「cross entry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A primary lens element 16 reduces the cross sectional area of a light zone where the light is influenced upon entry into a diffusing assembly 18 in the optical path.例文帳に追加

光が光路中の拡散アセンブリ１８のエリアに入る時に影響を受ける光領域の断面積を一次レンズ素子１６が減少させる。 - 特許庁

The sound generating apparatus calculates sound generating volumes at other time zones by a prescribed arithmetic operation in response to a cross-reference between the sound generating volume whose entry is received and the noise level for the time zone at the reception of the entry.例文帳に追加

また入力を受付けた発生音量とその入力を受付けた時間帯における騒音レベルとの対応関係に応じて、所定の演算により他の複数の時間帯における発生音量を算出する。 - 特許庁

A height position H4 of the center C4 of the cross section of the water entry passage 66 is set identical with or higher than a height position H1 of a lower end 30d of the cross section of the heating portion 30 of the heater 3 in a vertical direction H.例文帳に追加

鉛直方向Ｈにおいて、入水通路６６の断面の中心Ｃ４の高さ位置Ｈ４は、ヒータ３の加熱部３０の断面の下端３０ｄの高さ位置Ｈ１に対して同一または上方に設定されている。 - 特許庁

The image reading apparatus 30 has an inverse conversion table wherein codes outputted from the instruction entry apparatus 10 and instructions from which output results according to instructions entered to the instruction entry apparatus 10 are obtained by the image reading apparatus 30 are stored in cross-reference with each other.例文帳に追加

画像読取装置３０は、指示入力装置１０から出力されるコードと、指示入力装置１０に入力された指示に従った出力結果を自装置で得るための指示とを対応付けて記憶する逆変換テーブルを有している。 - 特許庁

The invention comprises a primary structure with a volume that expands into adjacently located unused space, such as an aircraft's main entry cross-aisleway.例文帳に追加

この発明は、航空機の主要な入口の交差通路等の、隣接して位置する使用されていない空間に拡張する体積を伴う基本的な構造を含む。 - 特許庁

The sound generating apparatus detects a noise level by each prescribed time zone, receives entry of a sound generating volume, and records a time zone at the reception of the entry of the sound generating volume and a noise level for the time zone to a sound volume adjustment table in cross reference with each other.例文帳に追加

所定の各時間帯ごとの騒音レベルを検出し、音の発生音量の入力を受付けて、当該発生音量の入力を受付けた時間帯とその時間帯における騒音レベルとを対応付けて音量調整テーブルに記録する。 - 特許庁

Thus, there is no danger of the refrigerant container 2 rupture, and the need for increasing the cross-sectional area (of the thickness part) so much is eliminated, and heat entry is less likely to occur.例文帳に追加

したがって、冷媒容器２は破裂する危険もなく、また、肉厚をそれほど厚くする必要もなくなるので断面積（肉厚部の）が小さくなり、熱侵入が発生しにくくなる。 - 特許庁

The detection part detects the entry of the person 20 into the railroad cross 5 based on the communication between the inlet side radio communication part 11 and the electronic money terminal device 2, and also detects the exit of the person 20 from the railroad cross 5 based on the communication between the outlet side radio communication part 12 and the electronic money terminal device 2.例文帳に追加

検知部は、入口側無線通信部１１と電子マネー端末装置２の通信に基づいて、人２０の踏切道５への進入を検知し、出口側無線通信部１２と電子マネー端末装置２の通信に基づいて、人２０の踏切道５からの進出を検知する。 - 特許庁

An operation entry means 14 enters character attribute information to be stored in cross-reference with each of image data, and a storage means 18 stores the character attribute information entered by a user in cross-reference with each of the image data, and image data whose character attribute information satisfies a particular condition are extracted (S202).例文帳に追加

各画像データに対応付けて記憶させる文字属性情報を入力し（１４）、各画像データに対応付けて、ユーザが入力した文字属性情報を記憶し（１８ｂ）、文字属性情報が特定の条件を満たすと判定された画像データを抽出する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A control section 12 uses each key entry pattern after depression of a particular key to reference a lookup table cross-referencing operations with a blink pattern stored in a built-in memory, reads blink pattern information corresponding to the key entry pattern, and acquires a code string corresponding to each word indicated by the blink pattern information from a blink information code table.例文帳に追加

制御部１２は、特定のキー押下後の各キー入力パターンで、内蔵のメモリの操作対明滅パターン対応テーブルを参照し、キー入力パターンに対応した明滅パターン情報を読み出し、その明滅パターン情報の各語に対応した符号列を明滅情報の符号テーブルから取得する。 - 特許庁

Then the service path information generating apparatus cross-references the collected pieces of information to each other to generate information used for particularizing a service path, searches information stored in a storage means by using entry information from an operator for a key to particularize the service path pointed out by the entry information and generates the information of the service path.例文帳に追加

そして、この収集した情報を互いに関連付けることで、サービス経路の特定に用いられる情報を生成し、オペレータからの入力情報をキーにして保存手段に保存される情報を検索することで、その入力情報の指すサービス経路を特定して、その情報を作成する。 - 特許庁

The character entry system is provided with a character entry device 1 that can reproduce at least contents stored in a recording medium such as a DVD and has the Bluetooth interface and a mobile terminal 17 that can enter character information by a user and has the Bluetooth interface, and the character entry device 1 uses wireless communication adopting the Bluetooth system to cross-reference the character information sent from the mobile terminal 17 with contents.例文帳に追加

ＤＶＤ等の記録媒体に格納されたコンテンツを少なくとも再生可能でありブルートゥースインターフェースを有する文字入力装置１と、ユーザによる文字情報の入力が可能でありブルートゥースインターフェースを有する携帯端末１７とを備え、文字入力装置１は、ブルートゥース方式による無線通信により携帯端末１７から送信された文字情報をコンテンツに関連づける。 - 特許庁

The engagement portion includes an entry prevention part 71 placed at an acute angle against the cross section so as to hold any foreign object that is inserted into the gap in the engagement portion, preventing it from further entering inside.例文帳に追加

嵌合部分の一部には、その嵌合部分の隙間に異物が差し込まれたときにその異物に係合してこれ以上の異物の侵入を防止する横断面鋭角をなす侵入防止部７１が設けられている。 - 特許庁

The intersection device is arranged at a point where a plurality of roads cross and has a receiving means for receiving data from traveling vehicles on the plurality of roads and a permission notification means for notifying vehicles of any roads of entry permission or entry nonpermission by vehicle data from the plurality of roads received by the receiving means.例文帳に追加

複数の方路が交差する地点に配置される交差点装置であって、複数の方路の進行する車両よりデータを受信する受信手段と、受信手段で受信した複数の方路の車両データにより、いずれの方路の車両に、進入許可または、進入不許可について通知を行う許可通知手段とを有する。 - 特許庁

To solve the problems that a cross sectional area of a filter is increased, meshes of the filter are clogged by impurities, and impurities stop in front of the filter in a nail driving machine having the filter 1 preventing the entry of impurities such as trash into the inside thereof.例文帳に追加

内部にゴミなどの不純物が入るのを防止したフィルタ１を有する釘打機において、フィルタの断面積が大きくなること、不純物がフィルタの目に詰まってしまうこと、フィルタの手前に不純物が止まること。 - 特許庁

Possible measures to achieve this goal include entry into the service business, such as financial business that promises high profitability, further promotion of local employment, cost reduction by promoting open procurement, and active utilization of international mergers and acquisitions (cross-border M&As).例文帳に追加

そのための取組としては、収益性の高い金融等のサービス業への進出、従業員の現地化の更なる進展、調達のオープン化の推進によるコストダウン、国際的企業買収（クロスボーダーM&A）の積極的な活用がある。 - 経済産業省

At present, while the separation of banking and securities business has been maintained by Article 33 of the Financial Instruments and Exchange Law, cross entry between banks and securities business through subsidiaries in different types of business has been permitted by the Financial System Reform Law since 1993.例文帳に追加

現在でも、金融商品取引法第33条により、引き続き銀証分離は維持されているが、1993年、金融制度改革関連法により、銀行と証券間で業態別子会社方式による相互参入が解禁された。 - 経済産業省

To provide an active matrix type display apparatus capable of preventing the entry of jumping potential from a signal line or a scanning line into a capacitive element through a parasitic capacitor and thereby preventing the occurrence of display defect such as cross talk.例文帳に追加

信号線や走査線からの寄生容量を介しての容量素子への飛び込み電位の進入を防止することができ、これによりクロストーク等の表示不良を防止することが可能なアクティブマトリックス型の表示装置を提供する。 - 特許庁

The method has a table generating step where table data are generated and stored from at least one entry over where a network address and a physical address are described in cross reference with each other and an address setting step where flag processing to nullify all entries included in the table data at the replacement of the physical address for each entry when the replacement of the physical address with respect to a physical layer occurs.例文帳に追加

ネットワークアドレスと物理アドレスとが対応づけられて記述されている少なくとも１つ以上のエントリからテーブルデータを形成及び記憶するテーブル作成工程と、物理層に対する物理アドレスの付け替えが生起されたとき、当該付け替え時のテーブルデータに含まれる全てのエントリを無効にするためのフラグ処理を当該エントリ毎に行うアドレス設定工程とを有するノード管理方法。 - 特許庁

The information processing section allows the storage section to store a plurality of the received identification information items, receives an entry of the particular information in the identification information item, searches the identification information from the storage section, and outputs or can output a result of searching in cross-reference with the particular information.例文帳に追加

情報処理部は、受け付けた複数の識別情報を記憶部に格納するとともに、識別情報中の特定情報の入力を受けて記憶部から識別情報を検索し、その検索結果を前記特定情報と関係付けて出力し又は出力可能にする。 - 特許庁

The U.S.-Singapore FTA was signed in May 2003 and became effective in January of the following year. This FTA consists of 21 chapters, including “Chapter 8: Cross-border trade in services,” “Chapter 11: Temporary entry of business persons” and “Chapter 17: Labor,” all of which provide for “movement of natural persons.”例文帳に追加

2003年５月に調印、翌年１月に発効した米・シンガポール自由貿易協定（United States-Singapore Free Trade Agreement）は、21章からなるその協定の中で、「第８章国境を越えるサービス貿易」、「第11章商用者の一時的入国」及び「第17章労働」の各章で「人の移動」に関する規定を記している。 - 経済産業省

For example, in case goods are imported from overseas (Japan), transported from province A to province B, and then delivered to retail stores, various taxes are imposed, including import duties at entry as first tax, commodity tax and value-added tax (VAT) as second and third taxes in province A, and the CST, central sales tax (cross-province tax) as fourth tax.例文帳に追加

税体系も複雑で、海外（日本）からモノを輸入し、A 州からB 州へ輸送の上、店舗に配送するといった場合、まず、第一に水際で輸入関税、第二・第三にA 州で物品税・付加価値税（VAT）、さらに第四としてCST という中央売上税（州またぎ税）もかかる。 - 経済産業省

The image retrieving system extracts a character string included in the material image data in cross-reference with the video data 5, collates a keyword entered to keyword entry sections 14, 44 of a user interface with the extracted character string 30a to retrieve data of the corresponding material image 30.例文帳に追加

ビデオデータ５に対応付けられている資料画像データに対して、当該資料画像に含まれている文字列を抽出し、ユーザインタフェースのキーワード入力部１４、４４に入力されたキーワードと抽出した文字列３０ａとの照合を行って、該当する資料画像３０のデータを検索する。 - 特許庁

A recording control means 101a records a voice of a user picked up through a microphone to a reply voice data storage area 60a in cross- reference with a key of an operation section 50, accepts entry of text data through the operation section 50 which are in matching with the recording control and records the data to a reply text data storage area 60b.例文帳に追加

録音制御手段１００ａは、マイクロホン４２を通じて取り込んだユーザの音声を操作部５０のキーに対応づけて応答音声データ記憶エリア６０ａに記録するとともに、この録音制御に合わせて操作部５０を通じてテキストデータの入力を受け付け、応答テキストデータ記憶エリア６０ｂに記録する。 - 特許庁

In a standby state where a position of a PHS terminal A is registered, when a user operates an entry section 9 to designate a mail reception method, a control section 13 controls a storage section 8 to allow the storage section 8 to store the designated mail reception method and an identification code of a radio base station to which the terminal registers its position in cross reference with each other.例文帳に追加

ＰＨＳ端末Ａの位置登録が行われている待機状態において、使用者が入力部９を操作してメール受信方法を指定すると、制御部１３は記憶部８を制御し、その指定されたメール受信方法と位置登録されている無線基地局の識別符号とを対応させて記憶する。 - 特許庁

Entry into foreign markets through cross-border M&A enables effective utilization of existing business resources of purchased companies, such as consumer recognition, and retail and distribution networks locally established by the purchased company. This is an advantageous point compared to greenfield investing (direct investment in the form of establishing a new factory and corporation).例文帳に追加

クロスボーダー M&Aによる海外への進出は、買収先企業が現地で確立した消費者からの認知度や店舗網・物流網等、買収先企業の既存の経営資源を有効活用できるという点で、グリーンフィールド投資（新規に工場や会社を設立する形での直接投資）に比べ有利であるという利点がある。 - 経済産業省

Two runways which cross each other at a fine angle in an X shape are installed as shown in the figure; and only movement for departure starting or after arrival is performed from end parts of the runways on the side of the terminal and only departure ascending and entry landing are allowed from the other ends to eliminate the crossing of airplanes at runway ends.例文帳に追加

その解決手段として、Ｘ状に微角で交差する二本の滑走路を図に示したように設置し、ターミナル側にあるそれぞれの滑走路の端部からは、離陸発進または着陸後の移動のみを行い、他端からは離陸上昇および進入着陸のみとして、航空機の滑走路端の横断を無くす。 - 特許庁

The cowl structure 1 comprises a cowl 11 and a shield member 6 disposed inside the cowl 11 to prevent the entry of air from an engine room, wherein the shield member 6 constitutes the cowl structure 1 comprising an elastic sheet 8 formed along a cross-sectional inner wall of the cowl 11 and a shield plate 7 supporting the elastic sheet 8 and joined at one end to the inner wall of the cowl 11.例文帳に追加

カウル１１と、カウル１１の内部においてエンジンルームからの空気の進入を防ぐ遮蔽部材６とを有するカウル構造１であって、遮蔽部材６は、カウル１１の断面内壁に沿って形成される弾性シート８と、弾性シート８を支持し、カウル１１の内壁に一端を接合される遮蔽板７とからなるカウル構造１を構成する。 - 特許庁

A database means 5 stores a database wherein positional information, a district name and a facility name are cross-referenced with one another, when an electronic imaging means 2 carries out imaging by the operation of a key entry means 8, the database means 5 searches the database on the basis of positional information measured by a positioning means 7 at that time and particularizes the district name and the facility name at the imaging position.例文帳に追加

データベース手段５には、位置情報と地名や施設名が関連付けられたデータベースが格納されており、キー入力手段８の操作によって電子式撮像手段２で撮像が行なわれると、そのときに測位手段７で計測される位置情報をもとに、データベース手段５でデータベースの検索が行なわれ、その撮像位置での地名や施設名が特定される。 - 特許庁

As reviewed in Section 2, Chapter III, arrangement of the following environment is required in Japan as a part of the measures to expand the scale of internal direct investments: (i) utilization of location advantages including local areas and the dissemination of investment information abroad; (ii) further improvement of Japan’s investment environment by, for example, reviewing regulations; and (iii) development of legal system for M&A. As for measures to address (i), establishing a location advantage is important by making the use of superior human resources and well-developed information infrastructure rather than simply reducing business activity costs. As for (ii) regulations that hinder market entry in the service business still remain, therefore, reexamination of such regulations are expected to help foreign companies newly enter into particular fields, such as medicine and welfare, education, and human resources business,. Lastly, for (iii), cross-border M&As are expected to accelerate by overcoming hindering factors.例文帳に追加

対内直接投資の規模を拡大するための取組としては、第３章第２節で見たように、①地域を含めた我が国の立地優位性の活用と対外的な情報発信、②規制の見直し等を通じた投資環境の一層の整備、③M&Aに関する法整備が必要である。①については、単に事業活動コストを引き下げるのではなく、優れた人材、整備された情報インフラ等をいかした立地優位性を確立していくことが重要である。②については、サービス業において実質的な参入障壁となっているような規制が一部残存しており、これらの見直しによって、特に医療・福祉サービス分野、公共サービス分野への外資企業の新規参入が期待される。また、③については、M&Aに関する阻害要因の克服などにより、クロスボーダーM&Aの加速が期待される。 - 経済産業省