「date processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique of generating electronic signature data by confirming it that the expiration date of electronic certificate information is longer than a storage period of electronic data subjected to an electronic signature processing in the case of generating the electronic signature data.例文帳に追加

電子署名データを生成する場合に、電子署名される電子データの保存期限よりも電子証明情報の有効期限の方が長いことを確認した上で、電子署名データの生成を行う。 - 特許庁

A destination estimating section 45 of a processing unit 4 estimates, that a location of which the arrival frequency stored in the storage device 3 is a predetermined value or larger in the time zone, corresponding to the current date and time, is set as the destination.例文帳に追加

演算処理装置４の目的地予測部４５は、現在の日時に対応する時間帯において、記憶装置３に記憶されている到着頻度が所定値以上の地点を目的地として予測する。 - 特許庁

Also, a relative risk setting processing part 24 specifies a total rank, indication frequency and improvement expiration date corresponding to the tenant based on the tenant disaster preventing circumstances, and calculates the relative risk based on the total rank and the indication frequency.例文帳に追加

また、危険度設定処理部２４は、テナント防災状況をもとにテナントに対する合計ランク、指摘回数および改善期限日を特定し、合計ランクと指摘回数とをもとに危険度を算出する。 - 特許庁

Japan-Thailand EPA?s Steel Quota System, once agreed during the negotiation to make Steel Processing Manufacturers as duty-free importers, after the agreement effective date, they had not been recognized as qualified duty-free importers.例文帳に追加

日タイEPAの鉄鋼関割制度については、鋼材加工メーカーを無税輸入資格者とすることについて交渉時に合意していたものの、協定発効日以降、無税輸入資格者として認められてこなかった。 - 経済産業省

The management computer 10A includes: a communication part 340 communicating with the application execution computer 20A; a storing part 200A for storing an effective date effecting modification of the application; and a processing part 330 for modifying the application stored in the application execution computer 20A through a communication part 340 when the effective date arrives.例文帳に追加

管理計算機１０Ａは、アプリケーション実行計算機２０Ａと通信を行う通信部３４０と、アプリケーションの変更を有効にする有効日付を格納する記憶部２００Ａと、有効日付が到来すると、通信部３４０を介してアプリケーション実行計算機２０Ａに格納されているアプリケーションを変更する処理部３３０とを備えることとする。 - 特許庁

An applicant who has claimed priority shall within 16 months from the priority date file with the Patent Authority a certificate from the authority which received the original application, stating its date of filing and the applicant's name, as well as a copy of the application certified by the said authority when that is important to the processing of the claim by the Patent Authority. 例文帳に追加

優先権を主張している出願人は，優先日から16月以内に，原出願を受理した当局が発行し，出願日及び出願人の名称を記載した証明書，並びに特許当局がクレームを処理するのに重要なときは前記当局が認証した出願の謄本を特許当局に提出しなければならない。 - 特許庁

To execute prescribed processing for realizing security maintenance or use period monitor as usual by accurately measuring a prescribed accumulating period depending on a system date even when the system date is changed with malicious intent at the time of measuring an accumulating period for realizing security maintenance or use period monitor or the like.例文帳に追加

セキュリティ維持や使用期限監視等を目的とする累計期間を計測する場合に、システム日時が悪意をもって変更されたとしても、その変更に影響されずに、システム日時に依存する所定の累計期間を正確に計測することができ、セキュリティ維持や使用期限監視等を目的とする所定の処理を通常通り実行する。 - 特許庁

The cancellation processing means calculates an actual number of transmission of the living information whose transmission date and time is newer than the browsing target start date and time among the living information corresponding to a non-extraction sender ID and associates an alternative sender ID which has transmitted the living information more than the actual number of transmission with the recipient ID to store them in the fourth means.例文帳に追加

解約処理手段は、非抽出送信者ＩＤに対応する生活情報のうち、送信日時が閲覧対象開始日時より新しい生活情報の送信実績数を算出し、送信実績数以上の生活情報を送信した代替送信者ＩＤと受信者ＩＤとを対応付けて第４記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A processing part 101 of the management server 10 refers to admission ticket information of a storage part 102, performs the investigation totaling including calculation of the number of visitors of each sales area related to a prescribed date based on information including first reading date information and sales area information, and makes a display part 104 display a result of the investigation totaling.例文帳に追加

管理サーバ１０の処理部１０１は、記憶部１０２の入場券情報を参照し、第１の読取日時情報と販売地域情報とを含んだ情報に基づいて、所定の日時に関する販売地域ごとの入場者数の算出を含んだ調査集計を行い、当該調査集計の結果を表示部１０４に表示させる。 - 特許庁

In the PC 101, an installer confirmation processing part 103 refers to the reflection date of the file name of an installation file existing in directories 107 and 110 in which an installation file is stored in the case of executing the program 102, and executes installation after download by a download processing part 105 or download by an update processing part 106 about a target installation file in the case of executing the program 104.例文帳に追加

ＰＣ１０１では、プログラム１０２の実行時にインストーラ確認処理部１０３がインストールファイルを格納するディレクトリ１０７、１１０に存在するインストールファイルのファイル名の反映日時を参照し、プログラム１０４の実行時に対象インストールファイルについてのダウンロード処理部１０５によるダウンロードや更新処理部１０６によるダウンロード後のインストールを実施する。 - 特許庁

To provide an image processing system and a control method in the image processing system which comprises an image processor connected to an external processor and a personal computer, and has no need of always operating a resident program in the external processor for setting the date and time, this improving the processing power of the external processor.例文帳に追加

画像処理装置とパーソナルコンピュータとを具備し、上記画像処理装置が外部処理装置に接続されている画像処理システムにおいて、日時を設定する場合、上記外部処理装置内に常駐プログラムを常に動作させる必要がなく、外部処理装置の処理能力が向上する画像処理システムおよび画像処理システムにおける制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The financial automation device 110 comprises a contract release condition input part 112 for inputting a contract release condition of the financial product and a release reservation processing part 114 for performing release processing of the financial product when the contract release condition is satisfied at a predetermined date.例文帳に追加

金融自動化装置１１０は、経時的な要素を含む条件として設定可能な、金融商品の解約条件を入力するための解約条件入力部１１２と、所定の日時に解約条件を満たす場合に金融商品の解約処理を行う解約予約処理部１１４と、を備える。 - 特許庁

Further, a state monitoring processing part 75 monitors a state of an expiration date, etc., when set by using the profile, and if profile update is determined to be required according to the monitored state, a data update processing part 76 prepares a profile including an update request and transmits the profile to a manager side PC.例文帳に追加

更に、状態監視処理部７５により、プロファイルを用いて設定される際の有効期限等の状態を監視し、監視された状態によりプロファイルの更新が必要であると判断される場合に、データ更新処理部７６により更新要求を含むプロファイルを作成し、管理者側ＰＣに送出する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling a processing order, by which the deterioration of lot material flow can be prevented by lowering the load of examining work for examining the processing order of each lot to make a state where the whole lot material flow is moved nearly at a fixed speed, thereby improving the precision of the schedule of a delivery date etc.例文帳に追加

各ロットの処理順番を検討する検討作業の負荷を低くし、ロット物流全体をほぼ一定の速度で移動する状態にして納期等の計画の精度を向上させ、ロット物流の悪化を事前に防止することができる処理順序制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize interactive retrieval processing to which event information is applied such as the re-retrieval, that is, narrowing-down retrieval of a document based on event attribute information such as an event date and an event correspondence keyword, and it is possible to realize efficient data retrieval processing closely involving the event and document information.例文帳に追加

本構成により、イベント日時、イベント対応キーワードなどイベント属性情報に基づく文書の再検索、例えば絞込み検索など、イベント情報を適用したインタラクティブな検索処理が可能となり、イベントと文書情報とを密接に絡めた効率的なデータ検索処理が実現される。 - 特許庁

The IC card calculates accumulation of transaction amounts stored in the memory after the entrance date and time in process of processing of parking fee adjustment in an exit gate terminal of the parking lot system and transmits discount requests of the accumulated amounts and the parking fees to the exit gate terminal in process of processing of parking fee adjustment in the exit gate terminal of the parking lot system.例文帳に追加

駐車場システムの退場ゲート端末における駐車料金精算の処理の過程で、ＩＣカードは入場日時の後においてメモリに記憶された取引金額の累積を演算し、退場ゲート端末に対してその累積取引金額と駐車料金の割引請求を送信する。 - 特許庁

(5) When the application is made as prescribed in the preceding paragraph, but the processing of the application has not be completed by the date of transfer, then, the transferee shall be deemed to have succeeded the status of the transferor as a qualified consumer organization provided by this Act until the processing is completed. 例文帳に追加

５　前項の申請があった場合において、その譲渡の日までにその申請に対する処分がされないときは、その譲渡を受けた法人は、その処分がされるまでの間は、その譲渡をした法人のこの法律の規定による適格消費者団体としての地位を承継しているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller comprises a data processing part 11 for entire control, an age calculation part 13 for calculating an age from birth date data in the patient examination card, and a name storage part 14 for accumulating and storing name data in patient examination cards.例文帳に追加

コントローラは、全体を制御するデータ処理部１１、患者診察カードの生年月日データから年齢を算出する年齢算出部１３、患者診察カードの氏名データを蓄積記憶する氏名記憶部１４を備えている。 - 特許庁

When they have already been registered, the number of times of successful retrieval and retrieval hit date are updated and registered, and when they are newly registered or updated and registered, a backup processing control part 16 prepares a key file 7 constituted only of the key value.例文帳に追加

既に登録されていたときでは、検索できた回数および検索ヒット日時を更新登録し、新規登録または更新登録する際、バックアップ処理制御部１６はキー値のみで構成するキーファイル７を作成する。 - 特許庁

A demand forecast operation processing part 5 selects the earliest time among the designated times for forecast on power demand at a designated date for forecast on power demand, and inputs weather forecast data at the selected time.例文帳に追加

需要予測演算処理部５は、指定済みの電力需要予測対象日における指定済みの電力需要予測対象時刻のうち最も早い時刻を選択し、この選択した時刻の気象予測データを入力する。 - 特許庁

When foredated exchange treatment data are inputted by an operator, an exchange processing terminal equipment 1 stores data as an inputted/stored data file and transmits the inputted/stored data corresponding to a transmission date to a host computer 15 of an exchange center.例文帳に追加

為替処理端末装置１は、オペレータの操作で先日付の為替仕向けデータを入力すると、該データを打溜めデータファイルとして保存しておき、発信日に該当する打溜めデータを為替センタのホストコンピュータ１５へ発信する。 - 特許庁

With regard to a new order accepted by a reception device, a server makes assessment to the desired delivery time/date for the new order based on details of the order and the processing status of existing orders, and returns the assessment result to the reception device.例文帳に追加

サーバは、受付装置により受け付けられた新規オーダーに対して、該新規オーダーの内容と、既存オーダーの処理状況とに基づいて該新規オーダーの希望納期の判定を行って、判定結果を受付装置に返送する。 - 特許庁

In the case of presenting customer distribution or its purchase information to a user, the processing part 11 analyzes the purchase history of each customer and hierarchically sorts customers on the basis of the purchase amount, visiting frequency, latest visiting date, etc., of each customer.例文帳に追加

ユーザに顧客分布やその購買情報を提示する場合、顧客管理情報処理部１１は、各顧客毎に購買履歴を分析して、購買額や来店頻度、直近の来店日などに基づいて顧客を階層に分別する。 - 特許庁

(1) An applicant may correct and amend a patent application during processing such that no alterations are made to the subject matter of the invention which was disclosed in the patent application on the filing date of the patent application. 例文帳に追加

(1) 出願人は，特許出願の処理中の間は，特許出願を訂正及び補正することができる。ただし，その特許出願日に特許出願に開示されている発明の内容が変更されないことを条件とする。 - 特許庁

Thus, it is seen that, only by glancing the history, a note of 'tennis on Sunday' is left with the calling date/time and information on the opposite party, and the message is left at the opposite party by automatic recording without executing the recording processing of the content during the call.例文帳に追加

したがってこの履歴を見ただけで、発信日時や相手先の情報の他に留守録にメッセージを残したことや通話中の内容の録音処理は行わず、「日曜日にテニス」のメモを記憶したことなどが判る。 - 特許庁

An order time processing means 8 controls the alarm to be displayed on the display part, when the total storage dose on a reception scheduled date calculated by the total dose calculation means 6 exceeds a storable total dose.例文帳に追加

発注時処理手段８は、合計線量算出手段６によって算出された受入予定日における合計貯蔵線量が、貯蔵可能合計線量を超えていれば、表示部に警告を表示するように制御する。 - 特許庁

The processing part 20 prepares a school career year based on the date of birth input via the input part 26, and prepares a school career based on the prepared school career year and the school data stored in the school database 30.例文帳に追加

データ処理部２０は、入力部２６を介して入力された生年月日に基づいて学歴年度を作成し、作成された学歴年度と学校データベース３０に記憶されている学校データに基づいて学歴を作成する。 - 特許庁

Irradiated near infrared rays transmit the oleaginous confectionery (or dough for producing it) A and is focused on a line sensor 17 through a condensing lens 14, a slit 15, a diffraction grating 16 to measure optical spectrum date, followed by feeding the optical spectrum data measured to a computer 18 coupled with the sensor 17 to conduct arithmetic processing.例文帳に追加

照射された近赤外線は、油脂性菓子（又は、油脂性菓子生地）Ａを透過し、集光レンズ１４、スリット１５、回折格子１６を介してラインセンサ１７上に焦点を結ばせ、分光スペクトルデータが計測される。 - 特許庁

To provide a server device, information processing system, and information providing method for reporting the change in using state, contract expiration date, frequency of failure occurrence, or the like of a commodity used by a customer to a salesman in charge of the customer.例文帳に追加

顧客が使用する商品の使用状況の変化、契約満了日及び不具合発生の頻度等を該顧客を担当する販売員に通知するサーバ装置、情報処理システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

As to each of the series of associated session information, the corresponding information is collected from the log information, and integrated according to date and hour when the log is recorded, and shaped so that the flow of processing can be easily understood, and presented to the user.例文帳に追加

関連する一連のセッション情報のそれぞれについて、対応する情報をログ情報より収集し、ログの記録された日時に従って統合し、処理の流れが理解し易い形に整形し利用者に提示する。 - 特許庁

In addition, the construction work, delivery agent, work date, resources, the sum of the use resources, and tax or the like are made to correspond to each other based on the use resource data 25 and resource data 11 or the like, and added with accounting items, and held as financial data 29 for financial processing.例文帳に追加

さらに、使用資源データ２５、資源データ１１等に基づいて、工事、納入業者、作業日付、資源、使用した資源の金額、税額等を対応付け、勘定科目を付し、財務データ２９として保持し、財務処理を行う。 - 特許庁

Game use data transmitted from a PHS terminal installed in a game machine is taken in a personal computer through a PHS in-house base station and an in-house exchanger to conduct statistical processing of game kind, the frequency of use, the use date and the like, whereby the efficiency of game shop management can be heightened.例文帳に追加

ゲーム機に設置したPHS端末から送信したゲーム利用データをPHS構内基地局、構内交換機を介してパソコンに取り込み、ゲームの種類、利用頻度、利用日時などを統計処理してゲーム店経営の効率化を図る。 - 特許庁

To obtain an information processing system in which an imaging apparatus presenting the up-to-date address information of an information processor accessed through a network in response to a request from another information processor functions as a management server of a Hybrid peer to peer system.例文帳に追加

ネットワークを介してアクセスしてきた情報処理装置の最新のアドレス情報を他の情報処理装置からの要求に基づいて提示する画像形成装置を、Hybrid型ピア・ツー・ピアシステムの管理サーバの代わりとして機能させること。 - 特許庁

A notification or the like from an authority input from a communication means 12 is stored into an event pool as an event accompanying an expiration date together with related biblogrpahic information, while referring to the database 3 to select the optimum processing workflow.例文帳に追加

通信手段１２から入力された庁からの通知などは期限日を伴ったイベントとして関連する書誌情報とともに、データベース３を参照して最適な処理ワークフローが選択され、イベントプールに記憶される。 - 特許庁

A management computer 31 in the delivery date management system 30 assigns amounts of received orders within a marketing plan frame for customers to perform transaction processing using transaction data for the marketing plan and received order data, and then generates transaction result data.例文帳に追加

納期管理システム３０の管理コンピュータ３１は、販売計画消込データと受注データとを用いて、顧客の販売計画枠内に受注数量を割り当てて消込処理を行ない、これにより消込結果データを生成する。 - 特許庁

The plurality of images are digitally processed by an image date processing means 33, an average image including many pixels is provided, and an average value and a standard deviation value of a pixel value of each pixel of the average image are calculated.例文帳に追加

複数の画像は、画像データ処理手段３３によりディジタル処理され、多数の画素を含む平均画像が得られるとともに、この平均画像の各画素における画素値の平均値および標準偏差値が算出される。 - 特許庁

The exiting person information includes the ticket identification code of a ticket used by the user, the exit time and date of ticket examination processing performed to the user, and a photographic image of the user taken by a camera 19.例文帳に追加

この出場者情報は、利用者が使用した乗車券の乗車券識別コード、その利用者に対して改札処理を行った出場日時、およびカメラ１９が撮像した利用者の撮像画像を含む情報である。 - 特許庁

The respective graphical objects are displayed on the calendar base GUI according to the date linked to the corresponding digital images, identified by the database and then advance to a logic block 1409, thus finishing the processing.例文帳に追加

各図形オブジェクトは、論理ブロック１４０５で生成されたデータベースで識別されるように、対応するディジタル画像に関連付けられた日付に応じてカレンダー・ベースＧＵＩに表示された後、論理ブロック１４０９へ進み、処理を終了する。 - 特許庁

When the date information is contained in the received information on the basis of the result of the retrieval of a received-information processing means, the information communication terminal is controlled so that a scheduling screen is displayed on the display means by starting a schedule-relevant application.例文帳に追加

受信情報処理手段の検索結果に基づいて、受信情報に日付情報が含まれている場合に、スケジュール関連アプリケーションを起動してスケジュール設定画面を表示手段に表示するように制御する。 - 特許庁

A data reconstitution processing module 106 collects necessary data based on the user's request and selects its necessary part to execute the calculation of a total, a ratio, etc., and coordinating work by a date unit, etc., to reconstitute to be data of a proper granularity.例文帳に追加

データ再構成処理モジュール１０６は、ユーザ要求に基づき必要なデータを収集し、その必要部分を選択し合計や割合等の演算や年月単位等で纏める作業を行い適切な粒度のデータに再構成する。 - 特許庁

(3) The Federal Ministry of Justice shall determine by a statutory order not requiring approval by the Bundesrat (body of the German legislature representing the German states) 1. the date after which electronic documents may be submitted to the Patent Office and the courts, and the form suited for processing the documents and the electronic signature to be used; 2. the date after which the case records pursuant to subsection (2) may be kept electronically as well as the general organizational and technical conditions to be applied here for the formation, processing and storage of the electronic case records. 例文帳に追加

(3) 連邦司法省は，連邦参議院の承認を必要としない法定命令によって，次の事項に関して決定する。 1. 電子書類の特許庁及び裁判所への提出が可能となる日，及び書類の処理に適した形態，及び使用すべき電子署名 2. (2)による事件記録の電子的調製が可能となる日，並びに，電子事件記録の作成，処理及び保存のために適用されるべき全般的な組織的及び技術的条件 - 特許庁

The arithmetic processing part 1 performs steps for: deciding whether the calculated expected arrival time exceeds the date of the present time detected by the present time detectio part or not; calculating an arrival day when deciding the calculated expected arrival time exceeds the date; and displaying the calculated expected arrival day and arrival expected time on a display 2 together.例文帳に追加

そして、演算処理部１に、算出した到着予想時刻が現在時刻検出部が検出する現在時刻の日付を超えるか否かを判断するステップと、算出した到着予想時刻が日付を超えると判断した場合に、到着日を算出するステップと、前記算出した到着予想日および前記到着予想時刻を共にディスプレイ２に表示させるステップを行わせるようにする。 - 特許庁

The information processing device retains the setting date and time (time stamp) of the time when the printing setting is conducted as a document property for document data at DEVMODE information 501, and obtains the DEVMODE information 501 which has the printing setting conducted as a document property or the DEVMODE information 501 which has the setting date and time retained when a printing instruction is given from an application 201.例文帳に追加

情報処理装置は、文書データに対してドキュメントプロパティで印刷設定がなされたときの設定日時（タイムスタンプ）をＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１に保持し、アプリケーション２０１からの印刷指示がなされたときにドキュメントプロパティで印刷設定がなされたＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１または設定日時が保持されたＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１を取得する。 - 特許庁

The schedule management device has a transmission date management means 2 for obtaining a transmission date from stored schedule data, a data management means 3 for conducting a processing for sharing schedule data 4 in the group, a group management means 5 for managing the group to which a user accessing the server belongs and a mail transmission means 10 for transmitting the electronic mail for transmitting schedule data 4 in the group.例文帳に追加

記憶された予定データから送信日を取得する送信日管理手段２と、予定データ４をグループ内で共有するための処理を行うデータ管理手段３と、サーバーにアクセスするユーザーが所属するグループを管理するグループ管理手段５と、予定データ４をグループ内に連絡するための電子メールを送信するメール送信手段１０とを有する構成のスケジュール管理装置とする。 - 特許庁

(12) In a case when the action for an application as set forth in paragraph (1) has not been executed within thirty (30) days from the date of submission of said application or the notification as set forth in the proviso of the preceding paragraph has not been issued, or when the action for said application has not been executed by the date that the Prospective Processing Period expires, the Insured Person pertaining to said application may deem that the Municipality has dismissed said application. 例文帳に追加

１２　第一項の申請をした日から三十日以内に当該申請に対する処分がされないとき、若しくは前項ただし書の通知がないとき、又は処理見込期間が経過した日までに当該申請に対する処分がされないときは、当該申請に係る被保険者は、市町村が当該申請を却下したものとみなすことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム