「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The slave digital terminal 2 can access to a protected data only when an information necessary in accessing to the protected data and received by the mask digital terminal is transmitted to the slave digital terminal 2 in a prescribed dead line through the link 3.例文帳に追加

保護されたデータのアクセスに必要でありマスタディジタル端末により受信された情報が、リンク３を介してスレーブディジタル端末２へ所定のデッドライン内に送信されたときのみ、そのスレーブディジタル端末２は保護されたデータにアクセス可能であるようにする。 - 特許庁

The Web collecting module 111 performs analysis for detecting link information and extracting text data for each obtained document file, and the text data extracted from each document file is described on a registering file and outputted.例文帳に追加

この場合、Ｗｅｂ収集モジュール１１１では、取得した文書ファイルそれぞれに対してリンク情報の検出とテキストデータの抽出のための解析処理が行われ、各文書ファイルから抽出されたテキストデータは登録ファイル上に記述されて出力される。 - 特許庁

The data of a selected file are automatically migrated from its original drive to a new supplementary drive or generated directly on the new supplementary drive and the link is placed on the original volume so as to let the system know that the data are placed actually in another place.例文帳に追加

選択されたファイルのデータは、オリジナルドライブから新補足ドライブへ自動的にマイグレーションされるか、あるいは直接に新補足ドライブ上に作成され、データが実際には別の場所に置かれていることをシステムに示すために、リンクがオリジナルボリューム上に置かれる。 - 特許庁

When displaying a created relation of electronic-document to geometrical-data reference, the electronic document related module 10 calls and displays the electronic document with the created link information on referenced-to geometrical data added to that electronic document.例文帳に追加

作成された電子化ドキュメントから形状データへの参照関係を表示する場合に、電子化ドキュメント関連モジュール１０は、電子化ドキュメントを呼び出して表示すると共に、作成された参照先形状データへのリンク情報を電子化ドキュメントに付加して表示する。 - 特許庁

A viewing client 70 performs access to a site, and performs a prescribed operation to a link area arranged in the same page as the image of the image data 92 to download the content file 98, and to perform the reproduction display of the image (enlarged image) of the content data 93 from the file.例文帳に追加

視聴クライアント７０は、サイトにアクセスし、イメージデータ９２の画像と同じページに配置されたリンク領域に対して所定の操作を行うことにより、コンテンツファイル９８をダウンロードし、当該ファイルからコンテンツデータ９３の画像（拡大画像）を再生表示する。 - 特許庁

An entity for transmitting and receiving an event consisting of data and the semantic information of the data transmits event place information for an event place with which it is engaged at the present and event place information for the event place with which it was engaged in the past to an entity which establishes a shared link with it.例文帳に追加

データと、前記データの意味情報とからなるイベントを送受信するエンティティは、自身が現在参加しているイベントプレース情報と、過去に参加したイベントプレースのイベントプレース情報とを、自身とシェアードリンクを確立したエンティティに送信する。 - 特許庁

This method for downloading digital contents via a cellular phone network includes a process composed of a means associating marking data including a link with the downloaded digital contents, and the marking data are adapted to be recognized by the portable terminal.例文帳に追加

本発明は、携帯電話網を介してデジタルコンテンツをダウンロードする方法に関し、リンクを含むマーキングデータを、前記ダウンロードされたデジタルコンテンツと関連付ける手段からなる工程を含み、前記マーキングデータは携帯端末によって認識されるように適合化される。 - 特許庁

A velocity pattern generation section 40 predicts time-series data on velocity at each link based on a relation between the road gradient learnt for each acceleration operation state and the acceleration, the acquired road gradient and the predicted time-series data on the acceleration operation state.例文帳に追加

速度パターン生成部４０によって、アクセル操作状態毎に学習した道路勾配と加速度との関係と、取得した道路勾配と、予測されたアクセル操作状態の時系列データとに基づいて、各リンクにおける速度の時系列データを予測する。 - 特許庁

When an image is stored along with the template, the image is not stored as an image file in the allocated state but the copy of the image data is stored in a template folder and the link information of the image data is stored at the print definition information of the template.例文帳に追加

画像をテンプレートと共に保存する場合は、画像を割付枠に割り付けた状態のイメージファイルとして保存するのではなく、画像データの複製をテンプレートフォルダに格納すると共にテンプレートの印刷規定情報に画像データのリンク情報を記録する。 - 特許庁

For transferring encryption contents information EG1(X1) from a medium A to a medium B, an encryption key information EA(G1) and an ID(A) of the medium A are recorded as a control number Dn of a data link ID in a memory of a medium controller.例文帳に追加

メディアAからメディアBに暗号化コンテンツ情報ＥG1(X1)を譲渡する場合、暗号化鍵情報ＥA(G1)とメディアAのID(A)とはメディア制御器のメモリーにデータリンクIDの管理ナンバーDnとして記録される。 - 特許庁

Each SHO base station receives the signaling via the backhaul, receives the transmission from the terminal via the reverse link, and processes the transmission in accordance with the signaling to recover data sent in the transmission.例文帳に追加

各ＳＨＯ基地局はバックホールを介してシグナリングを受信し、逆方向リンクを介して端末から伝送を受信し、シグナリングに従って伝送を処理し、伝送において送信されたデータを回復する。 - 特許庁

To perform efficient communication by automatically detecting a connection staring position capable of surely completing data transfer without disconnecting a communication link even when a communication disabled area exists on a passing route.例文帳に追加

通信不能エリアが通過経路上に存在する場合であっても、通信リンクを切断せずにデータ転送を確実に完了できる接続開始位置を自動的に検出し、効率的な通信を行なうこと。 - 特許庁

The coded IP packet is directly sent to an optical layer without using a format other than an adaptation layer of a network (e.g. a data link layer or a higher-order layer) or the optical layer.例文帳に追加

符号化されたＩＰパケットは、ネットワークのアダプテーション層（例えばデータリンク層またはより上位階層）あるいはオプチカル層以外のフォーマットを使用することなく、直接オプチカル層に送信される。 - 特許庁

By this, even when all congestions on a link between the cache server and the Web server, or between the cache servers is not resolved at the same time, relay and transfer of data is possible by using a section without congestion.例文帳に追加

このため、キャッシュサーバとＷｅｂサーバ間、あるいはキャッシュサーバ間のリンク上の全ての輻輳が同時に解消しなくても、輻輳が生じていない区間を利用して、データの中継転送が可能となる。 - 特許庁

To accurately guide an exit road from an intersection even in a case where the route guide is performed by using road network data indicating an alternate traffic road with one link in a navigation device for vehicle.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置において、交互通行の道路を一本のリンクで示す道路ネットワークデータを用いて経路案内を行うものであっても、交差点からの退出道路の案内を正確に行う。 - 特許庁

In addition, when the communication device authenticates a user according to user authentication information from the radio communication terminal 50, the communication device terminates the radio communication terminal 50 and the own device at a data link layer, and establishes a second transmission path.例文帳に追加

また、通信装置は、無線通信端末５０のユーザ認証情報によりユーザを認証するとデータリンク層で無線通信端末５０と自装置とを終端し第２通信パスを確立する。 - 特許庁

PRINT CONTROL UNIT FOR DOCUMENT PROVIDED WITH LINK INFORMATION, DATA PROCESSING METHOD FOR PRINT CONTROL UNIT, STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER-READABLE PROGRAM, AND ITS REMOTE IMAGE DIAGNOSTIC DEVICE例文帳に追加

リンク情報を備えたドキュメントの印刷制御装置および印刷制御装置のデータ処理方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体とその遠隔画像診断装置 - 特許庁

Meanwhile, the segment data is provided for each segment which is a link string that corresponds to a main road among links composing the road network and is divided by at least intersections of the main road.例文帳に追加

一方、セグメントデータは、道路ネットワークを構成するリンク群の内、主要道路に対応するリンク列であって、主要道路の交差点で少なくとも区切られるリンク列を単位とするセグメント毎に設けられる。 - 特許庁

The system includes a streaming data cache memory 30, a bus 12, and an interface circuit 20 coupled to the bus 12 and to an external source of information, for example, a high-speed communication link.例文帳に追加

このシステムは、ストリーミングデータキャッシュメモリ３０と、バス１２と、バス１２に結合されたプロセッサと、バス１２および情報外部ソース、例えば高速通信リンクに結合されたインタフェース回路２０とを備えている。 - 特許庁

When such a URL as link information or hyperlink information is received from the client terminal, which receives this HTML document, correspondent image data are transmitted to the request source client terminal 2.例文帳に追加

このＨＴＭＬ文書を受信したクライアント端末から、このリンク情報又はハイパーリンク情報としてのＵＲＬを受信すると、対応する画像データを要求元クライアント端末２へ送信する。 - 特許庁

Data is received from the mobile station 40 without interrupting substantially the communication link with the first base station, and by the mobile station 40 responding to received signals from a second base station 36 on a second air interface.例文帳に追加

データは、第1の基地局との通信リンクを実質的に中断せずに、移動局40が第２のエアーインターフェイス上で第２の基地局36から受信した信号に応答して、移動局40から受信される。 - 特許庁

The traffic support system refers to data of signs, and displays the signs which regulate traffic of a user and the signs specified by a related link in an embodiment in which the visibility of the signs is more enhanced than other signs.例文帳に追加

通行支援システムは、標識類データを参照して、ユーザの通行を規制する標識類や、関連リンクで指定された標識類を、他の標識類よりも視認性を高めた態様で表示する。 - 特許庁

The electronic document data is displayed by an application, and when either one of the object and the anchor expression in the text is selected, the other one can be displayed in accordance with the link information.例文帳に追加

この電子文書データがアプリケーションにより表示され、「オブジェクト」、または「本文中のアンカー表現」のいずれか一方が選択された時に、リンク情報に従って、もう一方を表示することができる。 - 特許庁

A source node selects an adjacent node as a destination node based on link quality to an addressed node for every first period of time which is a relatively long period of time when newly transmitting data to the addressed node.例文帳に追加

送信元ノードは、データを新規に宛先ノードへ送信するときには、比較的長時間の第１時間毎の宛先ノードまでのリンク品質に基づいて、送信先ノードとして隣接ノードを選択する。 - 特許庁

A variability confirmation part 9 confirms the variable places of the pages on the basis of a link to a database set in a template, and determines metadata by reproducing print data prior to update by increasing/decreasing the number of pages.例文帳に追加

可変性確認部９はテンプレートに設定されたデータベースへのリンクをもとにページの可変箇所を確認し、ページ数を増減して更新前の印刷データを再現することによりメタデータを決定する。 - 特許庁

The terminal 1 includes a TCP processing section 120 for processing a protocol higher than a network layer, and a device driver section 110 arranged corresponding to a data link layer for controlling a radio communication device 2.例文帳に追加

端末装置１は、ネットワーク層以上のプロトコルを処理するＴＣＰ処理部１２０と、データリンク層と対応して設けられ、無線通信装置２を制御するデバイスドライバ部１１０とを備える。 - 特許庁

When the radio link with the adjacent radio base station is set up, the radio terminal makes a request of sending user data to both the radio base station to which the mobile radio terminal provides its presently belonged service area and the adjacent radio base station.例文帳に追加

無線端末は隣接する無線基地局との無線リンクが確立すると、現対応無線基地局と隣接する無線基地局との双方にユーザーデータを送信するよう要求を発する。 - 特許庁

To provide signal processing technology capable of securing data communication inside a communication network even when the link layer of one node is changed from an active state to an inactive state inside the communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク内において、１のノードのリンク層がアクティブな状態から非アクティブな状態に変化した場合にも、通信ネットワーク内におけるデータ通信の確保ができる信号処理技術を提供する。 - 特許庁

When a communication part becomes communicable in a level of a data link layer (YES at S3) by initialization of the client (S2), a CPU of the client transmits a start command signal for starting the server to the server (S5).例文帳に追加

クライアントのＣＰＵは、クライアントの初期化で（Ｓ２）、通信部がデータリンク層のレベルで通信可能になったとき（Ｓ３でＹＥＳ）、サーバに対してサーバを起動する起動コマンド信号を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

Blocks of down link (DL) data are received by the base station, and the base station requests downlink DL channel quality measurement, only with respect the mobile terminals (30) having pending downlink transmission.例文帳に追加

ダウンリンク（ＤＬ）データのブロックが基地局によって受信され、基地局は、保留中のダウンリンク伝送を有するモバイル端末（３０）に対してのみダウンリンクＤＬチャネル品質測定を要求する。 - 特許庁

When the second addressing pattern matches the first addressing pattern stored in the entry, the memory file is configured to link a data value identified by the first tag to a speculative result of the load operation.例文帳に追加

第２アドレッシングパターンがエントリに記憶されている第１アドレッシングパターンに合致するとき、メモリファイルは第１タグによって指定されるデータ値をロード操作の推定結果にリンクするように構成される。 - 特許庁

When the user permits the network connection, the communication management part 512 requests data on an address defined in the link definition part 630 to an HTTP server 10 designated in the address.例文帳に追加

一方、ユーザが、ネットワーク接続を許可した場合には、通信管理部５１２は、リンク定義部６３０で定義されたアドレスのデータを、当該アドレス中で指定されたＨＴＴＰサーバ１０等に要求する。 - 特許庁

To provide a packet data exchange node capable of suppressing traffic in RAN by reducing control header and control packet for protocol as much as possible in a wireless link, and to provide a terminal and its program.例文帳に追加

無線リンクにおいて、プロトコルのための制御ヘッダ及び制御パケットを極力減らし、ＲＡＮにおけるトラヒック量を抑制することができるパケットデータ交換ノード、端末及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a transmission instruction of FAX transmission data sent from a slave unit 60 is received, BOX 10 transmits a wireless LAN connection request to MFP 30 to provide a wireless LAN link to the MFP 30.例文帳に追加

そして、子機６０から送られてくるＦＡＸ送信データの送信指示を受信すると、ＢＯＸ１０は、無線ＬＡＮ接続要求をＭＦＰ３０へ送信し、ＭＦＰ３０との間に無線ＬＡＮリンクをはる。 - 特許庁

The data include a fact and a reason why external connection is disabled and link information or the like by which the terminal 1 can easily access a setting page of the remote router 4.例文帳に追加

この送信されたデータに外部への接続ができなかった事実及びその理由や、端末装置１からのリモートルータ４の設定ページへ容易にアクセス可能とするためのリンク情報等を含ませておく。 - 特許庁

In the R7 cell, enhanced medium access control (MAC) functionality including flexible radio link control (RLC) protocol data unit (PDU) size and high speed MAC (MAC-hs) segmentation and multiplexing of different priority queues in the WTRU are supported.例文帳に追加

Ｒ７セルにおいて、フレキシブルＲＬＣ ＰＤＵサイズ、ＭＡＣ−ｈｓセグメンテーション、およびＷＴＲＵ内の異なる優先待ち行列の多重化を含む、強化されたＭＡＣ機能がサポートされる。 - 特許庁

Increase/decrease in number of devices connected to the network by the reception of a self ID packet in succession to the observation of a bus reset in an IEEE 1394 network (a serial bus is used for the physical layer/data link layer) environment.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク（シリアルバスを物理層／データリンク層として使用）環境で、バスリセットの観測に続くセルフＩＤパケットの受信によりネットワークの接続機器数の増減を観測する。 - 特許庁

An advertisement distribution server device 30 provides advertisement information including information representing image data of an advertisement image and information representing a link destination in response to a request from a portable information terminal device 10.例文帳に追加

広告配信サーバ装置３０は、携帯情報端末装置１０からの要求に応じて広告画像の画像データと，リンク先を示す情報とを示す情報とを含む広告情報を提供する。 - 特許庁

To provide a running history recording device which facilitates the risk management support for running of vehicle by raising reproducibility of an image indicating the movement in a circumference of vehicle and making the link of measurement data accurate.例文帳に追加

車両周辺の動きを表す画像の再現性を高め、且つ計測データとのリンクを正確にして車両走行のリスクマネジメント支援を容易にする運行履歴記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for automatically sensing the service quality of different connectivity technologies and configuring a system to use the best data link of the moment without user consciousness.例文帳に追加

異なる接続性・テクノロジーのサービス品質を自動的に送信し、その時々の最良データリンクを使用するためにユーザに意識されること無くシステムを構成する装置及び方法の提供を目的とする。 - 特許庁

An address delivery 103 in the router 101 delivers a link local address in response to an address request from the communication apparatus 111, and requests the communication apparatus 111 to transmit authentication data.例文帳に追加

ルータ１０１内のアドレス配布部１０３は、通信装置１１１からのアドレス要求に対してリンクローカルアドレスを配布するとともに、通信装置１１１に対して認証データの送信を要求する。 - 特許庁

The attributes of nodes themselves constituting a network structure and link attributes between those nodes are analyzed so that relevancy network type data can be reconstructed and displayed based on the intention of a user.例文帳に追加

ネットワーク構造を構成するノード自身の属性とノード間のリンク属性を解析することにより、ユーザの意図に基づいて関連性ネットワーク型データを再構築して表示する方法を提供する。 - 特許庁

The metadata of first metadata structure having a first format and second metadata structure having a second format are supplied and link data is stored in the second metadata structure (A1, A2).例文帳に追加

本発明によれば、第１のフォーマットをもつ第１のメタデータ構造のメタデータと、第２のフォーマットをもつ第２のメタデータ構造が供給され、第２のメタデータ構造（Ａ１，Ａ２）にリンクデータが格納される。 - 特許庁

The module 3 monitors the condition change of the physical ports 2, updates the data of the link condition table 4a on each of the physical ports 2 based on the monitoring results, and transmits the change notice to the module 5 on the updating.例文帳に追加

モジュール３は、物理ポート２の状態変化を監視し、監視結果に基づき物理ポート２毎にリンク状態テーブル４ａのデータ更新を行い、データ更新時に変更通知をモジュール５に送る。 - 特許庁

To surely access relevant information at a link destination in a printout time from a printout image even when document data linked with the relevant information is printed to be outputted.例文帳に追加

関連情報がリンクされた文書データを印刷出力する場合であっても、その印刷出力時点のリンク先の関連情報に、印刷出力画像から確実にアクセスできるようにする。 - 特許庁