する追加負荷は小さい。 - 特許庁

The temperature increase treatment is a control of reducing actual valve overlap amount set correspondingly to an engine operation situation at this time by a predetermined amount.例文帳に追加

この高温化処理は、そのときの機関運転状況に応じて設定された実バルブオーバーラップ量から所定量を減少させる制御である。 - 特許庁

To facilitate the operation in which for example, image data are correspondingly recorded to contents data such as audio data or the like stored in a storage medium.例文帳に追加

例えば記憶媒体に記憶された音声データ等のコンテンツデータに対し、画像データを対応づけて記録させるための操作を容易なものとする。 - 特許庁

The fitting member 40 is fitted to the fitting support part 50 correspondingly, and thereby the duct member 30 can be attached to the base material 12.例文帳に追加

前述の係止部材４０を係止支持部５０へ対応的に係止させることで、基材１２に対してダクト部材３０を取付け得るようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device having a construction capable of eliminating all the failures caused in the case of changing fixing conditions correspondingly to a change in sheet thickness.例文帳に追加

シートの厚さ変化に対応して定着条件を変更する場合に生じる不具合を全て解消することができる構成を備えた定着装置 - 特許庁

The automobile navigation system 1 to which information from a computer network can be inputted stores data on URLs and icons and data on positions on maps correspondingly to each other.例文帳に追加

コンピュータネットワークからの情報入手が可能なナビゲーション装置１は、ＵＲＬとアイコンのデータと地図上の位置のデータとを関連付けて記憶している。 - 特許庁

A beat time relating to the storage is revised correspondingly to the revised position, and a new beat position line La corresponding to the beat time relating to the revision is displayed.例文帳に追加

修正位置に対応して記憶に係る拍時刻を修正し、修正に係る拍時刻に対応する新たな拍位置線Ｌａを表示する。 - 特許庁

The developer regulation member 85 is formed so that the shapes of a top part opposed to a developer carrier 81 are made different correspondingly to the plurality of detection positions.例文帳に追加

現像剤規制部材８５は、現像剤担持体８１に対向する先端部の形状が複数の検知位置に対応して異なるように形成される。 - 特許庁

A plurality of sensitive parameters are calculated by applying acoustic analysis to musical piece data to be reproduced and these sensitive parameters are recorded correspondingly to each musical piece data.例文帳に追加

再生対象とする楽曲データに対して音響解析を行って、複数の感性パラメータを算出し、楽曲データごとに対応づけて記録しておく。 - 特許庁

In a circular opening 63 of a front case 42, four projections 121-1 to 121-4 are formed correspondingly to the four recesses 120-1 to 120-4.例文帳に追加

フロントケース４２の円形開口６３には、上記の４つの凹部１２０−１〜１２０−４に対応して４つの凸部１２１−１〜１２１−４が形成してある。 - 特許庁