「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely search for a new route even if a present position has deviated from a recommended route and is on a road having time regulations on map data as to a route searching method having a storage means for storing therein time regulation information on respective links constituting a road on the map data to avoid a link having time regulation.例文帳に追加

地図データ上の道路を構成する各リンクの時間規制情報を記憶する記憶手段を有し、時間規制のあるリンクを回避する経路探索方法において、推奨経路から逸脱し、現在位置が地図データ上の時間規制のある道路上にある場合でも、新たな経路を確実に探索する。 - 特許庁

A safety control system includes a plurality of safety control stations connected to a control bus to communicate with each other; and a link transmission communicating means installed in every safety control station having a function of transmitting own data to the other safety control stations at a fixed cycle via the control bus, and also receiving transmitted data from the other safety control stations.例文帳に追加

制御バスに接続され、互いに通信する複数台の安全制御ステーションと、 前記安全制御ステーション毎に、定周期で自己のデータを前記制御バスを介して他の安全制御ステーションに送信すると共に、他の安全ステーションの送信データを受信する機能を有するリンク伝送通信手段と、を備える。 - 特許庁

Video data of the mobile communication terminal are processed by successively implementing, in the video telephony of the mobile communication terminal comprising a camera, the steps of analyzing the traffic of data link layers, reducing resolution of an image inputted from the camera into a pre-set threshold value and transmitting the resolution-reduced image.例文帳に追加

カメラを備えた移動通信端末機の映像通話において、データリンク階層でトラフィックを分析する段階と、前記トラフィック状態によって、既設定された臨界値に前記カメラから入力される映像の解像度を減縮して伝送する段階と、を順次行うことで、移動通信端末機の映像データを処理する。 - 特許庁

To provide a device for data transmission in a shared medium having a central unit and many subscribers which eliminates a need of giving a place for information which is not always required in each transmission frame and realizes effective information transmission especially in the signaling data phase to a down link.例文帳に追加

各伝送フレームにおいて常に必要とされるわけではない情報のために場所を与える必要がなく、とりわけダウンリンクに対するシグナリングデータフェーズにおいて効果的な情報伝送が可能である、セントラルユニット及び多数の加入者を有する共有媒体におけるデータ伝送のための装置を提供することである。 - 特許庁

The client node demands data writing or reading to and from a virtual block address to a network-connected storage device, the device converts the block address into a logical block address which is an access position to the physical disk, based on protocol information of a network layer, a data link layer or a transport layer.例文帳に追加

クライアントノードは、本発明のネットワーク接続記憶デバイスに対し、仮想ブロックアドレスへのデータ書き込みまたは読み込みを要求し、ネットワーク接続記憶デバイスは、ネットワーク層またはデータリンク層、トランスポート層のプロトコルの情報を基に、仮想ブロックアドレスを物理ディスクへのアクセス位置である論理ブロックアドレスに変換する。 - 特許庁

A link circuit (100) included in the apparatus comprises: a first memory (302); a first and a second processing blocks (306, 308); a first shift circuit (305) which shifts data before inputting the data in the processing block (306); and a second shift circuit (309) which performs a reverse process of the first shift circuit after processing is performed in the processing block (306).例文帳に追加

装置に備わるリンク回路（１００）は、第１メモリ（３０２）と、第１及び第２処理ブロック（３０６，３０８）と、一方の処理ブロック（３０６）に入力する前にデータをシフトさせる第１シフト回路（３０５）と、処理ブロック（３０６）で処理を行った後に第１シフトの逆を行う第２シフト回路（３０９）とを有する。 - 特許庁

A storage means 1 storing a template T, an α-channel storage means 2 storing α-channel data C which regulates the area, into which the image of the template T is inserted and a storage means 3 storing link information L showing the corresponding relation of the template T and the α-channel data C are provided to a laboratory server 11.例文帳に追加

テンプレートＴを記憶した記憶手段１、テンプレートＴの画像を挿入する領域を規定するαチャンネルデータＣを記憶したαチャンネル記憶手段２、およびテンプレートＴとαチャンネルデータＣとの対応関係を表すリンク情報Ｌを記憶した記憶手段３をラボサーバ１１に設ける。 - 特許庁

In the configuration where multipath recording is performed multiple times on a unit area of a recording medium while using a preceding head first discharging the same kind of ink onto the recording medium and a following head discharging the link subsequently, multi-level image data of the preceding head are recorded on the basis of information about the amount of data recorded up to the last recording/scanning.例文帳に追加

同じ種類のインクを記録媒体に先行して吐出する先行ヘッドと後続して吐出する後続ヘッドを用い、記録媒体の単位領域に複数回のマルチパス記録を行う構成において、前回の記録走査までの記録量情報に基づいて先行ヘッドの多値画像データを分配する。 - 特許庁

In addition, the fixed telephone has a telephone communication means for receiving the data packet via the Bluetooth (R) radio link from the keyboard for information processor; and a telephone control means for performing processing specified by information, corresponding to the telephone buttons included in the data packet received by the telephone communication means.例文帳に追加

また、前記固定電話機は、前記情報処理装置用キーボードからブルートゥース無線リンクを介してデータパケットを受信する電話機通信手段と、前記電話機通信手段で受信したデータパケットに含まれる電話機ボタンに対応する情報により特定される処理を行う電話機制御手段と、を有する。 - 特許庁

To display a large amount of information which can not be handled by a conventional system without any rise in cost since substantial-transfer- capacity-improved display data by a PV link system and image compression systems, etc., including space-axis, gradation-axis, and time-axis systems are received and the processing capacity of a data processing circuit need not greatly be improved.例文帳に追加

ＰＶリンク方式や空間軸，階調軸，時間軸にわたる画像圧縮方式等の実質転送能力が向上された表示データを受け取り、データ処理回路の処理能力を大幅に向上することがないためコスト増がなく、従来方式では実現不可能な多くの情報量を表示する。 - 特許庁

In the communication network system 1 wherein the communication terminal performs packet communication with the communication node on a communication network through a plurality of radio links, a communication repeater 10 for relaying packet data is provided, the radio link address of a different address space is used for each radio link, and the communication repeater 10 and the communication node 4 use the network address of the address space of the communication network.例文帳に追加

通信端末が複数の無線リンクを経由して通信ネットワーク上の通信ノードとパケット通信を行う通信ネットワークシステム１において、パケットデータを中継する通信中継装置１０を備え、無線リンク毎に異なるアドレス空間の無線リンクアドレスを用い、通信中継装置１０と通信ノード４は通信ネットワークのアドレス空間のネットワークアドレスを用いる。 - 特許庁

In the mobile communication system, a function entity triggers an adjacent RNC to establish a link with a NodeB subordinate to an RNC when detecting the fault of the RNC, the adjacent RNC establishes the link with the NodeB subordinate to the RNC when receiving the trigger, the adjacent RNCs are grouped with each other further, and station data including the NodeB information are shared in the group.例文帳に追加

移動体通信システムは、機能エンティティはＲＮＣの障害を検出すると、隣接ＲＮＣにＲＮＣ配下のＮｏｄｅＢとのリンク確立を行うためのトリガをかけ、隣接ＲＮＣは、トリガを受けるとＲＮＣ配下のＮｏｄｅＢとのリンク確立を行い、さらに隣接ＲＮＣ同士をグルーピングして、その中でＮｏｄｅＢ情報が含まれる局データを共有する。 - 特許庁

When the URL of the link destination of a hyper-link in HTML data included in an HTTP response to be transferred from an Internet communication network 40 through its own device 50 to a mobile packet communication network 20 is stored in a database, a gateway server device 50 transfers a parameter showing the URL to the mobile packet communication network 20 by including the parameter in the header part.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ装置５０は、インターネット通信網４０から自装置５０を経由して移動体パケット通信網２０へ転送するＨＴＴＰレスポンスに含まれるＨＴＭＬデータの中のハイパーリンクのリンク先のＵＲＬがデータベースに記憶されているときは、そのＵＲＬを指し示すパラメータをそのヘッダ部に内包させた上で移動体パケット通信網２０へ転送する。 - 特許庁

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reserve link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data.例文帳に追加

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。 - 特許庁

The control part 31 includes: a tag analyzing part 37 for analyzing tag information included in source data for displaying the home page; and a second display control part 35 for displaying the link button on the touch panel part 15, based on the analysis result of the tag analyzing part 37.例文帳に追加

制御部３１は、ホームページを表示するためのソースデータに含まれるタグ情報を解析するタグ解析部３７と、タグ解析部３７の解析結果に基づいてリンクボタンをタッチパネル部１５に表示する第２表示制御部３５とを備える。 - 特許庁

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reverse link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, without sending or receiving data.例文帳に追加

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。 - 特許庁

Data correcting section 107b determines whether correction of average vehicle speed information on each link is required, based on traffic information acquired by a traffic information acquiring device 104, and makes correction processing when the correction is determined to be required.例文帳に追加

データ補正部１０７ｂは、交通情報取得装置１０４で取得した交通情報に基づいて、各リンクの平均車速情報の補正が必要か否かを判断し、補正が必要であると判断した場合には、補正処理を実行する。 - 特許庁

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and base stations on the reverse link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not sending or receiving data.例文帳に追加

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。 - 特許庁

With link information included in map data, a means of storing statistical traffic information in the navigation apparatus 1 for searching a recommended route and a means of acquiring current traffic information from outside.例文帳に追加

地図データに含まれているリンク情報を用いて、推奨経路を探索するナビゲーション装置の演算処理部１に、統計交通情報を記憶する手段と、外部から現状交通情報を取得する手段と、経路探索手段と、を設ける。 - 特許庁

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reverse link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data.例文帳に追加

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。 - 特許庁

In the case that the transmission loop of its own station is a main loop side transmission section (FS) in the step S110 and the transmission loop of its own station is a sub loop side transmission section (RS) in the step S104, it is discriminated that the data link cable is mis-connected (step S108).例文帳に追加

ステップＳ１１０で自局の送信ループが正ループ側送信部（ＦＳ）の場合と、ステップＳ１０４で自局の送信ループが副ループ側送信部（ＲＳ）の場合は、データリンクケーブルが誤接続状態と判定される（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

The operating devices 1-18 for aircraft seats are connected with a common control unit 21 through a data link device 22, and all the operating devices 1-18 are connected in series and are provided with elements 28-31 breaking into input and output lines.例文帳に追加

航空機座席の作動器（１〜１８）がデータリンク装置（２２）を介して共通の制御ユニット（２１）に接続され、全ての作動器（１〜１８）が直列に接続され、全ての作動器（１〜１８）が入力および出力線に割り込む要素（２８〜３１）を備える。 - 特許庁

Time slots to be used for transmitting data from the communication terminal 11 to the communication terminal 12 are reused for a wireless link from the communication terminal 14 to the communication terminal 15 which is separated from the communication terminals 12 by a plurality of hops to secure a communication route to the communication terminal 15.例文帳に追加

通信端末１１から通信端末１２へデータを送信する際に利用するタイムスロットは複数ホップ離れた通信端末１４から通信端末１５への無線リンクで再利用し、通信端末１５への通信経路を確保している。 - 特許庁

In response to a write request from a host computer 2 to a disk cache device 1, a write cache control means 32 writes data in a cache block of a cache storage means 10 and registers this cache block in a dirty link and stores time information of a time counting means 33.例文帳に追加

ディスクキャッシュ装置１は、ホストコンピュータ２からライト要求があると、ライトキャッシュ制御手段３２が、データをキャッシュ記憶手段１０のキャッシュブロックに書き込み、このキャッシュブロックをダーティリンクに登録し、計時手段３３の時間情報を格納する。 - 特許庁

Then, a prefetch determination part refers to the prefetch word table when receiving the RSS update information so as to download Web page data from a link destination of the RSS update information including words whose keyword points are equal to or larger than a predetermined value in the title of the RSS update information.例文帳に追加

そして、先読み決定部は、RSS更新情報受信時に上記先読み単語テーブルを参照して、上記キーワードポイントが所定値以上の単語をRSS更新情報のタイトルに含むそのRSS更新情報のリンク先からWebページデータをダウンロードする。 - 特許庁

A retrieval gateway which presents retrieval results presents not only cited page data which are grouped like before, but also pages which belong to the same groups and are hit by retrieval and presents the link relation between group to assist adequacy decision making by users.例文帳に追加

検索結果を提示する検索ゲートウェイは、従来のようなグループ化されたページデータの羅列にとどまらず、同一グループに属し、且つ検索にヒットしたページを提示し、グループ同士のリンク関係を提示して、ユーザの適合判定を支援する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a map distribution system and a program, which update a map data, even in the vicinity of a boundary in a communication service area securing only a narrow band radio link, when the mobile terminal moves outside the communication service area.例文帳に追加

携帯端末が通信サービス圏外へ移動する際に、狭帯域の無線リンクしか確保できない通信サービス圏の境界付近であっても、地図データの更新を可能とする携帯端末、地図配信システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The data link 112 is configured to transmit an MACM 160 from the MACM encoder to the MACM decoder, transmit a first CCM 400 from the first CCM encoder to the first CCM decoder, and transmit a second CCM 500 from the second CCM encoder to the second CCM decoder.例文帳に追加

データリンク１１２は、ＭＡＣＭ１６０を、ＭＡＣＭエンコーダからＭＡＣＭデコーダへ送信し、第１ＣＣＭ４００を、第１ＣＣＭエンコーダから第１ＣＣＭデコーダへ送信し、第２ＣＣＭ５００を、第２ＣＣＭエンコーダから第２ＣＣＭデコーダへ送信する。 - 特許庁

These parameters are determined using integer values and integer operations and used for a link management system for performing load balancing among a plurality of output ports and for determining whether to forward low priority data traffic via a particular output port.例文帳に追加

これらのパラメータは、整数値及び整数演算を利用して判定され、リンク管理システムで使用され、複数の出力ポートの間での不可の均衡化を図り、特定の出力ポートを通じる低優先度データトラフィックを先送りするか否かを判定する。 - 特許庁

When notified through the control channel that the test begins, the end-point node N3 carries out the connectivity verification test, based on whether or not it can receive the verification data through the logical link L1 to be verified, and returns a test result message to the start-point node N1 (steps B7, B8, B9).例文帳に追加

終点ノードN3は、コントロールチャネルを介して試験開始が通知されると、試験対象論理リンクL1を介してデータを受信できたか否かに基づいて、接続性検証試験を行い、試験結果メッセージを始点ノードN1に返す(ステップB7,B8,B9）。 - 特許庁

A monitoring device connected with remote access terminals automatically operates the data link of monitoring devices at all sites only by performing remote access to arbitrary sites, and edits monitor information pertinent to a requested condition and offers the information.例文帳に追加

任意のサイトへのリモートアクセスのみで、リモートアクセス端末から接続された監視装置が全サイトの監視装置とデータ連携を自動的に行い、要求された条件に該当する監視情報を編集して情報提供する方式をとる。 - 特許庁

The operation method between the on-board unit (OBU) and mobile unit includes the steps of: connecting the OBU and mobile device to each other by a data link; and driving the OBU and mobile device to interact with each other in a main mode.例文帳に追加

車載ユニット（ｏｎ−ｂｏａｒｄ ｕｎｉｔ； ＯＢＵ）とモバイルデバイスとの間のオペレーション方法は、ＯＢＵおよびモバイルデバイスをデータリンクで接続するステップと、該ＯＢＵおよびモバイルデバイスを駆動してメインモードにして相互作用させるステップとを含む。 - 特許庁

Then, digital image data recorded on a memory card or a film image digitized by an image scanner part 20 is inputted, and grouping processing (folder system or link system) that performs grouping is executed on the basis of the digitized time.例文帳に追加

本装置１０は、メモリカードに記録されたディジタル画像データまたはイメージスキャナ部２０によりディジタル化されたフイルム画像を入力して、ディジタル化した時間に基づいてグループ化するグループ化処理（フォルダ方式又はリンク方式）を実行する機能を有する。 - 特許庁

In executing a transmission request of an ACK DLLP to a transmission control section 220, an ACK/NAK processing section 230 in this data-link layer processing circuit 113 can impart high priority or low priority to the transmission request.例文帳に追加

データリンク層処理部１１３におけるＡＣＫ／ＮＡＫ処理部２３０は、送信制御部２２０に対してＡＣＫ ＤＬＬＰの送信要求を行う際に、該送信要求に対して高優先順位または低優先順位を付与可能である。 - 特許庁

There are provided a method and a system for dynamically repeating an acknowledgement or a negative acknowledgement (ACK/NACK) for down-link medium access control packet data unit "MAC PDU" transmission requiring the plurality of acknowledgements or negative acknowledgements.例文帳に追加

複数の肯定応答または否定応答（ＡＣＫ／ＮＡＣＫ）を必要とするダウンリンク媒体アクセス制御パケットデータ単位「ＭＡＣ ＰＤＵ」伝送用の、肯定応答または否定応答の動的な再送のための方法および装置に関する発明である。 - 特許庁

To provide document data registering system and method capable of easily setting up link information of one of words and phrases in a text document with a plurality of files and to provided also a recording medium recording a program for realizing the method.例文帳に追加

テキスト文書中の一つの語句に対して複数のファイルとのリンク情報の設定を容易にする、文書データ登録システム，文書データ登録方法およびこの方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The member terminal 20 stores input fingerprint information in a frame of the protocol of the data link layer to transmit it onto the network, and the member storage node 11 reads out the fingerprint information transmitted onto the network to be transmitted to the authentication server 12.例文帳に追加

加入者端末２０は、入力された指紋情報をデータリンク層のプロトコルのフレームに収容してネットワーク上へ送出し、加入者収容ノード１１が、そのネットワーク上へ送出された指紋情報を取り出して認証サーバ１２へ転送する。 - 特許庁

A beacon symbol is transmitted using the air link resources of a beacon symbol transmission unit at a relatively high transmission power level with respect to user data symbols transmitted from the same wireless terminal, thus enabling easy detection by other wireless terminals.例文帳に追加

ビーコンシンボルは、同一無線端末から送信されるユーザーデータシンボルに対して比較的高い送信電力レベルでビーコンシンボル送信ユニットのエアリンクリソースを使用して送信されることによって、他の無線端末による容易な検出を可能にする。 - 特許庁

By means of raising the bandwidth utilization of a transport layer and the rate of an application layer in case of congestion, the retransmission rate of data blocks is detected by an RLC entity, so that the congestion state of a link can be traced.例文帳に追加

輻輳の場合に、トランスポートレイヤの帯域利用およびアプリケーションレイヤのレートを上昇させることができる手段により、データブロックの再送信レートがＲＬＣエンティティによって検出され、そのため、リンクの輻輳状態を追跡することができる。 - 特許庁

To provide a switching hub for disabling repetition of data among subordinate repeaters or terminals on the side of a branch line connected with all user ports set as One-Way-VLAN when an uplink port becomes link down.例文帳に追加

アップリンクポートがリンクダウンとなったとき、Ｏｎｅ−Ｗａｙ−ＶＬＡＮに設定されている全てのユーザポートに接続された支線側の下位中継装置あるいは端末との間で、データの中継を不可能にするスイッチングハブを提供することにある。 - 特許庁

To provide a generic contrivance by which a delay fluctuation time can be used for a control object as parameters of communication service quality even in a composite network environment independently of a specific network function having a specific function with a data link layer and a physical layer.例文帳に追加

データリンクレイヤと物理レイヤーに特別な機能を持つ特定のネットワーク機能に依存せず、複合的なネットワーク環境でも遅延変動時間を通信サービス品質のパラメータとして制御対象にができる一般的な仕組みの提供。 - 特許庁

The method includes: a step of measuring the characteristic of a related network link; a step of calculating an optimized RTCP bandwidth on the basis of the measured value, and a step of transmitting the control data packets by using the optimized RTCP bandwidth.例文帳に追加

当該方法は、関連するネットワークリンクの特性を測定するステップと、この測定値から最適化されたＲＴＣＰ帯域幅を算出するステップと、最適化されたＲＴＣＰ帯域幅を用いて、制御データパケットを送信するステップとを備える。 - 特許庁

A digital circuit from a digital line connection interface 6 is terminated at a digital line terminating part 7 and is relayed by a line switching part 18, to a data link terminal part 30, a terminal device line terminating part 9, and an extension line terminating part 11.例文帳に追加

デジタル回線接続インタフェース６からのデジタル回線をデジタル回線終端部７で終端し、回線交換処理部１８によりデータリンク終端部３０、端末装置回線終端部９、内線回線終端部１１に中継する。 - 特許庁

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reverse link for extended idle periods when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data.例文帳に追加

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。 - 特許庁

Then, the center device 10 refers to the link data from the port where the physical quantity information and the physical quantity are acquired, specifies the type of the physical quantity acquired by the port and the identifier of the equipment 22 to generate monitoring information by every piece of equipment 22.例文帳に追加

そして、センター装置１０は、物理量情報及び当該物理量を取得したポートから、リンクデータを参照して、当該ポートで取得した物理量の種別及び設備２２の識別子を特定し、設備２２ごとの監視情報を生成する。 - 特許庁