「data control system」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

This mail system 10 is provided with a mail detection part 101, an identifier generation part 102, a control operation part 103, a mail generation part 104, a data management part 105, a database 106 and a mail server 110, and an identifier for individually specifying the mail and information for control are managed so as to be associated with each other in the database 106.例文帳に追加

メールシステム１０は、メール検出部１０１、識別子生成部１０２、制御動作部１０３、メール生成部１０４、データ管理部１０５、データベース１０６、メールサーバ１１０を備えて構成され、メールを個々に特定する識別子と制御用の情報とを対応づけてデータベース１０６で管理する。 - 特許庁

The present invention relates to a communication apparatus which transmits image data to an opposite party via a network and comprises an operation display means 7 for inputting and displaying opposite party information and a system control means for performing the on/off-control of whether or not the opposite party information is displayed on the operation display means 7 at the time of transmission to the opposite party.例文帳に追加

画像データをネットワーク経由で相手先に送信する通信装置であって、相手先情報を入力し表示する操作表示手段７と、相手先への送信時に、当該相手先情報を操作表示手段７に表示するか否かオン／オフ制御するシステム制御手段４を備えた。 - 特許庁

To provide an elevator control system for eliminating the need for manually setting elevator traffic patterns and their starting and finishing times for events using an elevator group control traffic pattern input device for every bank in accordance with reservation data for the events including a conference in a building and permitting the detection and setting of new reservation conditions on a group control panel side at all times.例文帳に追加

ビル内の会議等のイベントの予約データに基づいてバンク毎にエレベータ群管理交通パターン入力装置を使って人手により該イベントに関するエレベータの交通パターンおよびその開始時刻や終了時刻を設定することを不要とし、群管理盤側で常時、新しい予約状態を検出し設定することを可能にするエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

When an image processing system can be structured by directly connecting the image processor which stores the picked-up image data and the printer 40 together, a CPU 18 revises a print control program of the printer while revising a control program of the image processor main body stored in a ROM 20 according to an updated control program recoded on a CF card 25.例文帳に追加

撮像された画像データを記憶する画像処理装置とプリンタ４０とを直接接続して画像処理システムを構築可能な場合に、ＣＰＵ１８がＣＦカード２５に記録された更新制御プログラムに基づいて、ＲＯＭ２０に記憶されている画像処理装置本体の制御プログラムをバージョンアップする際に、該印刷装置の印刷制御プログラムを同時にバージョンアップする構成を特徴とする。 - 特許庁

The remote supervisory control system where a master station and a slave station transmit information through the high level data link control procedure is provided with a means that uses a UI(unnumbered information) command in a control field defined in the HDLC transmission procedure so as to cyclicly transmit the information between the master station and the slave station and with a means that transmits the information in compliance with the HDLC transmission procedure.例文帳に追加

親局と子局との間で、情報をハイレベル・データリンク制御手順にて伝送し合う遠方監視制御装置において、前記ＨＤＬＣ伝送手順に定義されるコントロールフィールド中のＵＩコマンドを用いることによって、前記親局と子局との間で情報をサイクリックに送信する手段と、ＨＤＬＣ伝送手順にて情報を送信する手段とを備えた。 - 特許庁

In this data transfer system, an address generation circuit 2 which generates a 1st address needed to access an external memory 9 and generates a 2nd address needed to access an internal memory 4 in the same bus cycle when a 1st access control signal is outputted is outputted from a CPU 1 and a control signal generation circuit 3 generates and supplies a 2nd access control signal.例文帳に追加

この発明は、外部メモリ９をアクセスするのに必要な第１のアドレスならびに第１のアクセス制御信号がＣＰＵ１から出力されると同一のバスサイクルにおいて、内部メモリ４をアクセスするのに必要な第２のアドレスをアドレス生成回路２、第２のアクセス制御信号を制御信号生成回路３で生成して供給するように構成される。 - 特許庁

To reduce a load of developing and managing message definition data for control to control computers having different operating systems in a control system for controlling a semiconductor inspection process of a semiconductor-inspecting apparatus, and lessen user's development and management burden by uniforming forms of messages output to an input/output apparatus.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、半導体検査装置の半導体検査処理を制御する制御システムにおいて、それぞれ異なるオペレーティングシステムを持つ制御用コンピュータに対する制御用メッセージ定義データの開発および管理の負担を減らすとともに、入出力装置に出力されるメッセージの形式を統一して、ユーザの開発及び管理負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

A memory management system includes a writing means for writing the data of a data area to which a real area of a memory pool is assigned into the area for defragmentation so as to solve the fragmentation of the data; and a control means for controlling, such that when data is written into the area for defragmentation by the writing means, the actual area of the memory pool is assigned to the area for defragmentation.例文帳に追加

本発明は、メモリ管理システムであって、メモリプールの実領域が割り当てられているデータ領域のデータを、前記データの断片化が解消されるように、デフラグメンテーション用領域に書き込む書込手段と、前記書込手段によって、前記デフラグメンテーション用領域にデータが書き込まれると、前記デフラグメンテーション用領域に前記メモリプールの実領域を割り当てるように制御する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication controller, a communication control method, a node and a communication system for forming the much more optimal communication timing by optimally adjusting the extent of the adjustment of the communication timing based on a communication extent corresponding to a radio communication system or a communication environment even when data collision due to interference occurs.例文帳に追加

干渉によるデータ衝突があっても、無線通信方式や通信環境に応じた通信範囲に基づいて、通信タイミング調整の範囲を最適なものに調整することによって、より最適な通信タイミングを形成することができる通信制御装置、通信制御方法、ノード及び通信システムを提供する。 - 特許庁

This personal digital assistant is equipped with a data sink driver and a USB mass storage driver and, when a system USB mass storage conversion instruction is input from a user through a system conversion instruction key of an input part, loads the USB mass storage driver preprovided in a control part through a driver manager.例文帳に追加

パーソナル携帯用情報端末機は，データシンクドライバ及びＵＳＢマスストレージドライバが装着され，ユーザから入力部のシステム転換命令キーを通したシステムＵＳＢマスストレージ転換命令が入力されれば，制御部で予め設けられたＵＳＢマスストレージドライバをドライバ管理者を通してロードする。 - 特許庁

To provide a security system and its management method that can transmit monitoring data even if a line is disconnected in the security system installing a plurality of security devices for monitoring security in a plurality of ranges and connecting between these security devices and a centralized control part.例文帳に追加

複数の範囲のセキュリティを監視するために複数のセキュリティ装置を設置し、これらセキュリティ装置と集中管理部との間を回線で接続したセキュリティシステムにおいて、回線の切断等に至っても監視データの伝送を可能にしたセキュリティシステム及びその管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By a routing control section 330 in a gateway device 30, routing is performed separately between a packet data network system flow being a flow between a first interface section 301 and a second interface section 312 and a service network system flow being a flow between the first interface section 301 and a third interface section 310.例文帳に追加

ゲートウェイ装置３０におけるルーティング制御部３３０によって、第１のインターフェース部３０１と第２のインターフェース部３１２との間でのフローであるパケットデータネットワーク系フローと第１のインターフェース部３０１と第３のインターフェース部３１０との間でのフローであるサービスネットワーク系フローとを分離したルーティングを行う。 - 特許庁

A digital camera is provided with an audio IC, an A/D converter, a memory, an adder, a system controller, and a switch 1 which changeovers operation modes of the audio IC, a switch 2 which changeovers read out data from the memory, and a switch 3 which changeovers output positions from the adder, and these switches are controlled by control signals from the system controller.例文帳に追加

オーディオＩＣとＡ／Ｄコンバータとメモリと加算器とシステムコントローラ、及びオーディオＩＣの動作モードを切り替えるスイッチ１とメモリからの読み出しデータを切り替えるスイッチ２と加算器からの出力先を切り替えるスイッチ３を有し、これらのスイッチはシステムコントローラのコントロール信号により制御される。 - 特許庁

This information presenting device is constituted of a navigation system 1, a speed sensor 2, a head-up display 7 for projection-displaying information on a front glass 7a of a vehicle and an information presentation control part 3 for controlling an HUD unit 7 to present information to a driver based on data from the speed sensor 2 and the navigation system 1.例文帳に追加

本情報提示装置は、ナビゲーション・システム１、車速センサ２、および車両のフロントガラス７ａに情報を投影表示するヘッドアップ・ディスプレイ７と、車速センサ２およびナビゲーション・システム１からのデータに基づきＨＵＤユニット７による運転者への情報提示を制御する情報提示制御部３とからなる。 - 特許庁

A processing system 20, when a condition of an update of the main program is met, sets a download main program update event flat, and when the download event flag is set in the system control information storage part 401, executes the main program in the general-purpose data storage part 402 and stores and executes the main program in the nonvolatile memory 22.例文帳に追加

処理システム２０は、メインプログラムを更新する条件が成立すると、ダウンロードメインプログラム更新事象フラグをセットし、システム制御情報記憶部４０１内のダウンロード事象フラグがセットされると、汎用データ記憶部４０２内のメインプログラムを実行し、メインプログラムを不揮発メモリ２２に格納し、実行する。 - 特許庁

The digital camera includes: a focusing control means which controls the auto-focusing of an optical system; a photometer means which obtains the brightness of a subject from image data obtained by an imaging means during a standby period for photographing; and a diaphragm value setting means which sets the diaphragm value of the optical system based upon the brightness of the subject.例文帳に追加

デジタルカメラは、光学系のオートフォーカス制御を行うフォーカス制御手段と、撮影待機状態において撮像手段により取得される画像データから被写体の明るさを求める測光手段と、被写体の明るさに基づいて光学系の絞り値を設定する絞り値設定手段とを備える。 - 特許庁

The blood sample analyzing system 1 includes a system control unit 7 for acquiring the data related to the amount of the sample in the sample container on the basis of the taken image obtained by imaging the sample container housing the sample and a blood corpuscle analyzer 5 for measuring the sample contained in the sample container.例文帳に追加

血液試料分析システム１は、試料を収容する試料容器を撮像することにより得られた撮像画像に基づいて、前記試料容器中の試料の量に関する情報を取得するシステム制御装置７と、前記試料容器に収容された試料を測定する血球分析装置５とを備える。 - 特許庁

Change of an elevator microcomputer program is immediately detected by a remote monitoring device 6 connected with an elevator control device 5, and by informing the elevator microcomputer program management system 2 of the change by the remote monitoring device 6, the changed data of the microcomputer program are collected from the elevator microcomputer program management system 2.例文帳に追加

エレベーター制御装置５に接続した遠隔監視装置６によりエレベーターマイコンプログラムが変更されたことを即時に検出し、遠隔監視装置６よりエレベーターマイコンプログラム管理システム２に変更を通知することによって、エレベーターマイコンプログラム管理システム２からマイコンプログラムの変更データを収集する構成とした。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 included in a control system 1 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on an instruction from a DDE server part 76 for communicating with a user processing part 72a by a procedure defined by an operating system.例文帳に追加

制御システム１の制御用ホストコンピュータ７において、共通ネットワーク・インターフェース部７１は、オペレーティングシステムで定義された手順でユーザ処理部７２ａと通信するＤＤＥサーバ部７６の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

The function configuration defining mechanism 13 generates the function configuration of the task application system to be designed based on the function model indicating the typical function configurations of a task application system stored in the function model data base 14 according to input information transferred through the input control means 11.例文帳に追加

機能構成定義機構１３は、入力制御手段１１を介して引き渡された入力情報に従って、機能モデルデータベース１４に蓄積された、業務アプリケーションシステムの典型的な機能構成を表す機能モデルに基づいて、設計対象となる業務アプリケーションシステムの機能構成を生成する。 - 特許庁

In one embodiment of an information communication system, an FA system 10 comprises an FA control terminal 800 disposed in a plant, an application server 210, an install server 220, a setting change server 230, a monitoring server 240 and a client database 250 disposed in a data center 20, and an application server 41 disposed in an office 40.例文帳に追加

情報通信システムの一態様であるＦＡシステム１０は、工場に配置されたＦＡ制御端末８００と、データセンタ２０に配置されたアプリケーションサーバ２１０、インストールサーバ２２０、設定変更サーバ２３０、監視サーバ２４０、クライアントデータベース２５０と、オフィス４０に配置されたアプリケーションサーバ４１とを備える。 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED DISPLAY DEVICE AND DISPLAY CONTROL METHOD, DISPLAY DATA CREATING DEVICE FOR VEHICLE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED DISPLAY SYSTEM, E-MAIL SERVER AND E-MAIL FORWARDING METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY DEVICE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL TRANSMITTING DEVICE AND ITS METHOD AND VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

車両用表示装置及び表示制御方法、車両用表示データ作成装置及び方法、車両用表示システム、電子メールサーバ及び電子メール転送方法、車両用電子メール表示装置及び方法、電子メール送信装置及び方法、車両用電子メール表示システム及び方法 - 特許庁

When it is judged that abnormality is generated from the matching signal outputted from the comparator 43 according to the transmission of the dummy data, the main CPU 41 transmits a self-system stop signal to an output signal selecting device 60 so that the arithmetic result of the processing system can be prevented form being used as a signal for controlling an actuator for traveling control.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１は、ダミー用データの送出に伴い比較装置４３から一致信号が出力された異常時には、出力信号選択装置６０に対し自系停止信号を送出して当該処理系における演算結果を走行制御用アクチュエータを制御するための信号として用いないようにする。 - 特許庁

To provide the ATM device of an end system for connecting LAN through an ATM network and a storage medium for recording a transfer control program in the ATM device for discriminately transmitting cells according to the attribute of data to be transmitted in the end system, and for preventing the influence of cell discard in the ATM network on an application level.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークを介してＬＡＮ間を接続するエンドシステムのＡＴＭ装置及び該ＡＴＭ装置における転送制御プログラムを記録した記録媒体に関し、エンドシステムで送出するデータの属性に応じて区別してセルを送出し、ＡＴＭネットワークにおけるセル廃棄によるアプリケーションレべルへの影響を防ぐ。 - 特許庁

Fan control means 42 corrects the target rotating speed R_0 of the fan 20 to be increased according to the selectively set correction data for the compensation of a burner 1 for combustion air reduced by the closure of the ventilation system 2 in response to the increased closure of the ventilation system 2 reflected by the change of the fan rotating speed-fan current property.例文帳に追加

ファン制御手段４２は、ファン回転数−ファン電流特性の変動に反映される通気系２の閉塞度増大に応じ、通気系２の閉塞により減少したバーナ１への燃焼用空気を補償すべく、選択設定された補正データに従ってファン２０の目標回転数Ｒ_0 を増大補正する。 - 特許庁

A system control means 110 estimates the linear velocity after the time required for linear velocity detection and semiconductor laser control, from the linear velocity information 207 and linear velocity change rate information and by performing power setting 205 and pulse shape setting 307, the control means 110 performs the optimum power setting and the optimum pulse shape setting considering the delay time from the linear velocity detection to the semiconductor laser control to realize the highly reliable data recording.例文帳に追加

システム制御手段１１０は線速度情報２０７及び線速度変化率情報から、線速度検出及び半導体レーザ制御に要する時間後の線速度を予測し、予測結果に応じたパワー設定２０５及びパルス形状設定３０７を行うことにより、線速度検出から半導体レーザ制御までの遅延時間を考慮した最適なパワー設定やパルス形状設定を行い高信頼性のデータ記録を実現する。 - 特許庁

The system has a closed-loop control unit 25 for determining the optimum adjustment parameters 18 for obtaining at least one specified target value 26 taking into account measurement quantities 22, for producing a command data set representing the plurality of optimum adjustment parameters 18 and for communicating the command data set representing the plurality of optimum adjustment parameters 18 to the open loop control unit 17.例文帳に追加

本発明によるシステムは、測定量２２を考慮に入れて、少なくとも１つの指定した目標値２６を得るために、最適調整パラメタ１８を決定し、複数の最適調整パラメタ１８を提示する命令データセットを生成し、複数の最適調整パラメタ１８を提示する当該命令データセットを開ループ制御装置１７に伝達するように構成する閉ループ制御システム２５を特徴とする。 - 特許庁

The imaging apparatus being connected with an external unit generating print data through a network comprises a section 3 for storing the source ID information included in a print job being delivered from the source, an output control section 8 and an output section 7 for outputting the source ID information together with image data while synthesizing onto an imaging sheet, and a system control section 9 for controlling each section.例文帳に追加

印刷データを作成する外部装置とネットワーク接続される画像形成装置において、送信元から送られる印刷ジョブに含まれる送信元識別情報を記憶する識別情報記憶部３と、送信元識別情報を画像データと合成して画像データと共に画像形成用紙上に出力する出力制御部８及び出力部７と、各部を制御するシステム制御部９とを備えた。 - 特許庁

To provide an instrumentation control system which simply and reliably prevents unreliable information from being propagated continuously within a closed loop between controllers when asynchronously transferring data between the controllers connected to each other via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して互いに接続された制御装置間でデータを非同期転送する際に、制御装置間の閉ループ内で継続的に不信頼情報が伝播され続けるのを簡単かつ確実に防止できる計装制御システムを提供する。 - 特許庁

Further, when there is a display starting demand to the liquid crystal panel display element 9 in a lights-off mode of the backlight illumination 11, the system control circuit 1 produces a second display data for displaying an image during the lights-off of the backlight illumination 11.例文帳に追加

また、システム制御回路１は、バックライト照明１１の消灯モードでの液晶パネル表示素子９への表示開始要求があるときは、バックライト照明１１の消灯中に画像表示するための第２の表示データを生成する。 - 特許庁

To provide a system for product quality control information which enables a customer to easily utilize product quality inspection result data for the product quality management of the customer and to easily confirm alteration even though the inspection results are altered.例文帳に追加

この発明は、製品品質検査成績データを顧客の製品品質管理に容易に利用することができ、検査成績書を改ざんしても容易に確認することができる製品品質管理情報システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a real time automatic monitoring control system for an artificial satellite test capable of performing data evaluation on a real time basis and improving safety/reliability for a ground test without requiring personnel involved in the ground test to go to the execution place for testing.例文帳に追加

地上試験に関わる人員が試験実施場所に赴むくことなく、リアルタイムでのデータ評価を行い、地上試験の安全性／信頼性の向上を図ることが可能な人工衛星試験リアルタイム自動監視制御システムを提供する。 - 特許庁

When the vehicle control device detects a commercial vehicle, for example a bus, it obtains map data and a planned route of the commercial vehicle from the vehicle's navigation system and determines whether there is a bus stop in the vicinity.例文帳に追加

車両制御装置は、例えば、商用車両としてバスを検知した場合には、自車両に搭載されるナビゲーション装置から地図データおよび走行予定ルートデータを取得して、自車両の近傍にバスの停留所が存在するかを検索する。 - 特許庁

In a first power-down mode, the OUT-transfer transmitter circuit 22 is set to the power-down mode, and the clock-transfer transmitter circuit 24 is set to the power-down mode to stop a system clock signal of a target-side data transfer control device 30.例文帳に追加

第１のパワーダウンモードでは、ＯＵＴ転送用トランスミッタ回路２２をパワーダウンモードに設定すると共にクロック転送用トランスミッタ回路２４をパワーダウンモードに設定してターゲット側データ転送制御装置３０のシステムクロックを停止させる。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 13 is operated in accordance with a light emission control signal DS supplied from the system circuit 16 and selects pixels 11 in line sequence per frame to cause each light emitting element 17 to emit light with luminance corresponding to the video data signal.例文帳に追加

走査線駆動回路１３はシステム回路１６から供給される発光制御信号ＤＳに応じて動作し、フレーム毎に画素１１を線順次選択して映像データ信号に応じた輝度で各発光素子１７を発光させる。 - 特許庁

A second scanner 26 for moving the focal position of the optical system is provided separately from a first scanner 10 for driving the probe 22 to preliminarily calculate the position converting data showing the correlation of the control quantities of the first and second scanners 10 and 26.例文帳に追加

プローブ２２を駆動する第１のスキャナ１０とは別に、光学系の焦点位置を移動させる第２のスキャナ２６を設けて、第１、第２のスキャナ１０、２６の制御量の相関を表わす位置変換データをあらかじめ求めておく。 - 特許庁

When compression encoded image signals Din of a prescribed compression encoding system are inputted from a source not shown in the figure, in this image processor 1, a control part 5 controls respective parts corresponding to a parameter of the inputted compression encoded image data Din.例文帳に追加

図示しないソースから所定の圧縮符号化方式の圧縮符号化画像信号Ｄ_inが入力されると、画像処理装置１では、制御部５がこの入力圧縮符号化画像データＤ_inのパラメータに応じて各部を制御する。 - 特許庁

A disconnection detection part 28 of the engine side ECU 27 starts determination at the same time as the activation of the system, and disconnection detection parts 29, 30 of both the remote control sides ECU 17, 23 start determination from a time when it receives the communication state confirmation data from the other node.例文帳に追加

エンジン側ＥＣＵ２７の断線検知部２８はシステム起動と同時に判定を開始し、両リモコン側ＥＣＵ１７，２３の断線検知部２９，３０は他のノードから通信状態確認データを受信した時から判定を開始する。 - 特許庁

The process control data collection system 1 is equipped with an information collection function for a tool 2, acquires work information specifying an executed work by counting the number of executions of the work, and detects time information required for the work.例文帳に追加

工程管理データ収集システム１は、工具２に情報収集機能を備え、作業の実行回数等を計数することで、実行した作業を特定する作業情報を取得すると共に、作業に要した時間情報を検出する。 - 特許庁

The system has an eject switch 101 for allowing a user to instruct an ejection mode for a disk 221, and when a forced ejection mode is selected by the user's instruction, removal control is performed without transferring record data stored in a memory 242 to the disk 221.例文帳に追加

ユーザがディスク２２１の排出モードを指示するためのイジェクトスイッチ１０１を有し、ユーザの指示により強制イジェクトモードが選択された場合には、メモリ２４２に蓄積された記録データをディスク２２１に転送せずに排出制御する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a base station device, a communication system, and a communication method capable of performing report of the efficient reception quality information when transmitting reception quality information that is control information using a channel for data transmission.例文帳に追加

データ送信用のチャネルを用いて制御情報である受信品質情報を送信する際に、効率的な受信品質情報の報告を行なうことができる端末装置、基地局装置、通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

When the value ΔVav(t) is equal to or above a threshold Kth, a system control section 6 determines the absolute value ΔYav(i, j) of a difference between the preceding and following two luminance average values for each block and only when it is equal to or above a threshold Zth, encoded image data are recorded in an HDD 5.例文帳に追加

システム制御部６はΔＶav(ｔ)が閾値:Ｋth以上の場合に、各ブロック毎に前後２回分の輝度平均値の差分の絶対値:ΔＹav(i,j)を求め、それが閾値:Ｚth以上の場合にのみ符号化画像データをＨＤＤ５に記録させる。 - 特許庁

To provide optical network units and an optical line terminal with traffic control functions for suppressing degradation of the throughput and adverse effects, such as degradation of communication services in a GEPON system as a whole so as to realize data transmission according to transfer priority over a network.例文帳に追加

トラヒック制御機能を有する加入者線終端装置及び加入者収容装置に関し、ＧＥＰＯＮシステム全体のスループットの低下や、通信サービス低下の影響を抑え、ネットワーク上の転送優先度に従ったデータ伝送を実現する。 - 特許庁

To provide a control system wherein each display apparatus can accurately display a state of a controlled object device even when the state of the controlled object device is changed, and also to provide a data display method, the display apparatuses, a program and a recording medium.例文帳に追加

制御対象機器の状態等が変化した場合でも、各表示器においてその制御対象機器の状態について正確な表示を行うことのできる制御システム、データ表示方法、表示装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The computer system for the vehicle uses the pager to receive header information and starts the mobile phone to allow the mobile phone to receive succeeding signals for the purpose of efficiency if the amount of information data is heavy thereby to save the communication cost of the mobile phone and the control center.例文帳に追加

車両用コンピュータシステムはページャでヘッダー情報を受信し、もし情報データ量が大きければ、効率のために、携帯電話装置を起動して後続信号を受信させ、携帯電話装置及びコントロールセンターの通信費用を節約する。 - 特許庁