「deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The width of a gunwale side part 13 of a ship 11 is made large so that a width WC of a deck part 15 is 1/2 or less of whole width W of a hull.例文帳に追加

船舶１１の舷側部１３の幅を広く形成して、甲板部１５の幅ＷＣが船体の全幅Ｗの１／２以下に構成する。 - 特許庁

To easily insert a deck into a limited place like under an electric car for the cargo handling work in the longitudinally stabled state of a vehicle body.例文帳に追加

電車の下のような限られた場所へも容易に荷台を進入でき、かつ車体を前後に安定させた状態で荷役作業を行なえるようにする。 - 特許庁

Upon mounting of the cylinder head 13 to the cylinder block, the cylinder head 13 is fastened to the outside wall 15 by the head bolt 29 penetrating the upper deck part 23.例文帳に追加

このシリンダブロックへのシリンダヘッド１３の取付けに際しては、アッパデッキ部２３に通されたヘッドボルト２９によりシリンダヘッド１３が外側壁１５に締結される。 - 特許庁

Corrosion wear and tear or the like are thereby inspected easily as to the welded part conventionally difficult to be measured, such as the junction part between the deck plate of the hull and the longitudinal beams thereof.例文帳に追加

そのため、船体のデッキプレートとロンジの接合部等、従来は測定困難とされていた溶接部について、腐食衰耗等の検査を楽に行える。 - 特許庁

To secure a survival space of a cab with effectively using energy absorption from due to a frame deformation for deceleration of a deck in a front collision of a cab-over truck.例文帳に追加

キャブオーバトラックの前面衝突時に、フレーム変形によるエネルギ吸収を荷台の減速に有効に活用して、キャブ生存空間を確保する。 - 特許庁

When the acceptance of the disk determination is determined, an optical disk loaded in a mechanical deck part 20 at this time is decided as the disk after exchange.例文帳に追加

ディスク決定が了承されたと判断した場合は、そのときメカデッキ部２０にロードされている光ディスクを交換後のディスクとして決定する。 - 特許庁

A clearance 28 is formed in the edge of a covered space 4a opposed to a chain cover where a space between a deck part 10 and a cam cap 14 is largely open.例文帳に追加

有蓋空間４ａにはチェーンカバーに対向する縁部にはデッキ部１０とカムキャップ１４との間が大きく開けられた間隙２８が形成されている。 - 特許庁

A cylindrical water collecting part 29 is mounted in a pivot insertion hole 28 of the deck garnish 15, and its lower end opening is blocked with the sponge 30.例文帳に追加

デッキガーニッシュ１５のピボット軸挿通孔２８には筒状の集水部２９が装着してあり、その下端開口はスポンジ３０で閉塞してある。 - 特許庁

In such a manner, the system stereo 1 eliminates the need for the amplifier for matching the input-output levels of the MD deck 2, and is reduced in cost, and prevented from deterioration in sound quality.例文帳に追加

これで、システムステレオ１は、ＭＤデッキ２と入出力レベルを合わせる増幅器が不要となり、コストが削減され、音質劣化が防止される。 - 特許庁

The communication connector is used for extracting various signals, including envelope data obtained from a reproduced signal of a magnetic head at the tape deck part, to the outside.例文帳に追加

また、テープデッキ部の磁気ヘッドの再生信号から得られるエンベロープデータを含む各種信号を外部に取り出すための通信コネクタも、露出する。 - 特許庁

By this constitution, the outer peripheral surface of the body cover 9 having the pushed-up shape due to the profile deck 21 is pasted on the inner peripheral surface of an annular tread ring 15.例文帳に追加

これにより、環状のトレッドリング１５の内周面に、前記プロフアイルデッキ２１による押上げ形状の本体カバー９の外周面を貼着する。 - 特許庁

To provide a method for fixing a guiding braille tack to a hollow artificial wood deck floor material, which prevents the tack from detaching from the floor material, resulting in reduction of frequent repair work.例文帳に追加

人工木ウッドデッキ中空型床材に取り付ける誘導用点字鋲を、床材の表面からのはく離しにくくし、頻繁な補修作業を減少する。 - 特許庁

This transport jig 10 having four columns 11 installed erectedly on the outside of an area occupied by the roof panels 2 on the loading surface of the deck is provided.例文帳に追加

そして、荷台の載置面における屋根パネル２が占有する領域の外側に立設される四本の支柱１１を有する輸送治具１０を設ける。 - 特許庁

A cooling deck 47 provided with an evaporator to be trapped and fitted on the lower side, a compressor 48 and the like provided on the upper side is disposed above the water bath tank 14.例文帳に追加

落しばめできるよう下側に蒸発器を設け、上側にコンプレッサ４８等を設けた冷却デッキ４７を水浴タンク１４上に配置する。 - 特許庁

The rear deck 100 comprises bottom surface parts 101a, 102a, a front wall part 102b rising up from the bottom surface part 101a, 102a, and side wall parts 103L, 103R.例文帳に追加

リアデッキ１００は、底面部１０１ａ，１０２ａ、及び底面部１０１ａ，１０２ａから立ち上がる前壁部１０２ｂ、側壁部１０３Ｌ，１０３Ｒを含む。 - 特許庁

A wire 36 is wound up by driving a motor 20, and the sheet cover 31 is fed from a sheet roll R to cover the deck 12 by being pulled by the wire 36.例文帳に追加

モータ２０を駆動してワイヤ３６を巻き上げ、そのワイヤ３６でシートカバー３１を引っ張ってシートロールＲから繰り出し、荷台１２上に張り渡す。 - 特許庁

Especially, Japan Broadcasting Corporation (NHK) succeeded in taking a close-up picture of the Crown Prince standing on the deck by using a 600-mm telephoto lens, which surprised viewers. 例文帳に追加

特に日本放送協会は600ミリ望遠レンズを使用して、甲板に立つ皇太子の姿をアップで撮影することに成功して視聴者を驚かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the top of Mt. Atsukashi, there is an observation deck, which offers panoramic views of the Fukushima Basin, especially Yanagawa and Hobara areas as the name of Kunimi (look over the country) suggests. 例文帳に追加

厚樫山の山頂には、現在展望台があり、国見という地名のとおり、福島盆地…特に伊達郡の梁川、保原方面を一望することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commercial construction is operated with 'East' of the station building located on the east side of the station and 'West' comprising stores adjacent to the pedestrian deck on the west side of the station. 例文帳に追加

駅の東側には駅ビルの「イースト」、西側にはペデストリアンデッキに付随する形で店舗を構える「ウエスト」と呼ばれるゾーンに分かれて営業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a double-deck elevator capable of landing without generation of a step difference between itself and a floor, even when a building has a different floor space.例文帳に追加

異なる階床間隔を持つ建物であっても、階床との間に段差の生じることなく着床することができるようにしたダブルデッキエレベーターを提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation support device for a multi-deck elevator capable of further reliably performing evacuation operation for avoiding a fire predicted area including the fire occurrence floor.例文帳に追加

火災発生階を含む火災予測領域を避けた避難運転をより確実に行うことができるマルチデッキエレベータの避難支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having high practical reliability in which no cracks are produced in a reinforcing layer even when shock is given to the tape in a deck running system.例文帳に追加

デッキ走行系においてテープに衝撃が加えられても補強層でクラックが発生しない、実用信頼性の高い磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

This tunnel inspection ground-railway dump truck 1 is provided with a dump truck body 2 and a tunnel inspection frame 3 unloadably carried on a deck 21.例文帳に追加

トンネル点検用軌陸ダンプカー１は、軌陸ダンプカー本体２と、この荷台２１に積み下ろし可能に搭載されたトンネル点検用架台３とを備えている。 - 特許庁

At least one drawer 4, 4, etc., is installed in the lower-side space of a deck body 1 overhanging toward the outdoors so as to house plant coal 8 inside.例文帳に追加

屋外に向けて張り出したデッキ本体(１)の下側空間に、１又は複数の引出し(４)(４)…を設け、内部に植物炭(８)を収納するようにした。 - 特許庁

A path 322 is formed in the connection part 32 out of the cylinder block 2 and is opened in a region out of the connection part 32 exposed from the deck surface 21.例文帳に追加

通路３２２はシリンダブロック２のうち、連結部３２に形成されるとともに、連結部３２のうち、デッキ面２１から露出した部分に開口している。 - 特許庁

Eight deck members 18 forming, for instance, the square bar shape are set at intervals in the extending direction of the vertical beams 12 on the upper faces of the vertical beams 12.例文帳に追加

縦桁材１２の上面に、縦桁材１２の延在方向に間隔を置いて、例えば角棒状をなす８本のデッキ部材１８を設置する。 - 特許庁

To provide a steel for a tanker which has excellent corrosion resistance in the bottom plate part of a tanker oil tank part, and further, in the rear part of the upper deck, and further has excellent productivity.例文帳に追加

タンカー油槽部の底板部や上甲板裏面部において耐食性に優れると共に、生産性にも優れるタンカー用鋼材を提供する。 - 特許庁

At the tip end of the floor board 2, a projecting member 6 is provided, supported by a deck of a truck arriving at/leaving from the platform 11 and the ground.例文帳に追加

床板２の先端部には、プラットフォーム１１に発着するトラックの荷台上および地面上に支持される突出し部材６が設けられている。 - 特許庁

An opening portion extending in parallel to the inner yoke 22 is formed at the housing 16, and a guide 32 provided with a movable deck 14 is disposed on the outside of the opening portion.例文帳に追加

ハウジング１６には内ヨーク２２と平行に延びる開口部が形成され、開口部の外側には可動台１４が取り付けられたガイド３２が配設される。 - 特許庁

The working deck 19 is lowered by use of the lifting jack 15 to replace the dead weight of the ramp part girder 11 to the temporary frames 7, and the girder is temporarily set thereon.例文帳に追加

そして、昇降ジャッキ１５を用いて作業デッキ１９を下降させて斜路部桁１１の自重を仮置き架台７に受けかえ、仮置きする。 - 特許庁

To provide a double deck-type parking apparatus that can improve a vehicle's driving in property thereon by decreasing a deck's drawing-up height when there is no car on it.例文帳に追加

空車時におけるステップのはね上げ量を少なくして、車両の乗入性を向上することができる二段式駐車装置を提供する - 特許庁

Particularly, when the blocking member is provided on an upper car side of a double deck elevator, it is possible to prevent a peep of another person at a passenger who gets on and off the car from a lower car side of the elevator.例文帳に追加

特に、ダブルデッキエレベータの上かご側に設けた場合は、乗り降りする利用客が下かご側から覗き見されるのを防ぐこともできる。 - 特許庁

To eliminate the sense of uncomfortableness caused by vibration of a steering wheel by heightening the coupling stiffness of the left and right ends of a deck cross-member with a left and right front pillar.例文帳に追加

デッキクロスメンバの左右端と左右フロントピラとの結合剛性を強化でき、ステアリングハンドルの振動による不快感を排除することにある。 - 特許庁

The construction period of the bridge can be drastically shortened by parallelly executing construction of the pier main body 25b and the bridge deck finishing work 55.例文帳に追加

橋脚本体２５ｂの構築と橋面工５５の構築を並行して行うことにより、橋梁の施工期間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

The support plate 41 is provided on the rear end of right and left side gates 40 provided on the deck 12 support a rear gate 42 via an arm 43 so that the rear gate can be freely opened or closed.例文帳に追加

支柱板は、荷台１２に設ける左右の側あおり４０の後端上に立て、後あおり４２をアーム４３を介して開閉自在に支持する。 - 特許庁

The load transfer mechanism 20 is provided with arms 100 and 100 provided on both sides of the load receiver deck 200 freely to move in the reach direction and the opening/closing direction.例文帳に追加

荷移載機構２０は、荷受台２００の両側に設置されリーチ方向と開閉方向とにそれぞれ移動自在なアーム１００，１００を具備する。 - 特許庁

To provide an auxiliary gangway for a truck deck body allowing easily and reliably maintaining restraint of rotation at using and not using a support leg.例文帳に追加

支持脚の使用時及び不使用時において、回動の規制を容易かつ確実に維持することができるトラックの荷台用の補助タラップを提供する。 - 特許庁

The length direction end of a deck plate is crushed to form the beam placing part 5 closed at the end, in a middle height position between a crest surface 2 and a trough surface 3.例文帳に追加

デッキプレート長さ方向端部を押し潰して端部閉塞の梁載置部５を山面２と谷面３に面との中間高さ位置に形成する。 - 特許庁

This ship 10 is anchored in a port, and a gangway 12 capable of passing a lorry car 11 between a ship deck and the port, is installed on the ship 10.例文帳に追加

船舶１０は港に停泊しており、船舶１０には船舶デッキと港の間をローリー車１１が通行可能な架け橋１２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator without taking a space for a hoist way, enhancing rigidity of a cage, capable of obtaining comfortableness for a passenger.例文帳に追加

昇降路スペースをとらず、かご枠の剛性を高め、乗客にとって快適な乗り心地を得ることができるようにしたダブルデッキエレベーターを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder block and a manufacturing method of its cylinder block, capable of providing high strength for a cylinder block upper end part to an open deck type cylinder block.例文帳に追加

オープンデッキタイプのシリンダブロックに対し、シリンダブロック上端部分に高い強度が得られるシリンダブロック及びそのシリンダブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent such inconvenience that a screw for fixation is driven through a deck material having a symmetrical shape in the vertical direction and the screw passes through it obliquely when screwing the screw into it.例文帳に追加

上下対称形のデッキ材に固着用ねじをねじ込む時にねじが打ち抜く不都合及び斜めに貫通される不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a deck side trim that is excellent in mounting workability to a vehicle body, has a small number of components, and also, is excellent in appearance design properties.例文帳に追加

車両本体への取り付け作業性に優れ、部品点数の少ない、外観意匠性に優れたデッキサイドトリムの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To facilitate repair/reinforcement work when the pavement of a hollow concrete deck slab deteriorates, caves in or cracks.例文帳に追加

コンクリート中空床版の舗装面が老朽化したり陥没やクラックが生じたりした場合において、簡単にその補修・補強工事を行えるようにする。 - 特許庁

The first and second connecting ends have first and second ends interconnected through the flat bottom arranged in parallel with the deck part.例文帳に追加

第１および第２の連結端部は、デッキ部分に対して平行に配置された平坦な底面によって連結された第１および第２の端部を有する。 - 特許庁