「data link」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for decreasing delays and thereby improving performance of data transmission by enabling an increased data transmission rate to be selected for a reverse link between an access terminal and an access network.例文帳に追加

アクセス端末及びアクセスネットワークの間の逆方向リンクに関して、上昇させたデータ伝送速度を選択できるようにすることによって遅延を減少させ、それによってデータ伝送性能を向上させるためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The mail server 3 receives the electronic mail transmitted from the terminal 1, adds telephone number data in user information in the customer data base 31 and map link information corresponding to position information to the electronic mail and transfers them to the portable telephone set 2 of a transmission destination.例文帳に追加

そして、メールサーバ3は、端末1から送信された電子メール受け取り、顧客データベース31のユーザ情報のうち電話番号データ及び位置情報に対応する地図リンク情報を電子メールに付加し、送信先の携帯電話2に転送する。 - 特許庁

When writing a visible image on the optical disk, host equipment 30 records the ID number unique to the disk, the image data of the disk recorded with this visible image, and the link information correlating the image data and the disk ID number.例文帳に追加

光ディスクに可視画像を記録するときに、その光ディスクに固有の識別番号と、該可視画像が記録されたその光ディスクのイメージデータと、該イメージデータとその光ディスクの識別番号とを関連付けるリンク情報をホスト機器３０に保存しておく。 - 特許庁

A relay processing means of the network relaying system executes relay processing for relaying data containing the address of the data link layer of the terminal device between the first and a second networks, when the connection request from the terminal device is authenticated.例文帳に追加

ネットワーク中継システムの中継処理手段は、端末装置からの接続要求が認証されている場合に、端末装置のデータリンク層のアドレスを有するデータを、第１のネットワークと第２のネットワーク間で中継する中継処理を行う。 - 特許庁

This navigation device is provided with: a storage device 3 for storing therein map data including link information and distance search condition data to which search conditions used for search of a recommended route to the destination are parallelized for each prescribed distance; and an arithmetic processing part 1.例文帳に追加

ナビゲーション装置に、リンク情報を含む地図データ、および、所定の距離ごとに目的地までの推奨経路の探索に用いる探索条件を対応付けた距離探索条件データを記憶した記憶装置３と、演算処理部１とを設ける。 - 特許庁

A CPU 15 groups a plurality of audio files stored in a memory card 18 by making an arbitrary audio file as a key according to the operation of the operating switch of an operating switch group 26, and stores the data in the memory card 18 as a link data file.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、操作スイッチ群２６の操作スイッチの操作に応じて、任意のオーディオファイルをキーとして、メモリカード１８に記憶された複数のオーディオファイルをグループ化し、そのデータを上記メモリカード１８にリンクデータファイルとして記憶しておく。 - 特許庁

A converter 20 synthesizes layout data 12 for each revision in a CAD means 10 and a specification database 15 by means of link keys in them, and converts the layout data using a pattern file 25, thereby storing them in respective common databases 30.例文帳に追加

コンバータ２０が、ＣＡＤ手段１０における前記レビジョンごとの配置データ１２と仕様データベース１５を、両方に存在するリンクキーで合成するとともに、その配置データをパターンファイル２５で変換することにより、各共通データベース３０に格納する。 - 特許庁

Using the reputation-link information generated by the information coupling unit 103, a display data creation unit 104 determines the mark of each Web page and the display configuration of the marks of links, and generates display data for causing a display to display each mark.例文帳に追加

表示データ生成部１０４は、情報結合部１０３が生成した評判リンク情報を用いて、Ｗｅｂページの標章及び連関の標章の表示形態を決定し、各標章を表示装置に表示させるための表示データを生成する。 - 特許庁

A setting image display unit 506 of an image processing apparatus 500, when a user inputs a request to set a guided area or a link area, reads the hierarchical data of the image selected by the user from a hard disk drive 550 and displays the data.例文帳に追加

画像処理装置５００において、設定画像表示部５０６は、ユーザが誘導領域、あるいはリンク領域を設定したい旨の入力を行った場合に、ユーザが選択した画像の階層データをハードディスクドライブ５５０から読み出し、表示する。 - 特許庁

The data transfer controller 30 includes a link controller 100 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus.例文帳に追加

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０とを含む。 - 特許庁

When a processing request to the data under the other OS is inputted through one of the interfaces, predetermined processing is performed with respect to the data to which processing request is made from outside by referring to the link directory.例文帳に追加

そして、一方のインターフェースを介して他方のＯＳの管理下にあるデータへの処理要求が入力された場合には、上記リンクディレクトリを参照することにより、外部から処理要求がなされたデータに対して所定の処理を行う。 - 特許庁

The data transfer controller 30 includes a link controller 100 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, and an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus.例文帳に追加

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０を含む。 - 特許庁

An information distribution server apparatus 100 stores telop data to which distribution information and link information for acquisition addresses to detailed information on the distribution information are associated, and transmits the telop data to a mobile terminal device 300.例文帳に追加

情報配信サーバ装置１００においては、配信情報と、この配信情報に関する詳細情報の取得場所へのリンク情報とが対応づけられているテロップデータが記憶され、このテロップデータが携帯端末装置３００に送信される。 - 特許庁

A route searching part 24 follows the links from a starting point up to a destination, referring to the map database, to determine the optimum link as a guide route, and a guide point data preparing part 26 prepares a guide data including a guide point in response to the guide route.例文帳に追加

経路探索部２４は、地図データベースを参照して出発地から目的地に至るリンクをたどり最適なリンクを案内経路として決定し、案内ポイントデータ作成部２６は、案内経路に応じて案内ポイントを含む案内データを作成する。 - 特許庁

When accessing to a homepage of IP server W, for example, to obtain corresponding HTML data by using a mobile apparatus MS, URL and a telephone number for jumping to a link destination are sometimes indicated on the HTML data by an anchor tag.例文帳に追加

移動機ＭＳを用いて、例えば、ＩＰサーバＷのホームページにアクセスし、対応したＨＴＭＬデータを取得した場合に、当該ＨＴＭＬデータにリンク先へジャンプするためのＵＲＬや電話番号がアンカータグによって指定されていることがある。 - 特許庁

A mobile station UE1 is provided with a service-type information detection part 41 for detecting service-type information set to a header of a packet 60 for storing the transmission data in a radio link control layer 37 or a packet data convergence protocol sub-layer 38.例文帳に追加

移動局ＵＥ１は、送信データが格納されるパケット６０のヘッダに設定されたサービスタイプ情報を検出するサービスタイプ情報検出部４１を、無線リンク制御レイヤ３７又はパケットデータ収束プロトコルサブレイヤ３８に備える。 - 特許庁

To provide a communication control circuit capable of fetching a status in a communication control circuit for receiving data having a frame configuration of HDLC (High-level Data Link Control) procedure and transferring them in DMA method, a communication control device, a microcomputer, and electronic equipment.例文帳に追加

ＨＤＬＣ手順のフレーム構成を有するデータを受信して、ＤＭＡ方式で転送する通信制御回路において、ステータスを取り出し可能な通信制御回路、通信制御装置、マイクロコンピュータ及び電子機器の提供すること。 - 特許庁

The radio communication equipment includes a communication part for establishing radio communication with a communication partner, a detecting part for detecting the state of the radio link with the communication partner therebetween, and a control part for controlling the communication part to retransmit data that are currently transmitted when the detecting part detects the recovery of the radio link during transmitting the data to the communication partner.例文帳に追加

通信相手との無線通信を実現する通信部と、前記通信相手との間の無線リンクの状態を検出する検出部と、前記通信相手へのデータ送信中に、前記検出部によって前記無線リンクの回復が検出された場合、前記通信部を制御して送信中のデータを再送する制御部とによって無線通信装置を構成する。 - 特許庁

When a link to a spot is selected, network data comprising a plurality of links and nodes included in the whole domain having a prescribed spread are acquired (16A), obstacle data forming an obstacle domain hindering an access to a link in the whole domain are acquired (16B), and an optional spot (for example, a starting spot or an object spot) is acquired from inside the whole domain (11A).例文帳に追加

地点に対するリンクを選択するに当たって、所定の広がりを有する全体領域に含まれる複数のリンクとノードとからなるネットワークデータを取得する（１６Ａ）他、当該全体領域内でリンクへのアクセスを妨げる障害領域を成す障害データを取得し（１６Ｂ）、当該全体領域内から任意の地点（例えば出発地点や目的地点）を取得する（１１Ａ）。 - 特許庁

In this communication system, a frame is transmitted between terminals TUmn belonging to mutually different network segments NSm through a repeater Rk only by setting an address of a data link layer in an OSI reference model in the terminals TUmn and the repeater Rk even without setting an address of a network layer separately from an address of a data link layer.例文帳に追加

本実施形態の通信システムでは、ＯＳＩ参照モデルにおけるデータリンク層のアドレスを端末ＴＵｎｍ及び中継装置Ｒｋに設定するだけで、データリンク層のアドレスとは別にネットワーク層のアドレスを設定しなくても、互いに異なるネットワークセグメントＮＳｍに属する端末ＴＵｍｎ間で中継装置Ｒｋを介してフレームを伝送することができる。 - 特許庁

An electronic file acquisition unit 1037 acquires the electronic file b' 1032 on the basis of the information relating to the storage place of the electronic file b' 1032 managed by the inter-system ID management unit 1034 while being associated with the information relating to the link information in response to a user's operation to the link information of an electronic file a' 1031 being duplication data of the electronic file a in which the link information is set.例文帳に追加

電子ファイル取得部１０３７は、前記リンク情報が設定される電子ファイルａの複製データである電子ファイルａ´１０３１の前記リンク情報に対するユーザの操作に応じて、システム間ＩＤ管理部１０３４において前記リンク情報に係る情報と対応付けて管理される電子ファイルｂ´１０３２の格納場所に係る情報に基づいて、電子ファイルｂ´１０３２を取得する。 - 特許庁

A travel time database creation device for creating a travel time database by processing data on the current position of vehicles to calculate a link travel time for each link comprises a travel route processing part for inferring travel routes between periodically detected current positions of the vehicles, and a travel time calculation processing part for calculating link travel times for links included in the inferred travel routes.例文帳に追加

車両の現在位置に関するデータを処理して各リンクのリンク旅行時間を算出し、旅行時間データベースを作成する旅行時間データベース作成装置であって、所定時間毎に検出された車両の現在位置間の走行経路を推定する走行経路処理部、及び、推定された走行経路に含まれるリンクのリンク旅行時間を算出する旅行時間算出処理部を備える。 - 特許庁

A remote web expert data center 62 is provided with high speed computer resources 100 and in operable data communication with the resources of the remote web expert data center, a two-way communication system manages and monitors the functions of IMD 10, 10' and 10" through plural software applications while including the collection of patient data by coupling a programmer 20 through a two-way communication link to the expect data center.例文帳に追加

遠隔ウェブベース・エキスパート・データ・センター６２が高速コンピュータ資源１００を含み、双方向通信システムが遠隔ウェブベース・エキスパート・データ・センターの資源との操作可能なデータ通信であり、プログラマ２０が、双方向通信リンクを通してエキスパート・データ・センターに結合され、複数のソフトウェア・アプリケーションを通して患者データの収集を含めてＩＭＤ１０，１０′，１０″の機能を管理し且つモニターする。 - 特許庁

The device for data transmission in the shared medium having a central unit and many subscribers is used where a signaling data phase 42 to the down link is divided into at least two data fields 421 and 422 and a first data field is always provided in each transmission frame and a second data field can be assigned with variable length by using various information elements.例文帳に追加

上記課題は、ダウンリンクに対するシグナリングデータフェーズは少なくとも２種類のデータフィールドに分割され、第１のデータフィールドは常に各伝送フレームに設けられており、第２のデータフィールドは様々な情報エレメントを使用することによってその長さにおいて可変的に割り当て可能である、セントラルユニット及び多数の加入者を有する共有媒体におけるデータ伝送のための装置によって解決される。 - 特許庁

The local proxy part 7 compares HTML data P1 obtained from the network with meta information related to a video-recorded program preserved in a video-recorded program database 3, adds link information to the video-recorded program to the HTML data P1, based on the comparison result, and transmits the data to the Web browser 13.例文帳に追加

ローカルプロキシ部７は、前記ネットワーク上から取得したＨＴＭＬデータＰ１を、録画番組データベース３に保存された録画番組に関連付けられたメタ情報と比較し、当該比較に基づき、前記ＨＴＭＬデータＰ１に録画番組へのリンク情報を加えて、Ｗｅｂブラウザ１３に送出する。 - 特許庁

A voice recognition processing part 109 inputs a voice signal uttered by a user, and detects predetermined recognition character string data from the voice signal from the recognition data list registered in the recognition target data list managing pat 104, and transmits it with the corresponding link destination character string to a contents operating part 110.例文帳に追加

音声認識処理部１０９ はユーザが発声した音声信号を入力し、その音声信号から所定の認識文字列データを認識対象データリスト管理部１０４ に登録されている認識データリストより検出し、それに対応するリンク先文字列とともに、コンテンツ操作部１１０ へ送信する。 - 特許庁

An enhanced (reinforced, expanded) electronic program guide (EPG) is displayed in one form by a wide band data link between a satellite broadcast receiver for receiving a satellite broadcast data stream and a set top box of the Internet for receiving an NTSC broadcast audio/video signal and the Internet data/information.例文帳に追加

衛星放送データ・ストリームを受信する衛星放送受信機とＮＴＳＣ放送オーディオ／ビデオ信号とインターネット・データ／情報を受信するインターネットのセットトップ・ボックスとの間のワイドバンド・データ・リンクにより、エンハンス（ｅｎｈａｎｃｅ；増強、拡張）された電子番組ガイド（ＥＰＧ）が、１つの形態として表示される。 - 特許庁

A system for implementing such a method may include a message receiver for receiving from the sender a first message having media data, a first storage for storing the media data, and a message module for sending a second message to the recipient, the second message including a link for accessing the media data.例文帳に追加

このような方法を実施するシステムは、送り手からメディア・データを有する第一のメッセージを受信するためのメッセージ受信機と、そのメディア・データを格納するための第一の記憶装置と、第二のメッセージを受け手に送るためのメッセージング・モジュールとを含み、第二のメッセージはそのメディア・データにアクセスするためのリンクを含む。 - 特許庁

The node-link data having the tree definition data define a tree in the graph, and the tree definition data indicates the set of the elements of the graph expressed in the tree, and indicates which expression has a descendant in the tree and which expression does not have any descendant in the tree related with at least one element having more than one expressions in the tree.例文帳に追加

ツリー定義データを有するノードリンクデータは、グラフ内のツリーを定義し、ツリー定義データは、ツリー内に表現されるグラフの要素のセットを示し、更にツリー内に１個より多い表現を有する少なくとも１つの要素に関して、どの表現はツリー内に子孫を有し、どの表現は子孫を有さないかを示す。 - 特許庁

The mobile communication terminal, having files provided by each application and a user interface that registers data to, browses data in and/or deletes data from the files, is also provided with an additional file, that extracts scheduled information in common to at least two files among the files and stores the information as link information.例文帳に追加

用途毎に設けられた複数のファイルと、これらのファイルへのデータの登録、閲覧および／または削除を行うユーザインターフェイスとを備えた移動体通信端末において、複数のファイルの少なくとも２つのファイルに共通する予定の情報を取出し、これをリンク情報として格納する追加ファイルをさらに設ける。 - 特許庁

When a path searcher 11 searches a path, a name data acquiring section 13 acquires the data of name provided to the node and the link, constituting the selected path from the map data, and then a display name selector 14 selects a discriminative name to the searched path as the display name among those names.例文帳に追加

経路探索部１１により経路が探索されたときに、名称データ取得部１３が、探索された経路を構成するノードやリンクに付与された名称のデータを地図データの中から取得し、表示名称選択部１４がこれらの名称のうちで、探索された経路に特徴的な名称を表示名称として選択する。 - 特許庁

In a storage medium read by an application reader 15, link information, which allows expressible positions on an atlas (all pages in the atlas and all grid positions in the pages) to correspond to data on a latitude/longitude corresponding to each of the grid positions (data of the same expression format as positioning data of a GPS), is written.例文帳に追加

アプリケーション読み取り装置１５が読み取る記憶媒体には、地図本上で表現可能な位置（地図本内の全てのページ及び該ページ内の全ての格子点位置）と、該格子点位置の各々に対応する緯度・経度のデータ（ＧＰＳの測位データと同じ表現形式のデータ）とを対応させたリンク情報が書き込まれている。 - 特許庁

To provide a method of transmitting data in a wireless communication system, the method shortening a delay time of data transmission by sequentially transmitting PDCP service data units (SDU) received continuously when a PDCP receives the PDCP SDU's from an radio link control (RLC) because of the occurrence of RLC re-establishment due to handover etc.例文帳に追加

ハンドオーバーなどによりＲＬＣ再設定が発生してＰＤＣＰがＲＬＣからＰＤＣＰ ＳＤＵを受信した場合、順次連続して受信したＰＤＣＰ ＳＤＵは上位に送信することにより、データ送信の遅延時間を短縮する、無線通信システムにおけるデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meta-data description method for describing, as meta-data, information joining together a certain program as an element and another program relating thereto, a meta-data transmission method and content receiving and reproducing apparatus for making possible a link between contents or transmission and reception control or the like of the target contents.例文帳に追加

要素としてのある番組と、それに関連する別の番組を結びつける情報をメタデータとして記述するメタデータの記述方法、また、それらのコンテンツ間のリンクや対象となるコンテンツの伝送、受信制御などを可能にするメタデータの伝送方法およびコンテンツの受信再生装置を提供することにある。 - 特許庁

When a wireless link with a base station BS is interrupted, a data communication control section 41 controls a pause state setting section 44 to set a data communication pause state to a terminal communication circuit 30 and controls a pause state release section 45 to start a timer used for releasing the data communication pause state.例文帳に追加

基地局ＢＳとの間の無線リンクが切断されると、データ通信制御部４１は、休止状態設定部４４を制御して、端末通信回路３０にデータ通信休止状態を設定するとともに、休止状態解除部４５を制御して、データ通信休止状態解除に用いるタイマを起動させる。 - 特許庁

The flow simulator 14C receives as inputs, road network data D1, the volume data D3, and candidate route data D5 representing two or more candidate routes including the route selected by the search section 14B, performs simulation, and calculates travel hours for each time zone with respect to each link on a road network.例文帳に追加

交通流シミュレータ１４Ｃは、道路ネットワークデータＤ１、ＯＤ交通量データＤ３、及び経路探索部１４Ｂで選択された経路を含む複数の候補経路を示す候補径路データＤ５を入力として、シミュレーションを行い、道路ネットワーク上の各リンクに対する時間帯別の旅行時間を算出する。 - 特許庁

A user is able to define links from each table in a data base 305 to tables in another data link information file 307 from a WWW client 302 through a WWW server 303 and a data base server 304 and define a display method for respective items of the table in a specification file 306.例文帳に追加

ユーザは、ＷＷＷクライアント３０２からＷＷＷサーバ３０３及びデータベースサーバ３０４を介して、データベース３０５内の表毎に、データリンク情報ファイル３０７にその表から他のデータベース３０５内の表へのリンクを定義でき、スペックファイル３０６にその表の各項目の表示方法を定義できる。 - 特許庁

A retrieving device 30 stores hierarchical classification items and link data having the correspondence relation of hierarchiucal map data in a database part 33 and displays a hierarchical menu part displaying a selectable item menu showing each classification item in one hierarchy and a map displaying part where the map data are shown on a display device 10.例文帳に追加

検索装置３０は、階層的な分類項目と、階層的な地図データの対応関係を示すリンクデータをデータベース部３３に保持し、一階層における各分類項目を示す選択可能な項目メニューを表示する階層メニュー部と、地図データが表示される地図表示部と、を表示装置１０に表示する。 - 特許庁

On the basis of the request condition of the service, the setting request of a radio link is transferred from a core network successively to a service radio network controller, a control radio network controller and a base station and on the basis of the service condition, data scheduling is performed on the media access control layer of the base station in a high speed down link packet access system (HSDPA).例文帳に追加

サービスの要求条件に基づいて、コアネツトワークから無線リンクの設定要求をサービス無線ネツトワークコントローラ、コントロール無線ネツトワークコントローラ、基地局へ順次転送し、サービス条件に基づいて、高速ダウンリンクパケットシステム(HSDPA)における基地局のメディアアクセスコントロールレイヤーにてデータスケジューリングを行う。 - 特許庁

Thus, an exchange of information about a communication environment using the communication protocol between the reception side and the transmission side can inform the transmission side about resources of the reception side, link characteristics, characteristics of a link on a transmission path, etc., thereby securing a QoS of data communication between the reception side and the transmission side.例文帳に追加

これにより、受信側と送信側終端との間の通信プロトコルを利用した通信環境を表す情報の交換で受信側の資源についての情報、リンク特性、通信経路上のリンク特性を送信側に知らせて、受信側と送信側との間のデータ通信のＱｏＳを保証しうる。 - 特許庁

The navigation system comprises setting a virtual link 7 up to a nearest general road 4 from a virtual ETC gate 5 installed in the parking area PA or the service area SA of a superhighway 2 on the basis of road data stored to a storing means, and retrieving a route including the virtual link 7 in a search route object during route search.例文帳に追加

記憶手段に記憶された道路データに基づき、高速道路２のパーキングエリアＰＡまたはサービスエリアＳＡに設置された仮想ＥＴＣゲート５から直近の一般道路４までの仮想リンク７を設定し、経路探索時に、仮想リンク７を探索経路対象に含めて経路を探索する。 - 特許庁

As congestion statuses of each road link at collection times of the traffic congestion information, information indicating degrees of congestion related to road link sections divided by the division points is listed to generate a list, and the data expressed in the list are traffic congestion information.例文帳に追加

そして、それぞれの交通渋滞情報の収集時刻における各道路リンクの渋滞状況として、それらの分割点により区分けされる各道路リンク区間に対応付けて渋滞の程度を表す情報を並べることでリストを生成して、そのリスト表現のデータを交通渋滞情報とする。 - 特許庁

When the user ID is transmitted from the personal computer 4 to the printer 10 with print data, the printer 10 reads the link key registered by being associated with the received user ID and retrieves the cellular telephone 6 of which connection authentication is established by using the read link key in a communication area (pico net area) of the printer 10.例文帳に追加

そして、パソコン４からプリンタ１０へ、印刷データと共にユーザＩＤを送信すると、プリンタ１０は、受信したユーザＩＤに対応させて登録されているリンクキーを読み出し、プリンタ１０の通信エリア（ピコネットエリア）内で、読み出したリンクキーを用いて接続認証が成立する携帯電話装置６を検索する。 - 特許庁

When controlling communication in a network configured to attain data communication among communication units, a link pointer denoting a connection state among communication units in the network is stored as first information, and the link pointer denoting the existence of each communication unit in the network is stored as second information.例文帳に追加

複数台の通信装置の間で相互にデータ通信可能に構成されたネットワーク内での通信を制御する場合に、ネットワーク内の各通信装置間の接続状態を示すリンクポインタを、第１の情報として記憶し、ネットワーク内の各通信装置の存在を示すリンクポインタを、第２の情報として記憶するようにした。 - 特許庁

To provide a forwarding apparatus or the like in a system supporting PPP multi-link, copying/deleting only meta data information in a packet stored in a buffer of a memory, and performing packet fragmentation for multi-linking and packet copying for multicast traffic processing in the PPP multi-link, to thereby improve performance of a forwarding engine.例文帳に追加

メモリのバッファに格納されたパケットのメタデータ情報のみを複写／削除し、PPPマルチリンクでマルチリンクに対するパケット分割とマルチキャストトラフィック処理のためのパケット複写とを行うことで、フォーワーディングエンジンの性能を向上させるPPPマルチリンクを支援するシステムでのフォーワーディング装置等を提供する。 - 特許庁