| 例文 |
decrease toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13920件
To decrease aluminum content in a slag prepared by melting and solidifying incineration ash and sewage sludge and to improve the quality of the slag.例文帳に追加
焼却灰や下水汚泥中を溶融固化してなるスラグ中のアルミニウム含有量を低減し、スラグの高品質化を図る。 - 特許庁
To reduce the risk and the labor for keeping a pallet by promoting the effective utilization of the pallet corresponding to the increase/decrease of product orders.例文帳に追加
製品オーダーの増減に対応したパレットの有効活用を促進し、その保管リスク・手間の削減を実現すること。 - 特許庁
To decrease the number of components and to lower the manufacturing cost by simplifying the constitution of a peripheral circuit.例文帳に追加
周辺回路の構成を簡潔にし、部品数および製造コストを低減することが可能なフィールドプログラマブルゲートアレイを提供する。 - 特許庁
As a result, Gazprom of Russia which had exported natural gas to Europe until now saw a large decrease in their exports to Western Europe.例文帳に追加
この結果、これまで欧州に天然ガスを輸出してきたロシアのガスプロムでは、西欧向け輸出が大きく減少した。 - 経済産業省
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society. 例文帳に追加
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。 - Tanaka Corpus
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.例文帳に追加
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。 - Tatoeba例文
an anticancer drug that is used to decrease estrogen production and suppress the growth of tumors that need estrogen to grow. 例文帳に追加
エストロゲンの生産量を低下させることにより、増殖にエストロゲンを必要とする腫瘍の増殖を抑制する抗がん剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that is used in medicine as an antidote to cyanide poisoning and to decrease side effects of the anticancer drug cisplatin. 例文帳に追加
シアン化物中毒の解毒薬として、また抗がん剤シスプラチンの副作用を軽減する目的で医療に使用される物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a method for easily manufacturing a dual-damascene structure on a wafer and to decrease the number of processes in the dual damascene method.例文帳に追加
ウェハ上のデュアルダマシン構造を簡便に、デュアルダマシン方法の工程数をより低減する製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent deterioration in positioning precision and a coil burning due to motor coil heat generation of a galvanoscanner while minimizing a decrease in throughput.例文帳に追加
スループット低下を最小限に抑えながら、ガルバノスキャナのモータコイル発熱による位置決め精度悪化やコイル焼損を防ぐ。 - 特許庁
To reduce the number of flip-flops required for the configuration of a band generation device, in order to decrease the circuit scale and the power consumption.例文帳に追加
帯域生成装置の構成に必要なフリップフロップの数を少なくし、回路規模の縮小、消費電力の低減を図る。 - 特許庁
To decrease delivery cost when forwarding articles are forwarded to a same forwarding address from each of a plurality of forwarding origins.例文帳に追加
複数の発送元のそれぞれから同一の発送先にそれらの発送物を発送するに際し、配送コストを低減すること。 - 特許庁
To provide a high-performance and inexpensive liquid crystal display element which is restrained to decrease luminance and improved in the utilization of light.例文帳に追加
輝度の低下が抑制されて光利用効率が向上した、高性能でかつ安価な液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
To increase the amount of dose for adjusting a threshold for a short channel transistor and to decrease the amount of dose for a long channel transistor.例文帳に追加
短チャネルトランジスタにはしきい値調整注入のドーズ量を高く、長チャネルトランジスタにはドーズ量が低くなるようにする。 - 特許庁
To obtain an agricultural multilayer film causing neither reduction of ultraviolet absorption power nor decrease of long-term weather-resistant performances due to bleedout.例文帳に追加
ブリードアウトによる紫外線吸収能の低下及び長期耐候性能の低下がない農業用多層フィルムを提供する。 - 特許庁
To substantially decrease the number of telecommunication lines, a communication time, and a communication charge, and also to reduce a processing time of a central management device.例文帳に追加
通信回線数,通信時間,通信料金の大幅な削減、中央管理装置の処理時間の低減化を実現する。 - 特許庁
In such a constitution, the words and character strings can be retrieved by a single device to prevent an overlook of retrieval and to decrease the retrieval noises.例文帳に追加
単語検索と文字列検索とを一つの装置でできるため、検索漏れを防ぎ、検索ノイズを低減させることができる。 - 特許庁
To provide a digital filter where the circuit scale is reduced so as to decrease power consumption without losing a bit error rate.例文帳に追加
ビット誤り率を損なうことなく、回路規模を縮小し、これにより消費電力を減じたディジタルフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of guiding so as to have familiarity corresponding to various players and suppressing the decrease of interest.例文帳に追加
様々な遊技者に対応して親しみを持つよう誘導することができ、興趣の減退を抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To decrease the change of magnetic resistance in a motor rotor, to facilitate the coil wiring work, and to easily prevent coming-off of a coil from a slot.例文帳に追加
モータ回転子において、磁気抵抗の変化をより小さくし、コイルの巻線作業を容易にし、コイルをスロットから簡易に抜け止めすること。 - 特許庁
To decrease the number of the components of an after-touch sensor, to facilitate adjustment of the sensor, and to remove high-frequency signals from an after-touch signal.例文帳に追加
アフタタッチセンサの部品点数を少なくするとともにセンサの調整も容易にし、さらにアフタタッチ信号から高周波信号を除去する。 - 特許庁
To make it possible to increase or decrease input/output(I/O) devices in a plant control system and check to confirm and control communications without stopping a process.例文帳に追加
プロセスを停止させることなくプラント制御システムの入出力装置の増設・削除および通信確認・調整ができるようにする。 - 特許庁
To eliminate a deficiency in the number of gradations due to the retraction of the minimum switching speed of a light valve and to nearly eliminate a decrease in luminance.例文帳に追加
ライトバルブの最小スイッチング・スピードの制約による階調数の不足を解消でき、かつ輝度低下がほとんど無いディスプレイ装置を得る。 - 特許庁
To make it possible for a user to effectively recognize the decrease of the residual resources to be consumed of network connection equipment by using a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークを利用して、ネットワーク接続機器の、消費される資源の残量低下をユーザが効果的に認識することを可能とする。 - 特許庁
To decrease fluctuation in an input current to a voltage controlled oscillator and to reduce a frequency error of an output of the voltage controlled oscillator.例文帳に追加
電圧制御発振器への入力電流の変動を小さくするとともに、電圧制御発振器出力の周波数誤差を小さくする。 - 特許庁
To prevent a substrate treatment speed from fluctuating by the decrease of the temperature of a dielectric plate (e.g., quartz plate), to improve the operation rate of an apparatus and to improve the throughput.例文帳に追加
誘電体板(石英板など)の温度低下による基板処理速度の変動を防止し、かつ装置の稼働率を上げ、スループットを上げる。 - 特許庁
To provide a tool for preventing scatter of litter sand which is provided with an entrance of a cat litter case to decrease the litter attached to the foot of a cat after using the toilet.例文帳に追加
猫トイレ使用後、足についた砂を軽減するために猫トイレケースの出入り口に設けた、砂散乱防止用具を提供する。 - 特許庁
To provide a collector which can decrease an internal resistance when applied to an electrical storage battery, and to provide: a method for manufacturing the collector; and an electrode.例文帳に追加
蓄電装置に適用した場合に内部抵抗を低くすることが可能な集電体、その製造方法及び電極を提供すること。 - 特許庁
To decrease stress applied to the junction section between a soldering ball-mounting pad and a soldering ball, and to increase the junction strength of the soldering ball.例文帳に追加
半田ボール取付パッドと半田ボールの接合部分に加わる応力を低減させ、半田ボール接合強度を強くすることを可能とする。 - 特許庁
To reduce a decrease in display quality due to circuit variance as to a liquid crystal display device which inputs an analog video signal through phase expansion.例文帳に追加
アナログ映像信号を相展開して入力する液晶表示装置において、回路ばらつきによる表示品質の低下を低減する。 - 特許庁
To suppress decrease in an output level due to spacing loss by preventing the adhesion of a clear stain (a silicon oxide film) to a tape sliding surface of a magnetic head.例文帳に追加
磁気ヘッドのテープ摺動面に対するクリアステイン(シリコン酸化膜)の付着を防止して、スペーシングロスによる出力レベルの低下を抑制する。 - 特許庁
To make transparency and surface physical properties excellent and to make lamination with good adhesiveness possible even for inexpensive polyolefin resin and to decrease curling after molding.例文帳に追加
透明性と表面物性に優れ且つ安価なポリオレフィン系樹脂でも密着良くラミネ−トできる様にし、また成形後のカールも減らす。 - 特許庁
To decrease load of a circuit device for absorbing temporal difference, generated in signals to be respectively transmitted from a satellite and a GF to a receiver.例文帳に追加
受信装置に対して衛星とGFからそれぞれ送信される信号に生じる時間差を吸収する回路装置の負担を軽減する。 - 特許庁
The stress-relaxation time is defined as a time to decrease the stress applied to the adhesive to 1/e (e is the base of natural logarithm) of the initial stress.例文帳に追加
応力緩和時間:接着剤に応力がかかったのち、その応力が初期応力の1/e(但しeは自然対数)になる迄の時間。 - 特許庁
To provide an inkjet recording head which has a structure to suppress cross talk with no decrease in refilling speed of ink, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
インクのリフィル速度を低下させることなくクロストークを抑えるような構造を有するインクジェット記録ヘッドとその作製方法を提供する。 - 特許庁
To enable the charge and discharge of an object to be cleaned by forming a door in the side wall of a cleaning apparatus and to decrease a space necessary for the periphery.例文帳に追加
洗浄装置の側壁に扉を設けて被洗浄物の搬入と搬出とを可能にし、しかも周囲に必要なスペースを小さくする。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a radio communication equipment, to decrease the component cost and to enhance a response speed by employing a memory or the like exclusively for reply confirmation processing.例文帳に追加
応答確認処理専用のメモリ等を用いることで、消費電力の低減や部品コストの引き下げ、応答速度の向上を図る。 - 特許庁
To decrease a measurement error due to aberration of an image quality evaluation apparatus, and to improve accuracy of pattern evaluation using the image quality evaluation apparatus.例文帳に追加
像質評価装置の収差による測定誤差を低減することができ、像質評価装置を用いたパターン評価の精度向上をはかる。 - 特許庁
To suppress a decrease in strength of an exposure light between a projection optical system and a photosensitive substrate, and to suppress the nonuniformity of impurity concentration therebetween to the minimum.例文帳に追加
投影光学系と感光性基板間の露光光の強度低下を抑制し、且つ、その濃度分布の不均一性を最低限に抑える。 - 特許庁
Changes in the industrial structure in the high economic growth period and the stagnant wood prices due to imported wood caused the forest industry to decline and the population in forest areas to decrease. 例文帳に追加
高度経済成長期の産業構造の変化と、外材輸入に伴う木材価格の低迷は林業の衰退と過疎化を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To decrease an influence of the eccentricity of an optical element and to improve the optical performance on a face to be scanned.例文帳に追加
本発明の目的は、光学素子の偏心による影響を低減すると共に被走査面上での光学性能を向上させることである。 - 特許庁
To suppress sudden start due to the decrease of a braking force in a status that both a braking force and a driving force are applied to a vehicle.例文帳に追加
車両に制動力と駆動力との両方が加えられる状態において、制動力の減少に起因する急発進を抑制する。 - 特許庁
To provide a part feeder capable of increasing or decreasing the number of tray transfer tables in response to the increase or decrease in the types of parts to be supplied.例文帳に追加
供給部品の種類の増減に応じてトレー移送テーブルの増減を容易に行うことのできる部品供給装置を提供する。 - 特許庁
To allow an electronic device to cope with both the half-duplex and the full duplex communication systems and to decrease number of communication ports and number of connector terminals.例文帳に追加
半二重及び全二重通信方式のいずれにも対応でき、通信用のポート数及びコネクタ端子数を従来よりも削減できる。 - 特許庁
To easily adjust a load given to a floating head slider by a suspension in both directions to increase and decrease it.例文帳に追加
サスペンションが浮上型ヘッドスライダに与える荷重を、増加させる方向と減少させる方向のいずれにも容易に調整できるようにする。 - 特許庁
To avoid a decrease of a yield due to an admixed foam during blow molding and to enable production of a decorated molded item having a satisfactory quality.例文帳に追加
ブロー成形時の気泡混入による歩留り低下を避け、かつ品質的にも満足のできる加飾成形品を製作できるようにする。 - 特許庁
To decrease the number of lens array plates as many as possible, to realize easy assembly, cost reduction, and size reduction, and to obtain a light, high-resolution device.例文帳に追加
レンズアレイ板の枚数をできるだけ少なくし、組み立てが容易で、低コスト化、小型化できるようにし、且つ明るく、解像度を高くする。 - 特許庁
To provide a technique for suppressing decrease in interest as much as possible by making it easy to keep player's will to play in a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンにおいて、遊技者の遊技意欲を持続させやすくして興趣の低下を極力抑えることのできる技術を提供する。 - 特許庁
To facilitate the maintenance of an injection molding machine, to improve the efficiency of the machine, and to decrease the depth of the machine.例文帳に追加
射出成形機の保守・管理を容易にし、射出成形機の効率を高くし、射出成形機の奥行方向の寸法を小さくする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
