「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This traffic information providing device 10 uses the projection norm of the link to feature space as an index for determining the propriety of the complement, previously performs the filtering, informs a probe terminal 20 of complement impossible links, and collects them as a priority upload object of measured probe data from the probe terminal 20.例文帳に追加

交通情報提供装置１０は、特徴空間に対するリンクの射影ノルムを補完の可否を判定するための指標とし、事前にフィルタリングして補完不可能なリンクをプローブ端末２０に通知し、プローブ端末２０から実測プローブデータの優先アップロード対象として収集する。 - 特許庁

To provide a protection system that can effectively utilize a band of a ring network system when no fault takes place in a network and employ an LCAS(Link Capacity Adjustment Scheme), which conducts protection processing and can deliver all data to destinations on the occurrence of a fault, and to provide a ring device employing the system.例文帳に追加

ネットワークに障害が発生していない場合にはリングネットワークシステムの帯域を有効利用するとともに、障害発生時にはプロテクション処理を行い、全てのデータを送信先へ届けることができるＬＣＡＳを用いたプロテクション方式およびこれを用いるリング装置を提供する。 - 特許庁

At a point of time when a state that the data from the road-side antenna can be normally received and decoded is continued in the number of frames corresponding to the reception-counter comparison value N in a stat that the reception level is the level Lth or more (204, 206), ht transmission of a link establishment request is permitted.例文帳に追加

受信レベルの応答判定受信信号レベルＬｔｈ以上である状態で路側アンテナからのデータを正常に受信復調できる状態が受信カウンタ比較値Ｎ相当のフレーム個数だけ継続した時点で（２０４，２０６）リンク確立要求の送信を許可する。 - 特許庁

Then, when a link operation for associating the polygon with the table is detected, the values of the variables expressing the geometric characteristics of the polygon are inputted to a line 503a in the table and displayed, so that the working of the data related to the geometric figure is performed on the table.例文帳に追加

そして、当該多角形と当該表とを関連付けるリンク操作を検知した場合に、当該多角形の幾何学的性質を表した変数の値を当該表内の行５０３ａに入力・表示させることで、幾何図形に係るデータの加工等を表上で可能ならしめる。 - 特許庁

When the data except the text is present, a mail creation part 104 stores the part in an out of text mail spool 1004 as a file, changes it to a link form so that it is displayed when it is accessed when it is necessary, and the mail transmitting part 102 transmits the changed electronic mail.例文帳に追加

テキスト以外のデータが存在する場合、メール作成部１０４はその部分をテキスト外メールスプール１００４にファイルとして保存し、リンク形式として必要な時にアクセスすると表示できるように変更し、メール送信部１０２が変更された電子メールを送信する。 - 特許庁

In a step S54, a specific register built in the link layer part of an IEEE1394 interface is referred to and then it is decided from the copyright management information whether or not contents data are allowed to be copied; when it is decided that the copying is not allowed, an advance to a step S55 is made.例文帳に追加

ステップＳ５４で、IEEE1394インタフェースのリンクレイヤ部に内蔵されている所定のレジスタが参照されることにより、著作権管理情報によって当該コンテンツデータに対してコピーが許可されているか否かが判定され、コピーが許可されていないと判定された場合、ステップＳ５５に進む。 - 特許庁

When the Web server processing part 110 receives the client's request according to the instruction, a work support part 122 reads URL of a property information-intermediate agent page from a data storage part 100, and generates and returns a property information display document with a link to the URL being embedded.例文帳に追加

上記指示に応じたクライアントの要求をＷｅｂサーバ処理部１１０が受付けると、業務支援部１２２は物件情報・仲介業者ページのＵＲＬをデータ記憶部１００から読出し、当該ＵＲＬへのリンクを埋込んだ物件情報表示ドキュメントを生成、返信させる。 - 特許庁

Increase quality of information available to investors, through the establishment of online regional marketplace platforms to better link project sponsors and financiers, such as the "Sokoni Africa Infrastructure Marketplace", and the extension of the Africa Infrastructure Country Diagnosis, which aim at benchmarking infrastructure data; 例文帳に追加

「ソコニ・アフリカ・インフラ市場」といった，プロジェクトの提案者と融資者をよりよく結びつけるオンラインの地域市場プラットフォームの設立及びインフラ・データの指標化を目指す，アフリカ国別インフラ評価の延長を通じて投資家にとって利用可能な情報の質を向上させる。 - 財務省

When the marks are selected, the information management system 11 calls the external system 2 by using link calling information generated based on a predetermined calling protocol in order to make the external system 2 output the browsing picture of the management target data corresponding to the selected marks.例文帳に追加

情報管理システム１は、上記のマークが選択された場合に、選択されたマークに対応する管理対象データの閲覧画面を外部システム２に出力させるために、所定の呼出規約に基づいて生成したリンク呼出情報を用いて外部システム２を呼び出す。 - 特許庁

A mobile communications terminal for supplying extended link adaptation techniques includes a CPU configured to set at least one or more predetermined parameters according to communication channel states, and an HARQ transmission/reception processor configured to process input data based on the set at least one or more predetermined parameters.例文帳に追加

拡張されたリンク適応技法を提供する移動通信端末機は、チャネル状態に応じて少なくとも１つの予め決定されたパラメータを設定するＣＰＵと、その設定されたパラメータに基づいて入力されたデータを処理するＨＡＲＱ送受信処理部とを含む。 - 特許庁

The data transfer controller is provided with a link controller 100 which analyzes a packet received through a serial bus, an interface circuit 110 which generates and outputs an interface signal to an interface bus, and a reset signal output circuit 312 which outputs a reset signal RST to the interface circuit 110.例文帳に追加

データ転送制御装置は、シリアルバスを介して受信したパケットの解析を行うリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成してインターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０と、リセット信号ＲＳＴをインターフェース回路１１０に出力するリセット信号出力回路３１２を含む。 - 特許庁

In the optical data link, a TOSA 20 where an LD is mounted in a ceramic package 21a formed by stacking rectangular ceramic frames is connected electrically with a circuit board, on which an electronic component group transmitting and receiving electric signals is mounted, via the FPC 30 in the housing.例文帳に追加

光データリンクは、矩形状のセラミック枠を積層して成るセラミックパッケージ２１ａ内にＬＤが実装されたＴＯＳＡ２０と、電気信号の授受を行う電子部品群が実装されている回路基板とが筺体内においてＦＰＣ３０を介して電気接続されている。 - 特許庁

When download and access are ended, information on history (URL, start time, connection time, amount of data), information on the URL (FAX number, telephone number), URL (URL of link destination) of Web, and a mail address are created as a communication management record 31 in the RAM 30.例文帳に追加

そして、ダウンロード及びアクセスが終了すると、履歴に関する情報（ＵＲＬ、開始時刻、接続時間、データ量）とＵＲＬに関する情報（ＦＡＸ番号、電話番号、ＷｅｂのＵＲＬ（リンク先のＵＲＬ）、メールアドレス）とを通信管理記録３１としてＲＡＭ３０に作成する。 - 特許庁

In the case that a word inside the voice table relating to the item of the guidance display is recognized, information relating to the link state of the items set to name masters corresponding to them is referred to, a menu system is constructed and shifted to guidance output processing based on a guidance sentence data table 413L.例文帳に追加

案内表示の項目に関する音声テーブル内の単語が認識された場合には、それぞれに対応するネームマスターに設定された項目のリンク状態に関する情報を参照してメニュー体系を構築し、案内文データテーブルに基づく案内出力処理に移行する。 - 特許庁

A data link frame 400 equipped with a transmission start point MAC address 413 for specifying a transmission origin node is transferred, and a frame filter constituted of the pair of the transmission start point MAC address and a destination global IP address is used to abandon respectively matched frames at a reception edge node or a relay node.例文帳に追加

送信元のノードを特定する送信起点ＭＡＣアドレス４１３を設けたデータリンクフレーム４００を転送し、受信端のノード又は中継ノードにおいて、送信起点ＭＡＣアドレスと宛先グローバルＩＰアドレスの組によるフレームフィルタを用いて、それぞれ一致したフレームを廃棄する。 - 特許庁

To provide a connection batch management type air-ground data link communication system which can reduce an overhead to an air-ground part due to a communication protocol by carrying on a network-layer connection between a mobile station and a ground communication center without releasing it.例文帳に追加

本発明は、移動局と地上通信センター局間のネットワーク層コネクションを開放することなく継続することにより空地部分に対する通信プロトコルによるオーバヘッドを低減することを可能にするコネクション一括管理型空地データリンク通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A communication control section 15 in an electronic camera apparatus 10 includes a host mode for transmitting connection requests of data link layer protocols to a terminal at the side of one's party and a target mode transmitting no connection requests, and is operated by one of the host and target communication modes.例文帳に追加

電子カメラ装置１０における通信制御部１５は、相手側端末に対して無線通信におけるデータリンク層プロトコルの接続要求を送信するホストモードと接続要求を送信しないターゲットモードを有し、ホストモードとターゲットモードのいずれかの通信モードで動作する。 - 特許庁

To provide an optical data link which reduces the degradation of its high-frequency characteristic by using a flexible printed circuit board (FPC), and prevents its positional discrepancy generated by such an elastic repulsion that its OSA suffers from a heat transferring sheet, and further, can prevent the generation of the crosstalk between its elements.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）を用いて高周波特性の劣化を低減するものであって、ＯＳＡが熱伝導シートから受ける弾性反発力により位置ずれすることを防ぐと共に、素子間のクロストークの発生を防ぐことができる光データリンクを提供する。 - 特許庁

By use of an attribute link master 14, the attribute determination part 13 calculates a determination result of each analysis item associated in advance with each attribute determination item and calculates a comprehensive determination result from each determination result to generate attribute determination data 200.例文帳に追加

属性判定部１３は、属性リンクマスタ１４を用いることにより、各属性判定項目に予め対応付けられている各解析対象項目毎に、それぞれの判定結果を求め、各判定結果から総合的な判定結果を求めて属性判定データ２００を生成する。 - 特許庁

In the optical data link, at least a lead pin 3b_1 of the OSA 3 lead pins, which transmits an optical signal, is loaded in parallel on an electrode pad for a signal of the FPC 6 for connection by soldering, and another lead pin 3b_2 is inserted into a through-hole of the FPC for connection by soldering.例文帳に追加

光データリンクにおいて、ＯＳＡ３のリードピンのうち、少なくとも光信号伝送用リードピン３ｂ_１が、ＦＰＣ６の信号用電極パッド上に平行に載置されて半田接続され、他のリードピン３ｂ_２が、ＦＰＣのスルーホールに挿入されて半田接続される。 - 特許庁

A prediction model learning means 11 reads the parameter of a prediction model from a parameter storage part 15, and learns the prediction model in consideration of both the order of items to which the user takes actions in sequence data and relevance between items expressed by the degree of closeness in link, based on the read parameter and the sequence data indicating the history of actions taken by a plurality of users with respect to the item.例文帳に追加

予測モデル学習手段１１は、パラメータ記憶部１５から予測モデルのパラメータを読み出し、読み出したパラメータと、複数のユーザのアイテムに対するアクションの履歴を示すシーケンスデータとに基づき、シーケンスデータにおけるユーザがアクションを起こしたアイテムの順序と、リンクの密接度合いで表現されたアイテム間の関連性との双方を考慮して予測モデルを学習する。 - 特許庁

In the system and the method for distributing the digital content, advertisement content and digital content data to be broadcasted by using broadcast waves are received by the receiver 2a and in displaying the advertisement content to a viewer corresponding to distribution of the digital content on the basis of link information included in the digital content data, the digital content is distributed to the portable terminal 3a by being synchronized with the display.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信システム及びデジタルコンテンツ配信方法において、放送波を用いて放送される広告コンテンツとデジタルコンテンツデータを受信機２ａで受信し、前記デジタルコンテンツデータに含まれるリンク情報を基に、デジタルコンテンツ配信に対応して広告コンテンツを視聴者に対して表示する際、その表示に同期してデジタルコンテンツを携帯端末３ａに配信する。 - 特許庁

To improve performance of receiving sensitivity of a backscatter interrogator in which a continuous carrier signal with a frequency fc is sent from the interrogator to a tag device over a wireless link, the tag device transmits data to the interrogator using a modulated backscatter signal, and the received modulated backscatter signal is demodulated by the interrogator to retrieve the data transmitted from the tag device.例文帳に追加

リーダ／ライタから無線リンクを介してタグ装置に、周波数がｆｃの連続した搬送波信号を送信し、タグ装置によって、変調後方散乱信号を用いて、リーダ／ライタにデータを送信し、リーダ／ライタによって、受信した変調後方散乱信号を復調して、タグ装置から送信されたデータを読み出す後方散乱リーダ／ライタの受信感度の性能を向上する。 - 特許庁

This operation is carried out using a device comprising a measuring unit, in particular a continuous glucose measuring unit, a communication link for transmitting/receiving the measured data, in particular a wireless transmitting/receiving device with a transmitting part and a receiving part, and a display with a computing unit designed and programmed to visualize the data obtained from the measuring unit.例文帳に追加

測定ユニット、具体的には連続的グルコース測定ユニットと、測定データを送受信するための通信リンク、具体的には送信部と受信部を有する無線送受信装置と、先に述べた方法によって測定ユニットから得られたデータを視覚化するように設計されプログラムされている計算ユニットを随意的に備えているディスプレイを備えている装置が開示されている。 - 特許庁

To provide a broadcast wave receiving device for calling an HTML page from a BML page of data broadcast without embedding a link to the BML page in the HTML page, performing control so as to move to the original BML page, when a related HTML page is browsed, and preventing access to the broadcast data from the HTML page a broadcast station does not intend to.例文帳に追加

ＨＴＭＬページにＢＭＬページへのリンクを埋め込むことなく、データ放送のＢＭＬページからＨＴＭＬページを呼び出し、さらに関連するＨＴＭＬページを閲覧している場合、元のＢＭＬページに遷移するよう制御することができ、放送局の意図しないＨＴＭＬページから放送データにアクセスされることを防ぐ放送波受信装置を提供する。 - 特許庁

The data transfer controller 30 includes a link controller 40 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus, and an internal register 350 setting up interface information to specify a signal type of the interface signal outputted from the interface circuit 110.例文帳に追加

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ４０と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０と、インターフェース回路１１０から出力されるインターフェース信号の信号形式を規定するためのインターフェース情報が設定される内部レジスタ３５０を含む。 - 特許庁

Information for identifying a specific receiver for displaying advertisement is broadcasted from a broadcast station 100 as data broadcast for digital broadcasting and each of set top boxes 401A, 401B receives the data broadcast, executes received contents, identifies a receiver, and when the receiver is the identified specific receiver, acquires the contents of a specified link address from the Internet 500 (BML Web servers 202, 301).例文帳に追加

広告表示を行う特定の受信機を識別するための情報を、放送局１００からデジタル放送のデータ放送として放送し、セットトップボックス４０１Ａ、Ｂが上記データ放送を受信し、受信コンテンツを実行し、受信機の識別を行い、識別した特定の受信機であれば、指定リンク先のコンテンツをインターネット５００（ＢＭＬ用Ｗｅｂサーバ２０２、３０１）から取得する。 - 特許庁

When selecting two URLs that are processing targets, the URL having a document present in a route connecting the two selected URLs is specified, for example, by tracing link data set between the URLs, by searching for the URL linking with a hub, or by estimating a weight of a link set between documents.例文帳に追加

処理対象となる２つのＵＲＬを選択すると、例えば、（イ）ＵＲＬ間に設定されるリンクデータを辿ることで、その選択した２つのＵＲＬをつなぐ経路上にある文書を持つＵＲＬを特定したり、（ロ）ハブにリンクするＵＲＬを探索することで、その選択した２つのＵＲＬをつなぐ経路上にある文書を持つＵＲＬを特定したり、（ハ）文書間に張られたリンクの重みを評価することで、その選択した２つのＵＲＬをつなぐ経路上にある文書を持つＵＲＬを特定する。 - 特許庁

To enable data transmission/reception, by establishing a link between a plurality of wireless transceivers, even between the wireless transceivers in a distance longer than a transmission/reception available distance, in a wireless communication system comprising a plurality of wireless transceivers each of which prepares a list of wireless transceivers capable of communicating, for example, and transmits data to another wireless transceiver selected from the list.例文帳に追加

たとえば通信可能な無線通信機のリストを作成し、このリストから選択した１つの他の無線通信機に対してデータを送信する複数の無線通信機を備える無線通信システムにおいて、これら無線通信機同士がそれらの間でのデータ送受信を可能とする距離以上離れていたとしても、これら複数の無線通信機の間のリンクを確立してデータ送受信を可能とすること。 - 特許庁

In this image processing system where the documents and images are transmitted and received between a document/image generator 10 and a document/image processor 20, the generator 10 holds a 1st processing program which is used for processing the document/image data and not dependent upon a program executing environment and transmits the link information used for extracting the 1st processing program together with the document/image data.例文帳に追加

文書・画像生成装置１０と文書・画像処理装置２０との間でネットワークを介して文書・画像を送受信する画像処理システムにおいて、文書・画像生成装置１０では、文書・画像データを処理するためのプログラムであって、プログラムの実行環境に依存しない第一の処理プログラムを保持し、文書・画像データと共に、第一の処理プログラムを取り出すためのリンク情報を送信する。 - 特許庁

Thus, in obtaining a road name, the control circuit of a navigation device having a navigation function obtains the road name ID corresponding to the link string from the road management information list of the map data recorded on a recording medium and on the basis of offset information included in the obtained road name ID, the position of the road name stored in the name dictionary data can be specified and obtained.例文帳に追加

よって、道路名称を取得する場合には、ナビゲーション機能を有するナビゲーション装置の制御回路が、記録媒体に記録される本実施形態の地図データの道路管理情報リストからリンク列に対応する道路名称ＩＤを取得し、取得した道路名称ＩＤに含まれるオフセット情報に基づいて名称辞書データに格納される道路名称の位置を特定して取得することができる。 - 特許庁

The wireless access network device includes: a receiver for acquiring, from the mobile station, radio quality data indicative of radio quality in a communication link between the mobile station and a base station; a command generator for generating a measurement command to start measuring communication states in peripheral cells of the mobile station when the radio quality data satisfies a predetermined condition; and a transmitter for transmitting the measurement command to the mobile station.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク装置が、移動局から該移動局と基地局との間の通信リンクにおける無線品質を示す無線品質データを取得する受信部と、前記無線品質データが、所定の条件を満たす場合、前記移動局の周辺セルにおける通信状況の測定を開始させる測定コマンドを生成するコマンド生成部と、前記移動局に、前記測定コマンドを送信する送信部とを備える。 - 特許庁

The information processing apparatus generates first structured data in which, except for a structural unit in which information about display control involving script processing is written before the link destination is selected by the user operation, the structural units including at least a structural unit in which information about the layout of a display screen is written are linked with each other and second structured data in which all of the structural units are linked with one another after selection.例文帳に追加

情報処理装置は、このリンク先がユーザ操作により選択される以前にスクリプト処理を伴う表示制御に関する情報が記述された構造単位を除き、表示画面のレイアウトに関する情報が記述された構造単位を少なくとも含む構造単位を相互に紐付けた第１構造化データを生成し、選択後に構造単位を相互に紐付けた第２構造化データを生成する。 - 特許庁

An installation access application program 101 of a remote terminal 100 generates a control instruction for installation, an internet-oriented data conversion program 102 executes data processing, transmits the control instruction to an Internet link section 108 via the Internet 105, and the internet linkage section 108 transmits the control instruction, corresponding to a protocol communication unit of an installation oriented network 109 to an installation 110.例文帳に追加

遠隔端末１００側では、設備アクセスアプリケーションプログラム１０１が、設備向けの制御命令を作成し、インターネット向けデータ変換プログラム１０２が、データ処理を実行し、インターネット１０５を介して、インターネット連携部１０８に制御命令を送信し、インターネット連携部１０８は、設備向けネットワーク１０９のプロトコル通信ユニットに対応した制御命令を設備１１０に送信することを特徴とする。 - 特許庁

The data transfer controller 30 includes a link controller 100 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus, and an internal register 350 setting timing information for identifying change timing in a signal level of the interface signal which is output from the interface circuit 110.例文帳に追加

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０と、インターフェース回路１１０から出力されるインターフェース信号の信号レベルが変化するタイミングを特定するためのタイミング情報が設定される内部レジスタ３５０を含む。 - 特許庁

This system has a member terminal 20 with a fingerprint reader 21, a member storage node 11 provided within a network connected to the member terminal, wherein a data link layer constituting a communication protocol in the network is terminated, and an authentication server 12 connected to the node 11 to authenticate a user.例文帳に追加

指紋読み取り器２１を備えた加入者端末２０と、加入者端末が接続されるネットワーク内に設けられ、該ネットワークにおける通信プロトコルを構成するデータリンク層が終端された加入者収容ノード１１と、加入者収容ノード１１と接続され、利用者の認証を行う認証サーバ１２とを有する。 - 特許庁

The contents are down-loaded by setting that prescribed display termination conditions (prescribed time elapses from the display of data, hyper link to a designated URL is performed, a scheduled action is completed by an animation and the like and a prescribed operation is performed in an advertisement display picture, for example) are satisfied as conditions.例文帳に追加

そして、所定の表示終了条件(例えば、表示されてからの所定時間が経過した、指定のＵＲＬへハイパーリンクされた、アニメーション等で予定の動作が完了した、広告表示画面をにおいて所定の操作が行われた）が充足されたことを条件としてコンテンツをダウンロードするようにした。 - 特許庁

A control station 1 that sets up a data link is provided with a polling priority decision section 12 that decides the priority of polling, a polling table 13 that stores the priority decided by the polling priority decision section 12 and a communication control section 11 that executes the polling on the basis of the priority stored in the polling table 13.例文帳に追加

データリンク確立を行う制御局１は、ポーリングの優先順位を決定するポーリング優先順位決定部１２と、ポーリング優先順位決定部１２で決定した優先順位を保持するポーリングテーブル１３と、ポーリングテーブル１３に保持される優先順位に基づいてポーリングを実行する通信制御部１１を有する。 - 特許庁

To provide a method which is used in a wireless transmitting/receiving unit (WTRU10) and WTRU used to control a wireless communication packet switched (PS) data flow on a plurality of radio access bearer (RABs) between a radio link controller (RIC18) and an internet protocol relays (IPR16, 26).例文帳に追加

無線リンクコントローラ（ＲＩＣ１８）とインターネットプロトコルリレー（ＩＰＲ１６、２６）との間の複数の無線アクセスベアラ（ＲＡＢｓ）上のワイヤレス通信パケット交換（ＰＳ）データフローを制御するため使用される、ワイヤレス送受信ユニット（ＷＴＲＵ１０）およびＷＴＲＵにおいて用いられる方法を提供する。 - 特許庁

Packets, destined to other packets, in higher layers including a data link layer of an OSI reference model are watched longer than a fixed time at least and address information required in accordance with a protocol is uploaded as setting candidates in the order of appearance frequency using a part of information written in the watched packets.例文帳に追加

ＯＳＩ参照モデルにおけるデータリンク層を含む、それより上位の各層の、他パケット宛のパケットを、少なくとも一定時間以上ウォッチし、プロトコルに応じて必要とされるアドレス情報などを、ウォッチしたパケット内に書かれている情報の一部を用いて、出現頻度順に設定候補として上げる。 - 特許庁

To provide a radio communication system where transmission will not be stopped simultaneously, communication can be continued without fail, transmission data of a link section whose transmission is stopped are transmitted by revising a path in order to realize an inter-slave unit direct call function between wireless terminals.例文帳に追加

同時に送信停止が発生せず通信は必ず継続させることが可能で、しかも複数の無線端末間での複数話者子機間直接通話機能を実現する上で、送信停止となったリンク部の送信データを経路を変更して送信させることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

That is, when predetermined behaviors which make persons feel that the fellow passengers seem to be tense or anxious about a driving method or road conditions are detected, while the vehicle travels, information on places causing tension such as the detection places, the degrees of tension are kept previously being linked to routes (link data constituting road information, for example).例文帳に追加

すなわち、車両が走行している間に、同乗者が運転方法や道路状況に緊張や不安を感じていると思われる所定の動作を検知した場合に、検知した場所や緊張度合い等の緊張場所情報をルート（例えば、道路情報を構成するリンクデータ）に紐づけて保持しておく。 - 特許庁

Each of the cameras 10, 11, and 12 which has a programmable internal module configuration acquires a program module for executing a recognition process for the detection of the occurrence of abnormal events to the monitored target based on the video data of the target for monitoring and the link information of the program module from a module control center 31 as necessary.例文帳に追加

カメラ１０，１１，１２は、各々プログラマブルな内部モジュール構成を有し、監視対象の映像データに基づいて当該監視対象の異常検知のための認識処理を実行するプログラムモジュールと、当該プログラムモジュールのリンク情報とを、モジュール管理センタ３１から必要に応じて取得する。 - 特許庁

Consequently, an initialization program (API to be provided on the assumption that the physical layer where the initialization is unnecessary is used) designed on the assumption that the physical layers are in the communicable state during the initialization period of the link layers can be used for the data transmission systems which perform electric communication with each other while meeting the precondition.例文帳に追加

したがって、リンク層の初期化期間において物理層が通信可能な状態であることを想定して設計された初期化プログラム（初期化が不要な物理層を用いることを想定して提供されるＡＰＩ）を、互いに電気通信を行うデータ伝送システムにその前提条件を満たしながら用いることができる。 - 特許庁

The radio LAN device 1 measures the reception level of a signal inputted from the antenna section 2 by a reception level measurement section 11, and lights and displays the light emitting device of the display section 5 corresponding to the reception direction of a signal with the maximum reception level, for example the maximum S/N ratio via a data link layer control section 4.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置１は、アンテナ部２から入力される受信信号の受信レベルを受信レベル計測部１１で計測し、データリンク層制御部４を介して、受信レベルが最高、例えば、Ｓ／Ｎ比が最大である受信信号の受信方向に対応する表示部５の発光素子を点灯表示させる。 - 特許庁