「date processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing system, an information processor, and a program suitable for setting an expiration date of a session based on presence information on a user.例文帳に追加

ユーザのプレゼンス情報に基づいてセッションの有効期限を設定するために好適な情報処理システム、情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The video recording processing apparatus acquires articles related to a broadcast program, executes video recording reservation by setting a video recording reservation list storing article identifiers corresponding to the articles, thereafter appends decided broadcast date and time information to the video-recording reservation list and executes video recording processing, on the basis of the appended broadcast date and time information.例文帳に追加

放送番組に関連する記事を取得し、記事に対応する記事識別子を格納した録画予約リストを設定することで録画予約を実行し、その後、決定された放送日時情報を録画予約リストに追記して、追記された放送日時情報に基づいて録画処理を実行する。 - 特許庁

(9) Upon filing an international application for national processing, state fees for the first, second and third year of validity shall be paid without the supplementary state fee specified in subsection (3) of this section if the due date for payment of the state fee has passed by the filing date of the request for acceptance for national processing. 例文帳に追加

(9) 国際出願を，国内処理されることを求めて提出する場合は，国内処理のための受理を求める請求書を提出する日までに国の手数料の納付期日が過ぎていたときでも，(3)に定めた国の追加手数料を加えずに，第1，第2及び第3有効年度に係る国の手数料を納付するものとする。 - 特許庁

For an international utility model application renewal fees in respect of periods having begun before the date on which the application was proceeded with under section 29 or taken up for examination and other processing under section 35 or beginning within 2 months after that date shall in no case fall due until 2 months have elapsed after the date on which the application was proceeded with or taken up for examination and other processing. 例文帳に追加

当該出願が第29条に基づいて処理され若しくは第35条に基づいて審査及びその他の処理が開始された日前に始まった期間，又はその日後2月以内に始まる期間に関する国際実用新案出願の更新手数料は，当該出願が処理され又は審査及びその他の処理が開始された日後2月が経過するまで，如何なる場合にも納付期日が到来しないものとする。 - 特許庁

The date which is appropriate for the presentation of the information or the information to be presented are decided by an information processing part 109, and when the user is photographed by the camera on the date when the presentation of the information is scheduled, the information is presented to the user.例文帳に追加

情報処理部１０９において、情報の提示に適切な日時や、提示すべき情報などが決定され、情報の提示が予定されている日時に、カメラにそのユーザが撮像されている場合に、情報の提示が行われる。 - 特許庁

When a slide show execution processing routine is started, a controller specifies a date for retrieval (S110) and retrieves image files stored on a memory card based on the date for retrieval to select image files for the slide show (S120).例文帳に追加

スライドショー実行処理ルーチンが開始されると、コントローラは、検索用月日を特定し（Ｓ１１０）、その検索用月日に基づいてメモリカードに記憶された画像ファイルの検索を実行することによりスライドショー用の画像ファイルを選出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The set data is acquired from the ROM or the like of the selected printer to update the set data of the color laser printer (S140) and the set data updating date is superscribed on the basis of date having performed this initializing processing (S150).例文帳に追加

そして、この選定されたプリンタのＲＯＭなどから設定情報を取得してカラーレーザプリンタの設定情報を更新すると共に（Ｓ１４０）この初期設定処理を実行した日時で設定情報更新日時を上書きする（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The supply and demand plan making means 7 sends established production plan based on demand to each factory 5 by SCM and answers the appointed date of delivery of goods of demand information for sales footholds (customers) 1, 2, 3 through an appointed date of delivery answer processing means 8.例文帳に追加

需給計画策定手段７はＳＣＭ等により確定した、需要に基づいた生産計画を各工場５に送り、販売拠点（顧客）１，２，３に対し需要情報の物品の納期を納期回答処理手段８を通じて回答する。 - 特許庁

The parking fee management server 50 discriminates whether or not the date information of the received bar code information is within an effective period, and when discriminating that the date information is effective, performs the discount processing of a parking fee to the parking ticket.例文帳に追加

駐車料金管理サーバ５０は、受信したバーコード情報の日付情報が有効期限内であるか否かを判別し、その日付情報が有効であると判別した場合に、駐車券に対して駐車料金の割引処理を実行する。 - 特許庁

During image reading, the image processor checks whether date information indicating the encryption period is set within image data input by an image input part 11 or not and encrypts the image data by an encryption processing part 13 to store encrypted image data in a storage part 14 when date information is set there.例文帳に追加

画像読み取り時は、画像入力部１１で入力した画像データ内に暗号化期間を示す日時情報が設定されているか否かを調べ、有る場合は画像データを暗号化処理部１３で暗号化して記憶部１４に保存する。 - 特許庁

Also, the MFP 100 generates job information 500 on the executed job, and transmits the job information to a notification destination described in the data processing information at date and hour described in the data processing information 400.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１００は、実行したジョブに関わるジョブ情報５００を生成し、データ処理情報４００に記述されている日時に、データ処理情報４００に記述されている通知先に送信する。 - 特許庁

To provide a photographic processing system and photographic processing program in which a print of image related information such as date information can be prevented from being duplicated, by efficiently detecting presence/absence of the image related information.例文帳に追加

効率よく日付情報等の画像関連情報の有無を検出して、画像関連情報が二重にプリントされることを防止することが可能な写真処理装置および写真処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The processing of a registration application the processing of which was suspended pursuant to subsection (1) of this section is resumed if the applicant performs the act which was not performed and pays the state fee within two months as of the due date for the performance of the act. 例文帳に追加

(1)により処理が停止された登録出願の処理は，遂行されなかった手続の期日から2月以内に出願人がその手続を遂行し，かつ，国の手数料を納付したときに再開するものとする。 - 特許庁

To provide an exchange transfer system effectively equalized so that document processing from a bank office is not concentrated on a predetermined date in exchange transfer processing of a financial institution even when postdated transfer is made.例文帳に追加

金融機関の為替振込の処理において、先日付振込のある場合にも、営業店からの伝票処理が特定日に集中しないよう、効率的に平準化された為替振込システムを提供する。 - 特許庁

In the case of reproducing the still image data P0 recorded on the same medium M at a later date, the image processing parameter P0 stored in the RAM 14 is used to apply image processing to the still image data S0.例文帳に追加

後日同一のメディアＭに記録された静止画像データＳ０を再生する場合には、ＲＡＭ１４に記憶された画像処理パラメータＰ０を用いて静止画像データＳ０に対して画像処理を施す。 - 特許庁

On receiving approval information for finished settlement processing from the expense processing server 400, the recoverer server 200 transmits image information on article together with the recovery location and the recovery date to a work terminal 300.例文帳に追加

代金処理サーバ４００からの決済処理済の承認情報を業者サーバ２００が受信すると、回収場所、回収日時と共に作業端末３００へ回収物品情報の画像情報を送信する。 - 特許庁

The analysis of a processing document is executed at the time of executing print, scan and copy processing or the like, and a retrieval formula applied to the retrieval of a relevant document is generated based on the analytic result, and retrieval is executed, and the processing execution date information of data input/output processing and the data retrieval system are printed out.例文帳に追加

プリント、スキャン、コピー処理などの処理実行時に処理文書の解析を実行し、解析結果に基づいて関連文書の検索に適用する検索式を生成して検索を実行するとともに、データ入出力処理の処理実行日時情報とデータ検索式とをプリント出力する。 - 特許庁

When the movement processing is performed, date information data Dt are respectively read from two image files Fp corresponding to the thumbnails Ds arranged on both the sides of the moved thumbnail Ds and the date information Dt of the image file Fp corresponding to the moved thumbnail Ds is changed on the basis of both the date information data Dt.例文帳に追加

この移動する処理が行なわれると、その移動されたサムネイルＤｓの両隣に位置するサムネイルＤｓに対応する２つの画像ファイルＦｐから日時情報Ｄｔをそれぞれ読み出して、両日時情報Ｄｔに基づいて、その移動されたサムネイルＤｓに対応する画像ファイルＦｐの日時情報Ｄｔを変更する。 - 特許庁

Then, a preserved data list entry is prepared by combining the original identification number, the original attribute, the preparation date information, and the hash file MAC, and added to the large capacity storage medium (S13) to end the processing.例文帳に追加

原本識別番号，原本属性，作成日時情報，ハッシュファイルＭＡＣを合わせた保存データリストエントリを作成，追加して（Ｓ１３）処理を終了する。 - 特許庁

A delay updating processing part 6 periodically checks the contents of the information 12 and updates the DB 9 in accordance with the contents of the reserva-tion whose updating execution date arrives.例文帳に追加

遅延更新処理部６は、更新ログ情報１２の内容を定期的にチェックし、更新実行日時が到来した予約の内容に従って、DB９を更新する。 - 特許庁

In retransmission, the image is read from the storage section and the read image is edited so as to add an image of characters such as date to the specific region in accordance with the processing information.例文帳に追加

再送信するとき、記憶部から画像を読み出し、処理情報にしたがって特定領域に日付等の文字列の画像を付加する編集を行う。 - 特許庁

In a main control part 3, a plurality of the pictures collected on an index picture in a date unit are displayed by an index display processing part 34 and a picture operation part 36.例文帳に追加

メイン制御部３は、インデックス表示処理部３４と画像取扱処理部３６とにより、インデックス画面上に日付単位で一括した複数の画像を表示させる。 - 特許庁

Payment processing 112 newly forms or updates the correction number of the resource in accordance with a request, applies the correction number to the resource, registers the payment date, and reads out the resource from the libraries 103, 104.例文帳に追加

払い出し処理１１２は、要求に応じてそのリソースの修正番号を新設又は更新して付与し、払い出し日を登録し、ライブラリからリソースを払い出す。 - 特許庁

To excellently perform an exchange job by making automatically perform fund movement of inputted/stored data on a designated transfer date in an exchange processing terminal equipment and a recording medium.例文帳に追加

本発明は為替処理端末装置及び記録媒体に関し、振込指定日に打溜めデータの資金移動を自動的に行えるようにして、為替業務の効率化を図る。 - 特許庁

Voice recognizing processing is not performed to the schedule contents except for the date and time data and they are recorded and outputted as audio data so that complicated data converting work is reduced.例文帳に追加

日時データ以外のスケジュール内容は音声認識処理をせず、音声データとして記録及び出力することにより、複雑なデータ変換作業を削減する。 - 特許庁

A signal processing apparatus includes an encode part 11, a recording date/time analysis part 12, a moving picture thumbnail creation part 13, a control information data creation part 14, and a menu picture creation part 15.例文帳に追加

エンコード部１１と記録日時解析部１２と動画サムネイル作成部１３と制御情報データ作成部１４とメニュー画面作成部１５とを含む装置を用いる。 - 特許庁

Besides, the information showing the date and time of updating is collected as a time stamp file for each piece of content data and distributed at all the time and the overwrite processing is performed only to the updated content data as well.例文帳に追加

また、コンテンツデータ毎に更新日時情報をタイムスタンプファイルとしてまとめ常時配信し、更新があったコンテンツデータのみ上書き処理を行うようにしても良い。 - 特許庁

To generate more natural three-dimensional shape data by automatically be determining the direction of a new plane or the like in filling processing or the like to the omitted part of the three-dimensional shape date.例文帳に追加

３次元形状データの欠落部分の穴埋め処理などにおいて、新たな面の向きなどを自動的に決定し、より自然な３次元形状データを生成すること。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall accept a patent application for processing if the filing date of the patent application has been established pursuant to the provisions of § 21 of this Act. 例文帳に追加

(1) 特許出願の出願日を第21条の規定に従って確定した場合は，特許庁は，その特許出願を処理するために受理しなければならない。 - 特許庁

(3) A request for resumption of the processing of a patent application may be filed within one year after the due date for the act which was not performed. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(3) 特許出願処理の再開は，履行しなかった手続の履行期日から1年以内に請求することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

Reproduction processing of an image software is performed according to the reliability of date-and-time information outputted from the timepiece.例文帳に追加

従来、ネットワークを使用して時刻の設定を行う例があるが、ネットワークに接続されていない機器でも、正確な日時の情報を得ることが出来るようにする必要がある。 - 特許庁

An order-receiving and processing part 12 accepts information on discount from discount table 41 which memorized information of discount about the cost of print service in accordance with an appointed date of delivery of printed matter.例文帳に追加

受注処理部１２は、印刷物の納期に応じた印刷サービスの代金の割引情報を記憶した割引テーブル４１から、割引情報を取得する。 - 特許庁

To conduct transmission of more accurate time/date table, by modifying a delay time of transmission and a delay time caused by processing at a transmission side system and a reception side system.例文帳に追加

伝送遅延時間並びに送信側システムおよび受信側システムの処理に伴う遅延時間を修正することで、より正確な時刻日付テーブルの伝送を行う。 - 特許庁

Thus, the job processing priority for each user associated with the respective logical ports can be changed with time according to the time zone, the date, the day of the week, etc.例文帳に追加

これにより各々の論理ポートと関連付けられたユーザごとのジョブ処理優先度を時間帯や日付や曜日等に応じて経時的に変更することができる。 - 特許庁

To provide an image processing device which improve energy saving effect and user convenience, switching a waiting mode and an energy saving mode according to date, day of the week, and switching hour.例文帳に追加

待機モードと節電モードとを、日付、曜日、及び切替時刻で切り替えて省エネルギ効果とユーザの利便性とを向上する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Transaction information including a transaction amount, transaction date and time transmitted by a credit terminal of a credit system is stored in the memory of the IC card in process of processing about credit transaction.例文帳に追加

クレジット取引についての処理の過程でクレジットシステムのクレジット端末が送信する取引金額と取引日時とを含む取引情報をＩＣカードのメモリに記憶する。 - 特許庁

Printing based on the print processing information registered in the print waiting list is later performed automatically or an operation by a shop assistant or the like in accordance with date and hour.例文帳に追加

印刷待ちリストに登録された印刷処理情報に基づく印刷は、その後、日時に応じて自動的に行われたり、店員等の操作によって行われる。 - 特許庁

Conversely, when the discrimination indicates that the photographing date and time is composed in advance with the main image 42, the printer prints the main image 42 as it is without executing the composite processing.例文帳に追加

反対に、主画像４２に予め撮影日時が合成されていると判定された場合には、前記合成処理を行わずに、主画像４２がそのまま印画される。 - 特許庁

Non-compliance with any of the requirements specified in the foregoing paragraph shall cause the application to be regarded by the competent office as not having been accepted for processing, and no filing date shall be assigned to it.例文帳に追加

第1段落に規定された要件のすべてが充足されない場合は，当該出願は所轄当局によって受理されず，出願日は付与されない。 - 特許庁

The Patent Office shall refuse to accept a registration application for processing if the filing date of the registration application is not established on the bases prescribed in subsection 20 (8) of this Act. 例文帳に追加

登録出願日が第20条 (8)に定める根拠に基づいて確定されていない場合は，特許庁は，登録出願を処理するための受理を拒絶するものとする。 - 特許庁

The delivery route of the day being the delivery date to the customer is defined as the optimum route, and the processing is advanced to the next customer with the optimum route defined as a new existing route (step S80).例文帳に追加

この顧客への訪問日となった日の配送ルートは、上記最適ルートとなり、これを新たな既存ルートとして、次の顧客の処理に移る（ステップＳ８０）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of imprinting the date into a picture with smart appearance when producing one picture by linking a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像をつなぎ合わせて１枚の画像を生成する場合において、日付を体裁よく画像に写しこむことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An incoming call processing unit S2 replying this call acquires the telephone number of the caller, a date and time of the call and a base station number and informs the Web server S1 about them.例文帳に追加

この発呼に応答する着信処理装置Ｓ２は発呼者の電話番号と発呼日時と基地局番号とを取得してこれらをＷebサーバＳ１に通知する。 - 特許庁

A CPU-(central processing unit) generates biorhythm in reference to the inputted date, calculates the data inputted in S202, and allocates the parameters to be applied to the character form.例文帳に追加

ＣＰＵは日付入力を参考にバイオリズムを生成し、さらにＳ２０２で入力されたデータを演算をしてキャラクタフォルムに持たせるべきパラメータを割り当てる。 - 特許庁

This card reader-writer can select the handling of the starting date of the available period and the overdue processing installed on the card by the combination of a setting screen and a 'sale' key and a 'checkup' key.例文帳に追加

カードリーダライタは、カードに設ける有効期間の起算日や期限切れ処理の取り扱いを、設定画面と＜販売＞、＜点検＞キーの組み合わせで選べるようにする。 - 特許庁