「date processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The home server device stores the received image date (a step 204), and at the same time, it transmits/receives the voice information to/from the image pickup device (processing from a step 208 to affirmation at a step 214) while displaying the received images (a step 212).例文帳に追加

ホームサーバ装置は、受信した画像データを格納（ステップ２０４）すると共に、受信した画像を表示させながら（ステップ２１２）、撮像装置との間で音声情報の送受信（ステップ２０８からステップ２１４で肯定されるまでの処理）を行う。 - 特許庁

In the summing up processing of transaction data from the POS terminal, the entire transaction data are once stored and held in a primary database 31 of the server 30 without depending on a date (timing) when the transaction data are recorded as real results, and are subsequently transferred to a secondary database to be summed up.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置からのトランザクションデータの集計処理は、実績として上げる日付け（タイミング）に拠らず、一旦は全てのトランザクションデータをサーバー３０の一次データベース３１に格納・保持し、次いで、二次データベースに転送・集計する。 - 特許庁

A delivery management information preparing part 14 carries out the decision processing of a delivery date and delivery route to each operational base in a prescribed cycle on the basis of the data of an information management data base 11, and outputs those information as delivery management information.例文帳に追加

配送管理情報作成部１４は、情報管理データベース１１のデータに基づいて、所定周期で各運用拠点への配送日および配送ルートの決定処理を行い、これら情報を配送管理情報として出力する。 - 特許庁

When the collection work has completed, the portable terminal 40 performs data transmission processing to a management terminal 20, and the management terminal 20 connects the post code and the collection actual achievement time with the collection date, a block code, and a delivery code, and record them in the collection actual achievement database.例文帳に追加

取集作業が終了した場合、携帯端末４０は管理端末２０にデータ送信処理を行ない、管理端末２０は、取集日、区画コード、便コードに関連付けて、ポストコード及び取集実績時刻を取集実績データベースに記録する。 - 特許庁

To provide a system which makes it impossible to misrepresent a place of origin and false processed date structurally at the stage from distribution to retailing of food by managing processing history of livestock products, agricultural products, and processed food or the like.例文帳に追加

畜産物、農産物、加工食品等の加工加工履歴を管理することで、食品の流通から小売り段階で原産地の詐称や不正な加工年月日表示を構造的に不可能とするような仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

An association part 103 extracts the character data of the description of the range of a claim from document data on different presentation dates, and executes association processing for associating the extracted character data with the date data of the presentation dates of the document data.例文帳に追加

対応付け部１０３は、異なる提出日の書面データから請求の範囲の記載の文字データを各々抽出し、抽出した文字データと書面データの提出日の日付データとを各々対応付ける対応付け処理を実行する。 - 特許庁

A disposal processing means 10 calculates the number of required disposal containers, based on total disposal dose on a disposal consignment scheduled date calculated by the total dose calculation means 6, and controls the display thereof to be displayed on the display part.例文帳に追加

廃棄時処理手段１０は、合計線量算出手段６によって算出された廃棄委託予定日における合計廃棄線量に基づいて、廃棄用容器が何個必要であるかを算出して、表示部に表示するように制御する。 - 特許庁

The information processing apparatus 11 acquires component information about the apparatus itself during operation of the apparatus or acquires component information about the apparatus itself and date information upon component replacement, and transmits the information to the component replacement history and operation management apparatus 12.例文帳に追加

情報処理装置１１は、自装置が稼動していると自装置の部品情報を取得しまたは、部品交換が発生すると自装置の部品情報と日付情報を取得し、その情報を部品交換履歴・稼動管理装置１２へ送信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for acquiring a date and time when information search based on a keyword input when a user performs information search should be re-performed, and for automatically re-perform the information search based on the keyword as necessary.例文帳に追加

ユーザが情報検索を行った際に入力したキーワードによる情報検索を再実行すべき日時を求めて、当該キーワードによる情報検索を適時かつ自動的に再実行することを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A communication processing part 20 compares the information which is sent later with the information registered in the database 21, extracts the user ID, message, and registration date and time from the database 21, and displays them on the liquid crystal display 14 of a portable terminal 1.例文帳に追加

通信処理部２０は後から送信された情報をデータベース２１に登録されている情報と比較して、ユーザIDとメッセージと登録日時をデータベース２１から抽出し、これらを携帯端末１の液晶ディスプレイ１４に表示する。 - 特許庁

When directing this portable terminal 1 toward the direction of the sun and pushing a measuring start button of an input part 30, an operation processing part 50 takes an output value from an earth magnetism sensor module 10, takes the month, the date and the time from a timepiece 20, and stores them in a memory 60.例文帳に追加

携帯端末機１を太陽の方向に向け、入力部３０の計測スタートボタンを押すと、演算処理部５０は、地磁気センサモジュール１０から出力値を取り込むとともに、時計２０から月日と時刻を取り込み、メモリ６０に記憶する。 - 特許庁

The rental system 45 is configured as an accounting processing system for issuing a bill by calculating a rental fee amount claimed to a rental destination customer based on the operation time information of the date of the working machine 11 acquired from the operation machine remote operation management system 10.例文帳に追加

レンタルシステム45は、作業機械遠隔稼働管理システム10より得た作業機械11の日時の稼働時間情報に基づいてレンタル先顧客へのレンタル料金請求額を算出して請求書を発行するための会計処理システムでもある。 - 特許庁

When an event is held, data of an acoustic plan and signal processing data that are various setting values of an acoustic adjusting console are stored in a database 14 together with attribute information of the event, such as type of the event, site, a date when the event is held, acoustic operator's name, and the like.例文帳に追加

イベントを開催したときに、音響プランのデータと音響調整卓の各種設定値である信号処理データを、イベントの種類、会場、開催日、音響オペレータ名などのそのイベントの属性情報とともにデータベース１４に格納する。 - 特許庁

At the time of alteration of the kind, statistic processing setting the kind of the object to be inspected, an inspection period, a date and a lot as units is carried out on the basis of the acquired items stored in the memory part 14 to automatically issue printing output from an external printing part 17.例文帳に追加

そして、品種変更時には、格納部１４に格納された収集項目に基づき、被検査物の品種、検査期間、日付、ロットを単位とした統計処理を実行し外部の印字部１６から自動的に印字出力する。 - 特許庁

Also, a client module is provided with a collection control processing part for storing the machine information, with which managing information containing a server name, a client identification name and a collection date is added to collection data containing inventory information for each record, in a collected result file.例文帳に追加

また、クライアントモジュールに、インベントリ情報を含む収集データにサーバ名とクライアント識別名と収集日時とを含む管理情報をレコードごとに付加したマシン情報を収集結果ファイルに格納する収集制御処理部を備える。 - 特許庁

To provide a system for automatically updating program data for smoothly distributing program data while suppressing the increase of the load of processing to be performed by a device which supplies the program data, and for correctly completing the supply of the program data at the scheduled date.例文帳に追加

プログラムデータを供給する装置が行う処理の負担の増大を抑えながらプログラムデータを円滑に配布し、あるいはプログラムデータの供給を予定日時に正しく完了させるためのプログラムデータ自動更新システム等を提供することである。 - 特許庁

In the apparatus for recording the date, a language analyzer 2 performs a voice recognition to a voice inputted by a voice input unit 1, specifies a word capable of expressing this voice and its score, and supplies word data expressing them to an agent processing unit 6.例文帳に追加

言語解析部２は、音声入力部１が入力した音声に音声認識を施して、この音声が表している可能性のある単語とそのスコアとを特定し、これらを表す単語データをエージェント処理部６に供給する。 - 特許庁

Order information of an order commodity transmitted from a user terminal device 101 connected to a network is received, holding processing for stopping delivery processing of the order commodity is performed on the basis of information related to a period of delivery of the order commodity and information including a sales date and time of another commodity related to the order commodity.例文帳に追加

ネットワークに接続されたユーザ端末装置１０１から送信された注文商品の注文情報を受信し、注文商品の納品の時期に関する情報および注文商品に関連する別の商品の発売日時を含む情報に基づいて、注文商品の納品処理を停止する保留処理をおこなうようにした。 - 特許庁

When an instruction including information such as an article price and transaction date and hour is supplied from a terminal device 2, the central processing unit 10 of an IC card 1 executes point processing 14, reads a point accumulated mark from point information 15 and a discount rate from an exchange table and calculates a payment product price from the article price, the discount rate and a tax rate.例文帳に追加

商品価格や取引日時などを情報を含む命令が端末装置２から供給されると、ＩＣカード１の中央演算装置１０はポイント処理１４を実行し、ポイント情報１５からポイント累計点数を、換算テーブルから割引率を読み取り、上記の商品価格と割引率や税率とから支払い商品価格を算出する。 - 特許庁

An electronic guarantee certificate management server 105 manages guarantee certificate data registered for each product ID by a manufacturer information processing terminal 104, and adds user information, store information and a selling date registered additionally by an information processing terminal for store 103 to the corresponding guarantee certificate data for management, based on product ID information and terminal ID information.例文帳に追加

電子保証書管理サーバ１０５は、メーカ情報処理端末１０４により製品ＩＤ毎に登録される保証書データを管理し、販売店用情報処理端末１０３により追加登録されたユーザ情報、販売店情報、販売日を、製品ＩＤ情報と端末ＩＤ情報に基づいて、該当保証書データに追加して管理する。 - 特許庁

At least before a center system pause period, the client of the center system performs advance acquisition processing to acquire information for use of each image forming device, which the data communication device reports, by an originating call from the data communication device or a call from the center system to the data communication device at a preset advance report date before the normal report date corresponding to the image forming device.例文帳に追加

また、センタシステムの上記クライアントは、少なくともセンタシステム休止期間に入る前に、各画像形成装置に対応する通常の通報日前の予め設定された早期通報日に、データ通信装置からの自発呼あるいはセンタシステムからデータ通信装置への呼により、そのデータ通信装置が通報する該当画像形成装置の使用情報を取得する早期取得処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for reporting time dependent information, a processing program and a recording medium, with which required time dependent information can be surely provided through a network on the date desired by a user without troubling the user in the case of acquiring information.例文帳に追加

情報入手の際の煩わしさを利用者に感じさせずに、その利用者が希望する日時に、所要の時間依存情報を確実にネットワーク経由で提供することの可能な時間依存情報通知方法、装置、処理プログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

A CKD interface command processing means 330 analyzes the transferred command, when information to indicate access to the date in the fixed length block from is included in the command, extracts the parameters from the command and executes the data transfer according to the parameters.例文帳に追加

ＣＫＤインタフェースコマンド処理手段３３０は、転送されてきたコマンドを解析し、固定長ブロック形式のデータへのアクセスであることを示す情報が含まれていれば、コマンド中からパラメータを抽出し、このパラメータに従ってデータ転送を実施する。 - 特許庁

To provide a processing method that is reasonable about an article purchase method after a decision to purchase an article out of stock, when transaction data on online shopping are received from a server to manage the stock of purchased articles from an expiration date and a usage status.例文帳に追加

オンラインショッピング時の取引データをサーバから受信して，購入した品物の賞味期限や使用状況の在庫を管理する場合に，在庫不足となる品物の購入決定後の，品物の購入方法に関しての合理的な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radar signal processing device capable of quickly and properly performing deviation adjustment of the azimuth and the distance of a moving target, as viewed from a radar installation place, without being influenced by the existence of the moving target or the date and time, and moreover, reducing the power consumption.例文帳に追加

レーダ設置場所から見た移動目標の方位・距離のずれ調整を移動目標の有／無や日時に影響されることなく迅速かつ適切に行えるようにし、しかも消費電力の低減を図り得るレーダ信号処理装置を提供する． - 特許庁

When the energy balance is plus, the processing part calculates an alternative activity pattern for bringing the energy balance to zero or less, taking an action schedule data planned to be executed on the date, and fixability and selectivity of an activity time and an activity place into account (S14).例文帳に追加

エネルギー収支がプラスの場合には、処理部は、その日実行することが予定されている活動スケジュールデータ、活動時間及び活動場所の固定性及び選択性を考慮してエネルギー収支を０以下にするための代替活動パターンを計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

An administrative district processing data creating part 124 creates administrative district change data according to the information set by an object district setting part 120, a revision date setting part 121, a revision reason setting part 122 and a new and old town name information edit part 123.例文帳に追加

行政区画処理データ作成部１２４は、対象地区設定部１２０、更正日設定部１２１、更正事由設定部１２２および新旧町名情報編集部１２３により設定した情報に基づいて行政区画変更データを作成する。 - 特許庁

A processing section 7 determines at least one of a time zone of being follow light and a time zone of being backlight according to an approximation formula related to the azimuth of the sun on the basis of the present date from a timer 9, the spot information and the direction of the camera 2.例文帳に追加

処理部７は、タイマー９からの現在の日付、及び、前記地点情報及びカメラ２の向きに基づいて、太陽の方位に関連する近似式に従って、順光となり得る時間帯及び逆光となり得る時間帯のうちの少なくとも一方を求める。 - 特許庁

When recording contents in a built-in recorder 34, a special playback restriction-processing unit 42 of a viewing restriction controller 40 extracts rating from the contents to be recorded, and records the extracted rating and a recording time (date and time) as a special playback table in association with each other.例文帳に追加

視聴制限制御部４０の特殊再生制限処理部４２は、内蔵レコーダ３４にコンテンツを記録するときに、記録するコンテンツからレイティングを抽出し、抽出したレイティングと記録時刻（日時）とを関連づけて、特殊再生用テーブルとして記録する。 - 特許庁

To perform original guarantee printing with high reproducibility so as to easily obtain the printed result with a registered registration date/time attached to electronic data, and to surely perform confirmation processing for reliability of original registration information while taking into account signature information by a user.例文帳に追加

登録された登録日時を電子データに付帯させた印刷結果を容易に得ることができる原本保証プリントを再現性よく行えるとともに、ユーザによるサイン情報を考慮しつつ原本登録情報の信頼性を確実に確認処理することである。 - 特許庁

In an image data processing system comprising a PDA 2, an image data processor 3 and a personal computer 4 interconnected through a communication line (a), the PDA 2 transmits the image date of an object to the image data processor 3 via the communication line (a).例文帳に追加

ＰＤＡ２と画像データ処理装置３とパーソナルコンピュータ４とが通信回線ａを介して通信接続される画像データ処理システムであり、ＰＤＡ２は、被写体の撮像画像データを通信回線ａを介して画像データ処理装置３に対して送信する。 - 特許庁

To construct a production plan leveling system capable of flexibly responding to frequent changes in delivery date or the like without having an influence on a number of production schedules of buildings even if leveling processing is carried out for unit production dates of all buildings while designating a fixed period.例文帳に追加

一定期間を指定して全ての建物のユニット生産日について平準化処理をしても、多数の建物の生産日程に影響を与えないで、頻繁な引き渡し日変更等に柔軟に対応できる生産計画平準化システムを構築する。 - 特許庁

(4) Suspension of the processing of a patent application does not grant the right to postpone or restore terms for the payment of the state fee for a year of validity if the state fee was not paid by the due date. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(4) 特許出願処理の停止は，有効年度に対する国の手数料が納付期限までに納付されていなかった場合に，出願人に対し，その納付期限を延期する又は回復する権利を与えるものではない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

Furthermore, when a date/time measured by the RTC 12 becomes timing t1, t2, t3,, tn in which fixed information is to be updated, upon power-on, the operating power is supplied to the CPU 11, the CPU 11 is activated and update processing of the fixed information or the like is carried out.例文帳に追加

また、ＲＴＣ１２が計測する日付時刻が、固定情報を更新するタイミングｔ１，ｔ２，ｔ３・・ｔｎになると、電源がオンし、ＣＰＵ１１へ動作電源が供給され、ＣＰＵ１１が起動し、固定情報の更新処理などが実行される。 - 特許庁

The process plan scheduler 103 transmits supply date/supply destination factory instruction data 112 by lots formed by the use of the schedule data 104 by lots and manufacturing plan factory route data by manufacturing form to the lot supply processing part 105 of a wafer manufacturing factory A.例文帳に追加

工程計画スケジューラ１０３は、ロット別・スケジュールデータ１０４と製造形名別・製造計画工場ルートデータとを用いて作成したロット別・供給日／供給先工場指示データ１１２をウェハ製造工場Ａのロット供給処理部１０５に送信する。 - 特許庁

To provide a job processing apparatus wherein reserved jobs are not lost due to a worn backup power supply even when a power supply stop period from a main power supply is prolonged and which can preserve an execution date and time designated at reservation to the extent possible.例文帳に追加

メイン電源からの電力供給が停止した期間が長引いても、バックアップ電源の消耗によって予約ジョブが消滅することがなく、しかも、予約時に指定された実行日時を可能な範囲で尊守できるジョブ処理装置を提供する。 - 特許庁

This is a very rare phenomenon, and in date processing, the output is displayed by including the measurement data a15 up to the present time, by removing the maximum value a5 and the minimum value a10 up to a past certain time and by calculating the average value of the residual data.例文帳に追加

これはごくまれな現象であり、データ処理において、現在の時間での測定データａ１５を含み、過去の一定時間までの測定データの最大値ａ５と最小値ａ１０を除外し、残りのデータの平均値を演算して出力表示する。 - 特許庁

To provide a dress information providing system for providing information on a wedding dress having the size fit for the body of a target person at a wedding scheduled date relative to the target person who is a pregnant woman scheduled to have a wedding ceremony, an information processing device, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加

結婚式を挙げる予定の妊婦たる対象者に、挙式予定日での対象者の身体に適したサイズの婚礼用衣装に関する情報を提供する衣装情報提供システム、情報処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In an input terminal 50, parameter information 62 for designating the priority of relevant instructions such as "date/time of processing start", "priority" and "user" is described in instructions 60 and the instructions 60 are then transmitted to a control device 30.例文帳に追加

入力端末５０では、指示書管理部５２により、＜処理開始日時＞、＜優先度＞、＜ユーザ＞といった当該指示書の優先順位を指定するためのパラメータ情報６２を指示書６０内に記述してから、指示書６０を制御装置３０に送信するようにした。 - 特許庁

A charging processing part 68 calculates the use charge corresponding to the learning materials checked by each attendant by accumulating it day by day based on the check table 69 and the charge table 70 when the prescribed time comes, and charges the total amount on the due date.例文帳に追加

課金処理部６８は、所定の時刻が到来すると、チェックテーブル６９と料金テーブル７０とに基づいて、各受講者がチェックを入れた学習教材に対応した利用料金を日々累積して計算し、請求期日にその合計金額を課金する。 - 特許庁

Article 48-7 (1) Where an International Utility Model Registration Application does not include any drawing, the applicant thereof shall submit the drawing to the Commissioner of the Patent Office on or before the date into which the National Processing Standard Time falls. 例文帳に追加

第四十八条の七　国際実用新案登録出願の出願人は、国際出願が国際出願日において図面を含んでいないものであるときは、国内処理基準時の属する日までに、図面を特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the drawing under the preceding paragraph has not been submitted on or before the date into which the National Processing Standard Time falls, the Commissioner of the Patent Office may order the applicant of the International Utility Model Registration Application to submit the drawing, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

２　特許庁長官は、国内処理基準時の属する日までに前項の規定による図面の提出がないときは、国際実用新案登録出願の出願人に対し、相当の期間を指定して、図面の提出をすべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, by receiving the input of the information regarding the remaining balls of a player, storing the inputted information and statistically processing the date and time of input, the frequency of the input of the information regarding the remaining balls in each time band is obtained for each player.例文帳に追加

例えば、遊技者の余り玉に関する情報の入力を受け付け、入力された情報を記憶し、入力された日時を統計処理することにより、遊技者ごとに、時間帯ごとの余り玉に関する情報を入力された頻度を求める。 - 特許庁

To provide a job operation management system, a job operation management method and a job operation management program which can set a schedule date of a determined schedule so as to execute advance preparation for batch processing in which a plurality of jobs are mixed on a business day.例文帳に追加

複数のジョブが混在するバッチ処理において、バッチ処理に伴う事前準備を営業日に実施できるように確定スケジュールのスケジュール日を設定するためのジョブ運用管理システム、ジョブ運用管理方法及びジョブ運用管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In this medical information processing system, determination means 22b determines that a medical image stored in an image archive is not read, when the medical image has no image reading report even if warning date defined from information relating to image reading time limit has already passed.例文帳に追加

医療情報処理システムにおいて、判定手段２２ｂで、画像アーカイブに記憶された医用画像が、読影期限に関する情報から定められる警告日を過ぎても読影レポートが存在しない場合には、この医用画像が未読影であるものと判定する。 - 特許庁