「date processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For an international utility model application renewal fees in respect of periods having begun before the date on which the application was proceeded with under section 29 or taken up for examination and other processing under section 35 or beginning within 2 months after that date shall in no case fall due until 2 months have elapsed after the date on which the application was proceeded with or taken up for examination and other processing. 例文帳に追加

当該出願が第29条に基づいて処理され若しくは第35条に基づいて審査及びその他の処理が開始された日前に始まった期間，又はその日後2月以内に始まる期間に関する国際実用新案出願の更新手数料は，当該出願が処理され又は審査及びその他の処理が開始された日後2月が経過するまで，如何なる場合にも納付期日が到来しないものとする。 - 特許庁

When the side of this commodity sales data processing system 5 declares delivery of a commodity whose sale-register processing is executed, a portable electronic terminal 103 receives delivery data associating data concerning sales of the commodity with both destination data specifying a destination and delivery date/time data specifying the delivery date and time under a condition of acquisition of both the destination data and the delivery date/time.例文帳に追加

商品販売データ処理システム５側で売上登録処理された商品についての配達が宣言されると、配達先を特定する配達先データ及び配達日時を特定する配達日時データの取得を条件として、配達先データ及び配達日時データに商品の売上に係るデータを関連付けた配達データを携帯型電子端末１０３において受信する。 - 特許庁

While the change processing is performed, the products of the specified models K1 to K4 on the specified production date excluded from the reservation processing when the change processing is performed.例文帳に追加

変更処理が行われている間は、変更処理が行われている所定生産日での所定型式Ｋ１〜Ｋ４の製品を引当処理から遮断する引当遮断処理が行われる。 - 特許庁

A controller 11 of a user terminal 10 executes reduction cost calculation processing when a printer 36 for centralized processing is included as an output candidate from print conditions including a processing due date.例文帳に追加

利用者端末１０の制御部１１は、処理期日を含む印刷条件から、集中処理プリンタ３６を出力先候補として含む場合には、削減コストの計算処理を実行する。 - 特許庁

While the reservation processing is performed, the products of the specified models K1 to K4 on the specified production date are excluded from the change processing when the reservation processing is performed.例文帳に追加

引当処理が行われている間は、引当処理が行われている所定生産日での所定型式Ｋ１〜Ｋ４の製品を変更処理から遮断する変更遮断処理が行われる。 - 特許庁

To provide a new data processing technique that allows executing processing such as updating of a business date, which is performed by on-line job processing between each transaction while taking consistency.例文帳に追加

本発明は、オンライン業務処理で行う営業日付の更新などの処理を各トランザクション間で整合性をとりつつ実行できるようにする新たなデータ処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

When the students are determined and a second date (one and a half months before) comes, reservation processing to a training facility, preparation processing of training materials, notification processing of meeting to a lecturer, etc. are performed.例文帳に追加

受講者が決定し、第２の期日（１．５ヶ月前）になったら、研修施設に対する予約処理、研修資料の作成処理、講師打ち合わせ通知処理などが行われる。 - 特許庁

Similarly, the date management control part 5 reads out successively the update data and the update processing information base on the order of the processing so as to satisfy an update processing pattern designated by the user, and the update processing execution control part 6 executes the update processing.例文帳に追加

同様にして、ユーザが指定する更新処理パターンを満足するように、更新処理の順位に基づいてデータ管理制御部５は順次更新データ及び更新処理情報を読み出し、更新処理実行制御部６は更新処理を行う。 - 特許庁

An image log registration part 130 generates image processing history information 222 such as processing date and time and a history image 220 which shows an image which is subjected to image processing from the image processing request information 210 acquired from the request processing part 120 and registers these into an image log management part 150 together with the attribute information 212.例文帳に追加

イメージログ登録部１３０は、依頼処理部１２０から取得した画像処理依頼情報２１０から処理日時などの画像処理履歴情報２２２と、画像処理された画像を示す履歴画像２２０を生成し、これらを属性情報２１２と共にイメージログ管理部１５０に登録する。 - 特許庁

When processing target data are processed, an association storage part 62 associates the processing target data, a processing execution area specified on the basis of a detection position detected by a position information acquisition part 3 in time of the processing of the processing target data, and processed date information, and stores them.例文帳に追加

対応記憶部６２は、処理対象データの処理が行われたときに、その処理対象データと、処理対象データの処理時に位置情報取得部３が検出した検出位置に基づいて特定した処理実施エリアと、処理がなされた日時情報とを対応させて記憶する。 - 特許庁

Station service equipment such as an automatic ticket vending machine, etc. comprises a storage means for storing contents of processing when a prescribed processing is performed together with the date when the processing is performed into a memory of the equipment; and a tabulation means for taking in the contents stored in the memory of the equipment and tabulating the taken contents, based on the date of the performance of the processing.例文帳に追加

自動券売機等の駅務機器において所定の処理を行ったときのその処理の内容をその処理を行った日付とともにその駅務機器のメモリに記憶させる記憶手段と、前記駅務機器のメモリに記憶された内容を必要に応じて取込み、その取込んだ内容を処理を行った日付を基に集計処理する集計手段とからなる。 - 特許庁

In print data processing as a filter, corresponding processing is executed (S60, S80, S90) based on which of multipage processing, watermark processing and date impartment processing is set in first processing (S25, S35, S45), and execution order of the second and succeeding processing is moved forward by one after completion of the processing (S91).例文帳に追加

フィルタとしての印刷データ加工処理では、マルチページ処理，ウォーターマーク処理，日付付加処理のどれが第１の加工処理に設定されているかに基づいて（Ｓ２５，Ｓ３５，Ｓ４５）、対応する加工処理が実行され（Ｓ６０，Ｓ８０，Ｓ９０）、その加工処理終了後に２番目以降の加工処理の実行順序が１つ繰り上げられる（Ｓ９１）。 - 特許庁

The renewal fees for an international application in respect of fee years which have begun before the date on which the application was pursued under section 31 or was taken up for processing under section 38 or which begin within two months of such date become in no event due until the last day of the month that falls two months after the date on which the application was pursued or otherwise prosecuted. 例文帳に追加

第31条に基づく出願が遂行された日若しくは第38条に基づく出願の処理が開始された日より前に始まっている手数料年度，又はそのような日から2月以内に始まる手数料年度に関する国際出願の更新手数料については，如何なる場合にも，出願が遂行された日又は当該処理が開始された日の2月後に当たる月の末日までは，それらの納付期日が到来しない。 - 特許庁

The image processing apparatus estimates a position of a date from low resolution image data obtained by applying preliminary scanning to a photo film by a film scanner 10, calculates lightness B and density variance G in a background part of the date by each image data and provides precedence of date recognition to each of the image data so that the higher precedence is provided to the image data as the lightness B and the density variance get smaller.例文帳に追加

フィルムスキャナ１０により写真フィルムに対してプレスキャンを行って得た低解像度画像データＰから日付部分の位置を推定し、日付部分の背景部分の明るさＢと濃度分散値Ｇを画像データ毎に算出して、明るさＢと濃度分散値が小さいほど、優先順位が高いように各々の画像データＰに対して日付認識の優先順位を付ける。 - 特許庁

A date position detecting part 22 obtains average image data by applying addition processing to low resolution image data P1, P2,...Pn obtained by prescanning the photograph film with a film scanner 10, detects pixels presenting colors original for the date characters on the basis of color data R', G', and B' of respective pixels of the average image data, and decides the positions of such pixels as date positions.例文帳に追加

日付位置検出部２２は、フィルムスキャナ１０により写真フィルムに対してプレスキャンを行って得た低解像度画像データＰ１、Ｐ２、．．．Ｐｎに対して加算処理を行って平均画像データを得、平均画像データの各画素の色データＲ’、Ｇ’、Ｂ’に基づいて、日付文字の独自な色を呈する画素を検出し、これらの画素の位置を日付位置として判断する。 - 特許庁

In this ordering terminal device 10 capable of generating order information every delivery date in reference to the ordering operation of a user, and transmitting the generated order information to a prescribed order accept processing system 1, input of inventory information including the stock amount counted in a specified inventory date is accepted, and this inventory information is stored in a prescribed storage device 23 corresponding to the inventory date.例文帳に追加

ユーザの発注操作を参照して納品日毎の発注情報を生成し、生成された発注情報を所定の受注処理システム１に対して送信可能な発注端末装置１０において、特定の棚卸日に計数された在庫数量を含む棚卸情報の入力を受け付け、当該棚卸情報を棚卸日と対応付けて所定の記憶装置２３に記憶させる。 - 特許庁

When the movement processing is performed, date information data Dt are respectively read from two image files Fp corresponding to the thumbnails Ds arranged on both the sides of the moved thumbnail Ds and the date information Dt of the image file Fp corresponding to the moved thumbnail Ds is changed on the basis of both the date information data Dt.例文帳に追加

この移動する処理が行なわれると、その移動されたサムネイルＤｓの両隣に位置するサムネイルＤｓに対応する２つの画像ファイルＦｐから日時情報Ｄｔをそれぞれ読み出して、両日時情報Ｄｔに基づいて、その移動されたサムネイルＤｓに対応する画像ファイルＦｐの日時情報Ｄｔを変更する。 - 特許庁

The item search processing tries to perform radio communication with a terminal of the identification code registered in the item registration processing on the date and the time indicated by the requirement registered in the schedule registration processing, and performs alarm processing when radio connection with a corresponding terminal cannot be performed.例文帳に追加

アイテム探索処理は、スケジュール登録処理で登録された要件で示された日時になった場合に、アイテム登録処理で登録された識別コードの端末と無線通信を試み、該当する端末と無線接続できない際に、アラーム処理を行う。 - 特許庁

A part of the basic screen 1 is switched to a reservation screen displaying a deposit processing button for specifying a delivery date of the commodity and instructing deposit processing that is auxiliary accounting processing of the original accounting processing of the commodity by instruction of the reservation button 5 after inputting the sales of the commodity.例文帳に追加

基本画面１の一部は、商品の売上げの入力の後の予約ボタン５の指示により商品の受渡日時を特定するとともに商品の本来の会計処理の予備的な会計処理である内金処理を指示する内金処理ボタンが表示された予約画面に切替えられる。 - 特許庁

The analysis of a processing document is executed at the time of executing print, scan and copy processing or the like, and a retrieval formula applied to the retrieval of a relevant document is generated based on the analytic result, and retrieval is executed, and the processing execution date information of data input/output processing and the data retrieval system are printed out.例文帳に追加

プリント、スキャン、コピー処理などの処理実行時に処理文書の解析を実行し、解析結果に基づいて関連文書の検索に適用する検索式を生成して検索を実行するとともに、データ入出力処理の処理実行日時情報とデータ検索式とをプリント出力する。 - 特許庁

(ii) Provision of Article 3 of the Supplementary Provisions: the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Penal Code to Respond to an Increase in International and Organized Crimes and Advancement of Information Processing (Act No. of 2006) or the Effective Date of the provisions listed in the preceding item, whichever comes later. 例文帳に追加

二　附則第三条の規定　犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第　　　号）の施行の日又は前号に掲げる規定の施行の日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When priority is obtained by assignment, the corresponding document must be submitted within 180 (one hundred and eighty) days of the filing date or, if applicable, within 60 (sixty) days of the date of entry into national processing, and consular legalization in the country of origin shall not be required. 例文帳に追加

優先権が譲渡によって取得されている場合は，その関係書類は，出願日から 180日以内，又は該当するときは，国内処理の開始日から 60日以内に提出しなければならないが，原出願国における領事認証は求められない。 - 特許庁

The provisions of the previous Article apply to international applications filed under a treaty in force in Brazil, and the payment of the annual fees that fell due prior to the date of entry into the national processing shall be made within a period of 3 (three) months of that date. 例文帳に追加

前条の規定は，ブラジルにおいて効力を有する条約に基づいて行われる国際出願に適用する。国内処理開始日前に納付時期が到来する年次手数料は，国内処理の開始日から3月の期間内に納付しなければならない。 - 特許庁

The parking fee management server 50 discriminates whether or not the date information of the received bar code information is within an effective period, and when discriminating that the date information is effective, performs the discount processing of a parking fee to the parking ticket.例文帳に追加

駐車料金管理サーバ５０は、受信したバーコード情報の日付情報が有効期限内であるか否かを判別し、その日付情報が有効であると判別した場合に、駐車券に対して駐車料金の割引処理を実行する。 - 特許庁

The set data is acquired from the ROM or the like of the selected printer to update the set data of the color laser printer (S140) and the set data updating date is superscribed on the basis of date having performed this initializing processing (S150).例文帳に追加

そして、この選定されたプリンタのＲＯＭなどから設定情報を取得してカラーレーザプリンタの設定情報を更新すると共に（Ｓ１４０）この初期設定処理を実行した日時で設定情報更新日時を上書きする（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The image processing apparatus for generating a new folder on the occurrence of a prescribed date and time change and recording the photographed image files to the new folder does not generate the new folder when a prescribed date and time change takes place during the photographing of a set of images.例文帳に追加

所定の日時変化が生じた場合には新規フォルダを作成し、この新規フォルダに撮影画像ファイルを記録する画像処理装置において、組み画像の撮影中に所定の日時変化が生じた場合には新規フォルダを作成しないようにする。 - 特許庁

At an abnormality rank correction part 106, it is judged whether a vehicle traveling time belongs to daytime or nighttime from date and time transmitted from a date and time IC 28, so that the fail-safe processing rank classified at the abnormality rank classification part 104 is corrected on the basis of the judgment.例文帳に追加

そして異常ランク修正部１０６において、日時ＩＣ２８から送られてくる日時から車両走行時が昼間および夜間のうちいずれに該当するのかが判断され、その判断に基づいて異常ランク分類部１０４で分類されたフェイルセーフ処理ランクが修正される。 - 特許庁

When such date and hour data as shown in (a) is recorded within UTOC of an MD, a processing control section forms a group management table as shown in (b) set with track numbers by each of the same date and hour data.例文帳に追加

ＭＤのＵＴＯＣ内に（ａ）に示すような日時データが記録されている場合に、処理制御部は、管理テーブル生成処理によって、同一の日時データ毎にトラック番号をセットした（ｂ）に示すようなグループ管理テーブルを生成する。 - 特許庁

A production control processing part 44 rearranges the production frame before the desired delivery date which the estimated car is securing for the ordered car when no empty frame to be allocated to the desired delivery date exists for the ordered car specified in the received order information as a result of retrieving of a production frame DB 50.例文帳に追加

生産管理処理部４４は、生産枠ＤＢ５０を検索した結果、送られてきた発注情報に指定された受注車に対して納車希望日までに割り当てる空の生産枠がないとき、見込車が確保している納車希望日前の生産枠をその受注車にために巻き替える。 - 特許庁

When a slide show execution processing routine is started, a controller specifies a date for retrieval (S110) and retrieves image files stored on a memory card based on the date for retrieval to select image files for the slide show (S120).例文帳に追加

スライドショー実行処理ルーチンが開始されると、コントローラは、検索用月日を特定し（Ｓ１１０）、その検索用月日に基づいてメモリカードに記憶された画像ファイルの検索を実行することによりスライドショー用の画像ファイルを選出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A storing means 160 stores a congestion prediction table having a plurality of date classification ID to classify predetermined dates and time series data obtained by executing the statistical processing of the past traffic situations associated with those date classification ID by temporal elements in the dates.例文帳に追加

記憶手段１６０に、所定の日付について分類する複数の日付分類ＩＤと、これら日付分類ＩＤに関連付けられた過去の交通状況を日付における時間的要素にて統計処理した時系列データと、を有する渋滞予測テーブルを記憶させている。 - 特許庁

A control part 111 scans the scheduling table 152 based on the date and time obtained by an RTC part 112, and checks whether or not there is search processing to be performed on the same date and time, and when the check result is positive, transmits the search keyword to browser software, and makes a server 2 on the Internet 3 perform information search.例文帳に追加

制御部１１１は、ＲＴＣ部１１２から得た日時を基にスケジューリングテーブル１５２を走査して、同日時で実行すべき検索処理があるかを調べ、あった場合、その検索キーワードをブラウザソフトウェアに送り、インターネット３上のサーバ２による情報検索を実行させる。 - 特許庁

To shorten a period to the date of delivery and to reduce stock by labor-saving (shortening a period to the date of delivery and reducing stock) for delivery processing through communication networking and quick responding together with the inquiry and order of fabric stock in made-to-order selling.例文帳に追加

オーダメイド販売において、生地在庫の問い合わせ及び発注と共に、納品処理の省力化（短納期化及び在庫品圧縮）を、通信ネットワーク化を通じて達成し、そのクイックレスポンス（ＱＲ）化による短納期化及び在庫品圧縮を可能にする。 - 特許庁

The supply and demand plan making means 7 sends established production plan based on demand to each factory 5 by SCM and answers the appointed date of delivery of goods of demand information for sales footholds (customers) 1, 2, 3 through an appointed date of delivery answer processing means 8.例文帳に追加

需給計画策定手段７はＳＣＭ等により確定した、需要に基づいた生産計画を各工場５に送り、販売拠点（顧客）１，２，３に対し需要情報の物品の納期を納期回答処理手段８を通じて回答する。 - 特許庁

When it becomes impossible for a specific employee to work on a specific date and time while following through the schedules in a schedule table created by the schedule table creation device 1, an optimization processing part 6 subjects the schedules on the specific date and time to change and reorganizes the schedules in an optimized state by the change.例文帳に追加

スケジュール表作成装置１が作成したスケジュール表がスケジュール遂行途中で特定被雇用者が特定日時に勤務不能となったとき、最適化処理部６は特定日時のスケジュールを変更の対象とし、変更によってスケジュールを最適化した状態で再編成する。 - 特許庁

A production plan processing part 24 selects the delivery table 34 concerned to an order source specified in received order information, determines the standard delivery date of the vehicle specified in the order information and integrates the vehicle into the production plan by securing a production limit on the basis of the standard delivery date.例文帳に追加

生産計画処理部２４は、受け付けた受注情報に指定されている発注元に該当する納期テーブル３４を選択し、その受注情報に指定されている車両の標準納期を決定し、その標準納期に基づき生産枠を確保することでその車両を生産計画に組み込む。 - 特許庁

An external storage device includes an inputting/outputting interface for exchanging data with an information-processing device; a first storage area for storing data which are correlated with a first expiration date and a second expiration date; and a second storage area for storing a control program.例文帳に追加

外部記憶デバイスは、情報処理装置とデータを交換するための入出力インターフェースと、第１および第２の有効期限と関連付けられたデータを記憶するための第１の記憶領域と、制御プログラムを記憶するための第２の記憶領域を備える。 - 特許庁

To provide an automatic notification method for documents for submission by operating together with process data of building construction capable of selecting the documents for submission by referring to the process data of building construction based on individual work conditional data and calculating the scheduled date for submitting the documents by data processing to automatically notify the scheduled date.例文帳に追加

個別工事条件データに基づき建築工事の工程データを参照して提出書類を選定し、書類提出予定日をコンピューター処理で算定し自動告知する建築工事の工程データと連動した提出書類の自動告知方法。 - 特許庁

This information processor is provided with a timer setting part 205, a judging part 207 for judging whether or not a preliminarily set expiration date has elapsed, and a data protection processing part 211 for attaching a protection key to the entire or a part of data stored by a data storing part 204 after the expiration date elapses.例文帳に追加

タイマー設定部２０５と、あらかじめ設定された期限を経過しているか否かを判断する判断部２０７と、期限経過後に、データ記憶部２０４によって記憶されたデータの全部または一部に防護キーを付加するデータ防護処理部２１１とを備える。 - 特許庁

Then the CPU 21 measures the elapsed period from the date and time of the last use to the date and time of the current use, decides whether or not the measured elapsed period exceeds a previously set period, and performs security processing for preventing illegal use and a leak of information when so.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は今回の利用日時から前回の利用日時までの経過期間を計測すると共に、計測された経過期間が予め設定されている設定期間を過ぎたかを判別し、設定期間を過ぎていれば、不正使用を禁止したり、情報の漏洩を防ぐためのセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a map information processing device capable of enhancing the efficiency of update information acquisition, by maintaining a scheduled update date for a road service to be started or abolished and acquiring updated information which shows the road service was started or abolished according to the scheduled update date.例文帳に追加

道路の供用の開始又は廃止が予定されている更新予定期日を保持し、この更新予定期日に応じて道路の供用が開始又は廃止されたことを示す更新情報を取得することで、更新情報取得の効率化を図ることができる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Interview applicant information acquiring means 11 create an interview applicant attribute table 21 from interview applicant information 2, and desired interview date table creation processing means 12 determine employment importance levels of interview applicants according to importance definition storing means 15 to create a desired interview date table 22.例文帳に追加

面接希望者情報取得手段１１は、面接希望者情報２から面接希望者属性テーブル２１を作成し、面接希望日テーブル作成処理手段１２は、重要度定義記憶手段１５をもとに面接希望者の採用重要度を決定し面接希望日テーブル２２を作成する。 - 特許庁

A processing control part 122 of a CAD management server 12 executes a prescribed operation program based on a comparison result by a time comparing part 122c, and transmits three-dimensional CAD data whose registration date is closer than conversion date into three-dimensional shape data to a conversion processor.例文帳に追加

ＣＡＤ管理サーバ１２が備える処理制御部１２２は、時刻比較部１２２ｃによる比較結果に基づいて所定の動作プログラムを実行し、３次元形状データへの変換年月日よりも登録年月日の方が近時となる３次元ＣＡＤデータを変換処理装置に送る。 - 特許庁

During image reading, the image processor checks whether date information indicating the encryption period is set within image data input by an image input part 11 or not and encrypts the image data by an encryption processing part 13 to store encrypted image data in a storage part 14 when date information is set there.例文帳に追加

画像読み取り時は、画像入力部１１で入力した画像データ内に暗号化期間を示す日時情報が設定されているか否かを調べ、有る場合は画像データを暗号化処理部１３で暗号化して記憶部１４に保存する。 - 特許庁

The image processing apparatus stores: image data read in reading an original document; and the information such as a time required for reading the image data, the number of sheets of original documents, the number of times of reading, a reading system indicating whether reading employs an automatic document feeder or reading on a platen glass, date and time of job generation and date of job execution.例文帳に追加

原稿読取時に、読み取った画像データと、その読み取りに要した読取所要時間、原稿枚数、読取回数、自動原稿搬送装置を使用した読み取りかプラテンガラス上の読み取りかを示す読取方式、ジョブ生成日時、ジョブ実行日時などの情報とを記憶する。 - 特許庁