「coupled method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide photographing technique by which focal points of coupled pictures obtained by coupling pictures taken by respective cameras are made into one falsely in a method for photographing a wide range by using a plurality of cameras.例文帳に追加

複数台のカメラを使用して広域を撮影する方法に関し、各カメラで撮影したカメラ映像を連結した連結映像の焦点を擬似的に一つにする撮影技術を提供する。 - 特許庁

A method for protecting connection between a multi-service platform (MSP) and a local area network (LAN) includes a step for forming first and second LAN cards respectively coupled to the LAN through different links in the MSP.例文帳に追加

マルチサービスプラットフォーム（ＭＳＰ）とローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）との間の接続の保護方法は、別々のリンクを介して夫々ＬＡＮへ結合された第１及び第２のＬＡＮカードをＭＳＰに設けるステップを有する。 - 特許庁

To provide a method for causing and improving immune reaction by contacting a binder reagent with a soluble antigen to be coupled therewith through reagent-antigen pair to cause immune response.例文帳に追加

結合試薬を可溶性抗体と接触させて結合して試薬−抗体の対によって抗体に対する免疫応答を引き起こすことによって免疫反応を惹起及び／又は向上させる。 - 特許庁

To provide a call center operating system, a method and a program, and a recording medium for managing and operating a call center constructed on a network using a plurality of servers coupled by a network.例文帳に追加

ネットワークで結合された複数のサーバを用いて、このネットワーク上に構築されたコールセンタを管理し運用するためのコールセンタの運用システムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a radome with the enhanced electric performance by suppressing the effect of the tolerance on the thickness of a honeycomb core lower and making a middle skin thin in a state of an inner core and an outer core coupled to each other, and to provide a forming method thereof.例文帳に追加

ハニカムコアの厚さ公差の影響を低く押さえて、インナコアとアウタコアを結合した状態でミドルスキンを薄くして、電気性能が向上したレドーム及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stiffener for reducing stress, in particular, generated in a material in a laminate coupled to a circuit card by bending the circuit card, as to electronic structure and a forming method related thereto.例文帳に追加

電子構造、およびそれに関連する形成方法に関し、特に、回路カードの曲がりによって、回路カードに結合されているラミネート内の材料に生じる応力を削減するスティフナを提供する。 - 特許庁

A segment piece for a press-in construction method, inside which a skin plate is attached, is used for a cylindrical immersed body wherein segment rings, which are constituted by circumferentially coupling the segment pieces together, are coupled together in a vertical direction.例文帳に追加

セグメントピースを周方向に連結して構成されるセグメントリングを上下方向に連結した筒状沈設体用のセグメントピースであって、スキンプレートが内側に張られた圧入工法用セグメントピースである。 - 特許庁

This mounting method has housed an electronic component 50 and a circuit board 10 in first and second metal dies 200, 300 in a state where a conductive pattern 13 of the circuit board 10 is coupled with a metal terminal 53 of the electronic component 50.例文帳に追加

回路基板１０の導電パターン１３と電子部品５０の金属端子５３とを接合した状態で電子部品５０と回路基板１０を第１，第２金型２００，３００内に収納する。 - 特許庁

At this point, the bundle fiber and the amplifying optical fiber are joined together through a butt joint method (two edge faces are butted together), or the bundle fiber and the amplifying optical fiber are optically coupled together through a refractive index-distributed lens provided between the bundle fiber and the amplifying optical fiber.例文帳に追加

ここで、バンドルファイバと増幅用光ファイバは、端面どうしの突合せ（バッドジョイント）、又はバンドルファイバと増幅用光ファイバの間に配置された屈折率分布型レンズによる。 - 特許庁

By this method, sputtering becomes possible over a wide range on a copper spacer layer for realizing a desirable ferromagnetic coupled magnetic field (HF) between the pinned layers and free layers in a spin valve sensor.例文帳に追加

この方法により、スピン・バルブ・センサにおけるピンド層構造とフリー層構造との間に望ましい強磁性結合磁界（ＨＦ）を実現するための、銅スペーサ層のより広範囲な付着時間が可能になる。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion part by which both joint rings can be easily coupled and the turning property and coupling strength of both the joint rings can be prevented from lowering and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

両節輪を容易に連結することが可能であり、両節輪の回動性能及び連結強度の低下を防止することが可能な内視鏡挿入部及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element which can be coupled with an optical fiber with high coupling efficiency and a manufacturing method for the optical waveguide element which can precisely manufacture the optical waveguide element.例文帳に追加

高い結合効率で光ファイバと結合することができる光導波路素子と、この光導波路素子を精度良く製造することができる光導波路素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A system, apparatus and method for monitoring kinematic motion of a patient includes a patient exercise machine, an array of directional antennas coupled to a frame of the patient exercise machine, and a controller.例文帳に追加

患者の運動学上の動作をモニターするための、システム、装置、および、方法は、患者の運動器具と、この患者の運動器具のフレームに連結されている指向性アンテナのアレイと、コントローラとを含む。 - 特許庁

A user interface is coupled to the computer, the medical imaging modality interface, the video imaging device and the media writer for allowing user input in controlling operation of the system and method.例文帳に追加

ユーザ・インタフェースは、ユーザが、システムの動作および方法を制御する際に入力することができるように、コンピュータ、医用撮像モダリティ・インタフェース、ビデオ撮像装置およびメディア・ライタと結合している。 - 特許庁

To provide a manipulator in which plural arm segments having connectors are coupled with ends of the manipulators by coupling and separation by remote control, and in which the length and the number of the manipulators can be freely changed, and an assembling method thereof.例文帳に追加

マニピュレータの端にコネクタを持つアームセグメントを遠隔による結合／分離により複数結合させ、マニピュレータ長、本数を自由に変えられるマニピュレータ及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for compensating sensitivity differences derived from chemical structures and configurations of silicon compounds, making emission intensity constant in an inductively-coupled plasma (ICP) optical emission spectrometry, and precisely determining the quantity of silicon.例文帳に追加

珪素化合物の化学構造や形態に由来する感度差を補正し、ＩＣＰ発光分析の発光強度を一定化して精度よく珪素量を定量する手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To employ a pixel displacement method using a spring stage, efficiently cool a CCD (charge-coupled device) even if a cooled CCD is employed, prevent dew condensation and pick up an image by the pixel displacement at a high speed with high accuracy.例文帳に追加

バネステージを用いた画素ずらし方式を採用し、かつクールドＣＣＤを採用しても、ＣＣＤを効率よく冷却し、結露を防止し、高速で高精度な画素ずらしによる撮像を行う。 - 特許庁

The method also includes the electronic identification label (402) periodically storing (710) and discharging an amount of the coupled energy wherein the period conveys information about the electronic identification label (402) to the interrogator.例文帳に追加

該方法はまた、電子識別ラベル(402)が周期的に一定量の結合エネルギーを蓄積し(710)放出することを含み、該周期により、電子識別ラベル(402)に関する情報をリーダ／ライタへ伝達する。 - 特許庁

To provide a motor torque limiting method of a hybrid vehicle for preventing inverse rotation of an engine and damage thereof caused by the inverse rotation in a soft hybrid vehicle with the engine and a motor directly coupled thereon.例文帳に追加

エンジンとモータが直結したソフトハイブリッド車両において、エンジンの逆回転及びこれによるエンジンの損傷を防止するためのハイブリッド車両のモータトルクの制限方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product design system and method and program for improving the noise and vibration performance of the device main body at the installation destination of a product while suppressing a coupled degree between different vibration systems.例文帳に追加

異なる振動系間の連成度を抑制しつつ、製品の設置先となる装置本体の振動騒音性能を向上させ得る製品設計システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method and apparatus for improved performance in communications between a SAS/STP initiator device and a plurality of SATA storage devices coupled with the initiator through an enhanced switching device.例文帳に追加

ＳＡＳ／ＳＴＰイニシエータ・デバイスと、強化されたスイッチング・デバイスを介してそのイニシエータに結合される複数のＳＡＴＡ記憶デバイスとの間の改善された通信性能を得るための方法および機器。 - 特許庁

The system is provided with an optional number of end nodes (e.g., channel adaptor and network interface adaptor) and routing nodes (e.g. switches), and this method can be realized by a processor coupled to an optional node.例文帳に追加

このシステムは、任意の数のエンドノード（例えば、チャネルアダプタ、ネットワークインターフェースアダプタ）、およびルーティングノード（例えば、スイッチ）を備え得、この方法は、任意のノードに結合されたプロセッサによって実現され得る。 - 特許庁

The method further comprises the steps of sequentially connecting the cables 14a, 14b of the modules 11 via the thus coupled coupler, and connecting the modules 11 of the predetermined number in series.例文帳に追加

この連結された中継ケーブル連結体２１により各太陽電池モジュール１１の出力取出用ケーブル１４ａ、１４ｂを順次接続して所定数の太陽電池モジュール１１を直列接続する。 - 特許庁

To provide a method capable of analyzing easily structure of a protein by mass spectrometric analysis, in mass spectrometry using the protein with a modified group coupled via a thioether group, that is one kind of a protein with lipid such as a protein containing an amino acid moiety with the lipid coupled via the thioether group, as a main target.例文帳に追加

脂質付加タンパク質の一種である、脂質がチオエーテル基を介して結合したアミノ酸残基を含むタンパク質をはじめとする、修飾基がチオエーテル基を介して結合したタンパク質を主なターゲットとした質量分析法であって、当該タンパク質の質量分析による構造解析を容易に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

A method for determining the quantity of target molecules includes a step of determining the quantity of the target molecules by adding a sample containing the target molecules to a nucleic acid aptamer which is not coupled to the target molecules, and a nucleic acid aptamer which is specifically coupled to the target molecules, after that, processing both nucleic acid aptamers together by nuclease, and examining the quantitative ratio between the both nucleic acid aptamers.例文帳に追加

標的分子に結合しない核酸アプタマー、および、標的分子に特異的に結合する核酸アプタマーに標的分子を含むサンプルを加えた後、両者の核酸アプタマーを一緒にヌクレアーゼで処理し、両者の核酸アプタマーの量比を調べることにより、標的分子の定量を行うことを含む、標的分子の定量方法。 - 特許庁

This flow-through assay method is characterized by forming a coloring particle/first receptor/analytical object/second receptor composite on the sheet-shaped carrier surface by using the coloring particles with which the first receptor to the analytical object is coupled and the sheet-shaped carrier with which the second receptor to the analytical object is coupled, and detecting the composite.例文帳に追加

分析対象物に対する第一のレセプターが結合した着色粒子及び分析対象物に対する第二のレセプターが結合したシート状担体を用いて、前記シート状担体表面に、着色粒子／第一レセプター／分析対象物／第二レセプター複合体を形成し、これを検出することを特徴とするフロースルーアッセイ方法。 - 特許庁

The resist film removal method attached on a processing surface of a workpiece includes: dry processing the resist film attached on the processing surface of the workpiece by supplying active hydrogen atom generated by an inductively coupled plasma method between atmospheric pressure and 100 Pa; and dry processing by supplying active oxygen atom generated by the inductively coupled plasma method between atmospheric pressure and 100 Pa and/or wet processing by medical liquid.例文帳に追加

被処理物の処理表面に付着したレジスト膜を除去する方法であって、被処理物の処理表面に付着したレジスト膜に対し、大気圧から１００Ｐａの間で誘導結合プラズマ法によって生成された活性水素原子を供給することによるドライ処理と、大気圧から１００Ｐａの間で誘導結合プラズマ法によって生成された活性酸素原子を供給することによるドライ処理及び／又は薬液によるウェット処理とを行う。 - 特許庁

To provide a method for aligning an optical fiber by which an optical fiber optically coupled to composite light obtained by polarizing and multiplexing two laser light beams is aligned so that the degrees of polarization of the two laser light beams are less than a specified value and a method for manufacturing a semiconductor laser module.例文帳に追加

２つのレーザ光を偏波合成して得られる合成光と光結合する光ファイバを、２つのレーザ光の偏光度が所定値以下になるように調芯する光ファイバの調芯方法及び半導体レーザモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The high-frequency inductively coupled plasma emission spectrometric analysis method for arsenic-containing solution is a composition-analyzing method, where the concentration of arsenic in the arsenic-containing solution is measured in a photometric time that brings the measurement dispersion of arsenic to 0.025 mg/l or smaller.例文帳に追加

砒素を含む溶液の高周波誘導結合プラズマ発光分光分析方法において、砒素の測定ばらつきを０．０２５ｍｇ／ｌ以下となる測光時間で、前記砒素を含む溶液の砒素濃度を測定することを特徴とする、組成分析方法である。 - 特許庁

Furthermore, a method for requesting the data between two directly coupled nodes by a router system, a data request method among three or more nodes in an interconnect system, a dissolving method of a cross case in the interconnect system, and the interconnect system for coupling the nodes directly or through a protocol engine are also disclosed.例文帳に追加

さらに、ルータシステムにて２つの直接結合されたノード間でデータを要求する方法と、相互接続システム内の３またはそれ以上のノード間でのデータ要求方法と、相互接続システム内のクロスケースの解消方法と、ノードを直接またはプロトコルエンジンを通して結合するための相互接続システムも開示する。 - 特許庁

To provide a method which enables the coupling and uncoupling of a cylinder during rotating the cylinder by improving a method in which a changeable clutch is arranged between a gear train and the cylinder in the method for driving the cylinder of a printing press via the gear train selectively coupled to a main drive device of the printing press or by an auxiliary drive device.例文帳に追加

選択的に印刷機の主駆動装置と結合された歯車列を介して、または補助駆動装置によって、印刷機の胴を駆動する方法であって、歯車列と胴との間に切換可能なクラッチが設けられている方法を改良して、胴回転中に連結および分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for favorably driving an electron source without being influenced by disturbance in simple matrix driving which is capacitance- coupled to be disturbed by each other due to large capacitance between signal lines and scanning lines, and to provide an electron source and an image forming device using the driving method, and a driving method therefor.例文帳に追加

信号線−走査線同士の容量が大きく，お互いに擾乱されるように容量結合している単純マトリクス駆動において、擾乱に影響されることなく、良好に駆動する電子源の駆動方法及びその駆動方法を用いた電子源並びに画像形成装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

In this method for forming a coupled substrate, ions of a semiconductor material are implanted into a depth selected by a wafer on the surface of a wafer 15 of a single crystal semiconductor material, and an amorphous layer of the semiconductor material is formed at a position adjacent to the surface.例文帳に追加

単結晶半導体材料のウエハ１５表面に、そのウエハの選択された深さへ半導体材料のイオンを注入させ、表面に隣接した位置に、半導体材料のアモルファス層を形成させる。 - 特許庁

To provide a method, system and computer program for storing information configured to be used for a plurality of communication protocols in order to access a monitored device among distinct devices communicatively coupled to a network.例文帳に追加

ネットワークに通信可能に接続された個々の装置の中の被監視装置にアクセスするために、複数の通信プロトコルに使用されるよう構築された情報を格納する方法、システム及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

In this quantitative determination method for trace boron by high-frequency inductively coupled plasma-mass spectroscopy, lithium is added to a sample solution, and the sample solution is introduced by an electric heating vaporizer.例文帳に追加

高周波誘導結合プラズマ質量分析法による微量ホウ素の定量方法において、試料溶液にリチウムを添加し、電気加熱気化装置により試料溶液を導入する微量ホウ素の定量方法。 - 特許庁

To provide a method for uncoupling holders for one-piece conveyance, which are together coupled by being continuously conveyed, smoothly conveying them downstream one by one or by the intended number, and reducing the number of drive sources.例文帳に追加

本発明は、連続搬送されることで連結した１本搬送用ホルダを切り離し下流への搬送を１本ずつまたは、目的の個数分を円滑に搬送しかつ駆動源の数を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for classifying automatically a record of an earthquake event or slight earthquake event detected by an earthquake receiver coupled to an underground layer under development, according to various selection references.例文帳に追加

開発中の地下層に結合された地震受信機によって検出された地震イベントまたは微震イベントの記録を、様々な選択基準に従って自動的に分類するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent re-fusion of solder used to weld a heat sink to which a semiconductor element is coupled and a base provided under the heat sink in the method for manufacturing a semiconductor power module in the structure for storing the semiconductor element within a package.例文帳に追加

半導体素子をパッケージに収納する構造を有する半導体パワーモジュールの製造方法について、半導体素子が接合されたヒートシンクとその下のベースとを接合するハンダの再溶融を防止すること。 - 特許庁

The method generally includes steps of (1) applying an operating voltage to a ring oscillator comprising a plurality of stages; and (2) applying a control voltage to a variable capacitor coupled to a node between at least two of those stages.例文帳に追加

方法は一般的に(1)複数の段を含むリング発振器に動作電圧を印加するステップ、および(2) これらの少なくとも２段の間のノードに連結された可変コンデンサに制御電圧を印加するステップを含む。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for an internal combustion engine for accurately detecting abnormality of the cylinder of the internal combustion engine whose output shaft is mechanically coupled to the rotary shaft of a motor generator, and an abnormality detection method for the internal combustion engine.例文帳に追加

出力軸が電動発電機の回転軸と機械的に結合された内燃機関の気筒異常を正確に検出可能な内燃機関の異常検出装置および異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a magnetooptic disk which can form a magnetooptic recording film of small particle size enough for good magnetic field sensitivity and high-density recording by using an inductively coupled RF plasma supported magnetron sputtering device.例文帳に追加

誘導結合ＲＦプラズマ支援マグネトロンスパッタ装置を用いて、磁界感度が良く、高密度記録に適した十分に粒径の小さな光磁気記録膜を成膜できる光磁気ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method, system, and computer program product containing instructions for analyzing audio input to a receiver coupled to an audio player to identify an audio event as one of a plurality of pre-determined audio event types.例文帳に追加

オーディオプレイヤに結合された受信機へのオーディオ入力を分析し、複数の所定のオーディオイベント形式のうち１つとしてオーディオイベントを識別する命令を含む方法、システム及びコンピュータプログラムである。 - 特許庁

The polymer synthesis method and apparatus (20) for forming a polymer chain, comprises a head assembly (21) having nozzles (22) with each nozzle coupled to a reservoir (23) of a liquid reagent (24), and a base assembly (25) having reaction wells (26).例文帳に追加

ポリマー鎖を形成するためのポリマー合成法および装置(20)が開示され、該装置は各々液状試薬(24)のタンク(23)に連結されたノズル(22)をもつヘッドアセンブリー(21)と、反応ウエル(26)を有するベースアセンブリー(25)とを含む。 - 特許庁

To provide a lid 1 of a pipe material having an outer lid 3 and inner fitting material 4 in which the outer lid 3 and inner fitting material 4 are coupled together without a spot welding process, and also to provide a lid manufacturing method.例文帳に追加

外蓋３と内側嵌合材４とを有するパイプ材の蓋１において、スポット溶接を行うことなく外蓋３と内側嵌合材４とを結合するパイプ材の蓋１およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma CVD film deposition method and a plasma CVD apparatus capable of suppressing damages of a substrate attributable to the heat and reactive gas ions in the capacitively coupled plasma CVD, and depositing a dense film of excellent quality with the high coatability.例文帳に追加

容量結合型のプラズマＣＶＤにおいて、熱および反応ガスイオンに起因する基板の損傷を抑制することができ、かつ、緻密で膜質の良好な膜を、高い被覆性で成膜することを可能にする。 - 特許庁