「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission fiber (14) of a link is combined to the dispersion compensation fiber DCF+ (13) so that relative a variance gradients (Radio Data System) of DCF+ (13) becomes lower than the RDS of the transmission fiber (14).例文帳に追加

リンクの伝送ファイバ１４は、ＤＣＦ＋１３の相対分散勾配（ＲＤＳ）が伝送ファイバ１４のＲＤＳより低くなるように、正の分散および分散勾配を有する分散補償ファイバ（ＤＣＦ＋）１３に結合される。 - 特許庁

An interface information registration part 5 in a 3D CAD apparatus 1 links interface information including a shape of a screw hole in the base model and arrangement reference data with a bolt model and registers the link information in a library DB 2.例文帳に追加

３ＤＣＡＤ装置１のインタフェース情報登録部５が、ベースモデルのねじ穴の形状および配置基準のデータを含むインタフェース情報をボルトモデルにリンクさせると共に、そのリンク情報をライブラリＤＢ２へ登録する。 - 特許庁

To surely and promptly maintain connectability of a network of a terminal by detecting variation of network information at a connecting destination surely and at an early stage even when communication equipment to connect the terminal to a router operates in a data link layer.例文帳に追加

端末装置をルータに接続する通信装置がデータリンク層で動作する場合であっても、接続先のネットワーク情報の変動を確実かつ早期に検知して端末装置のネットワークの接続性を確実かつ迅速に維持する。 - 特許庁

To provide a communication system for improving the receiving efficiency deterioration of broadcast communication caused by the disconnection of a communication link while receiving broadcast communication data in the communication system for simultaneously performing two-way communication and broadcast communication.例文帳に追加

双方向通信と同報通信を同時に行う通信システムにおいて、同報通信データを受信していて、通信リンクを切断されるために生ずる同報通信の受信効率低下を改善する通信システムを提供する。 - 特許庁

A signal processing part 110 reads out link information associated with a symbol indicated by a signal of a remote controller 2 and controls a communication part 101 so as to acquire web page data for displaying corresponding web page information.例文帳に追加

信号処理部１１０は、リモコン２の信号により示される記号に対応づけられたリンク情報を読み出し、対応するウェブページ情報を表示するためのウェブページデータを取得するように通信部１０１を制御する。 - 特許庁

An access terminal, which desires a data transmission at a TDMA time intervals, evaluates a reverse link quality measurement criterion of the access terminal and an impatience function of the TDMA time intervals to determine an opportunity level (OL1).例文帳に追加

ＴＤＭＡ時間間隔でデータを送信することを希望しているアクセス端末は、アクセス端末の逆方向リンク品質測定基準とＴＤＭＡ時間間隔の焦燥関数とを評価して好機レベル（ＯＬ１）を決定する。 - 特許庁

The packet sizes in the negotiated set may be tailored to provide a good fit with an application transmitting data on the reverse link, such as a voice encoder of a voice over Internet Protocol (VoIP) application.例文帳に追加

該ネゴシエートされた組におけるパケットサイズは、ボイスオーバーインターネットプロトコル（ＶｏＩＰ）アプリケーションの音声エンコーダのような、逆方向リンク上でデータを送信するアプリケーションとの良好な適合を提供するように調整されてよい。 - 特許庁

To reduce the number of required processing steps when a collision occurs in processing requested by both or one device in a communication device which establishes a radio link by being close to an opposite device and performs data communication.例文帳に追加

相手装置と近接させることによって無線リンクを確立してデータ通信を行う通信装置において、双方或いは片方の装置が要求する処理に衝突が生じた場合に、必要な処理ステップ数を低減する。 - 特許庁

To provide a computer system for preventing data rupture and system hang-up by re-constructing topology information of a node connected to IEEE1394 cable when a system power off or a low signal of a link power status is detected.例文帳に追加

システムパワーオフやリンクパワーステータスのロー信号を検知した際に、ＩＥＥＥ１３９４ケーブルに接続されているノードのトポロジ情報を再構築することにより、データ破綻やシステムハングアップを防止することができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

In map data on a form of implementation, a guidance route is defined by at least either a link row or a node row provided between locations on roads (hereinafter called entrance nodes) and facility locations (hereinafter called facility nodes).例文帳に追加

本実施の形態に係る地図データにおいて、誘導経路は、道路上の地点（以下、入口ノードという）及び施設の地点（以下、施設ノードという）の間に設けられたリンク列及びノード列の少なくとも一方で定義されている。 - 特許庁

To provide a radio terminal, etc. which can possibly avoid the time out which means transition to a breakdown state without preparing a dedicated application layer unit even when receiving a data packet through an unstable radio link.例文帳に追加

不安定な無線リンクを介してデータパケットを受信する場合であっても、専用のアプリケーションレイヤ部を備えることなく、切断状態への移行を意味するタイムアウトをできる限り回避することができる無線端末等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that transmits/receives data using an infrared link based on an IrDA protocol without accurately aligning a telecommunications apparatus with another infrared port.例文帳に追加

電気通信装置において、ＩｒＤＡプロトコルに基づいた、赤外線リンクを用いたデータ送受信は、電気通信装置と他の赤外線ポートを正確に合わせる必要があるので、性格な位置合わせを不要とする通信システムを提供する。 - 特許庁

To delete a useless retransmission request while maintaining real time property, and to carry out efficient radio communication by appropriate standby time for packet missing discrimination even when a plurality of networks are used as a data link.例文帳に追加

複数のネットワークを１つのデータリンクとして使用する場合においても、パケット欠落判断のための適切な待機時間により、リアルタイム性を維持しつつ無駄な再送要求を削除し、効率的な無線通信を遂行する。 - 特許庁

To facilitate pilot signal design, power control, data rate determination, and channel assignment in the reverse link of a wireless communication system for dynamic scheduling and joint operation in SIMO, SU-MIMO, and MU-MIMO.例文帳に追加

ＳＩＭＯ、ＳＵ−ＭＩＭＯ、及びＭＵ−ＭＩＭＯにおいて動的なスケジューリング及びジョイントオペレーションのための無線通信システムの逆方向リンクにおけるパイロット信号デザイン、パワー制御、データレート決定、及びチャネル割り当てをおこなう。 - 特許庁

The link information and comment information are used by the terminal of the user to request of the communication service device contribution picture data for automatic input of comments associated with the purchase state of the article or service to a comment input field.例文帳に追加

リンク情報とコメント情報とは、商品又はサービスの購入状況に関するコメントがコメント入力欄に自動入力される投稿画面データをユーザの端末がコミュニケーションサービス装置に要求するために用いられる。 - 特許庁

To provide a single digital communication link between a system side circuit and a line side circuit in DAA that can carry a data signal, and can carry the substantial portion of power to the line side circuit.例文帳に追加

本発明は、データ信号を搬送することができ、かつライン側回路へ電力の実質的な部分を搬送することができる、ＤＡＡにおけるシステム側回路とライン側回路との間の単一のデジタル通信リンクを提供する。 - 特許庁

If no corresponding address is found, the user is informed of that and is adviced to re-input and address and when corresponding address data are found, their IP address is taken out to link the computer device of the user to the web site 300.例文帳に追加

検索の結果、対応するアドレスが見つからない場合はユーザーに通知して再入力を要求し、対応するアドレスデータがあれば、そのＩＰアドレスを取り出してユーザーのコンピュータ装置と、ウェブサイト３００とをリンクする。 - 特許庁

In order to control required switching between different network access techniques, a network access arbitrator(NAA) provided with a virtual network adapter driver is positioned between the data link layer of a standard OSI7 layer protocol stack and a network layer.例文帳に追加

仮想ネットワーク・アダプタ・ドライバを含むネットワーク・アクセス・アービトレータ（ＮＡＡ）は、異なるネットワーク・アクセス技術間の必要な切替えを制御するために、標準ＯＳＩ７層プロトコル・スタックのデータ・リンク層とネットワーク層の間に位置する。 - 特許庁

The control engine utilizes the computing resources of a link server device and takes the charge of a task for requesting a lot of computing powers and memories such as the processing of URL request, interpretation of mark-up language file and management of data cache and change state.例文帳に追加

制御エンジンは、リンクサーバー装置のコンピューティングリソースを利用し、URL リクエストの処理、マークアップ言語ファイルの解釈、データキャッシュ及び変化状態の管理等の、大量のコンピューティングパワー及びメモリーを要求するタスクを担当する。 - 特許庁

A relay station 2 receiving the message signal to be sent decides the PVC to be transmitted on the basis of the incoming number included in the information part of the received frame, changes a DLCI(Data Link Connection Identifier) and transfers the resulting received frame to the frame relay network 4.例文帳に追加

送出されたメッセージ信号は、中継局２おいて、受信フレームの情報部に含まれる着番号から送出するＰＶＣを決定し、ＤＬＣＩを変更して受信フレームをフレームリレー網４ヘ転送する。 - 特許庁

An operation state prediction section 38 predicts time-series data on an acceleration operation state at each link based on a state transition probability of the acceleration operation state learnt for each state of road gradient as well as the acquired road gradient.例文帳に追加

操作状態予測部３８によって、道路勾配の状態毎に学習したアクセル操作状態の状態遷移確率と、取得した道路勾配とに基づいて、各リンクのアクセル操作状態の時系列データを予測する。 - 特許庁

Each compute node is coupled to an Ethernet link, and data are obtained from a management information database of the network switch to determine the amount of network bandwidth that is being utilized for communication between the first and second virtual machines.例文帳に追加

各々の計算ノードはイーサネット・リンクに結合され、ネットワーク・スイッチの管理情報データベースからデータが取得されて第１及び第２の仮想マシンの間の通信に使用されているネットワーク帯域幅の量が決定される。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible to register new data and rewrite page space information through simple retouching operation for the page space information and enables a user to comfortably and easily use Web link destination information.例文帳に追加

紙面情報への簡単な加筆作業により新しいデータの登録や紙面情報の書き換え可能であり,利用者が快適かつ簡単にウェブリンク先情報を利用出来る方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, even when a state of a radio wave is temporarily deteriorated due to fading or a weak electric field, since it is not required to conduct link release processing due to disabled control, the success rate of data transmission can be enhanced.例文帳に追加

これにより、フェージングや弱電界等により電波状態が一時的に悪化した場合でも、制御不能となってリンクの解放処理を行うことが無いので、データ伝送の成功率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

In the case of data link communication, they are given by selection from representative transmission message candidates in a transmission/reception message management part 22 or are given with a voice in the same manner as voice communication by using the voice recognition function of a voice discrimination part 24.例文帳に追加

一方、データリンク通信の場合、送受信メッセージ管理部２２にて代表的な送信メッセージ候補から選択して行う、あるいは音声識別部２４の音声認識機能を用いて音声通信と同様に音声にて行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for storing and extracting material action composition data that can handle a plurality of items such as a characteristic and a material, can store and extract simulation results, and can link calculation, various conditions and results.例文帳に追加

特性や材料といった複数の項目を扱え、かつシミュレーション結果の保存と抽出ならびに計算と多様な条件と結果をリンクさせることができる、物質作用配合解析データ保存抽出機構を提供する。 - 特許庁

Since the subordinate color of the printer associated with the subordinate color of the display is corrected on the basis of the subordinate color of the display, the link file with the reduced adverse effect due to the interpolation in the case of performing color conversion of the image data is generated.例文帳に追加

ディスプレイの従属色を基準に、それに関連付けられたプリンタの従属色が補正されるため、画像データを色変換する際の補間による悪影響を減少させるたリンクファイルを生成することができる。 - 特許庁

Concerning these device and method, by transmitting/receiving data so as to be chatted for each of displayed objects, which is a work or guide of the work, detailed information can be accessed by setting a link over displayed objects displayed in a three-dimensional space.例文帳に追加

本発明は、作品又は作品の案内である展示物毎に、チャットできるようにデータを送受することにより、また３次元空間に展示した展示物にリンクを設定して詳細な情報をアクセスできるようにする。 - 特許庁

In the wireless communication system wherein data communication is performed among a plurality of mobile terminals via a wireless link, each of a plurality of the mobile terminals acquires a data transfer path in the wireless communication among a plurality of the mobile terminals and performs synchronization of starting applications 6a, 6b for data communication among a plurality of the mobile terminals by using an absolute time.例文帳に追加

複数の携帯端末装置の間で無線リンクを介してデータ通信を行う無線通信システムであって、複数の携帯端末装置はそれぞれ、複数の携帯端末装置の間の無線通信におけるデータ転送経路を取得すると共に、データ通信を行うアプリケーション６ａ、６ｂの起動の同期動作を複数の携帯端末装置の間で絶対時間を用いて行う。 - 特許庁

The optical communication system 10 of this invention includes: a station side device 12 for sending a wavelength multiplex-modulated data to an optical communication link; a wavelength demultiplexer 16 for receiving the wavelength multiplex-modulated data from the station side device 12 and demultiplexing the data; and two or more user devices 18 for forming an optical network routed by the wavelength demultiplexer 16.例文帳に追加

本発明の光通信システム１０は、波長多重変調されたデータを光通信リンクに送出する局側装置１２と、局側装置１２からの波長多重変調されたデータを受け取り分波を行うための波長分波装置１６と、分波されたデータを受け取り、波長分波装置１６によりルーティングされる光ネットワークを形成する複数のユーザ装置１８とを含んでいる。 - 特許庁

To realize high level data link control procedure HDLC transmission procedure system with an excellent communication efficiency so that a primary station acting like a master is not required to care transmission data timing of each secondary station acting like a slave station in the case that the configuration of stations conducting the HDLC communication adopts a Multi-Point configuration.例文帳に追加

ＨＤＬＣ通信を行う局の構成がマルチポイント（Ｍｕｌｔｉ−Ｐｏｉｎｔ）である場合に、マスタ（ＭＡＳＴＥＲ）側となる一次局が、スレーブ（ＳＬＡＶＥ）側となる各二次局側の送信データタイミングを意識することなく通信効率の良いＨＤＬＣ伝送手順方式を提供する。 - 特許庁

When terminal devices 31-33 access to document data 61-63, an authority confirmation part 52 acquires the access authority of an access source in reference to a database 20, and an invalidating processing part 53 converts the address of a link destination designated by a tag in the document data 51-53 to invalidate it.例文帳に追加

端末装置３１〜３３から文書データ６１〜６３にアクセスがあった場合に、権限確認部５２がデータベース２０を参照してアクセス元のアクセス権限を取得するとともに、無効化処理部５３が文書データ６１〜６３内部のタグによって指定されるリンク先のアドレスを変換して無効化する。 - 特許庁

Then, the keyboard for information processor has a keyboard control means for generating a data packet including information, corresponding to telephone buttons of the fixed telephone; and a keyboard communication means for transmitting the data packet, generated by the keyboard control means to the fixed telephone via a Bluetooth (R) radio link.例文帳に追加

そして、前記情報処理装置用キーボードは、前記固定電話機の電話機ボタンに対応する情報を含むデータパケットを生成するキーボード制御手段と、前記キーボード制御手段により生成されたデータパケットをブルートゥース無線リンクを介して前記固定電話機に送信するキーボード通信手段と、を有する。 - 特許庁

When the shipping 1 is attacked by a pirate and an abnormal state occurrence signal is transmitted to the observation satellite 11 according to operation of a sailor, an image data down link device 13 sends warning information including the navigation position of the shipping generated by a warning information generator 26 in addition to the image data to the monitoring center 2.例文帳に追加

船舶１が海賊により襲撃されたとき、船員の操作に応じて異常事態発生信号が観測衛星１１に発信されると、画像データダウンリンク装置１３は、画像データと共に警報情報生成器２６により生成された船舶１の航行位置を含む警報情報を監視センタ２へ送る。 - 特許庁

In a communication link establishment procedure between an on-vehicle machine and a roadside wireless device for notice installed just before the toll gate, VST data including on-vehicle machine status information in addition to profile information are returned from the on-vehicle machine in response to BST data transmitted from the roadside wireless device for the notice.例文帳に追加

料金所の手前に設置した予告用路側無線装置と車載機との間における通信リンク確立手順において、予告用路側無線装置から送信されるＢＳＴデータに応答して車載機からプロファイル情報に加えて車載機ステータス情報を含んで構成されるＶＳＴデータを返す。 - 特許庁

The user browsing site includes a WEB screen generation part generating a screen, to which a link for transition to a screen corresponding to the acquired screen image is added, when an authenticated user requires display of a predetermined screen associated with the user and one data ID included in the data table.例文帳に追加

また、ユーザ閲覧用サイトは、認証されたユーザがユーザ及びデータテーブルに含まれる１つのデータＩＤに関連付けられた所定の画面を表示させるよう要求したときに、取得した画面画像に、その画面画像に対応する画面に遷移するリンクが付与された画面を作成するＷＥＢ画面作成部を含む。 - 特許庁

The signal protocol is used by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, with at least one residing in the host device and being coupled with the client through the communications path.例文帳に追加

信号プロトコルは、通信プロトコルを形成するパケットを生成し、送信し、受信するように、及びデジタルデータを、少なくとも１つがホストデバイスに常駐し、通信経路を通ってクライアントに結合される１種類又は２種類以上のデータパケットに形成するように構成されるリンクコントローラによって使用される。 - 特許庁

Whether the update data are semantically related or not is determined by confirming whether the different update data commonly include the same text information concerning the names, the route link with which the relationship is predefined, or the facility category with which the relationship is predefined.例文帳に追加

更新データに意味的な関連があるか否かの判定は、異なる更新データが、名称に関する同一のテキスト情報を共通して含むか、予め関連が定義された道路リンクを共通して含むか、予め関連が定義された施設カテゴリを共通して含むかを確認することにより判定する。 - 特許庁

An inter-system ID management unit 1034 associates information relating to link information between an electronic file a and an electronic file b in an A company data management server with information relating to a storage place of an electronic file b' 1032 being duplication data of the electronic file b in an electronic file storage unit 1036 to manage the information.例文帳に追加

システム間ＩＤ管理部１０３４は、Ａ社データ管理サーバにおける電子ファイルａと電子ファイルｂとのリンク情報に係る情報と、電子ファイル格納部１０３６における電子ファイルｂの複製データである電子ファイルｂ´１０３２の格納場所に係る情報とを対応付けて管理する。 - 特許庁

The signal protocol is used by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, with at least one residing in the host device and being coupled to the client through the communications path.例文帳に追加

信号プロトコルは、通信プロトコルを形成するパケットを生成し、送信し、受信するように、及びデジタルデータを、少なくとも１つがホストデバイスに常駐し、通信経路を通ってクライアントに結合される１種類又は２種類以上のデータパケットに形成するように構成されるリンクコントローラによって使用される。 - 特許庁

To realize a printer performing print processing even if it is not located in a range capable of wireless communication with a host and a printer system equipped with that printer, in a printer for receiving print data by wireless communication with the host through a communication link and performing printing according to that print data and a printer system equipped with that printer.例文帳に追加

ホストとの通信リンクを介したワイヤレス通信により印刷データを受信し、この印刷データに従って印刷するプリンタおよびこのプリンタを備えるプリンタシステムにおいて、ホストのワイヤレス通信可能な範囲内に位置しなくても印刷処理が実行できるプリンタおよびこのプリンタを備えるプリンタシステムを実現する。 - 特許庁

Since the comparison value N is set at a large value when the vehicle speed is low, it is possible to prevent the phenomenon that a link is erroneously established in the gray zone appearing before an intrinsic communication region, that the number of times of retransmission of exceeded due to data error, and that a data transmission cannot be completed inside the intrinsic communication region.例文帳に追加

車速が低いときに受信カウンタ比較値を大きな値に設定しているため、本来の通信領域の手前に表れるグレーゾーンにリンクが誤確立されてしまいデータエラーにより再送回数オーバーが生ずる結果本来の通信領域内でデータ伝送を完了できなくなる現象を、防止することができる。 - 特許庁

The page formation part 143 of the Web server 14 of a head office involves, in reference to an information DB 151 and a navigation DB 152, operation information with marked noteworthy data, a link to another page for suggesting data to be examined, and a keyword for following retrieval in pages to be provided to the computer 19 of a store.例文帳に追加

本部のＷｅｂサーバ１４のページ作成部１４３は、情報ＤＢ１５１とナビゲーションＤＢ１５２を参照して、店舗のコンピュータ１９に提供するページに、着目すべきデータにマーキングがされたオペレーション情報と、次に調べるべきデータを示唆するための別のページへのリンクと、後の検索のためのキーワードとを含ませる。 - 特許庁

Based on the traffic condition for each mesh and for each time zone, the recommended route from the present vehicle position to a destination is searched, by employing a traffic DB 35 which stores traffic data produced with respect to each link inside each circular area, and by employing the traffic data of the time zone corresponding to each circular area.例文帳に追加

また、各メッシュ毎且つ各時間帯毎の交通状況に基づいて、各リンクに対して生成された交通データを記憶する交通ＤＢ３５を用いて各円形エリア内のリンクに対し、各円形エリアに対応する時間帯の交通データを用いて、現在の自車位置から目的地までの推奨経路を探索する。 - 特許庁

Whether overlapping bits are present is determined by using bit strings of predicted arrival time zones and bit strings of regulated time zones, to determine whether each node and each link on the map data are passable, and an optimum route between two points reflecting the time regulation is searched by using the map data in reference to the determination result.例文帳に追加

そして、予想到達時間帯のビット列と、規制時間帯のビット列とを用いて、重複するビットがあるかどうかを判断して、地図データ上の各ノードおよび各リンクが通行可能か否かを判定し、当該判定結果を参照しながら、地図データを用いて時間規制を反映した２地点間の最適経路を探索する。 - 特許庁