「de- can」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They represent optional settings you can(de)activate at will. 例文帳に追加

それらは任意に有効・無効を切り替えることのできる追加設定を表します。 - Gentoo Linux

In 1924, de Broglie showed that an electron can be treated as a quantum of an electron wave. 例文帳に追加

1924年、ド・ブロイは、電子が電子波の量子として扱えることを示した。 - 科学技術論文動詞集

In comparison with the cut crystal (111), the de-poralization can be reduced for one or more digits.例文帳に追加

（１１１）カット結晶と比べて、デポラリゼーションを一桁以上も小さくすることができる。 - 特許庁

There can also be a high density connector allowing coupling and de-coupling the two-dimensional array to and from a motherboard.例文帳に追加

２次元配列をマザーボードと結合し且つ分離する高密度コネクタも可能である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic paper which can efficiently remove a toner in a de-inking treatment.例文帳に追加

脱墨処理の際に効率的にトナーを除去し得る電子写真用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an interleave/de-interleave device that can reduce the capacity of a memory.例文帳に追加

メモリの大きさを減らすことができるインターリーブ/ディインターリーブを行う装置を提供する。 - 特許庁

We can get rayna, de luca, and some top terrorist leadership... and get the weapon back if we do this right.例文帳に追加

レイナ デ・ルーカ そしてトップのテロリストのリーダー そして核兵器を取り戻す これをするには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method and an apparatus for de-scaling a hot-rolled material, by which method and apparatus, the de-scaling operation can be performed without generating temperature deviation and uneven scale peeling.例文帳に追加

温度偏差やスケール剥離ムラの発生なしにデスケーリングを行なうことのできる熱間圧延材のデスケーリング方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data output circuit which can perform a pre-emphasis or de-emphasis operation without any addition of a pre-emphasis or de-emphasis driver.例文帳に追加

プリエンファシスまたはディエンファシスのためのドライバの追加がなくても、プリエンファシスまたはディエンファシス動作を行えるデータ出力回路を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new nata de coco drink which one can visually and palatably enjoy by utilizing characteristics of the nata de coco and suitable for a low acidic drink or a neutral drink and to provide a method for producing the nata de coco drink.例文帳に追加

ナタデココの特徴を生かして視覚的・食感的に新たな面白さを楽しむことができ、しかも低酸性飲料や中性飲料として好適なナタデココ飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The row decoder can operate to assert and to de-assert the individual word lines.例文帳に追加

前記行デコーダは、前記複数のワードラインを個別にアサートおよびデアサートする動作が可能である。 - 特許庁

Set values (De and Df) displayed immediately before can be used as the reference values (Re and Rf).例文帳に追加

この参考値（Ｒｅ，Ｒｆ）は、直前に表示された設定値（Ｄｅ，Ｄｆ）を用いることができる。 - 特許庁

We can guess that Prince Otomo was the "de facto emperor" during the period from the demise of Emperor Tenchi and the end of the Jinshin War. 例文帳に追加

天智崩御から壬申の乱終結まで「事実上の天皇」だったことは推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peace in East Asia can be best accomplished by a de facto alliance between Japan, the United States and Great Britain. 例文帳に追加

極東の平和は、日本、アメリカ、イギリス3国による事実上の同盟によって守られるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporation of the extract of Belamcanda chinensis De Candolle can remarkably inhibit the sulfur smell of cysteine derivatives.例文帳に追加

ヒオウギ抽出物を含有させることで、システイン誘導体の硫黄臭を顕著に抑えることができる。 - 特許庁

The processing unit can flexibly cope with a plurality of de-shuffling patterns by rewriting contents of the RAMs 14, 15.例文帳に追加

ＲＡＭ１４、１５の内容を書き替えることで、複数のデシャフリングパターンに柔軟に対応できる。 - 特許庁

To provide a decoder with a simple configuration that can attain decoding without using de-interleaving and interleaving for separate steps.例文帳に追加

デインターリービングとインターリンビングを別個のステップとしてしないで復号できる簡単な構成のデコーダを提供する。 - 特許庁

The signals from the reception paths can be obtained from outputs of a demapper or a symbol/bit state de-interleaver.例文帳に追加

受信通路からのこれらの信号はデマッパーまたはシンボル／ビット状デインターリーバーの出力から得ることができる。 - 特許庁

To provide an error correction and de-scramble circuit which can perform high-speed data transfer with fewer power consumption, a reproducing device provided with such a circuit, a error correction and de-scramble method.例文帳に追加

より少ない消費電力で高速のデータ転送が実現可能な誤り訂正・デスクランブル回路、およびそのような回路を備えた再生装置、ならびに誤り訂正・デスクランブル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency division multiplex signal receiver that can reduce a processing delay by one symbol in a de-punctured processing, decrease a speed of an operating clock and avoid clocks after the de-punctured processing from missing.例文帳に追加

デパンクチャド処理における１シンボル分の処理遅延を短縮すると共に動作クロックの速度を低減することができ、更にデパンクチャド処理以降のクロックが歯抜けとならないようにすること。 - 特許庁

A state in which focus is off is made by adjusting a 0 value of a focus error, de-focus margin width 72 being the maximum de-focus quantity which can be read is measured for a plurality of Δθs.例文帳に追加

フォーカスエラーの０値を調整することによりフォーカスを外した状態を作り出して、読み取りができる最大のデフォーカス量であるデフォーカスマージン幅７２を、複数のΔθについて測定する。 - 特許庁

The method for producing the de-N-acetylated substance can be applied when chitosan is produced from chitin, glucosamine is produced from N-acetyl glucosamine or oligosaccharides are produced from polysaccharides.例文帳に追加

キチンからキトサンの生成、N-アセチルグルコサミンからグルコサミンの生成、多糖類から少糖類の生成に適用できる。 - 特許庁

The top six dancers can study for one year at ballet schools or dance companies affiliated with the Prix de Lausanne.例文帳に追加

上位６人のダンサーは，ローザンヌ国際バレエコンクールと提携しているバレエ学校か舞踊団で１年間学ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a manual release device which can releasing braking with a small operation force and also can reduce the number of components provided in a de-energizing brake.例文帳に追加

小さな操作力で制動を解放できるとともに、無励磁作動ブレーキに設ける部品の数を低減できる手動解放装置を提供する。 - 特許庁

I can see myself just strolling along the left bank with a, you know, baguette under my arm, headed to caf de flore to scribble away on my book.例文帳に追加

バゲットを小脇に抱えて 川沿いを歩く 自分の姿が 目に浮かびます カフェ・ド・フロールで 自分の本にサインしたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A similar record to this can be seen in the entry dated February 1, 1496 in "Sanetaka Koki" and it was about 110 years ahead of "Arte da Lingoa de Iapam." 例文帳に追加

これとよく似た記載が『実隆公記』の明応5年（1496年）正月8日にあり、『日本大文典』よりも110年ほど早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Economies can also commit to implementing a de minimis value of $100 USD or higher by the end of 2012. 例文帳に追加

エコノミーは，２０１２年末までに，１００米ドル又はそれより高い免税輸入限度額の実施にもコミットすることができる。 - 経済産業省

To provide a tailing agent for a flotator in a de-inking process with which tailing of ink, ash, pitch or the like can be efficiently performed with a flotator, a tailing method, and a method of manufacturing de-inked pulp.例文帳に追加

フローテーターでインク、灰分、ピッチ等の異物除去を効率的に行うことができる脱墨工程におけるフローテーター用異物除去剤、異物除去方法、及び脱墨パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle 10 is FFV, and an engine 200 is constituted so that ethanol mixed fuel capable of varying the ethanol concentration DE can be used.例文帳に追加

また、車両１０はＦＦＶであり、エンジン２００は、エタノール濃度ＤＥが可変なエタノール混合燃料を使用可能に構成される。 - 特許庁

By a long range de-bonding (118), the T2^* time is improved, and thus, the signal strength and the SNR which can be utilized are maintained.例文帳に追加

ロングレンジ脱結合（１１８）によればＴ２^＊時間が向上し、またこれにより信号強度及び利用可能なＳＮＲが保全される。 - 特許庁

To provide digital broadcast receiving equipment within which at least two (2) processings can be done among segment change-over processing, de-interleave within segment processing and de-interleave between segment processings for realizing compactness of the equipment.例文帳に追加

本発明は、装置の小型化を図るために、セグメント並び替え、セグメント内デインターリーブ、及びセグメント間デインターリーブの少なくとも２つの処理が同一の回路内で施されるデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To offer a slot machine which can derive a specific winning probability combination (DE-ME) as a starting condition of RT game without increasing a processing load of the machine.例文帳に追加

処理を増加させることなくＲＴゲームの開始条件となる特定の出目を導出することが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary knob having a simple structure in which de-centering of a panel hole and a knob that is fitted to the rotation axis when a rotation type electric parts such as rotary encoder or the like are mounted, and hooking malfunction caused by the de-centering can be prevented.例文帳に追加

ロータリーエンコーダなど回転型電気部品を実装する場合における回転軸に嵌合するつまみとパネル孔の偏芯、及び偏芯が原因による引掛り動作不良を防止することができる構造簡易な回転つまみを提供する。 - 特許庁

The outside diameters De of rollers 11a, 11c of columns at both ends are set smaller than the outside diameter Dc of a roller 11b in the center column by about 5 μm for example (Dc>De), whereby even when a pinion shaft 14b is bent, the generation of edge load can be restrained.例文帳に追加

中央列のころ１１ｂの外径Ｄｃに対し、両端列のころ１１ａ、１１ｃの外径Ｄｅを、例えば５μｍ程度小さく（Ｄｃ＞Ｄｅ）しているので、ピニオンシャフト１４ｈが撓んだ場合でも、エッジロードの発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detecting a 2:2 pull-down sequence, which can accurately detect the 2:2 pull-down sequence for a de-interlacing work.例文帳に追加

デインタレーシング作業のために正確な２：２プルダウンシーケンスを認識することのできる２：２プルダウンシーケンスの判別装置およびその判別方法を提供する。 - 特許庁

The contaminants can be removed efficiently when the fluid for cleaning the porous material is pressurized and de-pressurized.例文帳に追加

多孔質材料の洗浄に際して洗浄に用いる流体を加圧および減圧することで、汚染物質を効率よく除去することが可能となる。 - 特許庁

Even when the decoding side DE uses a processing unit which does not perform the super-resolution processing, the folded-back component is amplitude-compressed, so influence thereof can be reduced.例文帳に追加

復号化側ＤＥで超解像処理しない処理部を用いても、折り返し成分は振幅圧縮されているので、その影響を低減できる。 - 特許庁

To obtain a moving image encoder in which a de-binarization device is not installed and consequently, increase in device scale and increase of a processing amount can be suppressed.例文帳に追加

逆２値化変換器の実装を不要にして、装置規模と処理量の増大を抑制することができる動画像符号化装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

As a result, the ocarina of the glass is sintered and molded by using a Parte de verre technique and then the core refractory gypsum mold (2) can be extracted by breaking or melting.例文帳に追加

パート・ド・ヴェール技法を使いガラスのオカリナを焼成、成形し、焼成後、中子耐火石膏型（２）を砕き出したり、溶かし出したりすることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification device and method in which a DPF and a denitration device can be combined compactly by solving the problem accompanied by the combination of the DPF and the denitration device with a DE exhaust gas treating device, without causing enlargement, complication and cost increase of the device.例文帳に追加

DPFと脱硝装置のDE排ガス処理装置への一体化に伴う問題点を解消し、装置の大型化、複雑化及びコスト増大を生じることなく、DPFと脱硝装置のコンパクトな一体化が可能な排ガス処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

Even in the high-temperature atmosphere at about 150°C, the generation of peeling and de-lamination between the coating material films can be prevented by using these adhesives, and heat insulating performance can be maintained over a long time.例文帳に追加

これらの接着剤を使用することにより、１５０℃程度の高温雰囲気においても、外被材フィルム間に剥離やデラミが生じることなく、長期間、断熱性能を維持することができる。 - 特許庁

By using as triggers the Lead Solomon packet head signal (psync3) and the Lead Solomon packet error signal (perror) which the Lead Solomon decoder 10 connected with external part of the de-interleave device 8 outputs, and de-interleave mode can be updated on the basis of the trigger signals.例文帳に追加

デインタリーブ装置８の外部に接続されたリードソロモン復号装置１０から出力されたリードソロモンパケット先頭信号（psync３）とリードソロモンパケットエラー信号（perror）とをデインタリーブモード(dimode)を切り替えるトリガーとして使用し、このトリガー信号を基にデインタリーブモードを更新するようにした。 - 特許庁

The van de Graaf accelerator includes a movable component (80) which can vibrate between a charge species source (10) close to a first protrusion (90) and a charge species drain (60) close to a second protrusion (100).例文帳に追加

ファンデグラフ装置は、第1の突出部(90)に近い荷電種ソース(10)と第2の突出部(100)に近い荷電種ドレイン(60)との間で振動できる可動コンポーネント(80)を含む。 - 特許庁

Note that the resolution of the input image signals can be also judged based on the number of pulses by counting the number of pulses of the DE signals generated in one vertical synchronizing period.例文帳に追加

一つの垂直同期期間内に発生するＤＥ信号のパルス数をカウントし、そのパルス数に基づいて入力画像信号の解像度を判定してもよい。 - 特許庁

The statistically based variance data can include Pooled Polymer De-protection Variance (PPDV) data that is used to determine micro-bridging defect data, LER defect data, and LWR defect data.例文帳に追加

前記統計に基づく分散データは、マイクロブリッジ形成欠陥データ、LER欠陥データ、及びLWR欠陥データの決定に用いることのできる共有されたポリマー脱保護分散(PPDV)データを有して良い。 - 特許庁