「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The route maintaining means 203 maintains a radio link between radio equipment on which the route maintaining means 203 is mounted and adjacent radio equipment once receiving a data packet other than the Hello packet from the adjacent radio equipment even if not receiving the Hello packet within the link conduction confirmation period.例文帳に追加

経路維持手段２０３は、リンク導通確認期間ＬＣＴ内にＨｅｌｌｏパケットを受信しなくても、Ｈｅｌｌｏパケット以外のデータパケットを隣接無線装置から受信すると、自己が搭載された無線装置と隣接無線装置との間の無線リンクを維持する。 - 特許庁

If a semantic number "1b" is specified here, the selected semantic number that is specified as a history entry word "description", a link destination "library", and a link position that is a top address of the content data displayed, when the jump key is held down are associated and registered in a history list table for the English-Japanese dictionary.例文帳に追加

ここで、語義番号"１ｂ"を指定すると、ヒストリ見出語"ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ"として、指定した選択語義番号と、リンク先"ライブラリ"と、ジャンプキーを押下した際に表示されていたコンテンツデータの先頭アドレスであるリンク位置とが対応付けられて英和辞典用ヒストリ一覧テーブルに登録される。 - 特許庁

A method for printing data includes a step of generating a first markup document including link information on a file for print-out, and a second markup document including identification information on the file linked by the link information, and a step of transmitting the generated documents to a printer.例文帳に追加

印刷するために、ファイルのリンク情報を含む第１マークアップ文書と、リンク情報によってリンクされたファイルの識別情報を含む第２マークアップ文書とを生成する段階と、 生成された文書をプリンタに伝送する段階とを具備したことを特徴とするデータの印刷方法。 - 特許庁

The shared memory includes: a packet storage memory for storing the divided fixed length packets sequentially to pages designated by a pointer link; and a pointer storage memory for storing a next pointer representing a page to be linked next in cross-reference with pages of the pointer link and an access count representing the number of valid data in each page.例文帳に追加

共有メモリは，分割した固定長パケットをポインタリンクにより指定されたページに順に格納するパケット格納メモリと，ポインタリンクのページに対応して次にリンクするページを表す次ポインタとページ内の有効データ数を表すアクセスカウントとを格納するポインタ格納メモリとを備える。 - 特許庁

In this link system between a destination display application of a personal computer and the absent transfer service of a telephone set, a data notice path is provided between the personal computer and a PBX to interlock the destination display application of the personal computer with the absent transfer service of the telephone set and to link them.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの行き先表示アプリケーションと電話機の不在転送サービスのリンク方式であり、パーソナルコンピュータとＰＢＸ間のデータ通知経路を設け、パーソナルコンピュータの行き先表示アプリケーョンと電話機の不在転送サービスを連動させ、これらをリンクさせる。 - 特許庁

The station side device is provided with: a control frame processing part 16 for individually forming a logical link with a plurality of ONU (Optical Network Unit) by transmitting and receiving a control signal to and from the ONU and providing the ONU with an LLID (Logical Link Identifier); and a band allocation processing part 17 for allocating a band for data transfer.例文帳に追加

ＯＮＵとの間で制御信号を送受信してＯＮＵに対してＬＬＩＤを提供することにより複数のＯＮＵとの間で個別に論理リンクを形成可能な制御フレーム処理部１６と、データ転送の帯域を割り当てる帯域割当処理部１７とを備える。 - 特許庁

Each mobile node is formed as a communications device and operative for transmitting data packets wirelessly to other mobile nodes via the wireless communications link from a source mobile node through intermediate neighboring mobile nodes to a destination mobile node using a link state routing protocol and multiple waveforms.例文帳に追加

各移動体ノードは、通信装置として形成され、リンクステートルーティングプロトコルと複数の波形とを使用して、ソース移動体ノードから中間隣接移動体ノードを通じて宛先移動体ノードに、無線通信リンクを介して他の移動体ノードに無線でデータパケットを送信するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a base radio station, etc., in which a transmission quality characteristic does not deteriorate even when there is a time difference between a point time for performing channel estimation for time slots UL#1 to UL#N for an up-link and a point time for transmitting transmission data through time slots DL#1 to DL#N for a down-link.例文帳に追加

上りリンク用タイムスロットＵＬ＃１乃至ＵＬ＃Ｎに対するチャネル推定を行う時点と、下りリンク用タイムスロットＤＬ＃１乃至ＤＬ＃Ｎを介して送信データを送信する時点との間で時間差がある場合であっても、伝送品質特性の劣化しない無線基地局等を提供する。 - 特許庁

From data on the same link at the same time of extending from the past to the present road traffic information accumulated in the travel time accumulating part 15, the navigation center 1 computes the average travel time and the provability of the occurrence of a traffic accident in the link at the hour and accumulates them in a part 16 for accumulating travel time statistical values.例文帳に追加

また、旅行時間蓄積部１５に蓄積された過去から現在の道路交通情報の同リンク、同時刻のデータから、そのリンクおよび時刻における平均旅行時間および事故発生確率を算出し、旅行時間統計値蓄積部１６に蓄積する。 - 特許庁

An automatic address allocation control part 16 is used when the self-equipment operates as a master station or a sub master station, and sequentially performs processing that allocates an address to subordinate microwave radio communication equipment with the establishment of an HDLC (high level data link control) link between microwave radio communication equipment as a turning point.例文帳に追加

アドレス自動割振り制御部１６は自装置がマスタ局またはサブ・マスタ局として働く時に使用し、順次、マイクロ波無線通信装置間のＨＤＬＣリンクが確立したことを契機として配下のマイクロ波無線通信装置にアドレスを割振っていく処理を行う。 - 特許庁

Respective communication connections are uniquely set so as to adjust a method for transmitting messages having specified transmission buffer sizes, and having specified lengths to a low-order layer, transmitting the messages to the link at a specified speed and transmitting data through the link.例文帳に追加

各通信接続は、或る特定の送信バッファサイズを有し、或る特定の長さを有するメッセージを下位層に伝送し、該メッセージを或る特定の速度でリンクへ送信し、通信接続がリンクを通じてデータを送信する方法を調整するようにユニークに設定され得る。 - 特許庁

At this time, when a command for newly creating specific elements of the graphic data is given, the link information relating to the specific elements is referred to and the machining information is read out, and the graphic data are created and edited through the processing of an editing part 44 and on the basis of new tool path data which are edited, an NC data conversion part 58 generates NC data.例文帳に追加

このとき図形データの指定の要素を新規に作成する指令が与えらると、指定の要素に関連するリンク情報が参照されて加工情報が読み出されるとともに、編集部４４の処理によって図形データの作成・編集処理が実行され、編集された新たな工具経路データを基にＮＣデータ変換部５８でＮＣデータが生成される。 - 特許庁

More specifically, the method of creating a thumbnail image consists of the following: Firstly, (i) the copyrighted work that is intended to be thumb nailed is downloaded in one's own computer, (ii) a reduced image data (thumbnail image) of this copyrighted work is created, (iii) the thumbnail image is uploaded onto the server to which the link originates, (iv) and a link is put from the thumbnail as a link button to the image appearing in the linked web page. The second method would be to reduce the size of the image by putting a link to the image on another web page. 例文帳に追加

サムネイルリンクを作成する行為を分析すると、第１の方法として、①サムネイル画像の元となる著作物を自分のコンピュータにダウンロードし、②それを縮小表示したイメージデータ（サムネイル画像）を作成し、③当該サムネイル画像をリンク元のサーバにアップロードし、④当該サムネイル画像をリンクボタンとして、リンク先の画像にリンクを張る、又は第２の方法として、リンク先の画像へイメージリンクを設定し、その表示サイズを小さくする方法が考えられる。 - 経済産業省

The system comprises a means (C) that uses the encoding scheme that reduces a number of ones in the data signal, a means (T) that transmits the encoded data signal over a fiber optical communication link, a means (R) that receives the encoded data signal and a means (D) that decodes the encoded data signal.例文帳に追加

システムは、伝送されるデータ信号を、前記データ信号内の１の個数を減少する符号化体系を用いて、符号化する手段（Ｃ）と、前記符号化されたデータ信号を前記光ファイバ通信リンクを介して伝送する手段（Ｔ）と、前記符号化されたデータ信号を受信する手段（Ｒ）と、前記符号化されたデータ信号を復号する手段（Ｄ）とを備える。 - 特許庁

A web server stored with homepage data for displaying a homepage, a moving picture server stored with moving picture data and an address, while they are related with each other, and a user terminal provided with a browser for accessing the web server to browse the homepage are connected via a communication network, and moving picture data is reproduced by accessing an address with the address provided in the homepage data as a link destination.例文帳に追加

ホームページを表示するためのホームページデータを格納したウエブサーバと、動画データとアドレスを関連づけて格納した動画サーバと、ウエブサーバにアクセスしてホームページを閲覧するためのブラウザを備えたユーザ端末とが通信ネットワークを介して接続され、ホームページデータ内に備えたアドレスをリンク先として、アドレスへのアクセスにより動画データを再生させる。 - 特許庁

The radio data communication apparatus comprises means for specifying a communication mode with other radio data communication units among a plurality of predetermined modes, and a data link control means executing communication with other radio data communication units in a communication mode specified by the communication mode specifying means.例文帳に追加

本発明の無線データ通信装置は、他の無線データ通信装置との通信態様を予め規定されている複数種類の中から指定する通信態様指定手段と、上記通信態様指定手段から指定された通信態様で他の無線データ通信装置との通信を実行させるデータリンク制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The threshold change portion 24 changes a remaining determination threshold for determining whether or not transmission data remaining in a transmission buffer 20 according to a transmission state of a down link.例文帳に追加

閾値変更部２４は、送信バッファ２０において送信データが滞留しているか否か判定を行うための滞留判定閾値を下りリンクの伝送状態に応じて変更する。 - 特許庁

An interruption point information extracting section 33 extracts information of a node, which is an end point of a link in the advance direction of a vehicle, from geographic data of a storage device 11.例文帳に追加

一時停止地点情報抽出部３３が、記憶装置１１の地図関連データより、車両の進行方向におけるリンクの端点であるノードのノード情報を抽出する。 - 特許庁

The distribution log is presented to a client 5 in a state where link information with respect to a file to be indicated by the file path is embedded in the item of the file path in each piece of distribution log data.例文帳に追加

配信ログは、各配信ログデータにおいてファイルパスの項目に当該ファイルパスで示されるファイルに対するリンク情報を埋め込まれた状態で、クライアント５に対して提示される。 - 特許庁

If not receiving an idle pattern from an upstream in the non-data period, the OLT 14 and the ONUs 16-1 to 16-6 each output a link switching signal to the downstream of the ring transmission paths 10, 12.例文帳に追加

ＯＬＴ１４及びＯＮＵ１６−１〜６は、上流から無データ期間にアイドルパターンを受信しないと、リンク切替え信号をリング伝送路１０，１２の下流に出力する。 - 特許庁

Then, the link ID of the section where the probe data are collected, time information when passing through the section, and the calculated average speed are transmitted to the traffic information generation server.例文帳に追加

そして、プローブデータの収集を行った区間のリンクＩＤと、当該区間を通過したときの時刻情報と、算出した平均速度とを交通情報生成サーバに送信する。 - 特許庁

The RNC transmits NBAP, Radio Link Reconfiguration Commit, by routing and then starts transferring data from the Serving NodeB to a Target NodeB.例文帳に追加

ＲＮＣはルーティングによってＮＢＡＰ：Ｒａｄｉｏ Ｌｉｎｋ Ｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ Ｃｏｍｍｉｔ送信後に、Ｓｅｒｖｉｎｇ ＮｏｄｅＢからＴａｒｇｅｔ ＮｏｄｅＢへのデータ転送を開始する。 - 特許庁

The manager packet MP contains one piece of string information and the string information is set according to a network managing protocol in at least one layer other than the data link layer.例文帳に追加

マネージャパケットMPは少なくとも１個のストリング情報を携えており、ストリング情報はデータリンク層以外の少なくとも１個の階層内のネットワーク管理プロトコルによって設定される。 - 特許庁

When the reproduction of the arbitrary audio file is instructed, the grouped audio files are controlled to be successively played back by referring to the link data file.例文帳に追加

そして、上記任意のオーディオファイルの再生が指示されたときには、上記リンクデータファイルを参照して、上記グループ化された複数のオーディオファイルを順次再生するよう制御する。 - 特許庁

To receive downlink data from the networks, a first communication link through a first network is used for communicating between a first user agent and a second user agent.例文帳に追加

ネットワークからダウンリンクデータを受信するために、第１のユーザエージェントと第２のユーザエージェントとの間で通信するために第１のネットワークを介した第１の通信リンクが使用される。 - 特許庁

A contents acquisition analyzing part 103 extracts a character string indicating an anchor and the link destination information from an HTML file, and transmits them to a recognition target data list managing part 104.例文帳に追加

コンテンツ取得解析部１０３ は、ＨＴＭＬファイルからアンカーを示す文字列およびそのリンク先情報を抽出し、認識対象データリスト管理部１０４ へ送信する。 - 特許庁

This retrieval system 40 correlates and stores a content name, contents acquisition link destination data, the retrieval keywords, and information for refined search to each other.例文帳に追加

本検索システム４０は、検索対象のコンテンツごとに、コンテンツ名称とコンテンツ取得リンク先データと検索キーワードと絞込検索用情報とを互いに関連付けて記憶している。 - 特許庁

An express way data acquisition part 31 acquires information for the type, distance and display color of each link and a toll gate included in an express way from a storage device 12, and stores the information in the memory.例文帳に追加

高速道路データ取得部３１は、高速道路に含まれるリンクの種別、距離、表示色や、料金所の情報を記憶装置１２から取得し、前記メモリに記憶する。 - 特許庁

When a computer 120A of a composite system 100A instructs copying in link operation, an image reading part 111 of a copying machine 110A reads an image from an original and generates image data.例文帳に追加

複合システム１００Ａのコンピュータ１２０Ａから連結動作の複写を指示すると複写機１１０Ａの画像読み取り部１１１が原稿から画像を読み取り画像データを生成する。 - 特許庁

The message, display form information, sound data information and link information are stored to a memory region for the message of a storing part 2 to register the message input by the user.例文帳に追加

伝言メッセージ、表示形態情報、音データ情報及びリンク情報は記憶部２の伝言メッセージ用メモリ領域に記憶され、ユーザが入力した伝言メッセージが登録される。 - 特許庁

Thus, only between the link nodes on both sides of the opened switch, configuration data is reconfigured when the control channels L1 and L2 are switched.例文帳に追加

このようにしたので、制御チャネルＬ１，Ｌ２の開閉に伴って生じるコンフィギュレーションデータの再構築が発生する区間を、オープンされたスイッチを挟むリンクノード間に局所化することができる。 - 特許庁

The electronic flier making device 2 creates an electronic flier 35 based on the space data 32, the position coordinate list 33 and the link information list 34 by the function of an electronic flier creation tool 23.例文帳に追加

電子チラシ制作装置２は、電子チラシ作成ツール２３の機能によって、紙面データ３２、位置座標リスト３３、リンク情報リスト３４に基づいて、電子チラシ３５を作成する。 - 特許庁

The communication system 100 is a communication system in which an L2 network 110 of a data link layer and an L3 network 120 of a network layer used in a by-pass route of the L2 network 110 are mixed.例文帳に追加

通信システム１００は、データリンク層のＬ２ネットワーク１１０と、Ｌ２ネットワーク１１０の迂回経路に用いられるネットワーク層のＬ３ネットワーク１２０と、が混在する通信システムである。 - 特許庁

Digital multimedia is broadcast to wireless receivers on a unidirectional wireless broadcast channel, while control data necessary for presentation of the multimedia is transmitted on a bidirectional, point-to-point wireless link.例文帳に追加

ディジタルマルチメディアは、単方向無線放送チャネル上で無線受信機へ放送し、マルチメディアを提示するのに必要な制御データは、双方向のポイントツウポイント無線リンク上で送信する。 - 特許庁

The other scanning chain link capable of preventing the output 'vibration' of the scanned latch 302 and of holding the data in the latch in scanning operation when necessary, uses 25 transistors and two control signals.例文帳に追加

スキャンされたラッチ(302)の出力の「振動」を防止し、及び、必要な場合にスキャン動作中にデータをラッチに保持できる他のスキャンチェーンリンクは、25個のトランジスタと2つの制御信号を使用する。 - 特許庁

For example, an 8-bit spare extension field of an UTRAN data frame (uplink or down link) is used to carry a 4-bit payload type indicator and a 4-bit QoS class indicator.例文帳に追加

例えば、ＵＴＲＡＮデータフレーム（アップリンクまたはダウンリンク）の８ビットスペア拡張フィールドが、４ビットのペイロードタイプインジケータおよび４ビットのＱｏＳクラスインジケータを運ぶために使用される。 - 特許庁

Based on the identification sign data and the component list, a generating part 3 generates link information which defines links between each identification number within the component image and each record within the component list.例文帳に追加

生成部３は、識別符号データおよび部品リストに基づいて、部品画像内の各識別番号と部品リスト内の各レコードとのリンクを定義したリンク情報を生成する。 - 特許庁

To provide a communication method whereby packet transmission forms no loop in the case that networks with different control protocols are connected via a communication node terminated by a data link layer.例文帳に追加

データリンク層で終端された通信ノードを介して、制御プロトコルの異なるネットワークが接続される場合に、パケット伝送がループを形成しないようにする通信方法を提供すること。 - 特許庁

This duplex synchronization system 1 is provided with a first system 1a and a second system 1b for operating synchronously with the first system 1a, and those systems are connected through a plurality of data link paths 13 and 14.例文帳に追加

二重化同期システム１は、第１システム１ａと、その第１システム１ａと同期して動作する第２システム１ｂとを備え、複数のデータリンクパス１３、１４を介して接続される。 - 特許庁

These are a method and system for a radio link control(RLC) protocol enabling partial restoration of data for streaming service in a mobile station or mobile receiver configuration.例文帳に追加

移動体局・移動体受信器構成において、ストリーミングサービスのためのデータの部分的復元を可能にする無線リンク制御（ＲＬＣ）プロトコルのための方法および装置である。 - 特許庁

A modem 215 transports the CDMA data frame over a Universal Mobile Telecommunications System ("UMTS")-compatible link between the base station 155 and remote heads 160, 165 each having a transceiver 225.例文帳に追加

モデム２１５はＣＤＭＡデータフレームをユニバーサル移動体通信システム（ＵＭＴＳ）対応リンクを通して基地局１５５とトランシーバ２２５を有するリモートヘッド１６０，１６５との間で送信する。 - 特許庁

Other advantages include power saving by battery-powered data communication equipment such as peripheral device or mobile unit and more reliable signal synchronization at both ends of a communication link.例文帳に追加

他の利点として、バッテリ駆動の周辺装置や移動方式装置のようなデータ通信装置による電力の節約、及び通信リンクの両端での信号同期の高信頼性がある。 - 特許庁

To make data communication with radio communication equipment incapable of establishing a radio communication link directly in a home network system composed of a plurality of radio communication equipment including portable equipment.例文帳に追加

携帯可能な機器を含む複数の無線通信機器で構成される家庭内ネットワークシステムにて、直接無線通信リンクが確立できない無線通信機器に対してデータの通信を行う。 - 特許庁

To provide a relay apparatus for encrypting and relaying a frame of a data link layer in a configuration not to damage a relay velocity and being suitable for encryption communication in the N-to-N relation.例文帳に追加

中継速度を損なわない構成、かつＮ対Ｎの関係の暗号化通信に適した構成の、データリンク層のフレームを暗号化して中継する中継装置を提供する。 - 特許庁

In response to a request from the client computer 6, the seller computer 4 transmits display data containing anchor information for spreading a link to the printer computer 2 to the client computer 6.例文帳に追加

顧客コンピュータ６からのリクエストに応答して販売者コンピュータ４が、印刷者コンピュータ２にリンクを張るためのアンカー情報を含む表示データを顧客コンピュータ６に送信する。 - 特許庁