「data read」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the CPU 14 supplies the address information read from the address file 10 in relation to each address in the temporally file 16 and identifying information of the image data linked with the address in the temporally file 16 to the printer 18, then each information is printed on a predetermined position on an envelope or a post card.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１４は、一時ファイル１６にある各宛先に関して、宛先ファイル１０から読み出した宛先情報と、一時ファイル１６でその宛先とリンクされているイメージデータの識別情報とを印刷装置１８に供給して、それぞれを封筒又は葉書の所定位置に印刷させる。 - 特許庁

In the system, a memory update history preservation control part 1 makes a response to a read transaction issued on a processor bus 400 and allows a before-image buffer 2 to preserve data of a main memory 310 and its address, as update history information, outputted from a memory control part 300 onto a process bus 400.例文帳に追加

この発明のシステムでは、メモリ更新履歴保存制御部１が、プロセッサバス４００上に発行されたリードトランザクションに応答して、メモリ制御部３００によりプロセッサバス４００上に出力された主メモリ３１０のデータとそのアドレスとを更新履歴情報としてビフォアイメージバッファ２に保存する。 - 特許庁

A cellular phone 100 transmits information of a bar code read by a bar code reader 400 and printed on a label 500 attached to a commodity, the latest e-mail address and a membership number to a data center 200 of a commodity provider via a cellular phone network 300, a cellular phone provider center 301 and the internet 302.例文帳に追加

携帯電話機１００は、バーコードリーダ４００で読み取られた、商品に貼付されたラベル５００に印刷されたバーコードの情報と最新のメールアドレスと会員番号を、携帯電話網３００、携帯電話事業者センタ３０１、及びインターネット３０２を介して商品提供者のデータセンタ２００に送信する。 - 特許庁

During read/write operation of the data, the control section 50 locks the cover of the cartridge loading section CC1 so that the cartridge 31 cannot be taken out thus preventing the relative position between the cartridge antenna 36 and the printer antenna 60 performing noncontact communication with the cartridge antenna 36 from being altered by a user.例文帳に追加

制御部５０は、そのデータの読み出し又は書き込みの最中は、カートリッジアンテナ３６と、それと非接触式で通信するためのプリンタアンテナ６０との間の相対的な位置がユーザに変更させることを防止するために、カートリッジ装着部ＣＣ１の蓋が開かないようロックし、カートリッジ３１を取り外せないようにする。 - 特許庁

With the instructions for placing the chromatogram on a report and setting the intensity axis scale at a final state in analysis when preparing the report, a report preparation executing section 15 recreates the intensity axis of the chromatogram using intensity axis scale information that is read out, and re-prepares the chromatogram based on analyzed data to arrange it on the report.例文帳に追加

レポート作成時に、レポートにクロマトグラムを載せること、及びその強度軸スケールを分析時の最終状態にすることが指定されると、レポート作成実行部１５は読み出された強度軸スケール情報を用いてクロマトグラムの強度軸を再現し、分析データに基づいてクロマトグラムを再作成してレポート上に配置する。 - 特許庁

In a control part 2 of the processor 1, it is constituted so that an instruction decoder 21 issues an instruction to a data path part 3 by providing an instruction definition storage memory 24 and using definition information stored in the instruction definition storage memory 24 when an instruction issuing device 23 judges that an instruction read from an external memory 6 is a defined instruction.例文帳に追加

プロセッサ１の制御部２において、命令定義格納メモリ２４を備え、外部のメモリ６から読み込んだ命令が定義された命令であると命令発行器２３が判断した場合に命令定義格納メモリ２４に格納された定義情報を使い、命令デコーダ２１がデータパス部３に命令を発行するようにした。 - 特許庁

A CPU 28 is used to detect a motion such as a camera-shake of an object (an object remotely controlled) on the basis of image data read continuously from a CCD 14, compares the detected motion with a prescribed motion stored in advance and controls an image pickup device (digital camera) 10 when the motions are coincident.例文帳に追加

ＣＣＤ１４から連続的に読み出される画像データをもとに、ＣＰＵ２８を用いて、被写体（遠隔操作を行う被写体）の手振り等の動きの検出、検出された動きと予め記憶されている所定の動きとの比較及び動きが一致した場合の撮像装置（デジタル・カメラ）１０の制御を行う。 - 特許庁

The situation of an operation to be performed by the job site operator (for example, the measured values of the both edges of a valve from a pressure gauge 400 and a valve number read by a bar code reader 308) is transmitted to the task instructing server 100 as necessary, and automatically checked according to preset data, and checked by a supervisor.例文帳に追加

現場作業員の行なう作業の状況（たとえばバルブ両端の圧力計４００による測定値、バーコードリーダ３０８により読まれたバルブ番号など）が随時業務指示サーバ１００へ送られ、予め設定されたデータにより自動的にチェックされ、また監督者によりチェックされる。 - 特許庁

A processing to be performed by a control part is simplified since the control part is made to read an instruction and to directly transmit on/off information of each bit to constitute micro-codes to be included in the instruction to registers 25, 28, 29 and a data memory 8 allocated to each bit through control lines L1 to L5 and to control them.例文帳に追加

制御部が、命令を読み込み、この命令に含まれるマイクロコードを構成する各ビットのオン／オフ情報を、制御線Ｌ１〜Ｌ５を介して各ビットに割り当てられたレジスタ２５，２８，２９やデータ・メモリ８に直接伝達して、これらを制御するようにしたので、制御部の行う処理を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a toner with which identification accuracy for a part to be recognized as a solid can be enhanced, an image forming apparatus using the toner, an image reading apparatus reading the toner, a copying apparatus forming images based on the read solid image data, and a recording medium with images formed by using the toner.例文帳に追加

立体と認識すべき部分の識別精度を高めることのできるトナー、そのトナーを用いる画像形成装置、そのトナーを読み取る画像読取装置、読み取られた立体画像情報に基づいて画像を形成する複写装置、そのトナーを用いて蛾像形成された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce the load on a CPU, detect and correct the error using hardware in a tone generator, and replace the page undergoing the error by a new page, in a tone generation apparatus in which waveform data is stored in an NAND flash memory and is read out to a waveform memory via a buffer and simultaneously reproduced.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリに波形データを格納し、波形データをバッファ経由で波形メモリに読出しつつ再生を行う楽音生成装置において、ＣＰＵの負荷を軽減し、エラー検出と訂正を楽音生成部内のハードウェアを利用して実現し、またエラーが発生したページを新たなページで代替できるようにする。 - 特許庁

When a user adjustment part 201 requests image quality adjustment in "cinema" mode, or when a cinema detection part 202 detects that input video data are cinema video images, a contrast adjustment part 206 adjusts contrast by the value set in the "cinema" mode, which are read from a flash memory 204 and output by a video mode determination part 205.例文帳に追加

ユーザ調整部２０１が、「シネマ」モードの画質調整を要求した場合、または、シネマ検出部２０２が、入力された映像データがシネマ映像であると検出した場合、コントラスト調整部２０６は、映像モード決定部２０５がフラッシュメモリ２０４から読みだして出力した「シネマ」モードの設定値でコントラストを調整する。 - 特許庁

The failure detecting device executes software to develop processing data on a memory, reads out the values of variables on the memory with preliminarily fixed timing, and selects one of the plurality of determination programs, which are stored in the determination program storage part, according to an application of a variable of a memory area thus read out.例文帳に追加

異常検出装置は、ソフトウェアを実行して処理データをメモリ上に展開し、前記メモリ上の変数の値を予め設定されるタイミングで読み出し、読み出したメモリ領域の変数の用途に応じて前記判定プログラム格納部に格納されている複数の判定プログラムのうちの１つを選択する。 - 特許庁

To read data from a memory or register in the additional circuit for game machine during a break while maintaining an internal state of the additional circuit mounted on the adaptor for an in-circuit emulator (ICE), in the in-circuit emulator (ICE) comprising the ICE for CPU core and an adaptor for ICE that emulates a function of an additional circuit for game machine.例文帳に追加

ＣＰＵコア用インサーキットエミュレータ（ＩＣＥ）と、遊技機向け付加回路の機能をエミュレートするＩＣＥ用アダプタとで構成されるＩＣＥにおいて、ブレーク中に、ＩＣＥ用アダプタに搭載されている遊技機向け付加回路の内部状態を保存したまま、その付加回路内のメモリやレジスタからデータを読み出す - 特許庁

To provide: a layered two-dimensional code which can be considerably improved in the data capacity thereof without increasing the area thereof by integrating a plurality of two-dimensional codes formed of a plurality of layers by a predetermined correlation to express the integrated codes as one two-dimensional code; a creation method thereof; and a read method thereof.例文帳に追加

複数階層からなる二次元コードを所定の関連付けにより統合して１つの二次元コードとして表現することで、コード面積を増加させずにコードのデータ容量を大幅に向上させることができる階層化二次元コードおよびその作成方法、並びにその読取方法を提供する。 - 特許庁

When an instruction to restart the checkout processing is issued, the weight of a commodity being placed on the commodity placing table is measured by the weight measuring unit, and when the measured weight matches the weight stored in the storage means, sales data stored in the storage means is read out to restart the checkout processing.例文帳に追加

そして、会計処理の再開が指示されたとき、前記商品載置台に現在載置されている商品の重量を重量計測ユニットにより計測し、この重量と前記記憶手段に記憶された重量とが一致するならば、前記記憶手段に記憶された販売データを読み出して会計処理を再開する。 - 特許庁

A bridge circuit 22 for performing clock change by a single FIFO, has a circuit (configured of IN side comparison circuit or the like) for detecting a free space of the FIFO and a circuit (configured of OUT side comparator circuit or the like) for detecting data to be read, independently.例文帳に追加

ブリッジ回路２２を、１個のＦＩＦＯでクロック乗り換えを行う回路であって、ＦＩＦＯの空き領域の有無を検出するための回路（ＩＮ側比較回路等からなる回路）と、読み出すべきデータの有無を検出するための回路（ＯＵＴ側比較回路等からなる回路）とが独立して設けられている回路として構成しておく。 - 特許庁

In a document reading apparatus, a document illuminated by an illuminating light is read by an image sensor of a line output, image signals at multiple points B11-B51, B12-B52 in a main scanning direction (x) at first and second positions in a sub-scanning direction (y) are extracted and binary data, indicating presence of the document at each point, are generated.例文帳に追加

照明灯で照明した原稿をライン出力の撮像素子で読み取り、副走査方向ｙの第１および第２位置の、各位置の主走査方向ｘの複数の箇所Ｂ１１−Ｂ５１，Ｂ１２−Ｂ５２の画像信号を摘出し、各箇所の原稿有無を表す２値データを生成する。 - 特許庁

A density displacement detection part 150 stores pixel data successively read from a memory 105 in registers 153-161 for holding a pixel of interrest and the neighborhood pixels, obtains the differential value of the pixel of interrest and the neighborhood pixels by subtraction circuits 162-169, and obtains a density displacement amount by an encoder 170 from the value.例文帳に追加

濃度変位検出部１５０は、メモリ１０５から順次読み出した画素データを、注目画素およびその近傍画素を保持するレジスタ１５３〜１６１に格納し、注目画素とその近傍画素との差分値を減算回路１６２〜１６９により求め、その値からエンコーダ１７０により濃度変位量を求める。 - 特許庁

More specifically, when the harmonic overtone component of the pitch of the musical sound information inputted by the past key touch is already under sound production, the CPU 1 adds the level value of the harmonic overtone component read out of the program memory 3 to the envelope data of the harmonic overtone component under the sound production, thereby generating the musical sound information.例文帳に追加

具体的には、ＣＰＵ１は、過去の押鍵によって入力された楽音情報の音高の倍音成分が既に発音中である場合には、その発音中の倍音成分のエンベロープデータにプログラムメモリ３から読み出したその倍音成分のレベル値を加算して楽音情報を生成する。 - 特許庁

A pattern data group storing means is provided for storing a plurality of musical accompaniment patterns of various kinds of accompaniment styles, the musical accompaniment patterns indicated by the user are read out.例文帳に追加

各種の伴奏スタイルの伴奏パターンを複数記憶したパターンデータ群記憶手段を備え、ユーザにより指定された伴奏パターンを読み出し、指定されたコード指定情報に応じて前記伴奏パターンから伴奏データを生成し、該伴奏データからその伴奏の楽譜である表示データを生成して、ディスプレイに表示および／または印刷する。 - 特許庁

This image processing method is provided to read object elements to which temporary labels are allocated by every two pixels in label processing for allocating a label to inputted binary image data, and to, when the temporary label is allocated to at least one of those two pixels, apply one temporary label.例文帳に追加

入力された２値化画像データに対してラベルを割り付けるラベリング処理において、仮ラベルを割り付ける対象画素を２画素ずつ読み込み、その２画素のうち、少なくともいずれか一方に仮ラベルが割り付けられる場合に、一つの仮ラベルを与えることを特徴とする画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current-voltage conversion circuit used for the data reproduction from a recording medium such as an optical disk, capable of realizing the high speed and sure read-out of the information recorded on recording medium having the different optical property at the time of reproduction and also capable of inexpensively manufacturing, and to provide a pickup head device using this circuit.例文帳に追加

光ディスク等の記録媒体からのデータ再生に使用され、再生時の光学的特性の異なる記録媒体に記録された情報を高速かつ確実に読み出すことを実現しかつ安価に製造できる電流電圧変換回路及びそれを用いたピックアップヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁

Then, when the read luminance data(current luminance) is smaller than the set luminance(set luminance) (step S106; YES), whether or not a non-input time started in a step S102 is larger than a time(T1 in this implemented configuration) set by a time setting part 158 is decided (a step S107).例文帳に追加

ここで、読み出された照度データ（現在の照度）が設定された照度（設定照度）よりも小さい場合（ステップＳ１０６のＹＥＳ）、ステップＳ１０２で開始した無入力時間が、時間設定部１５８に設定された時間（本実施形態ではＴ１とする）より大きいか否かを判断する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

When a project file has been read which includes track data, identification information of a currently-set external equipment and parameters of the external equipment, any one of musical instruments connected to a music LAN 30 is detected and the detected external equipment is associated with any one of external equipment which had been set for use when storing the project file.例文帳に追加

トラックデータと、使用設定されている外部機器の特定情報と、外部機器のパラメータとを含むプロジェクトファイルが読み込まれた際に、音楽ＬＡＮ３０に接続されている音楽機器を検出し、検出された外部機器を、プロジェクトファイルの保存時に使用設定されていた外部機器に対応付けする。 - 特許庁

A feature quantity detecting part 142 processes the images of the reference image data read by an image information acquiring part 11 from the image information storage part 10 based on the selected information and detects the feature quantity of a lesion part, and an ROI (Region Of Interest) setting part 143 sets a region of interest to the feature quantity.例文帳に追加

次いで、特徴量検出部１４２は、この選択情報に基づいて画像情報取得部１１が画像情報記憶部１０から読み出した参照用画像データを画像処理して病巣部の特徴量を検出し、ＲＯＩ設定部１４３は、この特徴量に対して関心領域を設定する。 - 特許庁

In a processing of adding a disk device 24 and changing the RAID level of a disk array 2, a control device 1 searches valid logical addresses according to a copy 35 of an address conversion table at a point of starting to change the RAID level and packs and collects data of the searched valid logical addresses in a read buffer 31 after a reconstruction.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２のレイドレベルを変更する処理で、レイドレベル変更開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

After the charge, a selected memory cell is connected to the bit line, the reference bit line is connected to a reference voltage generating circuit, and a voltage differential type sense amplifier amplifies difference voltage between voltage of the bit line decreased by discharge of the selected memory cell and voltage of the reference bit line generated by the reference voltage generating circuit, to thereby read out memory cell data.例文帳に追加

その後、選択されたメモリセルがビット線に導通され、リファレンスビット線が参照電圧生成回路に導通され、電圧差動型センスアンプが、メモリセルの放電により低下するビット線の電圧と参照電圧生成回路によって発生するリファレンスビット線の電圧との差電圧を増幅して、メモリセルデータを読み出す。 - 特許庁

When an operator selects an installation target apparatus for environmental measuring devices through a manual data input means, installation information corresponding to each environmental measuring device necessary for environmental measurement of the apparatus is read out from an installation method information database for environmental measuring devices to be displayed on an information display monitor.例文帳に追加

オペレータが手動データ入力手段を介して環境測定機器の設置対象とする装置を選択した時点で、この装置の環境測定に必要とされる各環境測定機器の各々に対応した設置情報を環境測定機器設置方法情報データベースから読み出して情報表示用モニタ上に表示する。 - 特許庁

To make it possible to highly precisely read image data with a simple configuration even when the scanner temporarily stops reading according to the capacity of a buffer in a scanner system comprising the scanner and a host device connected to the scanner.例文帳に追加

本発明は、スキャナ装置とそのスキャナ装置に接続されるホスト装置とで構成されるスキャナシステムにおいて、スキャナ装置がバッファの容量の関係で一時的に読み取り動作を停止するときにも、簡略な構成に従いつつ高精度の画像データの読み取りを実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This device 4 is provided with reading means 5 and 6 for performing communication with an IC card and reading contents, a memory means 8 for preserving data for setting for performing various kinds of setting concerning operation and a judging means 11 for judging whether or not the contents of the IC card read by the reading means are to be written in the memory means 8.例文帳に追加

ＩＣカードと通信を行い内容を読み取る読取手段５，６と、動作に関する各種設定をするための設定用データが保存されるメモリ手段８と、読取手段によって読み取ったＩＣカードの内容をメモリ手段８に書き込むか否かの判定を行う判定手段１１とを備えている。 - 特許庁

The external device is provided with an algorithm for generating a temporary secret key based on a private key copied from the read-only memory means in the ROM region, and stores the temporary secret key in the RAM region, and stores a program for generating an authentication code from the temporary private key and predetermined electronic data as an object in the ROM region.例文帳に追加

外部装置は、読み出し専用記憶手段からコピーした秘密鍵をもとに一時秘密鍵を生成するアルゴリズムをＲＯＭ領域に備え、一時秘密鍵をＲＡＭ領域に格納し、かつ一時秘密鍵と所与の電子データから認証コードを生成するプログラムをオブジェクトとしてＲＯＭ領域に格納する。 - 特許庁

In this communication network system constituted of a server 1 which stores a web page carried in a hyper test format and a connection terminal 3 which reads a web page through an electric communication line 2 in the server 1, when the web page is read by the connection terminal 3, the look-ahead of the other Web page is operated in the priority order of category data.例文帳に追加

ハイパーテキスト形式で記載されたウェブページを記憶したサーバ１と、サーバ１に電気通信回線２を介してウェブページを読み込む接続端末３とからなる通信ネットワークシステムにおいて、接続端末３によりウェブページを読み込むときに、カテゴリデータに優先順位をつけて他のＷｅｂページを先読みする。 - 特許庁

An address comparing part 160 compares the address of the coherency request and a command with the tag address read from the copy tag 300 and the state, judges whether it is necessary to update the copy tag and outputs the address to be written and the state to a data output buffer 170 when the copy tag 300 has to be updated.例文帳に追加

アドレス比較部１６０は、コヒーレンシリクエストのアドレスおよびコマンドとコピータグ３００からリードしたタグアドレスおよびステートとを比較してコピータグ３００の更新が必要かどうかを判断し、コピータグ３００の更新が必要な場合にライトするタグアドレスおよびステートをデータ出力バッファ１７０に出力する。 - 特許庁

Moreover, the apparatus extracts a display pattern item, corresponding to a display condition being set at present from the read-out branch route pattern data (135), and allows an image display device 12 to display the correspondences between place names and leaving directions by the form of direction signboards, in accordance with the contents of the display pattern item (140).例文帳に追加

さらに、読み出した分岐路パターンデータから、現在設定されている表示条件に対応する表示パターンアイテムを抽出し（１３５）、その表示パターンアイテムの内容に従って地名と退出方向との対応関係を方面看板の形式で画像表示装置１２に表示させる（１４０）。 - 特許庁

An electronic appliance corresponding to the maximum electric field strength is selected from among the appliances having inherent information corresponding to the remotely controllable appliances which are previously registered, on the basis of the data of electric field strength and the inherent information, and a remote control program for remotely controlling the selected appliances is read out and executed.例文帳に追加

電界強度のデータと、固有情報とに基づき、予め登録されて遠隔制御可能な電子機器に対応する固有情報を有する電子機器の中で最も大きな電界強度に対応する電子機器を選択して、選択された電子機器を遠隔制御するための遠隔制御プログラムを読みだして実行する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: an HDD 120; a reader 102 for reading image formation setting conditions predetermined outside; a condition setter 103 for setting the read setting conditions to the HDD 120; and an image data generator 110 for performing image formation under the setting conditions that have been set.例文帳に追加

ＨＤＤ１２０と、外部においてあらかじめ定められた画像形成の設定条件を読み込む読み込み部１０２と、読み込まれた設定条件をＨＤＤ１２０に設定する条件設定部１０３と、設定された設定条件で画像形成を行う画像データ生成部１１０と、を備えた。 - 特許庁

Only when electronic data are written and read, basic electric power is supplied which can release electromagnetic waves which ensure electric power enough for the noncontact-type IC card 25 to operate from an antenna coil L1.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード２５に電磁波を放出するＲ／Ｗ端末部の電源回路１８をコントロール部３のＣＰＵ２０ａで制御し、電子データの書込み及び読込みのときのみ、非接触型ＩＣカード２５が作動するのに十分な電力を確保できる電磁波をアンテナコイルＬ１から放出することが可能な基準電力を供給する。 - 特許庁

The flexible sequencing allows a hard-drive controller to be readily reprogrammed for use in connection with different types of media or to be dynamically reprogrammed upon detection of a disk read error to increase the ability of the disk controller to recover data from a disk.例文帳に追加

柔軟性のあるシーケンス動作は、ハードドライブ制御器を異なるタイプの媒体に関連して使用すべく容易に再プログラムすることを可能とし、又はディスク制御器がディスクからのデータを回復する能力を増加させるためにディスク読取エラーが検知される場合に動的に再プログラムすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a text categorization result display unit for detecting a text group whose relevancy is high by indexing relevance between a generated text group and attribute information, and displaying a document category result based on the information to understandably display the text group whose text data should be read by a user.例文帳に追加

生成されたテキストグループと属性情報との間の関連性を指標化して関連性の高いテキストグループを検出し、その情報に基づき文書分類結果を表示することで、テキストデータを読むべきテキストグループを利用者にわかりやすく表示するテキスト分類結果表示装置を提供する。 - 特許庁

The telephone device to be connected to a telephone line is provided with a scanner for reading a bar code, an access means for accessing a prescribed server and a display means for displaying the result of access to the server, the data of the bar code read by the scanner are sent to the server accessed by the access means and the result is displayed on the display means.例文帳に追加

電話回線に接続される電話装置において、バーコードを読み取るスキャナと、所定のサーバにアクセスさせるアクセス手段と、サーバにアクセスした結果を表示させる表示手段とを備えて、アクセス手段がアクセスしたサーバに、スキャナが読み取ったバーコードのデータを送り、その結果を表示手段に表示させる。 - 特許庁

The image forming system 1 stores the image data read by the image reader 20 into the HDD together with the specified copy mode, and when the copying process cannot be performed due to the copy mode, the alteration of the copy mode is allowed to continue the copying process according to the alteration of the copy mode.例文帳に追加

そして、画像形成システム１は、画像読取装置２０で読み取った画像データを指定の複写モード情報とともにＨＤＤに蓄積し、複写処理が複写モードに起因して複写不可状態となると、複写モードの変更を許容して、複写モードの変更に応じて複写処理を続行する。 - 特許庁

In order to read data stored in the transponder by using an interrogator, the interrogator first receives a background noise, detects an interference frequency existing in the noise, and calculates a coefficient of an adaptive filter 22 so as to tune a filter by a method to the interference frequency through the use of the detected frequency.例文帳に追加

トランスポンダに蓄積されているデータをインタロゲータを用いて読み出すため、インタロゲータは、先ずバックグラウンド・ノイズを受信し、これに存在する干渉周波数を検出し、それを用いて干渉周波数を抑制するような方法でこのフィルタが同調されるように、適応フィルタ２２の係数を計算する。 - 特許庁

When a button for designating an image to be displayed on the display part is clicked by a mouse during contract processing, image data of the document and the identification card concerned with the customer whom contract processing is being performed for, which are designated by the operated button are read out from the storage part and displayed on the display part.例文帳に追加

そして契約処理中に前記表示部に表示されるイメージを指定するボタンをマウスによりクリック操作することで、操作されたボタンにより指定される現在契約処理中の顧客に関わる書類や身分証明書のイメージデータを前記記憶部から読み出して前記表示部に表示するようにした。 - 特許庁