「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when the MPEG2 compression output board 8 is connected to the DV compression output board 7, the CPU 44 inputs data to the MPEG2 encoder 84 and an IEEE1394 Link and PHY 83 outputs similarly the MPEG2 compression signal.例文帳に追加

また、このＤＶ圧縮出力基板７にＭＰＥＧ２圧縮出力基板８が接続されているときにはＣＰＵ４４からデータがＭＰＥＧ２エンコーダ８４に入力され、同様にＭＰＥＧ２デジタル圧縮信号をＩＥＥＥ１３９４Link&PHY８３から出力する。 - 特許庁

A control part 15 obtains an HTML document by accessing a URL specified by a contents request received from a WWW browser 3 and confirms data included in the contents by checking a stored place the link of which is set in the document.例文帳に追加

制御部１５は、ＷＷＷブラウザ装置３より受け取ったコンテンツ要求にて指定されているＵＲＬにアクセスしてＨＴＭＬドキュメントを入手し、該ドキュメント中にリンク設定されている格納場所を調べることでコンテンツに含まれるデータを確認する。 - 特許庁

To provide a retrieval system for obtaining data at the acquisition link destination of browsing information related with a keyword inputted by a user as a retrieval result regardless of whether a keyword inputted from an information communication terminal is used for browsing information.例文帳に追加

情報通信端末から入力されたキーワードが閲覧情報に使用されているかどうかにかかわらず、ユーザが入力したキーワードと関連深い閲覧情報の取得リンク先のデータを検索結果として得ることができる検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, its control method, and its control program, which apply highly reliable time data to route calculations on the basis of the time difference between link travel time accumulated in a storage device and actual drive time in route calculations.例文帳に追加

経路計算時において、予め記憶装置に蓄積したリンク旅行時間と実際の走行時間との時間差に基づき、信頼性の高い時間データを経路計算に適用可能なナビゲーション装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An index preparing part 2 stores even an anchor text on the other page expressing the link to a certain page in a data base 3 as position attribute information in addition to the context of the structured text comprising that page by performing indexing added with a position attribute.例文帳に追加

索引作成部２は、あるページを構成する構造化テキストの本文に加えてそのページに対するリンクを表現する別のページ上のアンカーテキストについても位置属性を付加した索引づけを行ない位置属性情報としてデータベース３に格納する。 - 特許庁

The means 12 uses the VICS information from the reception part 22 when the VICS information from the reception part 22 and the traffic information in the storage part 24 are overlapped regarding the same link of the map data.例文帳に追加

データ処理手段１２は、前記地図データの同一のリンクについて、ＶＩＣＳ情報受信部２２からのＶＩＣＳ情報と渋滞情報格納部２４の交通情報とが重複してある場合にはＶＩＣＳ情報受信部２２からのＶＩＣＳ情報を用いる。 - 特許庁

It is decided that the road 210 and the road 212 do not form the crossing from map data, the infrastructure link IDs of the roads 210, 212, 214, and the first movement information and the second movement information, so that the collision decision between the own vehicle 200 and the other vehicle 202 is not performed.例文帳に追加

地図データと道路２１０、２１２、２１４のインフラリンクＩＤと第１移動情報と第２移動情報とから、道路２１０と道路２１２とは交差点を形成していないと判断し、自車２００と他車２０２との衝突判定は行わない。 - 特許庁

Since it can be considered that the reason for its halting in this way, while trying to enter once, is that the travel route is prohibited from entering, the navigation system gives an attribute of entrance restriction for a link, corresponding to the travel route and updates the node data.例文帳に追加

このように、一端進行しようとして中止したということは、当該走行経路が進入禁止であったためと考えられるため、ナビゲーション装置は、当該走行経路に対応するリンクに進入禁止の属性を付与してノードデータを更新する。 - 特許庁

When power-off is instructed, a 1394 bus power source managing part 20 judges the role of its own equipment on a network constitution by reading the value of the register of a link layer control circuit 7, and judges whether or not its own equipment is playing a role as the mediator of data transmission.例文帳に追加

電源オフが指示された際、１３９４バス電源管理部２０は、リンク層制御回路７が備えるレジスタの値を読み取ることによって自機器のネットワーク構成上の役割を判別し、自機器がデータ伝送の仲介役となっているかどうかを判断する。 - 特許庁

When a link to a predetermined URL is clicked in the exclusive terminal 1, the exclusive terminal 1 transmits click information to the terminal server 2, and the terminal server 2 acquires content data from the content server group 3 based on URL information contained in the click information 2.例文帳に追加

専用端末１で所定のＵＲＬへのリンクがクリックされると、専用端末１はクリック情報を端末サーバー２に送信し、端末サーバー２はクリック情報２に含まれたＵＲＬ情報に基づいてコンテンツサーバー群３からコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

To provide a dynamic throughput control system for a communication controller where a transmission throughput time value for each size of irregular transmission frame information is decided for each data link connection, congestion is quickly eliminated on the occurrence of the congestion, and production of the congestion is prevented.例文帳に追加

あらかじめ定められた基準により情報フレームの送信間隔を変更する方式は、送信フレーム情報サイズがランダムに変化してもフレーム送信間隔が固定なので、網輻輳時のスループットが低下し、網輻輳の解消と輻輳発生の抑止が難しい。 - 特許庁

The optical data link is configured by electrically connecting an OSA 3 which mounts a light-emitting device or a light-receiving device and has the lead pin as an external electric connecting means to a rigid circuit board 5 for sending and receiving an electric signal between itself and the OSA via an FPC 6.例文帳に追加

光データリンクは、発光素子または受光素子を搭載し外部電気接続手段としてリードピンを有するＯＳＡ３と、そのＯＳＡとの間で電気信号の授受を行うリジッド回路基板５とが、ＦＰＣ６を介して電気接続されて成る。 - 特許庁

When the length of the selected link is equal to or less than a threshold L, a node that is connected to a node that is not located on the mesh boundary is connected to a node that is located on the mesh boundary (step S14), and a node that is not located on the mesh boundary is deleted from the map data (step S15).例文帳に追加

選択されたリンクの長さがしきい値Ｌ以下である場合には、メッシュ境界上にないノードにつながるノードをメッシュ境界上にあるノードに接続し（ステップＳ１４）、メッシュ境界上にないノードを地図データから削除する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When a write request packet is received after that, the link controller 100 sets the first and second packet buffers 301, 302 in the packet buffer for reception and outputs a command or data whose write is requested to an interface circuit 110 via either of the first and second packet buffers 301, 302.例文帳に追加

その後にライトリクエストパケットを受信すると第１、第２のパケットバッファ３０１、３０２を受信用パケットバッファに設定し、ライトが要求されたコマンド又はデータを第１、第２のパケットバッファ３０１、３０２のいずれかを介してインターフェース回路１１０に出力する。 - 特許庁

A link is formed between the personal identification certificate which stores the template of the personal identification data and is formed by a personal identification authentication bureau and the public key certificate storing the public key, by which the specification of another certificate is made possible in accordance with one certificate.例文帳に追加

個人識別データであるテンプレートを格納し、個人識別認証局が生成する個人識別証明書と、公開鍵を格納した公開鍵証明書との間でリンクを形成し、１つの証明書に基づいて他の証明書を特定可能とした。 - 特許庁

A processor 12 controls a power supply control unit 15 to stop electric power supplied to a RAM 13, a flash memory 14, and a second communication interface 16 when the link of a first communication interface is not detected or when data transfer is not detected.例文帳に追加

プロセッサ１２は、第１の通信インタフェース１１のリンクが検出されないとき、またはデータ転送が検出されないときに電源制御部１５を制御して、ＲＡＭ１３、フラッシュメモリ１４および第２の通信インタフェース１６への電力供給を停止させる。 - 特許庁

The method may also include receiving a forward link data, having at least one time-multiplexed scheduling permission and/or transmitting a packet, in response to receiving at least one time multiplexed scheduling grant.例文帳に追加

本方法は、また、少なくとも１つの時分割多重化されたスケジューリング許可を有するフォワード・リンク・データを受信すること、および／または少なくとも１つの時分割多重化されたスケジューリング許可を受信することに応答してパケットを送信することを含むことができる。 - 特許庁

In a synchronous playback mode of the speech recognition device 1, during the acoustic playback of the dictation a correction device 10 synchronously marks characters of the recognized text information ETI relating to the speech data SD just played back marked by the link information LI.例文帳に追加

音声認識装置１の同期再生モードにおいて、口述の音響的再生中、修正装置１０は、リンク情報ＬＩによりマークされ現に再生されているスピーチデータＳＤに関する認識文字情報ＥＴＩの文字を同期的にマークする。 - 特許庁

The plurality of destinations are used as destination nodes having each position information, and event objects are used as object virtual nodes, and a network wherein the object virtual nodes and the destination nodes are connected together through an object virtual link is generated, and connected to network data for route search (S103).例文帳に追加

複数の目的地を、それぞれ位置情報を有する目的地ノードとし、イベントの対象を目的仮想ノードとして、目的仮想ノードと目的地ノードとを目的仮想リンクで接続したネットワークを生成して経路探索用ネットワークデータに接続する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

As the indicators 14 and 29, synchronizing signal detecting circuits 15 and 30 which detect synchronizing signals as a physical layer and protocol analyzing circuits 16 and 31 which analyze a communication protocol as a data link layer when signals sent through the transmission line are digital signals are used.例文帳に追加

また、インジケータ１４、２９としては、伝送路に流れる信号がデジタル信号であるとき、物理層として同期信号を検出する同期信号検出回路１５、３０またはデータリンク層として通信プロトコルを解析するプロトコル解析回路１６、３１を用いる。 - 特許庁

The determination of the uplink transmission power of the uplink data channel signal according to the open loop power control scheme includes determining the uplink transmission power of the uplink data channel signal using an interference and noise levels per sub carrier, a path loss of a link between a mobile terminal and a serving base station, a target uplink received signal-to-interference-noise ratio, and a correction value for correcting the uplink transmission power of the uplink data channel signal.例文帳に追加

アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を開ループ電力制御方式を使用して決定することは、サブキャリア当たり干渉及び雑音レベルと、移動端末とサービング基地局間のリンクの経路損失と、ターゲットとするアップリンク受信信号対干渉雑音比と、アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を補正するための補正値を使用してアップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を決定することを含む。 - 特許庁

This information processor is configured to communicate with a retrieval device for receiving words, and for retrieving information related with words, and provided with a word recognition means for recognizing words included in document data and a generation means for generating document data including link information for transmitting the words recognized by the word recognition means to the retrieval device based on the document data.例文帳に追加

本発明に係わる情報処理装置は、単語を受信して単語に関する情報を検索する検索装置と通信可能な情報処理装置であって、文書データに含まれる単語を認識する単語認識手段と、前記文書データに基づいて、前記単語認識手段により認識された単語を前記検索装置へ送信するためのリンク情報を含む文書データを生成する生成手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An MSS calculation section 005 refers to a data link layer bandwidth, a round trip time RTT and a congestion window size cwnd to decide a maximum segment size MSS for data transmission, and then a segment generating section 003 selects a minimum value among the maximum segment size MSS, an untransmitted data size sdat and a transmission window size swnd and a segment transmission section 004 transmits the minimum value as a transmission segment.例文帳に追加

ＭＳＳ計算部００５にてデータリンク層帯域幅とラウンドトリップタイムＲＴＴと輻輳ウィンドウサイズｃｗｎｄとを参照して、データ送信の最大セグメントサイズＭＳＳが決定され、次にセグメント生成部００３にて最大セグメントサイズＭＳＳと、未送信データサイズｓｄａｔと、送信ウインドウサイズｓｗｎｄのうちの最小値が選択され、その最小値が送信セグメントとしてセグメント送信部００４から送信される。 - 特許庁

To provide a system that can solve the problems that an opposite terminal cannot immediately detect a link control frame and requires complicated protocol processing such as discrimination after decoding a PPP frame because the PPP frame is transparently transmitted in the case of multiplexing processing of wireless links and even the link control frame and the PPP frame including user data are multiplexed on the wireless links while they co-exist with each other.例文帳に追加

無線リンクの多重化処理が行われる場合、ＰＰＰフレームは透過的に伝送されるため、リンクコントロールフレームであっても、ユーザデータを含むＰＰＰフレームであっても、混在して無線リンクへ多重化されるので、対向する端末はただちにリンクコントロールフレームを検出することができず、ＰＰＰフレームをデコードしたのち判定を行なうなどの複雑なプロトコル処理が必要になるという問題を解消するシステムの提供。 - 特許庁

The data of an associated company of a management company and an associated company of the associated company of the management company are also linked, and when e.g. a problem, etc., arises in any company having these link relations, this information is provided to the users to secure transactions safety.例文帳に追加

また、前記管理会社の関連会社、及び前駆管理会社の関連会社のまた関連会社等のデータもリンク付けさせておき、これらのリンク関係にあるいずれかの会社に、例えば問題等が発生したら、ユーザにこの情報を提供して、取引の安全を担保する。 - 特許庁

This traffic information providing device 10 uses the projection norm of the link to feature space as an index for determining the propriety of the complement, previously performs the filtering, informs a probe terminal 20 of complement impossible links, and collects them as a priority upload object of measured probe data from the probe terminal 20.例文帳に追加

交通情報提供装置１０は、特徴空間に対するリンクの射影ノルムを補完の可否を判定するための指標とし、事前にフィルタリングして補完不可能なリンクをプローブ端末２０に通知し、プローブ端末２０から実測プローブデータの優先アップロード対象として収集する。 - 特許庁

By preparing a mode for executing high-definition color processing as a device link profile in advance, improvement of a processing time required for the high-definition color processing and enhancement of definition of color correction are executed to image data used by a user himself or herself without making a color conversion table size huge.例文帳に追加

高精度色処理を実施するモードをあらかじめデバイスリンクプロファイルとして用意することにより、ユーザ自身が使用する画像データに対して高精度色処理に要する処理時間の向上と色補正の高精度化を色変換テーブルサイズを膨大にさせることなく実施する。 - 特許庁

To provide a packet dormant handoff method in a mobile communication system, that eliminates information of a concerned terminal registered in a preceding packet control function(PCF) and release a R-P(radio packet) link with a preceding packet data serving node(PDSN) for more efficient usage of the limited radio resource.例文帳に追加

本発明は以前のパケット制御機（ＰＣＦ）に該当の端末機の登録情報を削除する一方、以前のパケットデータサービングノード（ＰＤＳＮ）とのＲ−Ｐリンクを解除して、限定された無線資源をより效率的に使うための移動通信システムのパケットドーマントハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁

A client already holding content generates a recommendation file comprising a content file including encrypted content and an explanation file having link data facilitating processing of connection to a shop server, and provides it for another client, which thus receives the content without accessing a content delivery server.例文帳に追加

すでにコンテンツを保有しているクライアントが暗号化コンテンツを含むコンテンツファイルと、ショップサーバへの接続処理を容易としたリンクデータを持つ説明用ファイルからなるリコメンドファイルを生成し、他のクライアントに提供することで、他のクライアントがコンテンツ配信サーバへのアクセスなしにコンテンツを受領する。 - 特許庁

The method includes a step of separating an RLC PDU (radio link control packet data unit) into a plurality of segments so that one of the plurality of segments has a first header, and a step of setting the first header so that it has a field representing the information of the RLC PDU.例文帳に追加

方法は、ＲＬＣ ＰＤＵ（無線リンク制御プロトコルデータユニット）を複数のセグメントにセグメント化し、複数のセグメントのうち１つは第一ヘッダを備える段階と、前記ＲＬＣ ＰＤＵの情報を表示するフィールドを備えるように第一ヘッダを設定する段階とを含む。 - 特許庁

The optical data link electrically connects the BiD optical module 1 mounted with an optical element which transmits or receives signal light and having a first lead pin group and a second lead pin group on the same surface and the rigid circuit board 2 for making connection with an external circuit to each other using the FPC 3.例文帳に追加

光データリンクは、信号光を送信または受信する光素子を搭載し第１のリードピン群及び第２のリードピン群を同一面に有するＢｉＤ光モジュール１と、外部回路との接続を行なうリジッド回路基板２とを、ＦＰＣ３を用いて電気接続する。 - 特許庁

The first PE interprets a display list, generates the edge information of objects contained in one line, sorts the edge information in units of lines, and transfers level data which has the width information between the edges of objects and the link information to the edge information and the overlapping information of objects.例文帳に追加

第１のＰＥは、ディスプレイリストを解釈し、１ラインに含まれるオブジェクトのエッジ情報を生成し、エッジ情報を１ラインの単位でソートし、オブジェクトのエッジの間の幅情報とエッジ情報及びオブジェクトの重なり情報へのリンク情報を持つレベルデータを転送する。 - 特許庁

After the own vehicle leaves the facility (POI), if the own vehicle crosses the median strip and returns to the original route, the CPU 41 memorizes in a right turn available facility table 51 the coordinates and link ID of the right turn point, and the shop data on the visited facility (POI).例文帳に追加

そして、自車両が当該施設（ＰＯＩ）を出た後、中央分離帯を横切って元の経路に戻った場合には、ＣＰＵ４１は、右折地点の座標位置及びリンクＩＤと、進入した施設（ＰＯＩ）に関する店舗データとを右折可能施設テーブル５１に記憶する。 - 特許庁

This clone disk creation method comprises: a step of extracting common data from a plurality of virtual machine images, and creating a master disk image; a step of extracting a difference between the created above mentioned master disk image and a virtual machine image, and creating a delta disk, and converting the existing virtual machine image into a link clone format.例文帳に追加

複数の仮想マシンイメージから共通のデータを抽出し、マスタのディスクイメージを作成するステップと、作成した前記マスタのディスクイメージと仮想マシンイメージの差分を抽出し、デルタディスクを作成することで、既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換するステップとから成る。 - 特許庁

To enhance sub-contents selection acquisition performance for a viewer by diversifying a link table data and sub-contents acquiring method with which the viewer can acquire the sub-contents with an intuitive operation by adding various sub-contents to video objects that sequentially change in a video program moving picture.例文帳に追加

ビデオプログラム動画中の逐次的に変化するビデオ・オブジェクトに対して多種多様なサブ・コンテンツを付加し、サブ・コンテンツ取得を視聴者の直感的な操作で行うことができ、リンク・テーブル・データやサブ・コンテンツの取得方法を多様とする事により視聴者のサブ・コンテンツ選択取得性を高める。 - 特許庁

When the shortcut link 28 is selected on the desktop screen of the computer 22, the FAQ server 36 accessed via a Web management server 31 acquires the part codes from the URL, and outputs data extracted therewith from the database 36a to a user 20 as a FAQ page.例文帳に追加

コンピュータ２２のデスクトップ画面からショートカットリンク２８が選択されると、ウェブ管理サーバ３１を介してアクセスされるＦＡＱサーバ３６は、ＵＲＬから部品コードを取得し、それを用いてデータベース３６ａから抽出されるデータをＦＡＱページとしてユーザ２０側に出力する。 - 特許庁

A data link frame 400 equipped with a transmission start point MAC address 413 for specifying a transmission origin node is transferred, and a frame filter constituted of the pair of the transmission start point MAC address and a destination global IP address is used to abandon respectively matched frames at a reception edge node or a relay node.例文帳に追加

送信元のノードを特定する送信起点ＭＡＣアドレス４１３を設けたデータリンクフレーム４００を転送し、受信端のノード又は中継ノードにおいて、送信起点ＭＡＣアドレスと宛先グローバルＩＰアドレスの組によるフレームフィルタを用いて、それぞれ一致したフレームを廃棄する。 - 特許庁

To provide a protection system that can effectively utilize a band of a ring network system when no fault takes place in a network and employ an LCAS(Link Capacity Adjustment Scheme), which conducts protection processing and can deliver all data to destinations on the occurrence of a fault, and to provide a ring device employing the system.例文帳に追加

ネットワークに障害が発生していない場合にはリングネットワークシステムの帯域を有効利用するとともに、障害発生時にはプロテクション処理を行い、全てのデータを送信先へ届けることができるＬＣＡＳを用いたプロテクション方式およびこれを用いるリング装置を提供する。 - 特許庁

At a point of time when a state that the data from the road-side antenna can be normally received and decoded is continued in the number of frames corresponding to the reception-counter comparison value N in a stat that the reception level is the level Lth or more (204, 206), ht transmission of a link establishment request is permitted.例文帳に追加

受信レベルの応答判定受信信号レベルＬｔｈ以上である状態で路側アンテナからのデータを正常に受信復調できる状態が受信カウンタ比較値Ｎ相当のフレーム個数だけ継続した時点で（２０４，２０６）リンク確立要求の送信を許可する。 - 特許庁

Then, when a link operation for associating the polygon with the table is detected, the values of the variables expressing the geometric characteristics of the polygon are inputted to a line 503a in the table and displayed, so that the working of the data related to the geometric figure is performed on the table.例文帳に追加

そして、当該多角形と当該表とを関連付けるリンク操作を検知した場合に、当該多角形の幾何学的性質を表した変数の値を当該表内の行５０３ａに入力・表示させることで、幾何図形に係るデータの加工等を表上で可能ならしめる。 - 特許庁

The method transmits eighth rate speech or data frames by employing transmit gating and energy scaling which simultaneously reduces the battery usage of a variable rate wireless communication device 50, increases the capacity of the reverse link, and provides reliable communication of the eighth rate frames.例文帳に追加

送信ゲーティングおよび、同時に可変レート無線通信デバイス５０の電池の使用を減らし、逆方向リンクの容量を増加し、そして８分の１レートフレームの信頼できる通信を与えるエネルギースケーリングを用いて、８分の１レート音声あるいはデータフレームを送信する方法である。 - 特許庁

Then, in the Bluetooth network, the communication module of a data link layer is directly connected to the communication module of a transport layer in a protocol configuration, and the transport layer having the same standard is used when the same application is executed in each network.例文帳に追加

そして、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈネットワークでは、ネットワークレイヤの通信モジュールを介さずにデータリンクレイヤの通信モジュールとトランスポートレイヤの通信モジュールを直接接続させたプロトコル構成とし、また、各ネットワークで同一のアプリケーションを実行する場合に、同一規格のトランスポートレイヤを使用する。 - 特許庁

Increase quality of information available to investors, through the establishment of online regional marketplace platforms to better link project sponsors and financiers, such as the "Sokoni Africa Infrastructure Marketplace", and the extension of the Africa Infrastructure Country Diagnosis, which aim at benchmarking infrastructure data; 例文帳に追加

「ソコニ・アフリカ・インフラ市場」といった，プロジェクトの提案者と融資者をよりよく結びつけるオンラインの地域市場プラットフォームの設立及びインフラ・データの指標化を目指す，アフリカ国別インフラ評価の延長を通じて投資家にとって利用可能な情報の質を向上させる。 - 財務省

When the marks are selected, the information management system 11 calls the external system 2 by using link calling information generated based on a predetermined calling protocol in order to make the external system 2 output the browsing picture of the management target data corresponding to the selected marks.例文帳に追加

情報管理システム１は、上記のマークが選択された場合に、選択されたマークに対応する管理対象データの閲覧画面を外部システム２に出力させるために、所定の呼出規約に基づいて生成したリンク呼出情報を用いて外部システム２を呼び出す。 - 特許庁

The data transfer controller is provided with a link controller 100 which analyzes a packet received through a serial bus, an interface circuit 110 which generates and outputs an interface signal to an interface bus, and a reset signal output circuit 312 which outputs a reset signal RST to the interface circuit 110.例文帳に追加

データ転送制御装置は、シリアルバスを介して受信したパケットの解析を行うリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成してインターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０と、リセット信号ＲＳＴをインターフェース回路１１０に出力するリセット信号出力回路３１２を含む。 - 特許庁