「cost of production」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming method in which error is prevented in an adjusting operation (copy) using an original other than a given test chart when a servicing person executes the adjusting operation, the waste of consumables is kept down and in which down sizing of production cost and an apparatus are possible.例文帳に追加

サービスマンが調整作業を実施する際に，所定のテストチャート以外の原稿を使用した間違った調整作業（コピー）を防止し，消耗品の浪費を抑え得る画像形成方法であって，生産コスト及び装置の小型化が可能なものを提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature sensor, having a length (leg length) easily changed in the axial direction of a region exposed to a communication pipe through which a fluid flows, achieving reduction in the production cost and ensuring a vibration-proof property of a ceramic substrate.例文帳に追加

温度センサのうちで流体が流通する流通管に晒される部位の軸方向における長さ（脚長）の変更が容易であって製造コストの低廉化を実現可能であり、セラミック基板の耐振性を確保することができる温度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive film for display device spacers which excels in work efficiency, can be produced in a good yield, contributes toward cost reduction and allows production of liquid crystal display devices with good display quality free of display unevenness in a good yield.例文帳に追加

作業性に優れ、歩留り良く製造でき、かつ、コスト低減に寄与し、また、表示ムラのない良好な表示品質でかつ歩留りのよい液晶表示装置の製造が可能な表示装置スペーサー用感光性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element, and its manufacturing method, which can prevent short-circuiting between a positive electrode layer and a negative electrode layer and can aim at improvement of production efficiency and reduction of manufacturing cost by easily forming any luminescent pattern.例文帳に追加

発光効率が高く、陽電極層と陰電極層との間のショートを防止可能であり、しかも、任意の発光パターンを容易に形成して生産効率の向上や、製造コストの低減が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子及び有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation medium for Lentinus edodes, Pleurotus ostreatus, Pholiota nameko, Flammulina velutipes and Lyophyllum decastes, using Shochu (Japanese distilled alcoholic spirit) distilled Sake (rice wine) lees having sugarcane, barley or rice as the raw material, containing a large amount of high nutrients of the Shochu distilled Sake lees, homogeneous and enabling mass production at a low cost.例文帳に追加

カンショ、麦、米等を原料とする焼酎蒸留粕を用いたシイタケ、ヒラタケ、ナメコ、エノキタケ、シメジ等のキノコ栽培用培地であって、焼酎蒸留粕のもつ高栄養分を多量に含むと共に均質となり、しかも低コストで量産可能となるキノコ栽培用培地を提供する。 - 特許庁

To provide a levee-forming machine whose controller and control program can easily and simply be operated to lower the total production cost, in stead of an implement requiring such a skill that a levee-forming work at an un-worked corner of a field such as a paddy field is performed, while a travel machine is backward travelled.例文帳に追加

水田等の圃場の作業残隅部の畦成形作業を走行機を後進させて行うような熟練を要する作業機ではなく、制御装置や制御プログラムが簡易で操作が簡単であるとともに、全体の製造コストを低くできる畦成形機の提供。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has an optical function such as improvement of contrast without the production of Moire fringe upon non-lighting or the like and is also excellent in the productivity and the cost respect with a simple configuration thereof, and to provide a display device provided with the optical sheet.例文帳に追加

非点灯時等にモアレ縞を発生することなくコントラストを向上させる等の光学機能を有するとともに、簡易な構成で生産性、コストの観点からも優れた光学シート、及び該光学シートを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

Another important means for gaining profits is cost reduction efforts along the entire supply chain through construction of an optimal production and specialization structure from the perspective of East Asia including Japan, ASEAN and China as a single business region.例文帳に追加

我が国、ASEAN、中国を含む東アジアを１つの事業範囲とみなして、その中で最適な生産・分業体制を構築することにより、サプライチェーン全体としてのコスト削減を図ることも、収益を獲得する重要な手法となっている。 - 経済産業省

However, if risk contingency of a company gives constraints on the primary business strategy for cost management and production development by Supply Chain Management (SCM), this may have a negative effect on the competitiveness of the company.例文帳に追加

しかし、企業がリスク対応を優先させるあまり、サプライチェーンマネジメント（SCM）によるコスト管理や製品開発といった本来の事業戦略に制約を加えることになってしまえば、企業の競争力自体に悪影響を与えかねない。 - 経済産業省

ii. Quantitative changes can be found in the manufacturing method or the details of or means for providing products or services, such as a significant reduction in production cost or a notable improvement in quality or performance with the use of technology or know-how, etc. that has not been widely disseminated in Japan; 例文帳に追加

② 我が国で広く用いられていない技術若しくはノウハウ等を利用することによる生産コストの大幅な引下げ、品質若しくは性能の著しい向上等、製法又は製品若しくは役務の提供内容若しくは手段に質的な転換が認められること。 - 経済産業省

Through business integration of these two firms with internationally respected high-quality technologies, they centralize their business resources, aiming at differentiating them from manufacturers in emerging economies as advanced metal mold manufacturers, breaking away from domestic over-competition, and enhancing cost competitiveness through a globalnetwork of production bases.例文帳に追加

世界的に評価される高い技術を持つ2社が統合することで経営資源を集中させ、技術力で先端的な金型企業として新興国メーカーとの差別化を図っていくとともに、国内の過当競争からの脱出や、グローバルな生産拠点の展開によるコスト競争力強化を目指していく。 - 経済産業省

Prior to the adoption of these agreements, companies were required to create local production systems in each country when participating in their markets because their markets maintained high import tariff rates. However, the elimination of tariff barriers and market opening through EPA/FTA has led to the creation of production and sales systems that regard the region as a unified market, which facilitates the pursuit of scale advantages such as cost reductions and broader product ranges through mass production based on the concept of “selection and concentration.”例文帳に追加

それ以前においては、各国市場が高税率の輸入関税で守られていたため、各国市場への参入に際しては、当該国ごとに現地生産体制を構築することが求められたが、EPA ／ FTAによる関税障壁の除去・市場開放は、域内を一つの市場ととらえた生産・販売体制の構築、すなわち「選択と集中」に基づいた大量生産によるコストの削減や製品構成の充実などの規模のメリットの追求を容易にしている。 - 経済産業省

By that time, the company had produced 26 all-talkie films, two part-talkie films and two sound films, and as for their production cost, Chidori Kogyo had paid 405,000 yen to Makino Talkie and the balance of advance payment made by Makino Talkie was 450,000 yen. 例文帳に追加

同時期の前年末以来の通算生産本数は、オール・トーキー26本、パート・トーキー2本、サウンド版2本であり、総製作費の千鳥興業のマキノトーキーへの支払額が40万5,000円、マキノトーキーの立替額が45万円であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gene encoding aldohexose dehydrogenase for the stable production of aldohexose dehydrogenase at a reduced cost, a recombinant vector containing the gene, a transformant containing the recombinant vector and a recombinant aldohexose dehydrogenase produced from the transformant.例文帳に追加

アルドヘキソースデヒドロゲナーゼをより安価で安定的に製造するために、アルドヘキソースデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子、該遺伝子を含有する組換えベクター、該組換えベクターを含有する形質転換体及び該形質転換体から得られる組換えアルドヘキソースデヒドロゲナーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a cyclic dialdehyde whereby the catalyst component of a rhodium compound catalyst can be efficiently recovered and reused, reducing the catalyst cost, and the cyclic dialdehyde can be recovered in a high yield without producing byproducts such as acetal.例文帳に追加

ロジウム化合物系触媒において触媒成分を効率よく回収し、再使用することが可能で、それにより触媒コストを安くすることができ、かつ、アセタールなどの副生物を生じることなく良好な収率で環状ジアルデヒドを回収可能な、環状ジアルデヒドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon production method that even when a by-product hydrogen chloride gas is contained in a high concentration in the deposition reaction waste gas in depositing silicon from chlorosilane and hydrogen, performs the high efficiency removal and recovery of hydrogen chloride to enable equipment cost and space reduction.例文帳に追加

クロロシランと水素とからシリコンを析出させるに際して、副生する塩化水素ガスが、析出反応排ガス中に高濃度で含まれていても、塩化水素を効率よく除去・回収可能し、設備の省コスト、省スペース化を可能にするシリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition which, when fired at a relatively low temperature at which the evaporation of PbO can be avoided, can produce at a low production cost a piezoelectric ceramic having a high electromechanical coupling coefficient Kp and a high Curie temperature Tc.例文帳に追加

ＰｂＯの蒸発を回避できる比較的低い温度での焼成によって高い電気機械結合係数Ｋｐ及び高いキュリー温度Ｔｃを有する圧電磁器を低い製造コストで製造することのできる圧電磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire drawing method for a magnesium based alloy where wire drawing can be smoothly and stably performed without disconnection by cold drawing, thus a drawn wire made of a magnesium based ally having excellent strength and toughness, and satisfactory appearance quality can be obtained at a low production cost.例文帳に追加

冷間引抜きにより断線することなく円滑に安定して伸線を行うことができ、もって低い製造コストで、強度と靭性に優れ、外観品質の良好なマグネシウム基合金製の伸線を得ることができるマグネシウム基合金の伸線方法を提供する。 - 特許庁

To produce a new chelate-forming fiber having excellent performance to capture metals and metalloids by chelate formation, enabling easy incineration, or the like, and safely producible by a simple method at a low cost and develop the process for the production and the use of the fiber.例文帳に追加

金属や類金属に対して優れたキレート捕捉能を有し、焼却処理などが容易で簡単かつ安全な方法で安価に製造することのできる新たなキレート形成性繊維を提供するとともに、その製法と利用法を開発すること。 - 特許庁

To provide a composite film having high-level barrier properties, extremely good moldability and good resistance to fat and to utilize the composite film high in cost effectiveness and gentle to environment in the production of a blister pack.例文帳に追加

高水準のバリヤー性、非常に良好な熱成形性および脂肪に対する良好な抵抗性を有する複合フィルムを提供し、コスト有効性が大きく環境に優しい、その複合フィルムの製造法を提供し、そしてこのフィルムをブリスタパックの製造に利用する。 - 特許庁

To provide an electrode material for an electron emission element using carbon nanotubes and its manufacturing method suitable for mass production, profitable in cost, and capable of reducing driving voltage and fining a display screen in use as an electrode for a field emission type flat panel display.例文帳に追加

大量生産に向きコスト的に有利であり、また、フィールドエミッション型フラットパネルディスプレイの電極として使用した場合に、駆動電圧を低減しかつ表示画面を細かくすることができる、カーボンナノチューブを用いた電子放出素子用電極材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To establish a method for producing inexpensive lithium cobaltate by improving both quick chargeability and discharging performance at low temperatures simultaneously while reducing the expensive production cost, a defect of conventional lithium cobaltate (LiCoO_2).例文帳に追加

従来のコバルト酸リチウム（ＬｉＣｏＯ_２）の欠点である高価な製造コストの低減を図りつつ、リチウムイオン二次電池として要求されている急速充電性、低温放電特性を同時に改良し、安価なコバルト酸リチウムを提供する製造方法を確立する。 - 特許庁

To provide a calcined lime recovering rotary kiln for actualizing low-cost stable and efficient operation for cooking and recovering kraft pulp by efficiently firing lime sludge to suppress the production of ring deposits while preventing internal blockage due to the ring deposits.例文帳に追加

石灰スラッジの焼成を効率的に行わせ、以て、リングデポジットの発生を抑えてリングデポジットによる内部閉塞を防止し、クラフトパルプの蒸解・回収のための安定的および効率的な操業を低コストにて実現する生石灰回収用ロータリーキルンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hanger for a cathode plate capable of reducing a contact resistance between the hanger and a cathode beam, thereby preventing the increase in the voltage in an electrolytic cell and reducing electrolytic power cost, and to provide its production method.例文帳に追加

非鉄金属の電解精錬方法において、吊手と陰極ビーム間の接触抵抗を低下せしめて電解槽電圧の上昇を防止し、電解電力コストを低減することができる陰極板用吊手とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the elastic modulus of Ag is low, also, its thermal conductivity is high, and further, the reaction between the matrix phase and the reinforcing phase is minimum, the composite material combining highly thermal conductivity and low thermal expansibility can be provided at a low production cost.例文帳に追加

Ａｇの弾性率は低く、かつ、熱伝導率も高く、その上、マトリックス相と強化相との反応も極小であるので、高熱伝導性と低熱膨張性とを兼ね備えた複合材料を、低い製造コストで提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a novolak phenolic resin at a production cost which can be reduced not only because it can produce a novolak phenolic resin having controlled contents of phenolic monomers and phenolic dimers and a controlled polydispersity index in a high yield but also because it includes an efficient washing step.例文帳に追加

フェノール類モノマー及びフェノール類ダイマーの含有量や分散比が制御されたノボラック型フェノール樹脂を高収率で得ることができるのみでなく、洗浄工程をより効率化し、生産コストを低減したノボラック型フェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and industrially advantageous method for producing a polycarboxylic acid poly(alkyl-substituted cyclohexylamide) in high yield and in high productivity through eliminating drawbacks in terms of cost and production involved in conventional methods.例文帳に追加

従来のポリカルボン酸ポリ（アルキル置換シクロヘキシルアミド）類の製造方法が有する製造面やコスト面などの欠点を解消し、簡便で、高収率であり、且つ工業的に有利な生産性に優れた方法でポリカルボン酸ポリ（アルキル置換シクロヘキシルアミド）を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 1-(1-pyridin-2-ylmethyl-piperidin-4-yl)-1H-indole as an important intermediate for the production of enzastaurin useful as an anticancer agent in high efficiency and yield at a low cost and provide a method for producing enzastaurin by using the compound.例文帳に追加

抗癌剤として有用なエンザスタウリンを製造するために重要な中間体１−（１−ピリジン−２−イルメチル−ピペリジン−４−イル）−１Ｈ−インドールを安価かつ、効率的に高収率で製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developer regeneration unit which can constantly maintain development performance and can significantly shorten an operating shutdown time and reduce overall production cost by automatically controlling the resist and alkali concentrations of alkali developer for photosensitive organic resin to a prescribed level, respectively.例文帳に追加

感光性有機樹脂用アルカリ現像液のレジスト濃度およびアルカリ濃度を所定の濃度に自動制御することにより、現像性能を一定に保持することができるとともに、操業停止時間の大幅な短縮と総合的な製造コストの低減を図ることができる現像液再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the production of acrolein by a gas-phase dehydration reaction using an unrefined glycerine obtained from the naturally-occurring, recyclable resources such as fat-and-fatty oil without wasting substantial energy cost nor needing many processes for refining.例文帳に追加

油脂などの天然由来の再生可能資源から得られた未精製のグリセリンを用いて気相脱水反応によりアクロレインを製造するにあたり、精製のための多数の工程と多大なエネルギーコストを掛けない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for burning a ceramic formed body which can significantly enhance geometry accuracy to thereby minimize or eliminate post processing and minimize production cost by aiming at equal shrinkage in the upper part and the lower part of the formed body in a burning process.例文帳に追加

焼成過程における成形体の上部と下部とでの均等な収縮を図り、それによって形状精度を著しく高めることができ、そのため後加工は最小限でよく、あるいは後加工自体が不要となり、しかも製作コストを低く抑えることができるようにする。 - 特許庁

To produce diatom produced by photosynthetic culture by subordinate nutrient culture to achieve high density culture, stable culture and low-cost culture relating to production of floating diatom as the feed for culturing aquatic animal.例文帳に追加

水産動物を養殖するための餌料となる浮遊ケイ藻の生産に関するものであり、光合成培養で生産されていた珪藻を従属栄養培養することよって、高密度培養、安定培養、低コスト培養を実現しようとするものである。 - 特許庁

To provide castable refractory materials having excellent corrosion resistance which have uniformly increased qualities such as corrosion resistance and spalling resistance, and whose production cost can be reduced by using inexpensive nickel oxide so as to eliminate the handling times for the purchase of nickel oxide and its cracking treatment.例文帳に追加

酸化ニッケルの購入や破砕処理の手間を無くした安価な酸化ニッケルを使用し、耐食性や耐スポーリング性等の品質を均一にして高め、製造コストを低減することができる耐食性に優れた不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a bag used for exhibition and carrying for rationally exhibiting a plurality of packaged products, carrying them as they are, having an excellent exhibition effect as an advertisement medium, reducing production cost, and allowing easy storage.例文帳に追加

包装した複数の商品を極めて合理的に展示することが可能で、しかも、これらの商品をそのまま持ち運ぶことができ、広告媒体としても優れた展示効果を有し、さらには、製造コストを下げ、収納作業も容易に行える展示袋兼用持運び袋を提供する。 - 特許庁

To provide a split type polyamide-polyester conjugate fiber that is safe without increasing a concentration in benzyl alcohol treatment, suitable for industrial production in terms of cost and obtains an extremely dense woven fabric structure having excellent qualities, a woven fabric and a dyed woven fabric.例文帳に追加

ベンジルアルコール処理の高濃度化することなく安全、コスト面から工業生産に適し、品質が良好で、極めて緻密な織物構造を得るために良好なポリアミド・ポリエステル分割型複合繊維、織物、染色織物を提供する。 - 特許庁

To provide a dental alloy having functions further improved and a production cost reduced by using a larger amount of ruthenium for a base metal alloy than that in a conventional metal alloy; a dental prosthesis; and a casting to be formed into the dental prosthesis.例文帳に追加

卑金属合金に従来の貴金属合金に用いられていたより多量のルテニウムを用いることにより、機能特性を更に向上させると同時にコスト低減した歯科合金、歯科補綴物、歯科補綴物加工用鋳物を提供する。 - 特許庁

To provide a curved surface sealing structure capable of surely maintaining sealing performance in a block having a concave surface having a semi-cylindrical shape to which a fluid control component having a cylindrical shape is fitted, and can be manufactured at a low cost with high production efficiency.例文帳に追加

曲面シール構造において、略円筒形状を有する流体制御部品が嵌合する略半円筒形状を有する凹曲面を有するブロックにおいて、シール性を確実に保持することができ、生産効率が高く低コストで製造することができること。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube thin film deposition ECR plasma CVD system using a slot antenna which requires little labor, has high capacity of producing a carbon nanotube, low electric power consumption, and low production cost and to provide a method for depositing the same thin film.例文帳に追加

手間がかからず、カーボンナノチューブの生産能力が高く、電力の消費量が低く、製造コストの安い、スロットアンテナを用いたカーボンナノチューブ薄膜形成ＥＣＲプラズマＣＶＤ装置及び該薄膜の形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for recycle and production of an alloy, by which unnecessary elements can be efficiently removed from a used alloy to reduce the recycle cost and which dispenses with the process for removing attachment materials to enhance a recycle efficiency.例文帳に追加

使用済み合金中から不要元素を効率よく除去してリサイクルコストの低減を図り、且つ付属材除去工程を不要にしてリサイクル効率の向上を図ることを可能にする合金のリサイクル製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost of a product by reducing energy loss without widening an interval between a heating furnace and a press device when a workpiece not being in a predetermined heating state is excluded before press working to improve production efficiency.例文帳に追加

所期の加熱状態でない被加工物をプレス加工前に排除して生産効率の向上を図る場合に、加熱炉とプレス装置との間隔を広くすることなく対応できるようにしてエネルギのロスを少なくし、製品の低コスト化を図る。 - 特許庁

Thereby, a simple structure of the power generator, an easy production and a cost reduction can be attained, and also the stable and sustainable power generation can be realized by mounting a flywheel and intermittently providing a rotation torque from the outside.例文帳に追加

その結果、発電機の構成の簡素化、製造の容易化、コストの低減を実現することができ、且つフライホイールの搭載により、外部からの回転トルクを間歇的に与えることでも発電を安定的に持続可能な発電機を実現することができた。 - 特許庁

The use of high speed Internet reduces distribution cost and saves time loss and physical exhaustion by the editor's physical movement to provide more efficient editing work and thereby realize price reduction in video content production.例文帳に追加

高速インターネットを駆使することで、流通コストが削減され、エディターの物理的移動による、時間のロス、体力の消耗も省かれ、より効率的な編集作業へと結びつき、結果として映像コンテンツ制作の低価格化を実現するものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive polymer produced at a low production cost while having a sufficient silicon content and excellent in thermal stability and wettability with a developing solution when used as a component of a resist and to provide a resist composition containing the photosensitive polymer.例文帳に追加

十分なシリコン含量を有しつつ製造コストが安く、レジストの成分に使われた時に熱的安全性にすぐれて現像液に対する湿潤性が優秀な感光性ポリマーおよびそれを含むレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since it becomes possible that the steering support bracket 2 is manufactured by a working method appropriate for a mass production such as a press working or the like, the manufacturing manhours of the steering support bracket 2 can be reduced to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

したがって、ステアリングサポートブラケット２をプレス加工等の量産に適した加工方法にて製造することが可能となるので、ステアリングサポートブラケット２の製造工数を低減して製造原価を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure monoethylene glycol from a recovered ethylene glycol raw material, excellent in quality of the monoethylene glycol, in particular, excellent in UV transmission, simple in operation and apparatus, and excellent in production cost.例文帳に追加

モノエチレングリコールの品質面、特に紫外線透過率に優れ、かつ操作および装置が簡単であり、製造コスト面でも優れてなる、回収エチレングリコール原料からの高純度モノエチレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁