「current construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform economical tidal power generation in which a large fluid receiving area to tidal current can be secured, the structure can be simplified to facilitate increase in size, and the construction cost per power generation amount can be minimized with good power generation efficiency.例文帳に追加

潮流に対する受流面積が大きく構造が簡単で大型化しやすく発電効率が良い発電量当たりの建設費の少ない経済的な潮流発電を可能とする。 - 特許庁

To provide an iron core structure of a rotary electric machine which does not have problems of vibration, noise, generation of heat, etc., has small- sized compact construction, and does not produce any eddy current loss either.例文帳に追加

高速運転または高負荷運転に際しても振動、音、発熱等の問題が生ぜず、且つ小型コンパクトな構造で渦電流損失も生じない回転電機の鉄心構造を提供する。 - 特許庁

A nyobo hosho (an official document recording of the orders and words of the Emperor written by female court members) from the Emperor Ogimachi saved the temple from being burnt to the ground in Nobunaga ODA's 1571 attack but it was later relocated to its current site as part of Hideyoshi TOYOTOMI's construction of Teramachi Street between 1573 and 1592. 例文帳に追加

元亀3年（1571年）、織田信長の焼き討ちは正親町天皇の女房奉書により免れたが、豊臣秀吉の寺町建設によって天正年間に現在地に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Shomu repeatedly transferred the capital within a short period, but in 745 he moved it back to Heijo-kyo and decided to restart construction of the Great Buddha in the current location of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

聖武天皇は短期間に遷都を繰り返したが、2年後の天平17年（745年）、都が平城京に戻るとともに大仏造立も現在の東大寺の地であらためて行われることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-house interior wiring method with user power supply, where a DC current is supplied to network apparatus on each floor from user's power system, with no power supply construction.例文帳に追加

本発明の課題は、電源工事をなくして、直流電流で各ユーザの電力システムから各フロアのネットワーク機器に給電するユーザ給電による構内宅内配線法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water volume recognizing apparatus that enables a person illuminating the dark inside of a water reservoir or the like with an electric lamp and looking in from above to easily recognize the current water volume therein without incurring a high cost or a long construction period.例文帳に追加

暗い貯水槽等の内部を電灯で照らして上方から覗き込む場合に、比較的コストや工期をかけず、簡単に現在の水量を判断できる水量識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has such a construction that a body layer consisting of a current detection cell and a main cell composed of a power element is continuous, wherein the occurrence of an element destruction by turning ON parasitic transistors is prevented.例文帳に追加

電流検出セルとパワー素子からなるメインセルとのボディ層が連続した構成とされる半導体装置において、寄生トランジスタがＯＮすることにより素子破壊が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a superconducting power transmission system that prevents damage to a superconducting conductor layer caused by excessive abnormal current without making diameter of a superconducting cable large and that thereby facilitates construction thereof.例文帳に追加

超電導ケーブルを大径化することなく、過大な異常時電流による超電導導体層の損傷を抑制でき、その結果として容易に構築することができる超電導送電システムを提供する。 - 特許庁

When the project of the Keihan Main Line to under-ground the section running in the Kyoto area started to take shape, finally Keihan Electric Railway and other entities established a company, Kamogawa Electric Railway (in 1972) and started the construction by the Japan National Railway Construction Public Corporation (JRCC) method (exactly the same method as the Kintetsu Higashi-Osaka Line (the current Kintetsu Keihanna Line, the section from Ikoma Station and to the west)). 例文帳に追加

京阪本線の京都地下線の建設が具体化するのにあわせ、1972年に京阪電鉄が中心となって鴨川電気鉄道が設立され、日本鉄道建設公団方式でようやく着工された（近鉄東大阪線（現・近鉄けいはんな線の生駒駅以西）と全く同じ手法である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Asuka period, tobishoku was called ukan and sakan, which vaguely refers to either the current plasterer and other fushingyo (construction workers) as ukan, or the plasterer and the carpenter; however, it is recorded that some Anoshu (group of stonemason), who were active in building castles in Azuchi-Momoyama period, switched jobs and became hikiya after the castle construction was terminated. 例文帳に追加

飛鳥時代には右官、左官と言う名称で今で言う左官業とそれ以外の普請業を右官といった説や左官、大工説などはっきりしないが、安土桃山時代に城普請で活躍した穴太衆（あのうしゅう）の一部が城普請が無くなってから曳き屋に転業したという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the semiconductor laser, a first conductivity-type cladding layer 3, an active layer 4 and a second conductivity-type cladding layer 5 are stacked in sequence on a first conductivity-type semiconductor substrate, a mesa construction is formed in the second cladding layer and block layers 9 and 21 for current narrowing are formed on both sides of the mesa construction.例文帳に追加

本半導体レーザは、第１導電型半導体基板の上に、第１導電型クラッド層３、活性層４、第２導電型クラッド層５を順次積層し、第２クラッド層にはメサ構造が形成されており、メサ構造の両脇には、電流狭窄のためのブロック層９，２１が形成されている。 - 特許庁

To enable the construction of a multistory building with a PCaPC compression joint method impossible with a current PCaPC compression joint method because a means for earthquake response analyzing is not established.例文帳に追加

従来ＰＣａＰＣ圧着工法による構造は、地震応答解析の手法が確立されていなかったため、高層建築物の構築は不可能であったが、ＰＣａＰＣ圧着工法による高層建築を可能にする。 - 特許庁

According to a questionnaire survey conducted with members of chambers of commerce and industry, the construction industry faces a very severe situation, with its DIs putting the current business conditions and future outlook at minus 85% and minus 83%, respectively. 例文帳に追加

商工会議所の会員企業のアンケートでは建設業が現状も先行きも85%、83%という非常によくない数字が出ておりますし、また小売、運輸業などにおいても半分を超えているという状況であります。 - 金融庁

To solve the problem wherein if destruction and removal of an antitheft device is carried out and a power supply line is cut off in spite of mounting of the antitheft device in construction machinery, it is impossible to report a theft to a manager (management center) and to transmit a current location information.例文帳に追加

建設機械に盗難防止装置を設置しても、破壊や取り外しが行われたり、給電線が切断されれば、管理者（センタ）に盗難を通報したり、現在地情報を送信することは出来ない。 - 特許庁

A surface-emitting semiconductor laser includes a lower DBR 14 formed on a VCSEL 10 and a substrate 12, including a current construction layer 32, consisting of Al, an active region 16, and an upper DBR 18 fabricated on a post P.例文帳に追加

ＶＣＳＥＬ１０、基板１２上に形成され、Ａｌを構成元素とする電流狭窄層３２を含む下部ＤＢＲ１４と、活性領域１６と、ポストＰに加工された上部ＤＢＲ１８とを備える。 - 特許庁

To solve the problem of a current system in which users usually use usual personal computers, large expenses are required for construction, maintenance and management of the system, thereby imposing a large burden on companies, etc.例文帳に追加

現在実用化されているシステムでは、各ユーザーが使用する端末装置は通常のパソコンであることが多く、システムの構築・維持管理には多額の費用がかかっており、企業等の大きな負担になっている。 - 特許庁

Because it is clear that Ichiniwa Tumulus which had existed since before the construction of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) is not a tomb mound made for Emperor Heizei who was a person in the Heian period, there are many negative opinions on the authorization of the imperial mausolea. 例文帳に追加

平城京の建設以前から存在した市庭古墳が、平安時代の人物である平城天皇のために造られた古墳でないことは明らかで陵墓の治定に否定的な意見が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nara Electric Railway (the current Kintetsu Kyoto Line) presented a direct connection with Kyoto Station, the initial plan proposed the installation of a subway line running beneath JNR Station and the construction of a station on the north side of Karasuma-guchi. 例文帳に追加

近鉄京都線の前身は奈良電気鉄道であり、同社が京都駅への乗り入れを最初に計画した時は、地下線を採用して国鉄駅の下を通り、烏丸口の北側へ設ける予定としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information purveyors 110a-110c provide information such as traffic information, weather information, map information, speeding crackdown information, and a current status (such as traffic accidents and road construction) to a telematics information center 111.例文帳に追加

情報提供者１ｌ０ａ−１１０ｃはテレマティクス情報センタ１１１に、交通情報、天候情報、地図情報、速度違反取締り情報、現在状況（交通事故、道路工事等）等の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact charger and a noncontact charging type electrically driven toothbrush, capable of obtaining prescribed charging current suited to respective storage elements inside a body through a fixed charger of the same construction.例文帳に追加

本体内部の各蓄電用素子に応じた所定の充電電流が、固定された同一の構造の充電器により得ることができる非接触充電装置，非接触充電式電動歯ブラシを提供することにある。 - 特許庁

The current state and activation strategy of overseas construction aim for a cooperative relationship between thegovernment and private organizations, and financial support to expand and promote the investmentdevelopment business in rising nation markets in Africa, Latin America etc.例文帳に追加

「海外建設の現況及び活性化方策」は、アフリカ・中南米等の新興国市場での投資開発型事業の拡大・促進のため、官民一体の協力体制や金融支援の整備を行うというものである。 - 経済産業省

To provide an advantage of increasing permissible spread in board warpage and/or improved current-carrying ability regarding a relatively simple construction for enabling an upper board to be on a lower board.例文帳に追加

上部基板が下部基板に実装されるのを可能にするための簡単な構成に関し、しかも許容可能な基板の反りの広がりが増大する利点を得ること、および／もしくは通電能力を改善する。 - 特許庁

There is provided a circuit, including light emission elements LED and switch elements FET and having construction to change the number of light-emitting elements LED connected in series with an alternating-current power supply, according to the on/off of the switch elements FET.例文帳に追加

発光素子ＬＥＤとスイッチ素子ＦＥＴとを含み、スイッチ素子ＦＥＴのオンオフにより交流電源に直列に接続される発光素子ＬＥＤの個数が切り替わるように構成された回路を備える。 - 特許庁

In order to commence fuel removal from the spent fuel pool at Unit 4, one of the current highest priority issues, rubbles in the upper level of the reactor building have been removed and a cover for the fuel removal is under construction.例文帳に追加

当面の最優先課題である４号機使用済燃料プールからの燃料取り出しに向け、４号機建屋では建屋上部のガレキ撤去を完了し、燃料取り出し用カバーの工事に着手。 - 経済産業省

Since electrons between N and S of a bar magnet run by a Lorentz force leftward, when electrons are automatically circulated leftward when a circular construction (three layers) is formed, the electric current is automatically circulated rightward reversely from which a nichrome wire is heated by way of a conductor, and an electric current is generated from a thermocouple by the heat of the nichrome wire.例文帳に追加

棒磁石のＮとＳの間の電子は左むきにローレンツ力で走るので、それを円構造にした場合（３層）電子は左むきに自動循環すると、その逆に電流は、右むきの自動循環し、そこから導線をへて、ニクロム線を熱せさせ、そのニクロム線の熱で熱電対から電流を生産する。 - 特許庁

Solving a volume integral equation for current density J employs the implicit construction of a vector field F^S related to an electric field, E^S and current density J by selection of continuous components of E and J, F being continuous at one or more material boundaries, so as to determine an approximate solution of J.例文帳に追加

電流密度Ｊの体積積分式を解くには、Ｊの近似解を求めるように、Ｅ及びＪの連続成分を選択することにより、電場Ｅ^Ｓ及び電流密度Ｊに関連するベクトル場Ｆ^Ｓの暗示的構築を使用し、Ｆは１つ又は複数の材料境界にて連続している。 - 特許庁

To prevent an increase of manufacturing costs for new construction of first, second motor terminals 13, first to fourth sensor terminals 14 even when a module cover B with the shape different from that of a current module cover A is manufactured.例文帳に追加

現状のモジュールカバーＡに対して形状が異なるモジュールカバーＢを製作した場合であっても、第１、第２モータターミナル１３、第１〜第４センサターミナル１４の新設による製造コストの上昇を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of controlling the steering torque with the road surface situation taken into consideration by presuming the rack thrust force without providing a motor current detection device and by avoiding large-size construction and cost-up.例文帳に追加

モータ電流検出装置を備えることなくラック推力を推定して、パワーステアリング装置の大型化およびコストアップを回避して路面状況を考慮した操舵トルク制御ができる電動パワーステアリング装置を供する。 - 特許庁

It was utilized when rebuilding Great Buddha Halls and should therefore be referred to as "daibutsu-yo." Kara-yo was used in the construction of Zen temples and should therefore be referred to as "zenshu-yo."', and now, current architectural histories generally use the terms 'wa-yo', 'daibutsu-yo' and 'zenshu-yo'. 例文帳に追加

大仏殿の復興に使われたので大仏様と呼ぶべき」「唐様は禅宗寺院に使われたので、禅宗様と呼ぶべき」と提唱し、現在の建築史では一般的に和様・大仏様・禅宗様、と使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flux-cored wire for two-electrode horizontal fillet CO2 gas-shielded arc welding which causes neither an undercut nor an overlap and provides a sound bead through construction under welding conditions of a high current and high speed, and facilitates removal of slag.例文帳に追加

高電流高速度の溶接条件での施工でアンダーカットやオーバーラップがなく健全なビードが得られ、スラグも容易に除去できる２電極水平すみ肉ＣＯ_２ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

The sand-covering construction method for the water bottom is aimed to cover the water bottom with sediment is characterized by supplying slurry-like sediment 30 toward the water bottom, changing a current direction of the earth and sand by a plurality of times and reducing its current velocity before the supplied slurry-like earth and sand reach the water bottom to cover the water bottom with the earth and sand discharged.例文帳に追加

水底を土砂で覆うための水底の覆砂工法であって、スラリー状の土砂３０を水底に向けて供給し、供給されたスラリー状の土砂が水底に達する前に、土砂の流向を複数回変更すると共に流速を減速し、排出された土砂によって水底を覆うことを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide an insulating device for a connected railway portion, offering simple construction permitting easy and sure mounting between a rail and a rail fastening clip, with improved durability and preventing the corrosion of the rail due to a return current.例文帳に追加

連接軌道部分において、レールとレール締結クリップとの間に、確実で耐久性に優れ、然も構造簡単にして取付が容易で確実に取付けることが出来るな絶縁装置を提供し、帰電流によるレールの腐蝕を防止する。 - 特許庁

Having had 4 fires in the Edo period, so many that it acquired the nickname, "Flaming Hongan-ji Temple", the current buildings, though many burned and were rebuilt in the Meiji period, maintain the style of the time in their construction and the paintings on the walls. 例文帳に追加

江戸時代に4度の火災に遭っており、その火災の多さから「火出し本願寺」とのあだ名もあるほどで、現存建造物の多くはどんどん焼けの後、明治時代期の再建だが、建築・障壁画等は当時の技術の粋を集める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precise date of the construction of the kuri is unclear but it is clear from diaries and books of the time that Myoho-in Temple was involved in Hideyoshi's Senso Kuyo, allowing the latest date of the relocation of the temple to its current site to be placed at the end of the 16th century. 例文帳に追加

庫裏自体の正確な建立年代は不明だが、秀吉の千僧供養に妙法院が関与していたことは当時の日記や文書から明らかであり、妙法院は遅くとも16世紀末には現在地へ移転していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the capital was moved to Kuni-kyo (Kamo-cho, Soraku District, Kyoto Prefecture) but the Emperor was residing at Shigaraki no Miya Palace (current Shigaraki-cho, Koga City, Shiga Prefecture) and construction of the Great Buddha also began there. 例文帳に追加

当時、都は恭仁京（くにのみや京都府相楽郡加茂町(京都府)）に移されていたが、天皇は恭仁京の北東に位置する紫香楽宮（しがらきのみや現・滋賀県甲賀市信楽町）におり、大仏造立もここで始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A current-carrying circuit element structure with a wholly or partially small thickness, which undergoes abrasion-resistant and electric leakage-resistant treatment, is installed on the inner surface of a bracket 2, so that an accident causing damage to the wiring can be prevented and so that labor for construction work and the space can be saved.例文帳に追加

ブラケット２，内面に、耐磨耗耐漏電処理を施した全面、又は部分的に厚みの少ない通電回路素子構造体（図７、図８、図１１等）を設置する事により、・配線損傷事故 ・工事省力化 ・少ペース化をはかる。 - 特許庁

To provide a trigger device of base isolation structure which can make reuse of the trigger function, does not require to always make current feed, can operate the trigger regardless of the weight of the object to be vibratorily isolated, allows easy restorage after actuation, and manages with a smaller construction.例文帳に追加

トリガー機能を再使用でき、常時通電の必要がなく、トリガーの作動が免震対象物の重量に左右されないと共に、作動後の復元が容易でかつ小型化に対応できる免震構造のトリガー装置を提供する。 - 特許庁

In this construction, the current to be applied to a solenoid coil is used for changing the displacement of a permanent magnet valve member 101 to linearly control the opening area of the opening 105 in opening/closing operation of the opening, resulting in the more inexpensive and smaller device.例文帳に追加

この構成により、ソレノイドコイルに印加される電流を用いて永久磁石弁部材101の変位を変化させて開口105の開放面積を線形的に制御し、開口の開閉動作を行うことで、より安価で小型化した装置が可能である。 - 特許庁

The construction started in the section from Yokohama Station to Obu Station via Shizuoka Station and in the section from Sekigahara Station to Otsu Station via Maibara Station in the mid-1880s, and in July 1889 the entire line was opened with the completion of the prototype for the current Tokaido Main Line. 例文帳に追加

明治10年代末より横浜から静岡駅を経て大府駅に至る区間と関ヶ原駅から米原駅を経て大津に至る区間が建設され、1889年（明治22年）7月に全通、これにより現在の東海道本線の原型が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this construction, even if the fuse is incompletely cut during a process of cutting the fuse, the pull-up driver or the pull-down driver is turned off, thus preventing unnecessary current flow in advance.例文帳に追加

よって、前記半導体装置はヒューズを切断するプロセスが進行された後にヒューズが完全に切断されていなくてもプルアップ駆動手段またはプルダウン駆動手段をターンオフすることによって不必要な電流の流れることを事前に防止することができる。 - 特許庁

May 1, 1916: Due to the construction work of the current route of the Kyoto - Baba (Zeze Station) section of the Tokaido Main Line of the Japanese Imperial Government Railway, the work of relocating the Misasagi - Bishamon-michi section of the line to the north side of the Tokaido Main Line commenced (it was completed on August 1, 1921). 例文帳に追加

1916年（大正5年）5月1日-官設鉄道東海道本線の京都～馬場（現在の膳所）間の現行ルートの建設工事に伴い、御陵～毘沙門道間の一部を東海道本線の北側へ移設工事開始（竣工は大正10年8月1日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the size of a gas-insulated switchgear having construction that a current transformer is fitted inside a circuit-breaker unit along with a circuit-breaker and a grounding switch, and that a lightning arrester and a potential transformer are housed in a line-side unit container along with a cable head and a disconnector.例文帳に追加

遮断器ユニット内に遮断器及び接地開閉器とともに変流器を内装し、線路側ユニット容器内にケーブルヘッドや断路器とともに避雷器と計器用変圧器とを収容した構成を有するガス絶縁開閉装置の縮小化を図る。 - 特許庁

In this discharge tube drive circuit, even if any of the transformer is taken as the second transformer, the above described construction applies, and substantially, three or more discharge tubes can be lighted without a problem of safety by making uniform the current flowing in each discharge tube.例文帳に追加

この放電管駆動回路においては、いずれのトランスを第２のトランスと捉えても上で述べた構成が成り立つようになっており、実質的に３本以上の放電管を安全上の問題なく各放電管に流れる電流を均一化させることができる。 - 特許庁

The current position of a vehicle and a map for the course guidance to the destination are displayed on a two-dimensional screen 3 of a display means 2 and traffic information 31 and 32 about congestion, accidents, construction work and the like received by one FM multiplexing broadcasting are displayed simultaneously in the map.例文帳に追加

表示手段２の２次元表示画面３には、車両の現在の位置および目的地の経路案内のための地図を表示し、この地図内に、ＦＭ多重放送によって受信された渋滞、事故、工事などの交通情報３１，３２を併せて表示する。 - 特許庁

(3) Providing demonstration lectures for students majoring in construction or civil engineering by preparing an "Environment Education Syllabus" to learn applicable laws and the Tokyo Mechanism on reduction of greenhouse gas emission (Kyoto Protocol framework, etc.) as well as the current countermeasures on global warming *例文帳に追加

（３）温室効果ガス削減に関する関係法令や京都メカニズム（京都議定書の枠組み等）、地球温暖化問題への取組みの現状などを学習するための「環境教育シラバス」を作成し、建築・土木系の学生･生徒を対象に実証講座※を実施。 - 経済産業省