「current construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The current railway layout is different from the past layout, due to construction for elevating the Fukuchiyama Station; the Fukuchiyama Station on the ground at that time was saved as a model. 例文帳に追加

福知山駅の高架化工事に伴い、現在の線路配置とは異なっており、地上時代の福知山駅を模型で保存したものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the construction of the museum started at the current location in the former premises of Kofuku-ji Temple from 1892, and the Original Museum Building was completed in 1894 and opened in the next year, 1895. 例文帳に追加

こうして、興福寺旧境内である現在地で1892年（明治25年）より建設工事が始まり、1894年に本館が竣工、翌1895年に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clamp type current sensor which is formed more compactly on the whole, facilitates clamp operation, and is easy to handle during construction work.例文帳に追加

全体がより小型に形成でき、クランプ操作も容易になし得ると共に、敷設作業において扱いが容易なクランプ式の電流センサを提供すること。 - 特許庁

To simplify construction of current-to-voltage converter switching in characteristics according to scan speed, and to improve stability of a circuit at the time of the switching.例文帳に追加

スキャン速度に応じて特性を切り替える電流−電圧変換器の構成を簡素にし且つ切替時の回路の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic watthour meter which can reduce power equipment costs and construction costs, and easily determine the appropriate amount of contract current.例文帳に追加

電力設備及び工事費用を低減し、また、適正な契約電流の大きさを容易に判断することができる電子式電力量計を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid construction machine for performing a charge control so that an excessive charging current will not flow for initially charging a capacitor.例文帳に追加

蓄電器を初期充電する際に過大な充電電流が流れないような充電制御を行なうハイブリッド型建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

A manufacturing method for an electronic module according to the current invention includes a process for forming a LTCC substrate embedded with at least one capacitance construction.例文帳に追加

本発明に係る電子モジュール製造方法は、少なくとも１つの容量性構造が埋め込まれたＬＴＣＣ基板を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a charging device which makes a comprehensive determination by a simple algorithm and supplying a charging current through a simple construction.例文帳に追加

簡易なアルゴリズムにより総合的な判断を行い、簡単な構成により充電電流の供給を行うことが可能な充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication system capable of realizing both a reduction in common-mode current and restraint on the generation of a standing wave and besides a common-mode current reducing filter suitable for the construction of the system.例文帳に追加

コモンモード電流の低減及び定常波の発生の抑制の双方を実現することができる電力線搬送通信システム、このシステムの構築に好適なコモンモード電流低減用フィルタを提供する。 - 特許庁

With the ignition device of such a construction, since direction of current tending to flow by rectifying action of the Zener diode is a reverse direction of one of two Zener diodes 11, 12, current dose not flow.例文帳に追加

このような構成の点火装置によれば、ツェナーダイオードが有する整流作用によって流れようとする電流に対して、２つのツェナーダイオード１１、１２の内の一方が逆方向となるため、電流が流れない。 - 特許庁

The organic matter, mud, dust or the like stuck to the construction aggregate is suspended in the water by an ultrasonic transducer and discharged to a drain tub 8 from a water injecting tub 7 by a water current to obtain the construction aggregate hardly having any deposition.例文帳に追加

また、工事用骨材に付着していた有機物、泥、塵等を超音波振動により水中に浮遊させ、水流で注水桶７により排水桶８へ排出することにより付着物の少ない工事用骨材が得られる。 - 特許庁

To provide a pollution diffusion preventive device which can surely prevent diffusion of pollution caused by offshore construction work, without allowing the pollution to leake out of the construction sea area even where there is a water current, and can follow changes in tidal level.例文帳に追加

海上工事によって発生する濁りが、水流が生じる場合であっても、工事海域外に漏れ出すことがなく、確実に濁りの拡散を防止することができ、潮位変化にも追従可能な濁り防止装置を提供する。 - 特許庁

In the above construction, the switching circuit 11 is controlled so that the direct current pulse voltage is impressed on the impressing electrode 1 while the impression of high-frequency alternating current pulse voltage to be impressed on the impressing electrode 1 is stopped.例文帳に追加

前述の構成において、高周波交流パルス電圧を印加電極１に印加することが休止されている時間内に、直流パルス電圧が印加電極１に印加されるように、スイッチング回路１１が切換制御される。 - 特許庁

To prevent the energy consumption of a battery due to discharge current flowing in various electric equipment or a controller when a construction machine under operation is brought into an idling stop condition.例文帳に追加

運転中の建設機械がアイドリングストップ状態になったときに、各種電気機器やコントローラへ流れる放電電流によってバッテリが消耗しないようにする。 - 特許庁

To obtain a system construction support device for, when current consumption or a voltage exceeds the output of a power supply unit, enabling a user to clearly recognize that there is a problem.例文帳に追加

消費電流や電圧が電源ユニットの出力を超えた場合に、ユーザに問題点があることを明確に認識させることができるシステム構築支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a LED lighting circuit having simple construction for stably controlling the light of LEDs with triac phase control while securing a holding current in a triac light controller.例文帳に追加

簡易な構成でＬＥＤをトライアックによる位相制御により調光でき、トライアック調光器の保持電流を確保して安定した調光を得るＬＥＤ照明回路。 - 特許庁

To turn off a switching element of a step-down chopper by detecting an overcurrent instantly, while conducting a feed-back controlling of an LED current suitably by a simple circuit construction.例文帳に追加

簡単な回路構成により、適切にＬＥＤ電流のフィードバック制御を行うとともに、過電流を瞬時に検出して降圧チョッパのスイッチング素子をオフにする。 - 特許庁

At least imaged biometric authentication information about a field representative and current position information (GPS reception information) about the field representative are acquired from a construction field.例文帳に追加

工事現場から少なくとも撮像された現場代理人の生体認証情報と、現場代理人の現在の位置情報（ＧＰＳ受信情報）とを取り寄せる。 - 特許庁

This construction ensures that expansion of a current flowing through the MQW layer 22 in the vertical direction on a side thereof close to the p-side electrode 33 is limited by the transparent electrode 33.例文帳に追加

これにより、ｐ側電極３３に近い側においてＭＱＷ層２２を上下方向に流れる電流の広がりが、透明電極３１によって制限される。 - 特許庁

To set and maintain the required tension of a belt without the need for a special mechanism and large current consumption, offer simpler construction and provide longer life.例文帳に追加

特別な機構や大消費電流を必要とせずに必要なベルト張力を設定かつ維持することができ、しかも構成がより簡単でかつ寿命をより長くできる。 - 特許庁

In addition, materials used in the construction of the palaces and temples of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) were brought by boat from the upper reaches of the Kizu-gawa River, making Kasagi an important place of land and water transportation. 例文帳に追加

また、平城京の宮殿や寺院などの建築用材は木津川の上流から舟で運ばれたとされており、笠置は水陸交通の要地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To speedily and easily examine the current situation, to adjust construction companies, to change (redesign) design drawing, and to arrange members when reconstruction is required.例文帳に追加

手戻り工事の発生時において、現状の調査や施工業者間の調整、設計図面の変更（再設計）、部材の手配を迅速かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a current adjusting apparatus for preventing a reverse power flow by simple construction and efficiently supplying a power to a load.例文帳に追加

簡単な構成で逆潮流の発生を防止でき、あるいは負荷に電力が効率的に供給されるようにするための電流調整装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a construction method of a cut-off wall capable of surely cutting off a horizontal current of ground water by preventing a crack or a gap occurring in the cut-off wall.例文帳に追加

止水壁にクラックや空隙が発生するのを防止して地下水の水平方向の流れを確実に遮断することができる止水壁構築工法を提供する。 - 特許庁

To prevent a battery from being weakened by the discharge current flowing to a controller and various electric devices while a construction machine has been stopped for idling during an operation.例文帳に追加

運転中の建設機械がアイドリングストップ状態になったときに、コントローラ及び各種電気機器へ流れる放電電流によってバッテリが消耗しないようにする。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of being mounted on any existing circuit breaker of ordinary construction without shutting off the current flowing to the wirings nor requiring any wiring works.例文帳に追加

一般的な既存の回路遮断器に対して、配線に流れる電流を遮断せず、且つ配線工事を行わずに、取付可能な計測装置を提供する。 - 特許庁

The rental company system 100 indicates operating states on a terminal computer at a branch office with putting marks at current positions of the construction vehicles on a map or a list format.例文帳に追加

レンタル会社システム１００は、地図上の建設車両の現在位置に、マークで又は一覧形式で支店の端末コンピュータ１１２に稼働状態を表示させる。 - 特許庁

To provide a pulse voltage generator which instantly switches from a direct current output state to a normal pulse output state without a distorted waveform or drift with a simple construction.例文帳に追加

簡易な構成で、直流出力状態から波形歪みやドリフトの無い正規のパルス出力状態へ瞬時に切り替えできるパルス電圧発生器を提供する。 - 特許庁

This construction provides the precise sinusoidal alternating current, permits the position detection of the magnet rotor at a carrier cycle level and keeps torque constantly high.例文帳に追加

上記構成によって、正弦波状の交流電流が精密で、磁石回転子の位置検出がキャリア周期レベルで可能となり、トルクを高く一定に維持できる。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy electrode of sufficiently thin construction capable of enlarging the electrode length to allow accommodation in a battery can and thereby it is made practicable to feed a large current.例文帳に追加

十分に薄型であつて、電池缶内に収納しうる電極長さを長くでき、それにより大電流の通電を可能とする水素吸蔵合金電極を提供する。 - 特許庁

To provide a direct-current system bar-type antistatic electrode structure capable of making up a product of an explosion-proof construction, through prevention of interference of surface creepage of both positive and negative sides.例文帳に追加

プラス・マイナス両方の沿面放電の干渉を防止して、防爆型構造の製品とすることが可能な直流式バー形除電電極構造を提供する。 - 特許庁

Identification information, type information, time information, intended use information given to each of construction members used for constructing a house are input and stored in mutual association, and current time information is input to find the elapsed duration from a difference between the time of the time information and a current time of the current time information for each identification information.例文帳に追加

住宅の建築に使用される建築部材ごとに付された識別情報と種類情報と時期情報と使用目的情報とを入力してそれぞれ関連付けて記憶し、現在時期情報を入力し、識別情報ごとに時期情報の時期と現在時期情報の現在時期との差から経過期間を求める。 - 特許庁

To provide a current-carrying control method and heat reserving time, and a heat reserving floor heater for controlling current-carrying by using this method, requiring no acquisition of temperature data by a current-carrying test before starting use after construction, and reducing electric power consumption in a heat reserving floor heating system using a latent heat reserving material.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を用いた蓄熱式床暖房システムにおいて、施工後使用開始前の通電試験による温度データ取得を必要とせず、消費電力が少ない蓄熱時の通電制御方法およびその方法を用いて通電制御を行う蓄熱式床暖房装置を提供する。 - 特許庁

In this construction, the signals stored in the storage means 27 are read out when the current is limited, to discriminate whether the current limited condition is caused by the malfunction of parts or not and identify the essentiality of the malfunction to be improved.例文帳に追加

上記構成によれば、通電制限された際に、記憶手段２７に記憶された信号を読み出すことにより、通電制限が、部品の異常によるものか否かを判別することができ、異常の本質を確認して改善することが可能となる。 - 特許庁

The upwelling current producing structure 100 comprises a foundation part 102 made of a foundation construction material 106 and a fish- breeding reef part 104 installed on the foundation part 102.例文帳に追加

基礎構築資材１０６により構築した基礎部１０２と、該基礎部１０２の上部に設置した魚礁部１０４で湧昇流発生構造物１００を構築することとした。 - 特許庁

The upwelling current-generating structure 100 includes a foundation part 102 made of a foundation construction material 106 and a fishing reef part 104 installed on the foundation part 102.例文帳に追加

基礎構築資材１０６により構築した基礎部１０２と、該基礎部１０２の上部に設置した魚礁部１０４で湧昇流発生構造物１００を構築することとした。 - 特許庁

To provide a construction and driving method to realize induction heating using a high frequency eddy current in a metal hard to induction-heat such as aluminum, non-magnetic stainless steel and copper.例文帳に追加

アルミ、非磁性ステンレス、銅などの誘導加熱しにくい金属に対して高周波渦電流を利用した誘導加熱を実現するための構成法および駆動法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the driving part which is provided outdoors but receives electric current is easily protected from rainwater to allow construction for the existing gate door having various situation easily.例文帳に追加

これにより屋外に設置されながらも通電を受ける駆動部を雨水から容易に保護できると共に、様々な状況を持つ既設の門扉に対しても容易に施工が可能となった。 - 特許庁

To provide a circuit breaker of good operability, capable of suppressing the rebound of a movable electrode side shaft caused by an electromagnetic repulsing mechanism during breaking a current with a simple construction.例文帳に追加

電磁反発機構による電流遮断途中時に生じる可動電極側軸の跳ね返りを、簡易な構成で低減し得るとともに、操作性が良好な遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a low water revetment which has a stable construction and becomes familiar to natural scenery, offers habitats for small fishes and small animals and also has a function of reducing river current speeds.例文帳に追加

低水護岸を、安定な構造で自然の景観になじみ、小型魚や小動物の住みかとなるような場所を有し、河川の流速を減速する機能を有するものとする。 - 特許庁

To provide a thin-film superconductive wire material having high critical current density in the construction that an RE123 superconductive layer is formed on a metal tape substrate, and a production process thereof.例文帳に追加

金属テープ基板上にＲＥ１２３系の超電導層を形成する構成において高い臨界電流密度を有する薄膜超電導線材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Au bump construction and its manufacturing method capable of solving mismatching problem and of securing a proper current flow between the Au bump and a relevant IC.例文帳に追加

不整合問題を解決すると共にＡｕバンプと関連するＩＣとの間の適切な電流の流れを確保することが可能なＡｕバンプ構成及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In 1913 he founded Sumitomo Hiryo Seizo-sho (current Sumitomo Chemical), and in 1919 built Osaka Hokko (the North Port of Osaka, the predecessor of Sumitomo Land and Construction) for the coastal industrial areas of Osaka. 例文帳に追加

大正2年（1913年）住友肥料製造所（現住友化学）を設立し、同8年大阪の臨海工業地帯建設のために大阪北港（後の、住友土地工務）を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an induction-heating coil provided with a construction which can catch electric current-conducting state in the induction-heating coil, and to provide an induction-heating hardening method using this coil.例文帳に追加

誘導加熱コイルにおける通電状態を的確に把握可能な構成を備えた誘導加熱コイル、これらを用いた誘導加熱焼入処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When the current station building was constructed, the construction of an underground passage connecting the east end of the platform for Osaka (underground) and Sai Station, as operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., and a ticket gate had been planned and put to work; however, the construction was eventually halted due to opposition by the local people working in the local shopping areas. 例文帳に追加

現在の駅舎を建設する際、大阪方面行ホーム東端付近（地下）から京福電鉄西院駅前（地上）までの地下通路と改札口が新たに計画され整備されていたが、地元商店街の反対により、結局、使用中止となった過去がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス